The Rudolf Steiner Archive

A truth, intimately united with human aspiration and for centuries closely associated in the human heart with the festival whose modern symbol is the Christmas tree, is expressed in the words that have resounded ever since the time of the Mystery of Golgotha and that must be impressed still more deeply into the evolution of the earth. This truth, which has shone down through the ages, is associated with the words, et incarnatus est de spiritu sancto ex Maria virgine (and is born of the Holy Spirit from the Virgin Mary).

Most of the people of today seem to attach just as little significance to these words as they do to the Easter mystery of the Resurrection. We might even say that the central mystery of Christianity, the resurrection from the dead, appears to modern thought, which is no longer directed to the truths of the spiritual world, just as incredible as the Christmas mystery, the mystery of the Word becoming flesh, the mystery of the virgin birth. The greater part of modern humanity is much more in sympathy with the scientist who described the virgin birth as “an impertinent mockery of human reason” than with those who desire to take this mystery in a spiritual sense.

Nevertheless, my dear friends, the mystery of the incarnation by the Holy Spirit through the Virgin begins to exert its influence from the time of the Mystery of Golgotha; in another sense it had made itself felt before this event.

Those who brought the symbolic gifts of gold, frankincense, and myrrh to the babe lying in the manger knew of the Christmas mystery of the virgin birth through the ancient science of the stars. The magi who brought the gifts of gold, frankincense, and myrrh were, in the sense of the ancient wisdom, astrologers, they had knowledge of those spiritual processes that work in the cosmos when certain signs appear in the starry heavens. One such sign they recognized when, in the night between December 24 and 25, in the year that we today regard as that of the birth of Jesus, the sun, the cosmic symbol of the Redeemer, shone toward the earth from the constellation of Virgo. They said, “When the constellation of the heavens is such that the sun stands in Virgo in the night between December 24 and 25, then an important change will take place in the earth. Then the time will have come for us to bring gold, the symbol of our knowledge of divine guidance, which hitherto we have sought only in the stars, to that impulse which now becomes part of the earthly evolution of mankind. Then the time will have come for us to offer frankincense, the emblem of sacrifice, the symbol of the highest human virtue. This virtue must be offered in such a way that it is united with the power proceeding from the Christ Who is to be incarnated in that human being to whom we bring the frankincense.

“And the third gift, the myrrh, is the symbol of the eternal in man, which we have felt for thousands of years to be connected with the powers that speak to us from starry constellations; we seek it further by bringing it as a gift to him who is to be a new impulse for humanity; through this we seek our own immortality, in that we unite our own souls with the impulse of the Christ. When the cosmic symbol of world power, the sun, shines in the constellation of Virgo, then a new time begins for the earth.”

This was the belief held for thousands of years, and as the magi felt compelled to lay at the feet of the Holy Child the wisdom of the gods, the virtues of man, and the realization of human immortality, symbolically expressed in the gold, frankincense, and myrrh, something was repeated as a historical event that had been expressed symbolically in innumerable mysteries and in countless sacrificial rituals for thousands of years. There had been presented in these mysteries and rituals a prophetic indication of the event that would take place when the sun stood at midnight between December 24 and 25 in the sign of the Virgin, for gold, frankincense, and myrrh were also offered on this holy night, to the symbol of the divine child preserved in ancient temples as the representation of the sun.

Thus, my dear friends, for nearly two thousand years the Christian words, “incarnatus de spiritu sancto ex Maria virgine” have resounded in the world, and so it has been ever since human thought has existed on the earth. In our times we can now present the question, “Do human beings really know to what they should aspire when they celebrate Christmas?” Does there exist today a real consciousness of the fact that, out of cosmic heights, under a cosmic sign, a cosmic power appeared through a virgin birth—spiritually understood—and that the blazing candles on the Christmas tree should light up in our hearts an understanding of the fact that the human soul is most intimately and inwardly united with an event that is not merely an earthly but a cosmic earthly event? The times are grave, and it is necessary in such serious times to give serious answers to solemn questions, such as the one raised here. With this in mind we will take a glance at the thoughts of the leading people of the nineteenth century to see whether the idea of Christ Jesus has lived in modern humanity in such a way as to give rise to the thought: the Christmas mystery has its significance in the fact that man wills to celebrate something eternal in the light of the Christmas candles.

Firstly we will take the words of a writer, Ernst Renan, who has given much study to the personality of Jesus and who has tried to give a picture of Christ Jesus out of the consciousness of the nineteenth century. We will listen to some of the voices of leading thinkers of the nineteenth century. Ernst Renan regarded the cities of Palestine with his physical eyes in true materialistic fashion. He desired to awaken in his own soul, from a materialistic standpoint, a picture of the personality known through the centuries as the Redeemer of the world. This is what he says:

“A beautiful outer nature tended to produce a much less austere spirit—a spirit less sharply monotheistic, if I may use the expression—which imprinted a charming and idyllic character on all the dreams of Galilee. The saddest country in the world is perhaps the region round about Jerusalem. Galilee, on the other hand, was a green, shady, smiling district, the true home of the Song of Songs, and the songs of the well-beloved. During the months of March and April the country forms a carpet of flowers of an incomparable variety of colors. The animals are small and exceedingly gentle—delicate and lively turtle doves, blue birds so light that they rest on a blade of grass without bending it, crested larks that venture almost under the feet of the traveler, little river tortoises with mild, lively eyes, storks with grave and modest mien, which, laying aside all timidity, allow man to come near them, seem almost to invite his approach.”

Ernst Renan never tires of describing this idyll of Galilee, so remote from the world's historic events, so as to make it seem natural that in this idyll, in this unpretentious landscape, with its turtle doves and storks, those things could happen that humanity for centuries has associated with the life of the Savior of the world.

So, my dear friends, that truth from which the earth received its meaning, the truth toward which humanity has looked for centuries, is attractive to a thinker of the nineteenth century only as an idyll with turtle doves and storks.

Ernst Renan proceeds, “The whole history of infant Christianity has become in this manner a delightful pastorale. A Messiah at the marriage festival, the courtesan and the good Zaccheus called to his feasts, the founders of the Kingdom of Heaven like a bridal procession—that is what Galilee has boldly offered and what the world has accepted.”

This, my dear friends, is one of the voices of the nineteenth century. Let us listen now to another, the voice of John Stuart Mill, who also desires to find his way from the consciousness of the nineteenth century to the being whom humanity for hundreds of years, and to the prophetic mind of man for thousands of years, has recognized as the Savior of the world.

John Stuart Mill says, “Whatever the rationalist may destroy of Christianity, Christ remains, a unique figure as different from his predecessors as from his successors, and even from those who enjoyed the privilege of his personal instruction. This estimate is not diminished if we say the Christ of the Gospels is not historical, for we are not in a position to know how much of what is worthy in Him has been added by His followers, for who among His disciples, or their followers, has been able to think out the speeches ascribed to Jesus, or to imagine a life and personality such as is portrayed in the Gospels? Certainly not the fisher-folk from Galilee, nor even St. Paul, whose whole character and inclination are of quite another kind, nor the early Christian writers. The kind of words that could be added and inserted by a scholar can be seen in the mystical part of the Gospel of St. John, who borrowed words from Philo and the Platonists of Alexandria and put them into the mouth of the Savior, who said many things about Himself of which not the slightest trace appears in the other Gospels. The East was full of people who could have stolen any number of such sayings, even as the many sects of the Gnostics did in later times. The life and teachings of Jesus, however, bear the stamp and impression of such profundity and personal originality that, if we deny ourselves the expectation of finding scientific exactitude, the prophet of Nazareth is placed in the foremost rank of venerated people of whom the human race may boast, even in the estimation of those who do not believe his divine inspiration. As this extraordinary spirit was equipped with the qualities of the greatest reformers and martyrs who have ever lived on earth, we cannot say that religion has made a bad choice” (Made a choice! We even choose in the nineteenth century!) “that religion has made a bad choice in setting up this man as an ideal representative and leader of humanity; also it would not be easy, even for an unbeliever, to find a better way of giving concrete expression to the abstract laws of virtue than to accept Christ as the model for our way of living. If, finally, we admit that even for the skeptic there remains the possibility that Christ was actually the person He said He was—not God; He never made the slightest claim to that; He would have seen in such a claim as great a blasphemy as would the people who judged Him—but the man expressly entrusted by God with the unique mission of leading humanity to truth and virtue, we may surely conclude that the influences of religion upon character, which would remain after the rationalistic critic had done his utmost against religion, are worthy of retention and, though they may lack direct proof as compared with other beliefs for which better evidence exists, the greater truth and correctness of their morality more than compensate for this lack.”

There we have the picture that the rationalists of the nineteenth century, by denying their own spirit, have given to that being whom humanity for centuries has recognized as the Savior of the world. Let us hear another voice, the voice of the international spirit, Heinrich Heine, and what he has to say:

“Christ is the God whom I love most, not because He is a God by inheritance, whose Father was God who had ruled the universe from time immemorial, but because He had no love for courtly, ceremonial display, although He was born the prince of heaven; I love Him because He was no aristocratic God, no panoplied knight, but a humble God of the people, a God of the town, a good citizen. Verily if Christ were not a God, I would choose Him for one and would much rather listen to Him, the God of my choice, than to a self-decreed, absolute God.”

“Only so long as religions have to struggle with each other in rivalry, and are more persecuted than followed, are they beautiful and worthy of veneration, only then do we see enthusiasm, sacrifice, martyrs, and palms. How beautiful, holy, and loveable, how heavenly sweet was the Christianity of the first centuries, as it sought to equal its divine founder in the heroism of His suffering—there still remained the beautiful legend of a heavenly God who in mild and youthful form wandered under the palms of Palestine preaching human love and revealing the teaching of freedom and equality—the sense of which was recognized by some of the greatest thinkers, and which has had its influence in our times through the French Gospel” (of Liberty, Equality, and Fraternity).

Here we have this Heine Creed which regarded Him, whom humanity for centuries has recognized as the Redeemer of the world, as worthy of praise because we ourselves would have chosen Him, in our democratic fashion, even if He had not already held that exalted position, and because He preached the same Gospel as was preached later, at the end of the eighteenth century. He was therefore good enough to be as great as those who understood this Gospel.

Let us take another thinker of the nineteenth century. You know that I think very highly of Edward von Hartmann. I mention only those whom I do admire in order to show the manner in which the thought of the nineteenth century about Christ Jesus expressed itself.

“We see,” says Edward von Hartmann, the philosopher, “that the spiritual faculties of Jesus could not have achieved such good results without the magic of an impressive and loveable personality. This personality was endowed with unusual oratorical power, but His quiet majesty and personal tenderness must have been extraordinarily charming to his followers, not only to the men but to the women who made up so large a part of his following, in which prostitutes (Luke 7:37), married women of high rank (Luke 8:3), and young maidens of all classes mingled without discrimination. They were mostly eccentric persons, the epileptic, hysterical, or crazy, who believed themselves to be healed by Him. It is a well-known fact that such women are very prone to project or individualize their religious emotions and enthusiasms onto the person of an attractive male whom they proceed to make the center of a cult. Nothing is more obvious than that these women were of such a kind, and that even if they did not awaken in Jesus the idea of His Messiah-ship, yet it was so nourished by their adoring homage that it struck deep roots. According to modern psychological and psychiatrical opinion it is not possible for healthy religious feeling to flourish in such unhealthy soil, and today we would advise any religious reformer or prophet to shake off such elements in his following as much as possible, for they would merely end in compromising both him and his mission.”

Yet another voice I wish to quote, the voice of one of the principal characters in a romance that exercised a wide and powerful influence during the latter third of the nineteenth century over the judgment of the so-called “educated” humanity. In Paul Heyse's book, Die Kinder der Welt, the diary of Lea, one of the characters in the book, is reproduced. It contains a criticism of Christ Jesus, and those who know the world well will recognize in this judgment of Lea's one which was common to large numbers of human beings in the nineteenth century. Paul Heyse has Lea write, “The day before yesterday I stopped writing because an impulse drove me to read the New Testament once again. I had not opened the New Testament for a long time; it had been a long time since its many threatening, damning, and incomprehensible speeches had estranged and repelled my heart. Now that I have lost that childish fear, and the voice of an infallible and all-knowing spirit can be heard, since I have seen therein the history of one of the noblest and most wonderful of human beings, I have found much that greatly refreshed and comforted me.

“But its somber mood again made me depressed. What is more liberating, gracious, and comforting than joy in the beauty, goodness, and serenity of the world, yet while we are reading this book (the New Testament) we hover in a twilight of expectation and hope, the eternal is never fulfilled, it will only dawn when we have struggled through time; the full glory of joy never shines, there is no pleasantry, no laughter—the joy of this world is vanity—we are directed to a future that makes the present worthless, and the highest earthly joy of sinking ourselves deep in pure and loving thoughts is also open to suspicion, for only those can enter heaven who are poor in spirit. I am such a one, but it makes me unhappy to feel so, yet at the same time if I could break through this limitation I should no longer be what I am, thus my salvation and blessedness are not certain, for what transcends me is no longer. And then this mild, God-conscious man, in order to belong to the whole human race, departed from his own people with such strange hardness that he became a homeless one—it had to be so, but it chilled my feeling. Everything great that I had formerly loved, even when shrouded in majesty, was yet happily and comfortably linked with my being by ties of human need.”

