Correspondence with Edith Maryon
1912–1924
GA 263
Translated by Steiner Online Library
97
Edith Maryon to Rudolf Steiner
Sculptor's studio, Goetheanum
May 9, 1922
Dear and honored teacher, it seems to me a very long time until the 24th! But I am very busy, and in addition to all sorts of other things, I have made some sketches of the hooded figures with Ahriman and Strader from the Guardian of the Threshold, which are very fun to do! I don't know what you will say about them. Then I am doing an experiment in another area of art, but because it has to do with color, I will most likely not succeed.
Mrs. Mackenzie wrote: she works for Oxford and sends her regards. She has the first committee meeting for Kings Langley Priory School tomorrow. She is also sending a letter to the “Teacher's World” by Freeman, which seems very good to me, and I will send you the letter.
Now I hope you take good care of yourself in Berlin, but even more so in Munich. Please let me know if you have any more headaches or dizziness.
I have done a lot of thinking, yesterday and today. Tomorrow I am going to Basel to pick up the clock; to the bank, etc., nothing else of note
to report. With best regards
Edith Maryon
97
Edith Maryon an Rudolf Steiner
Bildhauer Atelier, Goetheanum
9. Mai 1922
Sehr verehrter lieber Lehrer, es scheint mir sehr lang bis zum 24.! Aber ich bin sehr fleißig, außer allerlei anderen Sachen habe ich einige Skizzen halb fertig gemacht von den vermummten Figuren mit Ahriman und Strader aus dem Hüter der Schwelle, es ist sehr spaßig zu machen! Ich weiß nicht, was Sie dazu sagen werden. Dann mache ich ein Experiment auf einem anderen Gebiet der Kunst, aber weil es mit Farbe zu tun hat, wird es mir aller Wahrscheinlichkeit nach nicht gelingen.
Mrs. Mackenzie hat geschrieben: sie arbeitet für Oxford und sendet Grüße. Morgen hat sie das erste Komitee-Meeting für die Kings Langley Priory School. Sie schickt auch einen Brief an den «Teacher’s World» von Freeman, er scheint mir sehr gut zu sein, ich übersende Ihnen den Brief.
Jetzt hoffe ich, Sie geben recht viel acht in Berlin, in München aber noch viel mehr. Bitte mir zu sagen, ob Sie wieder Kopfweh oder Schwindel haben?
Ich dachte sehr viel nach, gestern und heute. Morgen fahre ich nach Basel, um die Uhr zu holen; zur Bank usw., sonst ist nichts Besonderes
zu melden. Mit besten Grüßen
Edith Maryon