Correspondence with Marie Steiner
1901–1925
GA 262
Translated by Steiner Online Library
90
To Marie von Sivers in Berlin
Friday, February 24, 1911
Zurich, 7:30 p.m. on Friday.
M. l. M. Warmest thoughts and greetings and also my warmest thanks for your little letters to Basel and Zurich. I will see what I can do about the sleeper ticket. But now something else has come up. I would have liked to have held the lecture in Berlin on Monday evening. But the earliest I can arrive in Berlin is at 6:42 in the evening. Now it will hardly work, because I want to be with my 1st M. after all. So I really don't know; should one hold a very short lodge evening on Monday evening after all; should one arrange Tuesday for me? St. Gallen is really quite inconveniently located; the train from Berlin takes from 1 a.m. until 6:40 p.m. Today I still have a public lecture here in Zurich, then there are still two days and actually almost the whole of Monday.
Warm regards, Rdif.
90
An Marie von Sivers in Berlin
Freitag, 24. Februar 1911
Zürich, abends ¾ Uhr, Freitag
M. l. M. Herzlichste Gedanken und Grüße und auch schönsten Dank für Deine Briefchen nach Basel und Zürich. Wegen der Schlafwagenkarte werde ich ja suchen, dass es geht. Aber nun spießt sich die Sache durch anderes. Ich hätte so gerne Montag abends vorgetragen in Berlin. Aber ich kann ja am frühesten erst um 6 Uhr 42 abends in Berlin ankommen. Nun wird es kaum gehen, denn ich will auch mit meiner 1. M. doch etwas zusammensein. So weiß ich wirklich nicht; soll man einen ganz kurzen Logenabend doch Montag abends halten; soll man Dienstag für mich einrichten? Dieses St. Gallen ist wirklich recht ungünstig gelegen; man fährt von 1 Uhr Nachts bis eben 6 Uhr 40 abends nach Berlin. Heute habe ich nun noch öffentl. Vortrag hier in Zürich, dann sind noch 2 Tage und eigentlich fast noch der ganze Montag.
Ganz herzlich Rdif.