Here you see the New Testament represented as it had to be if it was to provide satisfaction to such a typical person of the nineteenth century. Thus she says that everything great that she had formerly loved, even when shrouded in majesty, was yet happily and comfortably linked with her being by ties of human need. Because the New Testament contains a power that cannot be described in these terms, therefore, the Gospel failed to meet the needs of a person of the nineteenth century.

“When I read the letters of Goethe, of the narrow home life of Schiller, of Luther and his followers, of all the ancients back to Socrates and his scolding wife—I sense a breath of Mother Earth, from which the seed of their spirit grew, which also nourishes and uplifts mine own which is so much smaller.” Lea thus finds herself more drawn even to characters like Xanthippe than to the people of the New Testament, and this was the opinion of thousands and thousands of people in the nineteenth century.

“But this picture of a world forlorn alarms and estranges me, and I am unable to justify it by any belief that everything is guided and ordered by God.”

It is fitting, my dear friends, to ask in these grave times what is really the attitude of soul of people today with regard to the candles they burn at Christmas? For this attitude of soul is a complex of such voices as we have just examined and that could be multiplied a hundred or thousand fold. But it is not fitting in serious times to ignore and disregard the things that have been said about the greatest mystery of earthly evolution. It is much more fitting today to ask what the official representatives of the many Christian sects are able to do to check a development that has led human beings right away from an inwardly true and genuine belief in that which stands behind the lights of Christmas time. For can humanity make of such a festival anything but a lie, when the opinions just quoted from its best representatives are imposed upon that which should be perceived through the Christmas mystery as an impulse coming from the cosmos to unite itself with earthly evolution? What did the magi from the East desire when they brought divine gifts of wisdom, virtue, and immortality to the manger, after the event whose sign had appeared to them in the skies during the night between December 24 and 25 in the first year of our era? What was it these wise men from the East wished to do? They wanted, by this act, to furnish direct historical proof that they had grasped the fact that, from this time onward, those powers who had hitherto radiated their forces down to earth from the cosmos were no longer accessible to man in the old way—that is, by gazing into the skies, by study of the starry constellations. They wished to show that man must now begin to give attention to the events of historical evolution, to social development, to the manners and customs of humanity itself. They wished to show that Christ had descended from heavenly regions where the sun shines in the constellation of Virgo, a region from which all the varied powers of the starry constellations proceed that enable the microcosm to appear as a copy of the macrocosm. They wished to show that this spirit now enters directly into earthly evolution, that earthly evolution can henceforth be understood only by inner wisdom, in the same way as the starry constellations were formerly understood. This was what the magi wished to show, and of this fact the humanity of today must ever be aware.

People of today tend to regard history as though the earlier were invariably the cause of the latter, as though in order to understand the events of the years 1914 to 1917 we need simply go back to 1913, 1912, 1911, and so on; historical development is regarded in the same way as evolution in nature, in which we can proceed from effect to impulse and in the impulse find the cause. From this method of thinking, that fable convenue which we call history has arisen, with which the youth of today are being inoculated to their detriment.

True Christianity, especially a reverent and sincere insight into the mysteries of Christmas and Easter, provides a sharp protest against this natural scientific caricature of world history. Christianity has brought cosmic mysteries into association with the course of the year; on December 24 and 25 it celebrates a memory of the original constellation of the year 1, the appearance of the sun in the constellation of Virgo; this date in every year is celebrated as the Christmas festival. This is the point in time that the Christian concept has fixed for the Christmas festival. The Easter festival is also established each year by taking a certain celestial arrangement, for we know that the Sunday that follows the first full moon after the vernal equinox is the chosen day, though the materialistic outlook of the present time is responsible for recent objections to this arrangement.

To those who wish, reverently and sincerely, to tune their thoughts in harmony with the Mystery of Golgotha, the period between Christmas and Easter is seen as a picture of the thirty-three years of Christ's life on earth. Previous to the Mystery of Golgotha, with which I include the mystery of Christmas, the magi studied the heavens when they wished to investigate the secrets of human evolution or any other mysterious event. They studied the constellations, and the relative positions of the heavenly bodies revealed to them the nature of events taking place upon earth. But at that moment in which they became aware of the important event that was happening on earth, by the sign given to them through the position of the sun in Virgo on December 24 and 25, they said, “From this time onward the heavenly constellations themselves will be directly revealed in human affairs on the earth.”

Can the starry constellations be perceived in human affairs? My dear friends, this perception is now demanded of us, the ability to read what is revealed through the wonderful key that is given us in the mysteries of the Christian year, which are the epitome of all the mysteries of the year of other peoples and times. The time interval between Christmas and Easter is to be understood as consisting of thirty-three years. This is the key. What does this mean? That the Christmas festival celebrated this year belongs to the Easter festival that follows thirty-three years later, while the Easter festival we celebrate this year belongs to the Christmas of 1884. In 1884 humanity celebrated a Christmas festival that really belongs to the Easter of this year (1917), and the Christmas festival we celebrate this year belongs, not to the Easter of next spring but to the one thirty-three years hence (1950). According to our reckoning, this period—thirty-three years—is the period of a human generation, thus a complete generation of humanity must elapse between Christmas festivals and the Easter festivals that are connected with them. This is the key, my dear friends, for reading the new astrology, in which attention is directed to the stars that shine within the historical evolution of humanity itself.

How can this be fulfilled? It can be fulfilled by human beings using the Christmas festival in order to realize that events happening at approximately the present time (we can only say approximately in such matters) refer back in their historical connections in such a way that we are able to perceive their birthdays or beginnings in the events of thirty-three years ago, and that events of today also provide a birthday or beginning for events that will ripen to fruition in the course of the next thirty-three years. Personal karma rules in our individual lives. In this field each one is responsible for himself; here he must endure whatever lies in his karma and must expect a direct karmic connection between past events and their subsequent consequences.

How do things stand, however, with regard to historical associations? Historical connections at the present time are of such a nature that we can neither perceive nor understand the real significance of any event that is taking place today unless we refer back to the time of its corresponding Christmas year, that is 1884 in this case. For the year 1914 we must therefore look back to 1881. All the actions of earlier generations, all the impulses with their combined activity, poured into the stream of historic evolution, have a life cycle of thirty-three years. Then comes its Easter time, the time of resurrection. When was the seed planted whose Easter time was experienced by man in 1914 and after? It was planted thirty-three years before.

Connections that reach over intervals of thirty-three years are essential for an understanding of the time rhythms of historic evolution, and a time must come when people in the holy time that begins with Christmas Eve will say to themselves, “What I do now will continue to work on, but will arise as outer fact or deed (not in a personal but in a historic sense) only after thirty-three years. Furthermore, I can understand what is happening now in the events of the outer world only by looking back across the thirty-three years of time needed for its fulfillment.”

When, at the beginning of the 1880's, the insurrection of the Mohammedan prophet, the Mahdi, resulted in the extension of English rule in Egypt, when at about the same time a war arose through French influence between greater India and China over European spheres of control, when the Congo Conference was being held, and other events of a like nature were taking place—study everything, my dear friends, that has now reached its thirty-three years fulfillment. It was then that the seeds were sown that have ripened into the events of today. At that time the question should have been asked: what do the Christmas events of this year promise for the Easter fulfillment thirty-three years hence? For, my dear friends, all things in historic evolution arise transfigured after thirty-three years, as from a grave, by virtue of a power connected with the holiest of all redemptions: the Mystery of Golgotha.

It does not suffice, however, to sentimentalize about the Mystery of Golgotha. An understanding of the Mystery of Golgotha demands the highest powers of wisdom of which the human being is capable. It must be experienced by the deepest forces that can stir the soul of man. When he searches its depths for the light kindled by wisdom, when he does not merely speak of love but is enflamed by it through the union of his soul with the cosmic soul that streams and pulses through this turning point of time, only then does he acquire insight and understanding into the mysteries of existence. In days of old the wise men who sought for guidance in the conduct of affairs of human beings asked knowledge of the stars, and the stars gave an answer; so, today, those who wish to act wisely in guiding the social life of humanity must give heed to the stars that rise and set in the course of historic evolution. Just as we calculate the cyclic rotations of celestial bodies, so must we learn to calculate the cyclic rotations of historic events by means of a true science of history. The time-cycles of history can be measured by the interval that extends from Christmas to the Easter thirty-three years ahead, and the spirits of these time-cycles regulate that element in which the human soul lives and weaves in so far as it is not a mere personal being but is part of the warp and woof of historic evolution.

When we meditate on the mystery of Christmas, we do so most effectively if we acquire a knowledge of those secrets of life that ought to be revealed in this age in order to enrich the stream of Christian tradition concerning the Mystery of Golgotha and the inner meaning of the Christmas mystery. Christ spoke to humanity in these words, “Lo! I am with you always even to the end of the world.” Those, however, who today call themselves His disciples often say that; though the revelations from spiritual worlds were certainly there when Jesus Christ was living on earth, they have now ceased, and they regard as blasphemous anyone who declares that wonderful revelations can still come to us from the spiritual world. Thus official Christianity has become, in many respects, an actual hindrance to the further development of Christianity.

What has remained, however? The holy symbols, one of the holiest of which is portrayed in the Christmas mystery—these constitute in themselves a living protest against that suppression of true Christianity that is too often practiced by the official churches.

The spiritual science we seek to express through anthroposophy desires, among other things, to proclaim the great significance of the Mystery of Golgotha and the mystery of Christmas. It is also its task to bear witness to that which gives to earth its meaning, and to human life its significance. Since the Christmas tree, which is but a few centuries old, has now become the symbol of the Christmas festival, then, my dear friends, those who stand under the Christmas tree should ask themselves this question, “Is the saying true for us that is written by the testimony of history above the Christmas tree: Et incarnatus est de spiritu sancto ex Maria virgine? Is this saying true for us?” To realize its truth requires spiritual knowledge. No physical scientist can give answer to the questions of the virgin birth and the resurrection; on the contrary, every scientist must needs deny both events. Such events can only be understood when viewed from a plane of existence in which neither birth nor death plays the important part they do in the physical world. Just as Christ Jesus passed through death in such a way as to make death an illusion and resurrection the reality—this is the content of the Easter mystery—so did Christ Jesus pass through birth in such a way as to render birth an illusion and “transformation of being” within the spiritual world the reality, for in the spiritual world there is neither birth nor death, only changes of condition, only metamorphoses. Not until humanity is prepared to look up to that world in which birth and death both lose their physical meaning will the Christmas and Easter festivals regain their true import and sanctity.

Then, and only then, my dear friends, will our hearts and souls be filled with inner warmth of tone, fortified by which we shall be able again to speak to our little ones, to speak to them even in earliest childhood, of that Child who was laid in the manger, and of the three wise men who brought to him their gifts of wisdom, virtue, and immortality. We must be able to speak of these things to children, for what we say to the child about the Christmas mystery will be celebrated by him as an Easter festival, it will reappear in his life when he has lived through thirty-three years. For in historical evolution the responsibilities of humanity are such that one generation can only express as Christmas impulse those forces that the next generation will experience as Easter impulse. If we could realize this with consciousness, my dear friends, one generation would think of its successor in the following way: in the Christmas star I teach you to receive into your soul as truth that which will arise as the Easter star after thirty-three years. If we were conscious of this connection of the present generation and its successor, each one of us could say, “I have received an impulse for work that extends far beyond the limits of the day, for the period between Christmas and Easter is not merely the weeks that lie between these festivals but is really a period of thirty-three years; this is the true cycle of an impulse that I have implanted in the soul of a child as a Christmas impulse, and that after thirty-three years will arise again as an Easter impulse.”

Such things, my dear friends, should not encourage pride in mere theoretical knowledge; they achieve value only when they are expressed in practical deeds, when our souls become so filled with conviction concerning them that we can do nothing but to act according to their light. Only then is the soul filled with love for the great being for whom the deeds, in this light, are done; then this love becomes a concrete thing, filled with cosmic warmth, and quite distinct from that sentimental affectation that we find today on all lips but that has led, in these catastrophic times, to some of the greatest impulses of hatred among humanity. Those who for so long have talked about love have no further right to speak of it when it has turned to hate; to such persons falls rather the duty of asking themselves, “What have we neglected in our talk of love, of Christmas love, that out of it deeds of hatred have developed?” Humanity, however, must also ask, “What must we seek in the spiritual world in order to find that which is lost, that love that rules and lives warmingly in all beings but is only real love when it wells up from a vital understanding of life.”

To love another is to understand him; love does not mean filling one's heart with egotistical warmth that overflows in sentimental speeches; to love means to comprehend the being for whom we should do things, to understand not merely with the intellect but through our innermost being, to understand with the full nature and essence of our human being.

That such a love, springing from deepest spiritual understanding, may be able to find its place in human life, that desire and will should exist to cherish such love, may still be possible in these difficult times for him who is willing to tread again the path of the magi to the manger. He may say to himself, “Just as the wise men from the East sought understanding to find the way, the way of love, to the manger, so will I seek the way that will open my eyes to the light in which the true deeds of human love are performed. Just as the magi surrendered their faith in the authority of the starry heavens, added to their knowledge of the stars their sacrifice of this knowledge, and brought the union of immortality with this stellar wisdom to the Christ Child on that Christmas night, so must humanity in these later times bring its deepest impulses of soul as sacrifice to that being for whom the Christmas festival stands as the yearly symbol. Inspired by such a consciousness, the Christmas festival will again be celebrated by humanity sincerely and truly. Its celebration then will express not a denial but a knowledge of that being for whom the Christmas candles are lit.”

This Lecture was formerly part of GA 173 but has not been included in the new arrangement in three volumes.

