Correspondence with Edith Maryon
1912–1924
GA 263
Translated by Steiner Online Library
61
Edith Maryon to Rudolf Steiner
Sculptor's studio, Goetheanum
Feb. 26, 1921
Dear and honored teacher,
I received a letter from Miss Felkin asking me to write to you and tell you that a meeting of her friends is taking place next Tuesday at 6 p.m., and that things seem to be going quite well, it seems to be resolving itself – and she would like you to think of her at this time. (She is coming back here for a short time.
It would probably be just as well if it came to an end, wouldn't it?
This week, we received some rather unpleasant news: a dramatic sketch, performed by students in the evening at the Basel Casino, caricatured (under pseudonyms, of course) the Anthroposophical Society. It was very detailed, not funny but very, very mean, and at times even verging on blasphemy. But it was very much to the taste of the Basel audience, who gave it great applause. Some things were quite cleverly and devilishly conceived. (Mr. I, Dr. Boos, Beatrice and others were present. I hope you bring back better news from Holland, and that the people there are less coarse than the ones here.
I am dealing with a box full of dolls and plaques for St. Gallen.
I am thinking of your birthday tomorrow and send many greetings again.
Edith Maryon
Greetings from Miss Geck for tomorrow.
61
Edith Maryon an Rudolf Steiner
Bildhauer Atelier Goetheanum
26. Febr. 1921
Sehr verehrter lieber Lehrer,
ich habe von Miss Felkin einen Brief erhalten mit der Bitte, Ihnen zu schreiben und mitzuteilen, daß nächsten Dienstag um 6 Uhr abends eine Versammlung ihrer Freunde stattfindet, und die Sache scheint recht schwierig zu gehen, es scheint sich aufzulösen — und sie möchte, daß man an sie denkt zu dieser Zeit. (Sie kommt wieder her für kurze Zeit.)
Es wäre wahrscheinlich gerade gut, wenn es zu Ende ginge, nicht wahr?
Diese Woche hat man eine recht unerfreuliche Nachricht bekommen von einer dramatischen Skizze, ausgeführt von Studenten, abends im Casino Basel, eine Karikatur (unter Decknamen selbstverständlich), der Anthroposophischen Gesellschaft, es ging in alle Details, ohne Witz, aber sehr, sehr gemein, an Stellen ging es sogar über in Blasphemie. Es war aber ganz nach Basler Geschmack, großer Beifall, großes Publikum. Einige Dinge waren recht raffiniert und teuflisch gedacht. (Herr Ich, Frau Dr. Boos, Beatrice und andere waren anwesend. Ich hoffe, Sie bringen bessere Nachricht zurück aus Holland, und daß die Menschen dort weniger grob sind wie die hiesigen.)
Ich beschäftige mich mit einer Kiste voll Püppchen und Plaketten für St. Gallen.
Ich denke an Ihren Geburtstag morgen und sende wieder viele gute Grüße
Edith Maryon
Von Frl. Geck Grüße für morgen.