Correspondence with Marie Steiner
1901–1925
GA 262
Translated by Steiner Online Library
146
For Marie Steiner, 15 March 1916.
Facsimile from Rudolf Steiner's notebook NB 7, see next page.
A breath from the spirit world is
What in awakening into the body
What in falling asleep out of the body
As the essence of the I flows forth
and lives in the changing sense of existence.
In the breathing of the spirit weaving I am
like air in the lung body.I am not lung, no, I am breathing air.
But what knows of me is lung:
When I grasp this – I recognize
myself in the spirit of the world.
146
Für Marie Steiner zum 15. März 1916.
Faksimile aus dem Notizbuch NB 7 Rudolf Steiners, siehe nächste Seite.
Ein Atemzug aus der Geisterwelt ist
Was im Erwachen in den Leib
Was im Einschlafen aus dem Leib
Als Wesen des Ich erströmend
Frlebt sich im Wechselsinn des Daseins.
Im Atmen des Geisterwebens bin ich
Wie Luft ist im Lungenleibe.Nicht Lunge bin ich, nein Atemluft.
Doch Lunge ist, was weiß von mir:
Erfass ich dies — erkenne ich
Mich im Geist der Welt.