Many people have the custom of celebrating every year the physical birth of that Being Who entered into earthly evolution in order to give meaning to this earthly evolution. In keeping with the task of our spiritual scientific movement, a task of which we must never cease to be aware, and in an effort to avoid falling into a merely routine celebration such as is found in many places today, it will be fitting to bring before our souls in these grave times some aspects of what is connected with the meaning of the physical birth of Christ Jesus.

We have often contemplated with the eyes of our spirit the fact that in Christ Jesus two Beings flow together to form one: the Christ-Being and the human Jesus-Being. This is something that people on earth are capable of experiencing. As Christianity has developed, there has been much conflict, much dogmatic conflict about the significance of the uniting of Christ with Jesus in the body whose physical birth we celebrate in the Christmas festival. Let us start with what we know. In Christ we recognize a cosmic, super-earthly Being, One Who came down from spiritual worlds in order to give meaning to earthly evolution by being born in a physical human being. And in the human being Jesus we recognize one who was destined, in the manner known to us, to unite as a human being with the Christ-Being, to take this Being into himself after thirty years of preparation.

Not only is much argument, much dogmatic conflict connected with the manner in which Christ united with Jesus. There is also, in the relationship of Christ to Jesus, an indication of important mysteries relating to the whole of mankind's evolution on earth. In endeavouring to pursue what has happened so far, so as to understand something about this uniting of Christ with Jesus, and in considering what must still happen in human evolution in order to bring this relationship into a proper focus, we find ourselves touching on one of the greatest mysteries of human knowledge and human life.

As the time approached when human evolution was to take into itself the Christ-Being there came about a possibility, like an inheritance from the ancient days of clairvoyant wisdom, of gaining a picture, an idea of the whole lofty stature of the Christ-Being. There existed at this time a wisdom about which people often speak today in what could be called a sacrilegious way, though they have scarcely any idea of what it represented. It was something which has now been eliminated from human evolution by certain streams which are opposed to more profound Christian revelation. This was Gnosis,¹ a wisdom into which much of the knowledge revealed to mankind by ancient, atavistic clairvoyance had flowed. Every last fragment of Gnosis, both verbal and written, had been rooted out by western dogmatic Christianity, but not until Gnosis had also endeavoured to find an answer to the question: Who is Christ?

Today there is no longer a question of returning to Gnosis for, of course, the light of Gnosis has meanwhile gone out. But the elimination of Gnosis, root and branch, though a consequence of evil, ignorance and hostility towards knowledge and wisdom sprang, nevertheless, in a way from a necessity of earthly evolution. So the accusation that anthroposophical spiritual science intends to warm up ancient Gnosis is nothing more than one of the many malevolent attacks now being made on us. This accusation is made by people who know nothing about Gnosis and, similarly, little about Anthroposophy. We do not want to warm up Gnosis, but we do want to recognize that Gnosis was something powerful, something great, for that time nineteen centuries ago when it endeavoured to give some kind of an answer to the question: Who is Christ?

The eye of the Gnostic—his spiritual eye—saw the spiritual worlds. He thought of the spiritual hierarchies arranged in a wonderful way, rank upon rank. He also saw how Christ strode down through the world of the spiritual hierarchies in order to enter into the enveloping bodies of a mortal human being. All this was revealed to the soul of the Gnostic. And this soul strove to gain a picture of how Christ came down from spiritual heights and was received on earth. You can gain an idea of the scale of these events if you imagine that everything that has come into the world since the elimination of Gnosis has been small and petty in comparison with the mighty Christ-picture of the Gnostics. The Mystery-wisdom that lies behind the Gospels is infinitely great, greater than anything that subsequent theology has been capable of finding in them. In order to understand how small and insignificant is today's customary understanding of the Christ-Being compared with that of Gnosis, you might try to immerse yourselves in the Christ-idea of the ancient Gnostics. When you place this before your soul you will grovel in the dust before the greatness of this picture of the Christ-Being Who came down from spiritual heights, spiritual distances, spiritual breadths into a human body. So, long ago, there was once amongst human beings a lofty concept of Christ. It has receded now. For all those dogmas that came into being subsequently, the creeds of Arius or Athanasius or whatever,² are trifling compared with the Gnostic concept which combined wisdom about the structure of the universe with the view of the Christ-Being. Only remnants of this great Gnostic concept of Christ remain.

This is one aspect of the relationship of Christ to Jesus, namely, that Christ came into the world at a time when the wisdom which could have comprehended Him, which had endeavoured to comprehend Him, had already been stamped out. Yet, all along, those who spoke of Gnosis as an oriental fantasy which had to be stamped out for the good of western man considered themselves good Christians. In truth, it was only the incapacity of that time, its incapacity to link earthly concepts with heavenly concepts. You really need a sense of tragedy if you want to understand human evolution.

How long was it after the event of the Mystery of Golgotha that the Temple of Jerusalem, the place of peace, was destroyed? The city of Jerusalem surrounded the Temple of Solomon. What Gnosis was as wisdom, the Temple of Solomon was as symbol. In the Temple of Solomon were symbolized all the mysteries of the universe. The purpose was that those who entered the Temple of Solomon, where they were surrounded by pictures which were mirrored in their souls, should there absorb something into their souls which only then transformed them into true human beings. The Temple of Solomon was to pour the meaning of the universe into the souls of those who were permitted to enter there. What the Temple of Solomon contained was not directly contained anywhere on the earth, for it contained everything in the way of universal mysteries that shone down into the earth out of the breadths of the cosmos.

Why was the Temple of Solomon built? My dear friends, if you had asked an ancient initiate who knew about the Temple he would have replied: So that there shall be a sign here on earth which may be seen by those powers who accompany the souls who are seeking a way into earthly bodies. Let us grasp this rightly. These ancient initiates of the Temple of Solomon knew, as they accompanied the human beings down through all the signs of the Zodiac into their earthly bodies, that they must guide special souls to those bodies which were capable of mirroring in themselves the symbols of the Temple of Solomon.

Naturally enough, this could become a reason for succumbing to arrogance. If this was not taken in with humility, with the humility of the Essenes, it became a reason for succumbing to the wisdom of the Pharisees! But the truth is as follows: The earthly eye looks up to the heavens and sees the stars. The spiritual eye of those who led souls down to the earth from the breadths of the universe was directed downwards and saw the Temple of Solomon with its symbols. It was for them a star by whose light they could accompany the souls into bodies of a calibre capable of comprehending the meaning of the Temple of Solomon. It was the star at the mid-point of the earth which shone out strongly into spiritual heights.

When Christ Jesus had come to the earth, when the Mystery of Golgotha had taken its course, then this great Mystery of Golgotha was to be mirrored in every single human soul: ‘My kingdom is not of this world!’ So the external, physical Temple of Solomon first of all lost its significance, and its destiny fulfilled itself in a tragic way. Basically, there was no one left at that time who, by mirroring all the symbols of the Temple of Solomon, could really take in the full extent of the Christ-Being. But the Christ-Being Himself had entered into earthly evolution and was now within it. This—as has so often been repeated in our circles—is the fact which matters. The Gnostics were the last stragglers of those bearers of that wisdom which was extensive and intensive enough to understand something of Christ out of man's ancient, atavistic earth-wisdom.

That is one side of the relationship between Christ and Jesus. At that time the Christ-Being could have been comprehended by Gnosis. But this was not part of the plan of evolution, although in what had been Gnosis there had been contained the full wisdom of the Christ. But now it can be said that the path taken by Christianity through the countries of the South—through Greece, Italy, Spain and so on—was suited to extinguishing more and more the knowledge of what Christ really was. Rome in decline, Rome in disintegration was destined to extinguish the understanding of Christ.

It is a remarkable thing that, on the one hand, the relationship of Christ to Jesus worked in such a way that, in Gnosis, a high concept of Christ shines out and then dies away as Christianity passes through the Roman element, and that, on the other hand, when Christianity meets the peoples coming down towards it from the North, the concept of Jesus starts to take shape. The concept of Christ has died away in the South. Then, in the North, the concept of Jesus appears, certainly not in a lofty way, but in a way that speaks to the souls of human beings; something wonderful enters human souls at the thought of how a child is born in a consecrated night, a child who will take the Christ into himself. Just as in the South the concept of Christ was inadequate, so in the North was the feeling for Jesus. Nevertheless, the feeling was such that it deeply moved people's hearts; yet, in itself, it is not fully comprehensible. You have only to compare the greatness and majesty of what Christ Jesus means for human evolution with all the sentimental trifles contained in so many poems and songs about the ‘darling infant Jesus’, which move the hearts of those who, in their egoism, believe that they are experiencing heavenly ecstasies. If you make this comparison you gain an immediate impression of something that wants to enter into life but cannot quite do so, something that combines with that other in such a way that the whole deeper meaning and significance remains in man's subconscious.

Now what is it that remains in man's subconscious while the concept of Jesus, the feeling for Jesus, the experience of Jesus rises to the surface? It is extraordinary how this happened! The understanding of Christ sank down into the subconscious and the understanding of Jesus began to glow in the subconscious. In man's subconscious, not in consciousness, which was powerless, there was to be a meeting and a balancing out of the Christ consciousness which was fading and the Jesus consciousness which was beginning to glow in the subconscious. Why did the peoples who came down from Scandinavia, from what is today northern Russia, not take up in Christianity the Christ idea which, to begin with, remained utterly unknown to them? Why did they take up the Jesus idea in Christianity? Why was it the Christmas festival which, above all, spoke to human hearts, awakening in them infinite feelings of holy tenderness? Why was this? What was there in this Europe which received from the South what was basically an utterly disfigured Christianity? What was there in this Europe that caused that idea to light up in people's hearts, that idea in which the Christmas festival with its deep, deep content of feeling is experienced?

The people had been prepared but, to a certain extent, they had forgotten what had prepared them. They had been prepared out of the ancient northern Mysteries. But they had forgotten the meaning of the ancient northern Mysteries. To discover, out of the inner meaning of the northern Mysteries, that deep secret of how the feeling for Jesus entered into European soul life it is necessary to go very far back indeed.

These northern Mysteries were founded on something utterly different from the foundation of the Mysteries of Asia Minor, the Mysteries of the South. These Mysteries of the North were founded on something that was more intimately bound up with the life of the stars, with nature, with the earth's growth forces, rather than that which was shown in the symbols of a temple. Mystery-truths are not the trifles certain mystic sects play around with today. Mystery-truths are grand and powerful impulses within human evolution. Just as we cannot find our way back today through Anthroposophy to Gnosis, to the ancient Gnostics, neither can mankind return to what the ancient Mysteries of the North once meant for human evolution. It would be a foolish misunderstanding to believe that such Mystery-truths are being revealed now because of a desire to return in some way to what lived in them. For the sake of self-knowledge it is necessary for mankind today to know what lived in such Mysteries. For what in the northern Mysteries involved the whole evolution of the universe was connected with what came from the earth, whereas the Gnostic wisdom inspired by the cosmos was connected with what took place in the far reaches of the universe. The mystery of mankind in its connection to all the mysteries of the cosmos, how it works when man enters on the physical earth into his physical existence, all this, at a certain period of earthly evolution, lay more deeply than anywhere else at the basis of these ancient northern Mysteries.

But it is necessary to go a very long way back, approximately to the third millennium BC or perhaps even further, in order to understand what lived in those souls who later took into themselves the feeling for Jesus. Just about where the peninsula of Jutland is part of Denmark today, there existed a centre from which emanated in those ancient times very important Mystery-impulses. However people may judge this with their modern understanding, I can tell you that these Mystery-impulses were connected with the fact that, in the third millennium BC in this northern region, there lived certain tribes who only considered those people to be proper residents of the earth who were born during certain weeks in winter time. This came about because the temple priests of this secret Mystery Centre on the Jutland peninsula decreed that in certain tribes, the Ingaevones³ as Tacitus called them, the sexual union of human beings must only take place during the first quarter of the year. Every sexual union outside this period decreed by the Mystery centre was taboo; and anyone not born during the season of the darkest nights, in the coldest season towards the new year, was considered by these tribes of the Ingaevones to be an inferior human being. The impulse was sent out by the Mystery centre at the time of the first full moon after the spring equinox. This was the only time when those who felt truly connected with the spiritual worlds were allowed to practise sexual union. The forces which are used up in sexual union were saved for the whole remainder of each year and thus contributed to the growing strength of the people. Therefore, they were able to develop that remarkable power of which even the dying echo so astonished Tacitus—writing a century after the Mystery of Golgotha.

In this way the tribes of the Ingaevones, and the other Germanic tribes to a lesser extent, underwent at the time of the first full moon after the spring equinox a particularly strong experience of the process of conception, not in a state of waking consciousness but through a kind of dream annunciation. They knew what this meant with regard to the connection between the mystery of man and the mysteries of heaven. A spiritual being appeared to the one who was conceiving and announced to her, as through a vision, the human being who was to come to the earth through her. There was no consciousness, only a semiconsciousness in that sphere which human souls experienced during the process of entering into physical, earthly reality. Subconsciously the people knew themselves to be ruled by gods, the Vanir.⁴ They were not fully conscious in their intellect but lived in a ‘knowing dream-consciousness’.

