Correspondence with Edith Maryon
1912–1924
GA 263
Translated by Steiner Online Library
150
Edith Maryon to Rudolf Steiner
Sculptor's studio, Goetheanum
Dornach near Basel, August 14, 1923
Dear and esteemed teacher,
Today you have a very busy day. Hopefully many audiences and successes for eurythmy.
Yesterday was very nice weather, I sat in the garden for a long time, reading, sewing, and also drawing [eurythmy] figures – but all in minimal doses! The lecture in Bingley made me think of American “quick lunches”, only of a spiritual kind. There have probably never been so many spiritual substances compressed and concentrated into such a short period of time. Were there so many aunts in the audience again, or were there also uncles?
Five days ago, a Wolfram Deventer arrived in Leipzig – I think he was a boy – but maybe you already know about it. I am pleased that you can use the eurythmy figures in a lecture as in Oxford – hopefully Baron Rosenkrantz will arrange them quite artistically for this purpose, I think he will be happy to do so.
Miss Bauer tells me that from the current discussions of Schl.'s disengagement, it is clear that both sides actually imagined the matter somewhat differently. She thought she could change some things in him and lift him up a little more, and then discovered that it was not possible at all. On his side, he thought she should only work as a housewife, which she didn't like. I think both are happy to have learned this before it was too late, at least that's what people say. Personally, I don't know.
Ehrsam is doing better again, he is going to Davos for three months in the near future.
It is terribly dry here, no rain, vegetables and fruit are drying out and falling off prematurely.
Will it be possible to celebrate a Michaelmas festival? Or is it still too early?
I hope everything goes well and send warmest regards
Edith Maryon
150
Edith Maryon an Rudolf Steiner
Bildhauer Atelier, Goetheanum
Dornach bei Basel, 14. August 1923
Sehr verehrter lieber Lehrer,
heute haben Sie einen vielbesetzten Tag. Hoffentlich viel Publikum und Erfolge für die Eurythmie.
Gestern war sehr schönes Wetter, ich saß lange im Garten, und las, nähte, habe auch [Eurythmie-]Fig.[uren] gemalt — alles aber in minimalen Dosen! Der Vortrag in Bingley brachte, daß ich an amerikanische «quick lunches» denke, nur geistiger Art, es ist wohl soviel geistige Substanz niemals so zusammengepreßt und zusammengedrängt worden in eine so kurze Zeitspanne. Waren wieder so viele Tanten im Publikum oder waren auch Onkels dabei?
Vor fünf Tagen kam ein Wolfram-Deventer an in Leipzig - ich glaube ein Bub - vielleicht aber wissen Sie schon davon. Es freut mich, daß Sie die Eurythmie-Figuren gebrauchen können bei einem Vortrag wie in Oxford — hoffentlich wird Baron Rosenkrantz sie recht künstlerisch arrangieren zu diesem Zwecke, ich denke, er wird es gerne tun.
Frl. Bauer sagt mir, daß aus den jetzigen Gesprächen von der Entlobung von Schl. hervorgeht, daß beide Seiten sich eigentlich die Sache etwas anders vorgestellt haben. Sie meinte, sie könnte einige Dinge in ihm umändern und ihn etwas mehr in die Höhe heben, und hat dann entdeckt, daß so was gar nicht ginge. Er hat auf seiner Seite gemeint, sie sollte sich nur als Hausfrau betätigen, was ihr dann nicht gefallen hat. Ich glaube, beide sind zufrieden, dieses gelernt zu haben, ehe es zu spät war, wenigstens so sagen die Leute. Persönlich weiß ich nichts.
Ehrsam geht es wieder besser, er geht in der nächsten Zeit drei Monate nach Davos.
Es ist furchtbar trocken hier, kein Regen, Gemüse und Obst trocknen aus und fallen frühzeitig ab.
Wird es möglich sein, ein Michaeli-Fest zu feiern? Oder ist es noch zu früh?
Ich hoffe, alles geht gut und sende herzlichste Grüße
Edith Maryon