Correspondence with Edith Maryon
1912–1924
GA 263
Translated by Steiner Online Library
109
Rudolf Steiner to Edith Maryon
Vienna, 12 June 1922
My dear Edith Maryon!
Since your first letter, no news has arrived from the studio. All is well here, except for the ongoing Kolisko affair. But that is below the surface; outwardly, nothing appears to be amiss. We should be glad to be accepted, but we must not harbour any illusions. What we want can only happen slowly, but we must also be mindful of the moment.
I will be very happy to be back in my studio, but now it will only be possible on Saturday, because there is so much work here that I could not do it during the exhausting lecture days, but I still have to be here tomorrow, Tuesday, and Wednesday in Horn, and I can only leave on Thursday. But that will no longer be postponed.
Warmest greetings
from Rudolf Steiner
The letter has just arrived. Thank you very much. Please take good care of yourself and look after your health. I am doing quite well in this regard.
109
Rudolf Steiner an Edith Maryon
Wien, 12. Juni 1922
Meine liebe Edith Maryon!
Seit dem ersten Briefe ist noch keine Nachricht aus dem Atelier eingetroffen. Hier geht es fortdauernd gut mit allem, in das sich nicht der Auftakt Kolisko fortsetzt. Doch das bewegt sich unter der Oberfläche; äußerlich tritt es zunächst nicht hervor. Man muß froh sein über die Aufnahme, darf sich aber keinen Illusionen hingeben. Was wir wollen müssen, kann eben doch nur einen langsamen Weg machen, aber wir müssen auch den Augenblick beachten.
Ich werde sehr froh sein, wieder im Atelier sein zu können, nun wird das am Samstag erst sein können, da hier ein solches Arbeitsquantum ist, daß ich es während der anstrengenden Vortragstage nicht absolvieren konnte, sondern morgen Dienstag noch hier, Mittwoch in Horn sein muß und erst Donnerstag abreisen kann. Das aber wird nicht mehr aufgeschoben.
Allerherzlichste Grüße
von Rudolf Steiner
Eben ist Brief angekommen; danke herzlichst, nur bitte recht sehr sich zu schonen und auf die Gesundheit achtgeben. Mir geht es darin recht gut.