Practices which exist at a certain time, and are fitting for that time, often survive into later times in external symbols. In olden times the holy mystery of birth was shrouded in the subconscious, which in turn meant that all births were crowded together in a certain part of the winter season, and it was regarded as sinful if human beings were born at other times. Later on this was partly preserved, but only fragments passed over into later consciousness, fragments of which the meaning has so far remained undiscovered by any learning. Indeed, it is openly admitted that no scholar has succeeded in discovering any meaning. Fragments remain in the so-called Ertha saga. Except for a few notes, everything now known externally about the Ertha, or Nerthus saga is contained in the writings of Tacitus, who reports about it as follows:⁵

‘The Reudigni, the Aviones, the Anglii, the Varini, the Eudoses, the Suardones, and Nuithones, Germanic tribes who are fenced in by rivers or forests’—these are more or less those tribes who together constitute the Ingaevones—‘venerate Nerthus, Ertha, or Mother Earth and believe that she interposes in human affairs, and visits the nations in her chariot.’

In olden times every woman who was to give the earth a new citizen knew in her dream consciousness, through the religious worship of the Vanir, that the goddess later worshipped as Ertha or Nerthus would appear to her. This godly being was perceived as male-female rather than purely female. Only later did a corruption lead to Nerthus becoming a wholly female principle. Just as the Angel Gabriel came to Mary so, in ancient times, did Nerthus come in her chariot to those who were to give the earth a new citizen. The women who were going to give birth saw this in spirit. Later, when the Mystery-impulse in this form had long faded away, the people still celebrated the dying echo of this event in symbols. This is what Tacitus saw, and described as follows:

‘In an island of the ocean there is a sacred grove, and within it her consecrated chariot, covered over with a garment. Only one priest is permitted to touch it.’

This priest was thought of as the initiate of the Ertha Mystery.

‘He can perceive the presence of the goddess in this sacred recess, and walks by her side with the utmost reverence as she is drawn along by heifers. It is a season of rejoicing, and festivity reigns wherever she deigns to go and be received. They do not go to battle or wear arms; every weapon is under lock; only peace and quiet are known and welcomed at these times, till the goddess, weary of human intercourse, is at length restored by the same priest to her temple.’

This was exactly what the vision was like. Such ancient documents describe things really quite exactly, only people no longer understand them. ‘It is a season of rejoicing and festivity. They do not go to battle or wear arms; every weapon is under lock.’ Thus it was indeed at the season which is now our Easter time. Out of their inner soul life people believed the season of the earth's fruitfulness to have come for them too, and those souls were conceived who were later born in the season which is now our Christmas time. The season of Easter was the time for conception. This was seen as a holy mystery of the cosmos and later it was symbolized in the worship of Nerthus. All of it was shrouded in the subconscious and was not allowed to break through into consciousness. This shimmers through in what Tacitus says about this worship:

‘Only peace and quiet are known and welcomed at these times, till the goddess, weary of human intercourse, is at length restored by the same priest to her temple. Afterwards the chariot, the vestments and the divinity herself are purified in a secret lake. Slaves perform the rite, who are instantly swallowed up by its waters.’ A penalty to ensure that all who know about these matters are submerged in the night of the unconscious. ‘Thus reigns a mysterious terror and a pious ignorance concerning the nature of that which is seen only by men doomed to die.’

Everything that takes place in the world comes to have a luciferic and an ahrimanic counter-image. The practices of the Ingaevones, which fitted properly into human evolution, related to the time of the first full moon after the spring equinox. But owing to the precession of the equinox, what remained in ancient times of what had once been a dream experience took place later and later, and thus became ahrimanic. When the events of true, ancient Ertha worship had gradually moved to a time approximately four weeks later, they had become ahrimanic. It was ahrimanic because the union of the human woman with the spiritual world was sought in an unlawful way, that is, at an unlawful time. This then came to be caught and held in ‘Walpurgis Night’⁶ which falls on the night of 30 April to 1 May. This is purely the consequence of an ahrimanic time-shift. You know that a luciferic time-shift goes backwards; an ahrimanic one is the opposite, so here the equinox is shifted forwards so that the remnant from earlier times manifests later. Thus the ahrimanic, Mephistophelean reverse side of ancient Ertha worship, its reversal into something devilish, later became ‘Walpurgis Night’, which is connected with the most ancient Mysteries of which only this weak echo remains.

Much of these Mysteries lived on in the Scandinavian Mysteries.⁷ There in place of Ertha is Frigg, who in the symbolism of later ages—as spiritual science reveals—actually appears as a traitor to what really lay at the foundation.

Something else also should be mentioned in connection with the customs of these Mysteries. From the time of the spring full moon until the depths of winter the fruit ripened in the mothers' wombs. Then one such human being was the first to be born in the holy night. Among the tribes of the Ingaevones this human being, the first to be born in the holy night, was chosen to become, at the age of thirty, the leader for three years, for only three years. In most ancient times this occurred every third year. What then happened to him I might be able to tell you later on.

Careful research reveals that not only is Frigg, Frea, Frija a kind of secondary name for Nerthus, but that the name Ing, after whom the Ingaevones named themselves, is also a secondary name for Nerthus. Those connected with this Mystery centre called themselves ‘the ones who belong to the god, or goddess, Ing’: Ingaevones. In the external world only fragments remained of what was actually experienced. One of these are the words of Tacitus which I have read to you. Another fragment is the famous Anglo-Saxon rune-song⁸ consisting of only a few lines. Every student of German philology knows it but none understand its meaning:

‘Ing was first seen by the men of the East Danes. Later he went eastwards. Across the waves he strode, and his chariot followed after.’

This Anglo-Saxon rune-song contains an echo of what had happened in the ancient Mystery-custom of conception at Easter with the view to a time of birth at Christmas. What took place in this connection in the spiritual world was known, above all, on the Danish peninsula. That is why the rune song says quite rightly: ‘Ing was first seen by the men of the East Danes.’ Then came times when this ancient knowledge fell more and more into corruption, so that only echoes and symbols remained. Altogether human evolution became more suffused with what came from warmer climes. From warmer countries comes something which is unlike what comes from colder climes, where the season of the year is intimately linked with what human beings experience in their inner being. In warmer climes the seed of man was sown all the year round. Of course this happened also in the colder countries even while the old atavistic clairvoyance still existed, but it was suffused in the ancient principles. It came to the the northern regions when the Vanir were being replaced by the Aesir and when, in the southern regions, the nature Mysteries had long been replaced by the temple Mysteries. It came northwards, of course still mixed with the ancient ways, when the Vanir were being replaced by the Aesir. Just as the Vanir were connected with ‘imagining’, so were the Aesir connected with ‘being’, with being or existing in the material world which external understanding wishes to grasp. When the northern people had entered an age in which individual intelligence was beginning to develop, when the Aesir took the place of the Vanir, the Mystery-custom became corrupted. It migrated to isolated, scattered Mystery-communities in the East. One alone remained. The one in whom the whole meaning of the earth was to be renewed, the one in whom the Christ was to dwell, was chosen to unite within himself what had once been the content of the northern Mysteries.

So in contemplating in the Luke Gospel the story of how the Archangel Gabriel appears to Mary, we may seek its origin in the true visions which occurred in what was later mirrored in the Nerthus Mystery with its symbols. This had migrated over to the East. Spiritual science now reveals it and only spiritual science can find a meaning for the Anglo-Saxon rune song. For Nerthus and Ing are one and the same. And of Ing it is said: ‘Ing was first seen by the men of the East Danes. Later he went eastwards. Across the waves he strode, and his chariot followed after.’ He strode, of course, across the waves of the clouds, just as Nerthus strode across the waves of the clouds. What had been general in the colder regions became singular, a single event. It took place as a single event and as such comes to meet us again in the description in the Luke Gospel.

Now once something is there, once it has become customary and firmly anchored in the soul, then it remains there, it remains firmly in the soul. So when the people of the North received the tidings of Christianity from what had been ancient Rome in the South, these tidings were linked with old Mystery-customs which lived no longer in full consciousness but in the subconscious and were thus only dimly sensed. That is why the feeling for Jesus could be especially strongly developed there. What had lived in the old Nerthus Mystery had sunk down into the subconscious where it was still present, where it was sensed and felt.

In those distant days in the far North, when the earth was still covered in forests in which lived the aurochs and the elk, the families gathered in their snow-covered huts in the lamplight around a newborn child. They spoke of this new life and of how it brought to them the new light which the heavens had announced to them in the days of early spring. This was the ancient Christmas, the consecrated night. When they later received tidings of one who was born in the holiest hour and who was destined for great things it reminded them of another who had been the firstborn after the twelfth hour of the consecrated night. The ancient knowledge was gone, but the ancient feelings lived on when the tidings came of such a one born in distant Asia, one in whom lived the Christ Who had descended to the earth from the starry heavens.

It is our duty in the present time to understand such things more and more so that we may learn to grasp the meaning of earthly mankind's evolution. Holy Writ is filled with what is unimaginably great, not with the kind of triviality so often discussed in religious tracts. It is filled with holy truths which run through the whole of human evolution and thrill us to the marrow, flooding our hearts with wonder. All this resounds in what the gospels contain. Once spiritual science has revealed the profound background to what lives in the gospels, these gospels will become for mankind something inestimably dear and valuable. One day mankind will know why it is said in the Luke gospel:

‘And it came to pass in those days, that there went out a decree from Caesar Augustus, that all the world should be taxed. And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria. And all went to be taxed, every one into his own city. And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judea, unto the city of David, which is called Bethlehem, (because he was of the house and lineage of David): To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child. And so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered. And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn.’

For Him, the firstborn among those who were to find one another in the soul, the ancient Mystery-forces had migrated to the distant East from the Danish peninsula.

‘And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night. And lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them; and they were sore afraid.’

In the same way had Ertha, who rode through the countryside in her chariot, brought tidings of the arrival of human beings on earth in a way fitting for the ancient consciousness of the Vanir, that is, for subconscious, atavistic clairvoyance.

‘And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people. For unto you is born this day, in the city of David, a Saviour, which is Christ the Lord. And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger. And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,’

Saying what the Ertha priest had spoken in the ancient northern Mystery to the woman who was to conceive:

‘The revelation of the divine comes from on high in the time of peace among those who are of good will!’

As Tacitus says: ‘It is a season of rejoicing and festivity. They do not go to battle or wear arms; every weapon is under lock.’

It is to this greatness that human beings must ascend: They must look deeply into the course of human evolution. For even the Mystery of Golgotha, which gave a deeper meaning to the whole of earth evolution, only becomes fully comprehensible when it is shown how it stands within human evolution as a whole. When materialism has disappeared and people want to know, not only in the abstract but also quite concretely about their divine origin, there will once again be an understanding for the holy Mystery-truths of ancient days. Then will the interval of time be over in which Christ, though He lives on the earth, can only be minimally understood in full consciousness. For the understanding of Christ among the Gnostics faded away; and the understanding of Jesus grew only unconsciously in connection with the ancient worship of Nerthus. In the future mankind will have to bring into consciousness and bind together both these unconscious streams. Then an understanding of Christ will gain more and more prominence on the earth, and this will be the link between ancient Mystery-knowledge and a renewed great flourishing of Gnosis.

Those who take seriously the anthroposophical view of the world, and also the Movement connected with it, will see that the things it has to say to mankind are no childish games but great and serious truths. We must allow our souls to be deeply moved, because these things are meant to move us deeply.

The earth is not only a great living creature. It is also a lofty spiritual being. Just as a great human genius cannot evolve to full stature without suitable development through childhood and youth, so the Mystery of Golgotha could not have taken place, the divine could not have united with earth evolution if, in the days of earth's beginning, other divine beings had not descended in a different, though equally divine way. The revelation of the divine on high incorporated in the worship of Nerthus differed from the way it was later understood; but it existed.

The knowledge contained in this ancient wisdom is solely atavistic, yet it is infinitely higher than the materialistic world view which is today making human beings into animals as regards the level of their knowledge.

In Christianity we are concerned with a fact, not with a theory. The theory has to follow after the fact and it is important for the human consciousness that is to develop during the further course of earth evolution. But Christianity as such, the Mystery of Golgotha, exists as a fact, and it was necessary that it should enter at first into the unconscious streams. This was still possible in Asia Minor at the time when Christ united with the earth.

Shepherds, people resembling those among whom the worship of Nerthus lived, are also described in the Luke gospel. I can only sketch all this for you. If only we had more time I could show you how deeply founded are the things I have to tell you today. It is because man came down from spiritual heights that the revelation of the divine came from the heavens. It had to be expressed in this way to those who knew, from ancient wisdom, that the destiny of man is linked with what lives in the stars of the heavens. But what is to live on the earth as a result of the incarnation of Christ into a human being will have to be understood gradually. The tidings are twofold, they are in two parts: ‘The revelation of the divine from on high’ and ‘Peace to earthly souls who are of good will.’ Without this second part, Christmas, the festival of the birth of Christ is meaningless!

Not only was Christ born for mankind; mankind also crucified Him! There is a necessity for this, too, but it is no less true that mankind did crucify Christ. And it may be known that the crucifixion on the wooden cross at Golgotha was not the only crucifixion. A time must come in which the second part of the Christmas words may be understood: ‘Peace to men on earth who are of good will!’ For the negative, too, may be felt and sensed, namely, that mankind today is far removed from a proper understanding of Christ and the Christmas Mystery.

