Correspondence with Marie Steiner
1901–1925
GA 262
Translated by Steiner Online Library
183
To Rudolf Steiner in Dornach
Monday, December 10, 1923, from Berlin
Dec. 10.
L. E., I think I really must end my stay in Berlin. I plan to leave on Friday the 14th. I will then have to spend Saturday in Stuttgart to inspect the house. I hope they haven't stopped building there, otherwise where would I put all the furniture! I hope to travel to Dornach on Sunday. I will travel with Walther. I want to prepare everything so that the final transport can be arranged without me. Of course it is unfortunate that both Walther and the Sellings will be in Dornach at the same time. I will ask Sam and Miss Drescher to direct the work in the upper rooms, while Muck is directed to the lower rooms.
Tomorrow, Meyer wants to resign from his position at the branch evening on the grounds that he has to return to school work and does not feel talented for administrative matters; he has not been to see me. If the matter now becomes complicated and I still have to have endless discussions with people, it could be that I do not leave until Sunday. Then I would telegraph on Thursday. Is it true that you are also coming to Stuttgart for school? I will be so happy when the time comes.
183
An Rudolf Steiner in Dornach
Montag, 10. Dezember 1923, aus Berlin
10. Dec.
L. E., nun muss ich doch wohl Schluss machen mit dem Aufenthalt in Berlin. Ich nehme mir vor, Freitag den 14. zu fahren. Den Samstag muss ich dann wohl in Stuttgart zubringen und das Haus mir ansehen. Ich hoffe, dass man dort das Bauen nicht eingestellt hat, denn wo soll ich dann hin mit den Möbeln! Sonntag hoff ich dann nach Dornach zu reisen. Ich reise mit Walthers. Ich will alles so herrichten, dass man ohne mich die endgültige Spedition besorgen kann. Natürlich ist es fatal, dass sowohl Walthers als Sellings dann in Dornach sein werden. Ich werde Sam und Frl. Drescher bitten, in den oberen Räumen zu dirigieren, während Muck in den untern kommandiert.
Morgen will Meyer beim Zweigabend sein Amt niederlegen mit der Begründung, dass er in die Schultätigkeit zurückmüsse, und sich für Verwaltungssachen nicht talentiert fühle; bei mir ist er nicht gewesen. Wenn nun die Sache mit Komplikationen vor sich geht, und ich noch endlose Unterredungen mit Leuten haben muss, könnte es sein, dass ich erst Sonntag abfahre. Dann würde ich Donnerstag telegraphieren. Ist es wahr, dass Du auch noch wegen der Schule nach Stuttgart kommst? Wie werd ich mich freuen, wenn es so weit ist.