Surely it must cut us to the quick that we live in an age when mankind's longing for peace is shouted down.⁹ It is almost dishonest in these days, when mankind's longing for peace is shouted down in the way it is, to celebrate Christmas at all. Let us hope, since we are not yet confronted with the absolute worst, that a change of soul may take place so that, in place of the shouting-down of the longing for peace, there may come Christian feelings, a will for peace. If it does not, it may not be those who are striving in Europe today but, instead, others who come over from Asia who will one day take revenge for the shouting-down of the longing for peace and bring tidings of Christianity and of the Mystery of Golgotha to the ruins of European culture and spiritual life. Then the record will be indelible: At Christmas in the nineteen hundred and sixteenth year after the annunciation of peace on earth to human souls who are of good will, in the nineteen hundred and sixteenth year after the tidings of Christmas, mankind succeeded in shouting down the longing for peace!

May it not come to this! May the good spirits who work in the Christmas impulses guard Europe's unfortunate population against this!

• 1. See, among others, Rudolf Steiner Christ and the Spiritual World. The Search for the Holy Grail, Rudolf Steiner Press, London 1963, Lecture One.
• 2. At the first Council of Nicaea (325) the Athanasian creed (identity of the Son with the Father) was accepted. Arius denied this identity and stressed the oneness of God the Father. He gained many supporters, especially among the Germanic tribes, and the strife between the two schools of thought dragged on throughout the fourth and fifth centuries, until Arianism lost its influence.
• 3. ‘To Mannus they assign three sons, from whose names, they say, the coast tribes are called Ingaevones; those of the interior, Herminones; all the rest Istaevones.’ Tacitus Germania, 2.
• 4. A literal translation of these two sentences reads as follows: ‘Subconsciously the people knew themselves to be ruled by gods, who were given the name ‘Wanen’ [English: Vanir], which is connected with the word ‘wahnen’ [to fancy, to imagine], that is, with that which runs its course, not in full, intellectual consciousness but in a “knowing, dream consciousness”.’ Trs.
• 5. Tacitus on the Ertha saga, Germania, 40. Translated by A J Church and W J Brodribb.
• 6. The night of 30 April to 1 May when the witches are said to gather on the Brocken in the Harz Mountains.
• 7. See Rudolf Steiner The Mission of the Individual Folk-Souls, Rudolf Steiner Press, London 1970, and also Die Julzeit und die Christfeststimmung, Dornach 1966.
• 8. The so-called song of the runic names. Twenty-second rune. See Wilhelm Grimm Über deutsche Runen (On German Runes), Göttingen 1821.
• 9. On 12 December 1916, via a speech in the Reichstag by Bethmann-Hollweg, the Central Powers offered a suggestion for peace negotiations which was rejected by the Allies. See Lecture Thirteen.

Like two mighty pillars of the spirit have the annual festivals of Christmas and Easter been placed by the Christian world within the course of the year, itself a symbol of the course of human life. On these spiritual pillars standing before the human soul in its contemplation are inscribed the two great mysteries of mankind's physical existence. We must regard them very differently from the way we regard other events in the course of our physical life.

It is true that a supersensible element reaches into this physical life through our sense observation and our intellectual judgments, through the content of our feeling and will. In certain instances it proclaims itself clearly as supersensible—when, for example, Christian feeling undertakes to symbolize it in the festival of Pentecost. With Christmas and Easter, on the other hand, we must look at two events in earthly life that in external appearance would seem perhaps to be completely physical events; and yet, in contrast to all other physical events, they do not—indeed, they cannot by their very nature—present themselves as simply physical events. We can observe human physical life as we observe nature, perceiving with our senses the external manifestation of the spirit. But we can never observe the two boundary events of human life, not even just their physical occurrence, without confronting through physical perception itself their tremendous riddle, their profound mystery. These are the events of birth and death. In the life of Christ Jesus, and in our thoughts of Christmas and Easter reminding us of it, these two events of man's physical life stand before our soul, addressing the Christian heart.

As we contemplate these two great mysteries in their relation to Christmas and Easter, we find illuminating strength for our thinking, a powerful incentive for our willing, and an uplifting of our whole being. They stand there, these two pillars of the spirit, possessing an eternal value.

In the course of human evolution, however, men's capacities have changed for approaching the sublime conceptions of Christmas and Easter. During the early Christian centuries, when the Event of Golgotha had penetrated and shocked many hearts, men gradually found their way to the thought of a Savior dying on Golgotha. In the Crucified One hanging on the Cross they found the idea of redemption. And they gradually formed the powerful imagination of Christ dying on the Cross. But in later times, especially since our modern age began, Christian feeling has adjusted itself to the materialism rising in human evolution and has turned to the picture of the childlike element entering the world as the newborn Jesus.

One may certainly say that a sensitive person will find European Christianity decidedly materialistic from the way it has concentrated in recent centuries upon the Christmas manger. The desire to fondle the infant Jesus—this is not meant in a bad sense—has become trivial in the course of centuries. And many songs about the Jesus Child that today are still considered beautiful, or—as some people would say—charming, seem to us not serious enough for these grave times.

But the conception of Christmas and the conception of Easter are eternal pillars, eternal monuments of the human heart. One can truly say that this age of new spiritual revelations will cast new light upon Christmas, so that gradually it will be experienced in a glorious, new form. It will be our task to hear the call in present world events for a rejuvenation of many old conceptions, the call for a new revelation of the spirit. It will be our task to understand that a new meaning for Christmas is working its way out of world events for the strengthening and uplifting of the human soul.

The birth and death of a human being, however intently we may observe and analyze them, manifest themselves as events happening on the physical plane but in which a spiritual element prevails. No one who reflects earnestly can possibly deny that they give evidence in the way they occur that man is the citizen of a spiritual world. No physical observation of birth and death will ever find anything in what the senses can perceive and the intellect grasp, other than events in which the spirit is directly manifested in the physical. Only these two earthly events appear in this way to the human heart.

For the event of birth, the Christmas event, the human and Christian heart must develop an ever deeper sense of mystery. One may say that men have seldom looked from a high enough level upon the mysterious nature of birth. Seldom, indeed; but then at such moments its tidings speak to the depths of the human soul.

So it is, for instance, with the images associated with that spiritual genius of fifteenth-century Switzerland, Nikolaus von der Flüe.¹ It is related of him—and he himself told it—that before his birth, before he breathed the outer air, he beheld the physical form that he would have after birth and during the course of his life. Also, he beheld before birth the ceremony of his own christening, with the persons who were present and who were then around him in his early childhood. With the exception of one elderly person whom he did not recognize, he knew all these people because he had seen them before he saw the light of the physical world.

However one may view this story, one cannot but see that it points impressively to the mystery of human birth, which is so magnificently symbolized for world history by the Christmas imagery. The story of von der Flue suggests that there is something connected with our entrance into physical life that only by a very, very thin wall is hidden from our everyday view, a wall so thin that it can be broken through when a karmic situation exists as in the case of Nikolaus von der Flüe. Such moving allusions to the mystery of birth and Christmas still meet us here and there. But one must say that as yet mankind is hardly aware of the fact that birth and death, the two boundary pillars standing there in the physical world, reveal themselves even in their physical appearance as spiritual events that could never occur in the ordinary course of nature, as events in which, on the contrary, divine spiritual Powers actually intervene. This is evident from the fact that both these boundary experiences still remain mysteries, even in their physical manifestation.

The new revelation of the Christ now moves us to contemplate the course of human life—allow me to express it in the following way—as Christ wishes us to contemplate it in the twentieth century. As we try today to grasp the meaning of Christmas, let us recall a saying attributed to Christ Jesus that points truly to the Christmas event: “Except ye become as little children, ye shall not enter the Kingdom of Heaven.” “Except ye become as little children”: this is certainly not encouraging us to strip away all the mystery of the Christmas conception, and to drag it down to the banality of “dear little Jesus,” as many folk songs and other songs have done—the folk songs less than the art songs—during the materialistic development of Christianity. This very saying—“Except ye become as little children, ye shall not enter the Kingdom of Heaven”—impels us to look up to mighty impulses flowing through human evolution. And in our own time, all that is happening in the world can surely be no reason for lapsing into trivial ideas of Christmas, when the human heart is filled with pain, when it must look back upon millions of human beings who have met their death in these last years, must think of countless human beings hungering for food. At this time surely nothing is fitting but to contemplate the mighty thoughts in world history that have impelled and inspired humanity. One can be brought to such thoughts by the saying, “Except ye become as little children.” And one can supplement it by these words: “Unless you live your life in the light of this thought, you cannot enter the Kingdom of Heaven.”

When a human being enters this world as a child, he has come directly from the spiritual world. What happens in physical life, the procreation and growth of his physical body, is only a covering for the event that cannot be described otherwise than by saying: man's central being leaves the spiritual world. He is born out of the spirit into the body. When the Rosicrucian says “Ex Deo Nascimur,” he is speaking of the human being entering the physical world. What first en-sheathes him, what makes him a complete physical being here on earth: this is what is referred to by the words “Ex Deo Nascimur.” If one would speak of the kernel of the human being, his innermost core of being, one must say: he comes down from the spirit into this physical world. Through what takes place in the physical world—which he is able to observe from spiritual regions before his conception and birth—he is clothed with a physical body, in order that he may have experiences that are only possible in such a body. But he has come, in his central core of being, out of the spiritual world. And he reveals—to one who wants to see things as they really are in this world, who is not blinded by materialistic illusions—he reveals in his very first years by his very nature that he has come out of the spirit. One's experiences with a child, if one has insight, are of such a character that one feels in him the after-effects of his recent life in the spiritual world.

This is the mystery that is indicated by such stories as the one associated with Nikolaus von der Flüe. A trivial view and one strongly influenced by materialistic thinking asserts in its simplicity that a human being develops his ego gradually in the course of his life from birth to death, that his ego becomes more and more clearly manifest and more and more powerful. This is a naive way of thinking! If one observes the true human ego that comes from the spiritual world into its physical sheath through birth, one speaks quite differently about the entire physical development of the human being. For one knows that as the human being grows physically in his physical body, actually his true ego slowly vanishes into the body, becoming continually less and less manifest. One knows that what develops here in the physical world between birth and death is only a mirrored reflection of spiritual happenings, a dead reflection of a higher life. One is expressing it properly if one says, the entire fullness of a man's being gradually disappears into the body; it becomes more and more invisible. He lives his life here on earth by gradually losing himself in his body. At death he finds himself again in the spirit. That is what one says who knows the facts. Someone ignorant of the facts will declare that a child is incomplete, that his ego gradually develops to greater and greater perfection, growing out of vague subconscious levels of human existence. A knowledge of what the spiritual investigator sees, causes one to speak differently about these things than is done from today's sense-consciousness, enmeshed as it is in external illusions and materialistic feelings.

Thus the human being enters the world as a spiritual being. His bodily nature while he is a child is still undefined; it has as yet laid small claim to his spiritual nature, which is entering into physical existence as if it were falling asleep. This spiritual nature only seems so empty of content to us because we cannot perceive it in ordinary life, just as we cannot perceive the sleeping ego and astral body when they are separated from the physical and etheric bodies. But the fact that we do not perceive a being does not make it less perfect. This is what the human being has to accomplish in regard to his physical body: that he shall bury himself in it more and more deeply, in order to acquire faculties that can only be acquired in this way. His soul and spirit being must lose themselves for a while in physical existence. In order that we may always remember our spiritual origin, in order that we may grow strong in the thought that we have journeyed out of the spirit into the physical world: it is for this reason that the Christmas festival stands there like a mighty pillar of light within the Christian world.

The Christmas imagination must grow ever stronger in the future spiritual evolution of humanity. It will then become powerful again for humanity. Human beings will once more be able to draw strength from it for their physical life; it will remind them in the right way of their spiritual origin. Seldom in our present time does it have so powerful an effect upon human hearts as it will have in the future. For it is a strange fact, but rooted in the very laws of spiritual existence, that what appears in the world to help mankind forward does not appear at once in its ultimate form. It appears first, as it were, tumultuously, as if it were launched prematurely by unlawful spirits of world evolution. We only understand the historical evolution of humanity properly when we realize that truths are not always to be taken up as they first appear. The right moment must also be considered for their entrance into evolution in their true light.

Among various thoughts that have entered into the evolution of modern humanity—inspired, certainly, by the Christ Impulse but appearing at first in premature form—is that of human equality before God and the world, the equality of all men. This is a profoundly Christian conception capable of ever increasing in depth. But it should not have been presented to human hearts in such vague form as it was given by the French Revolution when it first appeared among mankind so tumultuously. We must realize that human life is involved in a process of evolution from birth to death, and that the chief impulses working upon it are distributed in time. Think how it is with the human being as he enters sense-existence: he is filled with the idea of the equality of human nature in all men. We experience the child nature most intensely when we regard the child as permeated through his whole being by this idea. Nothing that creates inequality among men, nothing that organizes men so that they feel different from other men: nothing of all this enters at first into the child's nature. It is all imparted to him in the course of his physical life. Inequality is created by men's physical existence. They come from the spirit equal before God and the world and their fellowmen. This is proclaimed by the mystery of the child.

This mystery is closely related to our understanding of Christmas, which will be made more profound by new Christian revelations. For these will have to do with the new Trinity: the human being, representing all humanity; the forces of Ahriman; and the forces of Lucifer. As one learns how man is placed in world existence in a situation of balance between Ahriman and Lucifer, one comes to understand the real significance of the human being in external physical life.

Most of all, understanding must come about, Christian understanding, for a certain aspect of human life. Someday Christian thought will announce a fact that has already been put forward by some minds since the middle of the nineteenth century—may I say, in stammering accents, but quite distinctly. When one has first grasped the fact that a child enters his earth life with a consciousness of human equality, then one must go on to the fact that as the child becomes a man, unequal powers develop in him—as if from just the fact of being born—powers that are obviously not of this earth. One is then confronting another great mystery of human existence, one that is in direct contrast to the idea of equality. To see into this mystery will help one to form a true picture of mankind—something that already at this present moment in time has become earnestly necessary for the future evolution of the human soul. One faces the startling fact that human beings begin to differ from one another while they are growing out of childhood, by reason of something that obviously is born in them, something in their blood: that is, their various gifts and capacities.

One meets the question of gifts and capacities that create such inequality among men in connection with the thought of Christmas. Future Christmas festivals will point to the origin of this vast difference throughout the world in human capacities, talents, even genius. A person will only attain balance in his life when he has learnt to know the origin of certain capacities that are distinguishing him from other men. The light of Christmas, of the Christmas candles, must provide an explanation for evolving humanity. It must answer the question: Do individuals suffer injustice between birth and death from the way the universe is ordered? What is the truth about capacities and talents?

Dear friends, many things will be seen in a different light when mankind has become permeated by the new Christian feeling. Particularly, it will be understood why an esoteric knowledge of the Old Testament included special insight into the nature of prophecy. Who were those prophets who appear in the Old Testament? They were individuals who had been sanctified by Jahve and authorized by Him to use special spiritual gifts that reached far beyond those of ordinary men. Jahve had first to sanctify those capacities that are born to men through the blood. We know that Jahve influences human beings in the time between their falling asleep and waking; He does not work in their conscious life. Every true believer of the Old Testament said in his heart: The capacities and talents that differentiate men, rising to the level of genius in the case of a prophet, are indeed born with the individual. But they are not used by him beneficently unless he sinks in sleep into the realm where Jahve guides his soul impulses. Jahve, active from the spiritual world, transforms his talents; otherwise they would only be physical, only part of his bodily organism.

We point here to the deep mystery of an Old Testament conception. But this must die away, including the belief in the nature of a prophet. New conceptions must enter the evolution of world history for the salvation of mankind. The talent that the ancient Hebrew believed was sanctified by Jahve during unconscious sleep must now in this modern age be sanctified by the human being himself when he is awake and in a state of clear consciousness. But he can only do this if he knows that all natural gifts, capacities, talents, even genius, are luciferic endowments, that they work luciferically in the world unless they are permeated and sanctified by all that enters the world as the Christ Impulse. One touches upon a tremendously important mystery in the evolution of modern humanity if one grasps this central fact of the new Christmas thoughts. The Christ must be so felt, so understood that a human being can now stand before Him as a New Testament believer and say: In spite of my childhood sense of equality, I have been endowed with various capacities and gifts. But they can only contribute to the salvation of mankind if I dedicate them to the service of Christ Jesus, if I permeate my whole nature with the Christ, so that they may be freed from the grasp of Lucifer.

A heart permeated by the Christ tears away from Lucifer what otherwise works luciferically in human physical existence. This must be the powerful thought that will pervade the future evolution of the human soul. It is the new Christmas thought, the new annunciation of Christ's activity in our souls, transforming the luciferic influence. Lucifer's power in us is not due to our having come out of the spiritual world, but to the fact that we are clothed by a physical body permeated by blood. We have our talents through heredity. Our individual capacities come to us through the luciferic stream of heredity. They must be mastered and put to use during physical life not through inspirations we receive from Jahve during sleep, but through the Christ Impulse that we can feel working within us in our fully conscious life.

“Oh, Christian,” says the new Christianity, “turn your thoughts to Christmas! lay upon the Christmas altar all the differentiation you have received through your blood! sanctify your capacities, gifts, genius as you behold them illuminated by the light coming from the Christmas tree!”

The new revelation of the spirit must speak a new language, and we must not be dull and unheeding as it addresses us in this extremely serious time. If we remain receptive, then we will find the power that mankind must find for the great tasks that will confront us in this very age. We must experience the meaning of Christmas in all its gravity. Today we must realize in clear waking consciousness what the Christ was really saying when He spoke those words, “Except ye become as little children, ye cannot enter the Kingdom of Heaven.” The sense of equality that is natural to a child is not—if we regard him properly—proved false by these words. For the Child Whose birth we commemorate on Christmas Eve reveals ever new thoughts to mankind in the course of our evolution. He now proclaims that we must place all the distinguishing capacities we possess within the light of the Christ who ensouled this Child. All that our different talents achieve must be brought to the altar of this Child.

Perhaps, stirred by the earnestness of this Christmas thought, you will now ask, “How am I to experience the Christ Impulse in my own soul?” This question is often a burden in men's hearts.

Dear friends, what we may call the Christ Impulse does not become rooted in our souls in a moment, suddenly and tempestuously. It has taken root differently at different periods of evolution. In our present time a human being must take up in full, clear waking consciousness the cosmic truths that have been imparted stammeringly by our anthroposophically oriented spiritual science. As these truths are made known and as he comes to understand them, they will awaken in him the assurance that a new revelation, the new Christ Impulse for this age, has been brought to him. He will perceive the new Impulse if only he is attentive.

Try—in a truly lively way such as is appropriate for this age—to take into yourselves the spiritual thoughts of the cosmic Powers; try to take them up not merely as a teaching, or a theory, but so that they move your souls to their very depths and warm them, illuminate them, permeate them, so that you carry the thoughts living within you! Try to feel them so intensely that they seem to enter your soul by way of your body and change the body itself. Try to strip away from them all abstractions, all theory. Try to realize that they are true nourishment for the soul; they are not just thoughts, they are spiritual life coming from the spiritual world.

Enter into the most intimate inner union with these truths and you will observe three things. First you will observe that gradually—however they may be expressed—they eradicate from your soul something that usually appears so obviously in human beings in this age of the consciousness soul: self-seeking. When you begin to notice that they kill egotism and disarm self-seeking, then you will have perceived the Christ-permeated character of the thoughts of our anthroposophical spiritual science.

Secondly, observe the moment that untruthfulness approaches you, untruthfulness in any form, either when you yourself are tempted to be careless about the truth or when the falseness approaches you from the outside. If at such a moment you can also observe that immediately there is an impulse moving within you, warning you, pointing to the truth, admonishing you and impelling you to hold fast to the truth, wanting to prevent falsehood from entering your life—in contrast to ordinary present-day life, so much inclined to sham—then you are again experiencing the living Christ Impulse. No one will find it easy to lie, or to be casual about sham and pretence, in the presence of the spiritual thoughts of anthroposophy. A sign pointing the way to a sense for truth—apart from all other aspects of understanding: this you will find in the thoughts of the new revelation of the Christ. When you have reached the point where you do not seek a merely theoretical understanding of spiritual science, as is sought for any other science, but where the thoughts so penetrate you that you say to yourself, “Now that these thoughts are united with my soul, it is as if a Power of conscience stood beside me admonishing me, directing me toward the truth”: then you will have found the second aspect of the Christ Impulse.

In the third place, when you feel that something streams from these thoughts even down into your body, but especially into your soul, working to overcome illness, making you healthy and strong, when you sense the rejuvenating, invigorating power of these thoughts, the adversaries of illness: then you will have experienced the third aspect of the Christ Impulse. This is the goal toward which mankind strives through the new wisdom, in the new spirit: to find in the spirit itself the power to overcome egotism and the falseness of life, to overcome self-seeking through love, the sham of life through truth, illness through health-giving thoughts that put us into immediate accord with the harmonies of the universe, because they flow from the harmonies of the universe.

Not all these things can be attained at the present time, for man carries an ancient heritage around with him! There is a foolish lack of understanding, for instance, when such a backstairs politician as Christian Science twists into a caricature the thought of the healing power of the spirit. Even though, due to our ancient heritage, our thinking is not yet sufficiently powerful to accomplish what we long to accomplish—perhaps from a selfish motive—nevertheless thought does possess healing power. But in regard to such things people's ideas are always distorted. Someone who understands may tell you that certain thoughts give you health, and then he is suddenly stricken with this or that illness. It is indeed due to that ancient heritage that we cannot today be relieved of all illness merely by the power of our thought. But are you able to say what illness you would have had if you had not possessed these thoughts? Can you say that you could have passed your life in your present state of health if you had not had these thoughts? Can you prove that a person who has interested himself in our spiritual science and then has died at forty-five years of age, would without these thoughts not have died at age forty-two or age forty? People think the wrong way around! They concern themselves with what their karma cannot bestow upon them and pay no attention to what their karma does bestow upon them. If—in spite of every contradiction in the external world—you will watch and observe through the power of inner trust that you have gained from an intimate acquaintance with the thoughts of spiritual science, you will perceive the healing power that is penetrating even your physical body, the health-giving, freshening, rejuvenating force that is the third element which Christ the Healer brings with His continuous revelations to the human soul.

We wanted to enter more deeply into the thought of Christmas which is so closely related to the mystery of human birth. We wanted to bring in brief outline what is revealed to us today from the spirit as a continuation of the thought of Christmas. We can feel that it gives strength and support to our lives. We can feel that it places us, no matter what happens, in the midst of the impulses of cosmic evolution. We can feel ourselves united with those divine impulses; we can understand them and draw power for our will from this understanding, and light for our life of thought. Humanity is evolving—it would be wrong to deny it. Our only right course is to go forward with this evolution.

And Christ has declared: “I am with you always, even to the end of the world.” This is not just a phrase, it is truth. Christ has not only revealed Himself in the Gospels; Christ is with us; He reveals Himself continually. We must have ears to hear what He is ever newly revealing in this modern age. Weakness will overcome us if we have no faith in these new revelations; but strength will be ours if we have such faith.

Strength will indeed come to us if we accept the new revelations, even if they speak to us from life's seemingly contradictory suffering and misfortune. We journey as individual souls through repeated earth-lives during which our destiny comes to fulfillment. Even this thought, which enables us to sense the spiritual working behind external physical life, even this we can only accept if we take into ourselves in a truly Christian sense the revelations that follow one another. The Christian in this age, the true Christian, when he stands before the candles on the Christmas tree, should begin to work with the strengthening thoughts that can now come to him from the new cosmic revelations, bringing power to his will and illumination to his thinking. And his feeling should support the power and light of his thought in the course of the Christian year, to help him approach that other thought that points to the mystery of death: the Easter thought, which brings the final experience of human earthly existence before our souls as a spiritual experience. We will feel the Christ more and more livingly as we are able to place our own existence in the right relation to His life. The Rosicrucian of the Middle Ages, uniting his thought with Christianity, declared: Ex Deo Nascimur; in Christo Morimur; Per Spiritum Sanctum Reviviscimus. Out of the Divine we have been born, if we think of ourselves as human beings here on earth. In Christ we die. In the Holy Spirit we shall be awakened again. This all pertains to our life, our individual human life. If we look away from our own life to the life of Christ, then we see our life as mirrored reflection. Out of the Divine we are born; in Christ we die; in the Holy Spirit we shall be awakened again. This saying is true of the Christ living in our midst as our first-born Brother. We can so affirm it that we feel it to be the Christ-truth raying forth from Him and reflected in our human nature. Out of the Spirit was He begotten—as it stands in the Gospel of Luke, represented by the symbol of the descending dove—out of the Spirit was He begotten; in the human body He died; in the Divine will He rise again.

We can only perceive eternal truths in the right way if we see them in their contemporary reflection—not in a single, absolute, abstract form—and if we feel ourselves not as abstract humanity but as live, individual human beings whose duty is to think and act in harmony with the time in which we live. Then we will try to understand the Christ, who is with us “always, even to the end of the world,” to understand Him in His contemporary language as He teaches and enlightens and empowers us through the thought of Christmas. We will want to take the Christ into ourselves in His new language. We must become intimately related to Him. Then we will be able to fulfill in ourselves His true mission on this earth and beyond death. In each epoch human beings must take the Christ into themselves in their own way. This has been people's feeling when they have beheld in the right way the two great pillars of the spirit, Christmas and Easter.
That profound German mystic, Angelus Silesius,² expressed it in this way:

“Should Christ a thousand times in Bethlehem be born
And not in thee, then wert thou still forlorn.”

And, contemplating Easter, he wrote:

“The cross of Golgotha must be upraised in thee
Ere from thy sin its power shall make thee free.”

Truly, the Christ must live within us. We are not human beings in some abstract sense, we are human beings of a definite epoch, and the Christ must be born within us in our epoch in accordance with His words. We must endeavor to bring the Christ to birth within us, for our strengthening, for our illumination. As He has remained with us until now, as He will remain with mankind throughout all ages, even to the end of earthly time, so He wills now to be born in our souls. If we try to experience the birth of Christ within us in this epoch, as it becomes a light and a power in our soul—the eternal Light and eternal Power entering into time—then we perceive in the right way the historical birth of Christ in Bethlehem and its image in our own souls.

“Should Christ a thousand times in Bethlehem be born And not in thee, then wert thou still forlorn.”

As He creates the impulse in our hearts today to contemplate His birth—His birth in the course of human events, His birth in our individual souls—so we deepen the thought of Christmas within us. And so let us look toward that “night of consecration” (Weihenacht), which we should feel is bringing a new strength and a new illumination to mankind, to help them to endure the many evils and sorrows they have had to suffer and will still have to suffer.

“My Kingdom,” Christ said, “is not of this world.” It is a saying that challenges us, if we regard His birth in the right way, to find in our own souls the path to His Kingdom where He will give us strength and light for our darkness and helplessness, through the impulses coming from the world of which He Himself spoke, which His appearance at Christmas will always proclaim. “My Kingdom is not of this world.” But He has brought His Kingdom into this world, so that we may always find strength, comfort, confidence, and hope bestowed upon us in all the circumstances of life, if only we will come to Him, taking His words to heart, words such as these:

“Except ye become as little children, ye shall not enter the Kingdom of Heaven.”

• 1. Nikolaus von der Flüe: 1417–1487. Urged arbitration as a method for resolving disputes.
• 2. Angelus Silesius: 1624–1677. See Rudolf Steiner, Mysticism at the Dawn of the Modern Age, GA 7 (Blauvelt, New York, Steinerbooks, 1980).

Privately printed for the members of the College of Spiritual Science at the Goetheanum. No one is considered competent to pass judgment upon these writings who has not acquired the prerequisite knowledge demanded by this school, either through the school itself or in a manner approved by it. Opinions expressed by other persons will be disregarded; the authors of the writings in question will engage in no discussion regarding them.

This lecture was given at Basel in December of 1918, and is included in Volume 187 of the Bibliographic Survey, 1961. It is lecture 1 of 8 from the lecture series: How Can Humanity Find the Christ Again? It was published in German as, Wie Kann die Menschheit den Christus Wiederfinden? Das Dreifache Schnattendasein Unserer Zeit und das Neue Christus-licht. It has been translated from notes unrevised by the lecturer, by Olin D. Wannamaker.

Like two mighty pillars of the spirit have the two annual festivals, the festivals of Christmas and Easter, been set by the Christian cosmic feeling within the course of the year, which should be a symbol of the course of man's life. We may say that in the conception of Christmas and the conception of Easter there stand before the human soul those two spiritual pillars upon which are inscribed the two great mysteries of man's physical existence which he must look upon very differently from the way in which he views other events in the course of his physical life. It is true that a super-sensible element is projected into this physical life—through sense observation, through intellectual judgments, through the content of feeling and will. But this super-sensible element is in other cases clearly manifest as such—for instance, when the Christian cosmic feeling undertakes to symbolize it in the festival of Pentecost. In the Christmas conception, however, and that of Easter, attention is drawn to those two events occurring within the course of the physical life which are in their external appearance purely physical but which—in contrast with all other physical events—do not immediately manifest themselves as physical events. We can look upon the physical life of man as we look upon nature; we can thus look upon the external side of the physical life, the external manifestation of the spiritual. But we can never view with our physical vision the two boundary experiences of the course of human life—not even the external aspect, the external manifestation—without being brought face to face, even through our physical vision, with the tremendous riddle, the element of mystery, in these two events. They are the events of birth and death. And in the life of Christ Jesus stand these two events of man's physical life—and likewise in the Christmas and Easter conceptions, reminding us of them—confronting the responsive Christian heart.

In the thought of Christmas and the thought of Easter, the soul of man wills to look upon the two great mysteries. And, as it thus looks, it finds in this contemplation strength filled with light for man's thought, content filled with power for the will, an upright lift of the whole man, from whatever situation he needs this upright lift. As they thus confront us, these two pillars of the spirit—the thought of Christmas and the thought of Easter—they possess an eternal worth.

But, in the course of man's evolution, his capacities of conception have approached in manifold ways the great Christmas thought and the great Easter thought. During the earliest times of the evolution of Christianity, when the Event of Golgotha had penetrated with shattering effect into human emotions, men gradually found their way to the view of the Redeemer dying on Golgotha, as they came during the earliest Christian centuries to feel in the Crucified One hanging on the cross the thought of Redemption, and gradually formed for themselves the great and powerful imagination of the Christ dying on the cross. But in the later times, especially since the modern age began, Christian feeling—adapting itself to the materialism rising in human evolution—has turned to the picture of the childlike element entering the world in the newborn Jesus.

We can certainly say that a sensitive feeling will find in the way in which the Christian sentiment of Europe has turned during recent centuries to the Christmas manger something of a materialistic Christianity. The craving—this is not said in a bad sense—to caress the infant Jesus has become trivial in the course of the centuries. And many a song about the infant Jesus felt in our day to be beautiful—or charming, as many express it—will not seem to us to possess a deep enough seriousness in the presence of these more serious times.

But the Easter thought and the Christmas thought, my dear friends, are two eternal pillars, eternal memorial pillars, of the human heart. And we can truly say that our age of new spiritual revelations will cast a new light upon the Christmas thought; that the Christmas thought will gradually come to be felt in a new form and in a glorious way. It will be our task to hear in the present world events the call to a renovation of many an old conception, a call to a new revelation of the spirit. It will be our task to understand how a new conception of Christmas, for the strengthening and uplifting of the human soul, is working its way up through the present course of world events.

The birth and death of the human being, no matter how we may analyze them, how intensely we may look at them, manifest themselves as events which play their role directly upon the physical plane, and in which the spiritual is so dominant that no one who earnestly reflects upon things could deny that these two events, these earthly events of human life, give evidence as they work upon the human being that man is the citizen of a spiritual world. No vision of the natural world can ever succeed—in the midst of what can be perceived by the senses, understood by the intellect—in finding in birth and death anything other than events in which the intervention of the spirit is manifested directly in the physical. Only these two events manifest themselves thus to the human heart.

As to the Christmas event also, the event of birth, the human and Christian heart must have an ever deepening sense of mystery. We can say that men have seldom risen to the level whence they could, in the true sense, direct their look to the mysterious nature of birth. Very seldom, indeed, but then in concepts that speak to the utmost depths of the human heart.

So it is, my dear friends, in the conception associated with the spiritual life of Switzerland of the fifteenth century, with Nicholas von der Flue. It is related of him—and he himself related this—that, before his birth, before he could breathe the outer air, he had beheld his own human form, that which he would wear after his birth should have occurred and his life should have begun its course. And he had beheld before his birth the ceremony of his own christening, the persons who were present at the christening and who shared in his earliest experiences. With the exception of one elderly person who was then present and whom he did not know, he recognized the others because he had already seen them before he beheld the light of the world.

However we may view this narration, we shall not be able to escape the impression that it points in a way to the mystery of human birth, which confronts world history so magnificently symbolized in the Christmas conception. In the story of Nicholas von der Flue we shall find the suggestion that there is connected with our entrance into the physical life something which is concealed from the every-day view of humanity only by a very thin partition wall; by a wall which can be broken through when such a karmic situation exists as was present in the case of Nicholas von der Flue. Such a startling allusion to the mystery of birth and of Christmas still meets us here and there; but we must say that humanity has as yet become very little aware of the fact that birth and death, the two boundary pillars of human life facing us in the midst of the physical world, reveal themselves even in their physical manifestation as spiritual events, such as could never occur within the mere course of nature; as events in which, on the contrary, spiritual divine Powers intervene, as is evident in the very fact that both these boundary experiences of the course of human life must still remain mysteries, even in their physical manifestation.

The new revelation of the Christ now leads us to contemplate the course of man's life—so we may safely say—as Christ wills that we should contemplate it in the twentieth century. Let us recall today, as we desire to enter deeply into the thought of Christmas, a saying reported to have been uttered by Christ Jesus which can rightly lead us to the Christmas conception. The saying runs thus: “Except ye become as little children, ye shall not enter into the Kingdom of Heaven.” “Except ye become as little children”—this is truly not an exhortation to strip away all the mystery character of the Christmas conception, and to drag it down to the triviality of “dear little Jesus,” as many folk songs and artistic songs have done—but the folk songs less than the artistic—in the course of the materialistic evolution of Christianity. This very saying—“Except ye become as little children, ye shall not enter into the Kingdom of Heaven”—impels us to look upward to mighty impulses surging through the stream of human evolution. And in our own present time, when all that is taking place in the world surely does not give occasion for lapsing into trivial conceptions of Christmas, when the human heart is filled with so much that is painful, when this human heart must reflect upon so many millions of human beings who have met their death in the last few years, must reflect upon countless multitudes who hunger for food,—in this time surely nothing is fitting for us save to behold the mighty thoughts within world history which impel humanity in its onward course, thoughts to which we can be guided by the saying, “Except ye shall become as little children,” which we can supplement by this other saying: “Unless you live your life in the light of this thought, you cannot enter into the Kingdom of Heaven.”

My dear friends, the very moment when the human being enters into the world as a child he withdraws from the world of spirit. For what occurs in the physical world, the procreation and growth of his physical body, is only the ensheathing of that event which cannot be described otherwise than by saying that man in his deepest being withdraws from the spiritual world. Man is born out of the spirit into a body. When the Rosicrucian said: “Ex deo nascimur,” he meant the human being to the extent that he enters the physical world. For that which constitutes the sheaths around the human being, which renders him a physical totality here on the earthly globe, is what is indicated by the saying: Ex deo nascimur. If we look at the centre of the human being, at the inner midmost entity, we must say that man journeys out of the spirit into the physical world. Through that which occurs in the physical world, that upon which he has looked down from the land of the spirit before his conception or his birth, he is enveloped in his physical body, in order that he may experience in his physical body things which cannot be experienced except in such a body. But, in his centre-most being, man comes out of the spiritual world. And he is of such a nature that in his earliest years—to the eyes of those who will to see things as they are in the world, who are not blinded by the illusion of materialism—he is of such a nature, this human being, that he reveals even in his earliest years how he has come out of the spirit. What we experience in connection with the child is of such a character, for those who possess insight, as to reveal to one's feeling the after effects of experiences in the spiritual world.

It is to this mystery that such narrations as that associated with the name of Nicholas von der Flue are intended to allude. A trivial view, strongly influenced by a materialistic mode of thinking, declares in its simplicity that the human being gradually develops his ego in the course of his life from birth to death; that this ego becomes more and more powerful and mighty, more and more distinctly manifest. This is a naive way of thinking, my dear friends. For, if we look upon the true ego of man, upon that which comes into a physical sheathing at the birth of the human being out of the spiritual world, we then express ourselves very differently about man's whole physical evolution. That is, we then know that, as the human being progressively develops in the physical body, the true ego actually vanishes out of the physical form, that it becomes less and less manifest; and that what develops here in the physical world between birth and death is only a mirrored reflection of spiritual occurrences, a dead reflection of a higher life. The right form of expression would be to declare that the entire fullness of the being of man gradually disappears into the body, becoming continually less and less manifest. As the human being lives his physical life here upon the earth, he gradually loses himself in his body, to find himself again in the spirit after death. So does one who knows the facts express himself. But one who is ignorant of the facts declares that the child is incomplete, and that the ego little by little develops to an ever greater perfection, growing out of the undefined subconscious levels of man's existence. He who knows what is beheld by the spiritual seeker must express himself in just this realm otherwise than is done by the sense-consciousness of our age, enmeshed in external illusions, still always materialistic in the trend of its sentiments.

Thus man enters the world as a spiritual being. His bodily nature, while he is a child, is still undefined; it has as yet laid small claim to the spiritual nature, which enters the physical existence as if there falling asleep—but appearing to us so little filled with content only because we can perceive this spiritual being, in ordinary physical life, just as little as we can perceive the sleeping ego and astral body when they are separated from the physical and etheric bodies. But the fact that we do not perceive a being does not make it less perfect. This is what the human being has to acquire by means of his physical body—that he entombs himself more and more in the physical body for the purpose of achieving by means of this burial in the body capacities which can be acquired only in this way, only through the fact that the spirit and soul being for a time loses itself in the physical existence. In order that we may always remember our spiritual origin, that we may grow strong in the thought that we have journeyed out of the spirit into the physical world—it is for this reason that the Christmas conception stands there like a mighty pillar of light amid the Christian cosmic feeling. This thought, as a Christmas thought, must grow ever stronger in the future spiritual evolution of humanity. Then will the Christmas conception become powerful again for humanity; then will mankind once more approach the Christmas festival in such a way as to draw forces for the physical life out of the Christmas conception, which can remind us in the right way of our spiritual origin. Seldom can this Christmas thought be so powerful at the present time as it will then be in human hearts. For it is a strange fact, but rooted in the very laws of spiritual existence, that what comes to light in the world—bearing mankind forward, helpful to mankind—does not at once appear in its ultimate form: that it first appears, as it were, tumultuously, as if prematurely brought forth by unlawful spirits in world evolution. We understand the historic evolution of humanity in its true meaning only when we know that truths are not to be understood only as they first appear oftentimes in world history, but that we must consider in relation to truths the right moment for their entrance into human evolution in their true light.

Among many kinds of thoughts which have entered into the evolution of modern humanity—certainly inspired by the Christ impulse, but at first in a premature form—is the conception of the equality of mankind before God and the world, the equality of all men, a thought profoundly Christian but capable of an ever increasing profundity. But we should not place this thought before men's hearts in such a generalization as that given to it by the French Revolution, when it first appeared tumultuously in human evolution. We must be aware of the fact that this life of man from birth to death is involved in a process of evolution, and that the primary impulses working upon it are distributed in time. Let us reflect about the human being as he enters into the sensible existence: he enters life filled with the impulse of the equality of the human nature in all men. We sense the child nature with the greatest intensity when we see a child permeated through his whole being by the conception of the equality of all men. Nothing which creates inequality among men, nothing that so organizes men that they feel themselves different from other men—nothing of all this enters at first into the child's nature. All this is imparted to the human being in the course of the physical life. Inequality is created by the physical existence; out of the spirit human beings come forth equal before the world and God and before other human beings. Thus does the mystery of the child declare.

And to this mystery of the child the Christmas conception is united, which is to find its deeper meaning in the new Christian revelation. For this new Christian revelation will take into account the new Trinity: the human being, as he directly represents humanity; the Ahrimanic; and the Luciferic. And, as it comes to be known how the human being is placed in the world in a relationship of balance between the Ahrimanic and the Luciferic, it will be understood also what this human being really is in the external physical existence.

Most of all must understanding come about, Christian understanding, in reference to a certain aspect of human life. Clearly will Christian thought proclaim in future what has already been affirmed by certain spirits since the middle of the nineteenth century, though in stammering accents and never quite distinctly. When we grasp the fact that the thought of equality enters the world in the child, but that forces of inequality later develop in man, as if from the fact of his having been born, forces that do not seem to belong to this earth, then just in regard to the conception of equality another profound mystery faces us. To see into this mystery, and through seeing into it to gain a true conception of man, will belong from the present time onward among the weighty and essential needs in the future evolution of the life of the soul. This is the depressing problem that faces man: Truly, human beings grow to be unlike, even though they are not so in childhood, by reason of something that is born within them, that is in the blood: their varied gifts and capacities.

The question of gifts and capacities, which cause so many inequalities among men, faces us in connection with the thought of Christmas. And the Christmas festival of the future will always admonish men most earnestly, reminding them of the origin of that which differentiates them so widely over the earth, the origin of their gifts, capacities, talents, even the gift of genius. They will have to inquire about the origin of these. And a true balance within the physical existence will be attained only when the human being can point rightly to the origin of the capacities which differentiate him from other men. The light of Christmas, or the Christmas candles, must give to evolving humanity an explanation of these capacities; it must answer the profound question: Do individual human beings suffer injustice between birth and death under the ordering of the universe? What is the truth about faculties and gifts?

Now, my dear friends, many things will be seen in a different light when humanity shall have been permeated by the new Christian feeling. Most particularly will it be understood why the Old Testament occult conception possessed a special insight into the nature of the prophetic gift. What were the prophets who appear in the Old Testament? They were personalities who had been sanctified by Jahve; they were those personalities who were permitted to employ in the right way special spiritual gifts reaching far above those of ordinary man. Jahve had first to sanctify their capacities, which are born in men as if by reason of their blood. And we know that Jahve works on human beings between their falling asleep and awakening We know that Jahve does not work within the conscious life. Every true believer of the Old Testament said within his heart: That which differentiates men as regards their capacities and gifts, which rises to the level of genius in the nature of the prophet, is born, indeed, with the person, but it is not used by him for a good purpose unless he can sink down in sleep into that realm in which Jahve guides his soul impulses, and transforms from the spiritual world gifts which are otherwise only physical, inherent in the body.

We point here to a profound mystery of the Old Testament conception. The Old Testament view, including that in regard to the nature of the prophet, must disappear. New conceptions must, for the redemption of humanity, enter into the cosmic historic evolution. That which the ancient Hebrew believed was sanctified by Jahve in the unconscious state of sleep the human being must become capable of sanctifying in the modern age while he is awake, in a state of clear consciousness. But he can do this only if he knows, on the one hand, that all natural gifts, capacities, talents, even genius, are Luciferic endowments, and work in the world Luciferically. unless they are sanctified and permeated by all that can enter into the world as the impulse of the Christ. We touch upon a tremendously important mystery of the evolution of modern humanity when we grasp the central kernel of the Christmas conception, and call attention to the fact that the Christ must be so understood and so felt by men in their hearts that they stand as New Testament human beings before the Christ and say: “In addition to the inclination of the child, his aspiration, toward equality, I have been endowed with various capacities and talents. But they can lead permanently to good results, to the welfare of humanity, only provided these gifts, these talents, are dedicated to the service of Christ Jesus; only if the human being strives to permeate his whole nature with the Christ, in order that human gifts, talents, genius may be freed from the grasp of Lucifer.”

The heart permeated by the Christ takes away from Lucifer what works otherwise Luciferically in man's physical existence. This thought must powerfully influence the future evolution of the human soul. This is the New Christmas thought, the new annunciation of the influence of the Christ in our souls, bringing about the transformation of the Luciferic—which does not enter into us because we journey out of the spirit, but is to be found in us because we are clothed in a blood-permeated physical body which bestows upon us capacities derived from the line of heredity. Within the Luciferic stream, within that which works in the stream of heredity, do these characteristics appear, but they are to be conquered and mastered during the physical life by that which the human being can feel in connection with the Christ impulse, not through Jahve inspiration in sleep, but through the fruition of man's experiences in full consciousness.

“Direct yourself, O Christian, to the Christmas thought”—thus does the new Christianity speak—“and lay there upon the altar set up for Christmas every differentiation you have received as a human being from your blood, and sanctify your capacities, sanctify your gifts, sanctify even your genius as you behold it illuminated by the light which comes from the Christmas tree.”

The new annunciation of the spirit must speak a new language, and we must not be dumb and unheeding toward the new revelation of the spirit which speaks to us in this deeply serious age in which we live. When we are sensitive to such thoughts, we are living with the power with which man ought to live in this time in order to discharge the great duties which are to be assigned to humanity in this very age. The full gravity of the Christmas thought must be experienced: that in our day there must enter into the waking consciousness of humanity what the Christ willed to say to men when he uttered the words: “Except ye become as little children ye shall not enter into the Kingdom of Heaven.” The thought of equality which the child manifests, if we look upon him in the right way, is not convicted of falsehood by reason of these words, for that Child whose birth we commemorate on Christmas eve, proclaims to human beings in the course of their evolution through the history of the world—revealing ever new thoughts—clearly and distinctly, that the differentiating gifts we possess must be placed within the light of the Christ who ensouled this Child; that all which these differentiating gifts bring about within us human beings must be placed upon the altar of this Child.

You may now ask under the inspiration of the Christmas thought: “How may I experience the Christ impulse within my own soul?” Alas, this thought is often a heavy burden in men's hearts.

Now, my dear friends, that which we may call the Christ impulse does not become rooted in our souls in a moment, forthwith and tempestuously. And in different ages it takes root differently in man. In our day man must take into himself in full clear waking consciousness such cosmic thoughts as have been stammeringly imparted by spiritual knowledge as guided by Anthroposophy, to which we belong. As these thoughts are proclaimed to him—provided he truly understands them—they can awaken within him the assurance that the new revelation, the new Christ impulse of our age, truly enters into him on the wings of these thoughts. And such a person will sense the new impulse if only he pays heed to it.

Make the endeavour, in the sense we intend, in living reality as is appropriate to our age, to take into yourselves the spiritual thoughts of the guidance of the world; seek to take them into yourselves, not as mere teaching, not merely as theory—-seek so to imbibe them that they will move your souls to their very depths, warming, illuminating, permeating them—that you shall bear them livingly within you. Seek to feel these thoughts so intensely that they shall become to you something which seems to pass through your body into your soul and to change your very body. Seek to strip away from these thoughts all abstractions, anything theoretical. Endeavour to discover for yourself that these thoughts are such as constitute a true nourishment of the soul. Seek to discover for yourself that, with these thoughts, not merely thoughts alone enter your souls, but spiritual life coming from the spiritual world.

Enter into the most intimate inner union with these thoughts, and you will observe three things. You will observe that these thoughts gradually eliminate something from within you, which appears so clearly in human hearts in our age of the consciousness soul: that these thoughts, however they may be expressed, eliminate self-seeking from the human soul. When you begin to notice that these thoughts kill egoism, destroy the force of self-seeking, you have then, my dear friends, sensed the Christ-permeated character of spiritual thought guided by Anthroposophy.

In the second place, when you observe that, in the moment when untruthfulness approaches you anywhere in the world, no matter whether you yourself are tempted to be too careless about truth or whether untruthfulness approaches you from another direction—if you observe that in the moment when untruthfulness enters the sphere of your life, an impulse makes itself felt by you, warning you, pointing to the truth, an impulse which will not permit untruth to enter your life, always admonishing you and impelling you to hold fast to truth, then do you sense, in contrast with the life of the present day, so strongly inclined toward mere appearance, the living impulse of the Christ. No one will find it easy to lie in the presence of spiritual thoughts guided by Anthroposophy, or to lack all feeling for mere appearance and untruth. A sign pointing your way to the sense of truth—apart from all other knowledge—you will feel in the thoughts of the new revelation of the Christ. When, my dear friends, you shall have reached the point where you do not strive for a mere theoretical understanding of spiritual science, as this is sought in relation to any other science, but when you have reached the stage where the thoughts so penetrate you that you say to yourself: “When these thoughts become intimately united with my soul, it is as if a Power of conscience stood beside me admonishing me, pointing me toward truth,”—then will you have found the Christ impulse in the second form.

In the third place, when you feel that something streams from these thoughts which works even into your body, but especially into the soul, overcoming sickness, making the human being well and vital, when you sense the rejuvenating, refreshing power of these thoughts, the adversary of illness, then will you have sensed the third part of the Christ impulse in these thoughts. For this is the goal toward which humanity strives through the new wisdom, in the new spirit—to find in the spirit itself the power to overcome self-seeking: to overcome self-seeking through love, the mere appearance of life through truth, the force of illness through health-giving thoughts which bring us into immediate unison with the harmonies of the universe, because they flow from the harmonies of the universe.

Not all that has been indicated can at present be attained, for man bears within him an ancient heritage. It is a mere lack of understanding when such a back-stairs politician as Christian Science twists into a caricature the thought of the healing power of the spirit. Yet, even though our ancient heritage renders it impossible for thought to become sufficiently potent at present to achieve what the human being craves thus to achieve—perhaps, from a self-seeking motive—nevertheless thought possesses healing power. In such things human thinking is always perverted. Some one who understands these things may say to you that certain thoughts give health, and the person who hears this may at a certain time be affected by this or that illness. Indeed, my dear friends, the fact that we cannot at present be relieved of all illnesses by the mere power of thought is due to an ancient heritage. But are you able to say what illnesses would have overtaken you if you had not possessed the thoughts? Could you say that your life would have been passed in its present degree of health if you had not possessed these thoughts? In the case of a person who has applied himself to spiritual science guided by Anthroposophy and who dies at the age of 45 years, can you prove that, without these thoughts, he would not have died at 42 or 40 years of age? Human beings tend always to think from the wrong direction when they deal with these thoughts. They direct their attention to what cannot be bestowed upon them, by reason of their karma, but do not pay attention to what is bestowed upon them by reason of their karma. But if, in spite of everything contradictory in the external physical world, you direct your look with the power of inner confidence which you have gained through intimate familiarity with the thoughts of spiritual science, you then come to feel the healing power, a healing power which penetrates even into the physical body, refreshing, rejuvenating—the third element, which the Christ as the Healer brings with his never ceasing revelations into the human soul.

We have desired to enter more deeply, my dear friends, into the thought of Christmas, which is so closely bound up with the mystery of human birth. What is revealed to us today out of the spirit as the continuing extension of the Christmas thought we desired to bring in brief outline before our minds. We can feel that it gives strength and support to our lives. We can feel that it places us amid the impulses of cosmic evolution, no matter what may befall, so that we can feel ourselves in unison with these divine impulses in the evolution of the world; that we can understand them, and can draw power for our will from this understanding, and light for our life of thought. Man is evolving; it would be wrong to deny this evolution. The only right course is to go forward with this evolution.

Moreover, Christ has declared: “I am with you always even to the end of the world.” This is not a phrase; it is truth. Christ has revealed Himself not only in the Gospels; Christ is with us; Christ reveals Himself continually. We must have ears to harken to what He is ever newly revealing in the modern age. Weakness will overcome us if we have no faith in these new revelations; but strength shall be ours if we have such faith.

Strength will come to us if we have faith in the new revelations, even should they speak to us from life's seemingly contradictory suffering and misfortune. With our own souls we pass through repeated earth lives during which our destiny comes to fulfilment. Even this thought, which empowers us to sense the spiritual behind the external physical life, we can realize only when we take into ourselves in the truly Christian sense the revelations following one upon another. The Christian—the true Christian—when he stands before the candles on the Christmas tree, should begin to work with the strengthening thoughts which can come to him today from the new cosmic revelation, to give power to his will, illumination to his life of thought. And his feeling should be such that the power and the light of this thought may enable him in the course of the Christian year to draw close to that other thought which admonishes of the mystery of death—the Easter thought, which brings the final experience of the earthly life of man before our souls as a spiritual experience. For we shall sense the Christ more and more if we are able to place our own existence in the right relation with His existence. The medieval Rosicrucian, uniting his thought with Christianity, declared: Ex deo nascimur; in Christo morimur; per spiritum sanctum reviviscinius. Out of the Divine have we been born as we contemplate ourselves as human beings here on the earthly globe. In Christ we die. In the Holy Spirit we shall be again awakened. This actually pertains to our life, our human life. If we turn our look away from our life to the life of Christ, then what is represented in our life is a mirrored reflection. Out of the Divine are we born; in Christ we die; in the Holy Spirit we shall again be awakened. This saying, which is true of our first-born Brother, the Christ living in our midst, we can so affirm that we shall feel it to be the Christ-truth raying forth from Him and mirrored in our human nature: Out of the Spirit was He begotten—as this is represented in the Gospel of Luke in the symbol of the descending dove—out of the Spirit was He begotten; in the human body He died; in the Divine will He rise again.

Truths which are eternal we can take into ourselves in the right way only when we see them in their contemporary reflection—not made into something absolute, made abstract in a single form. And if we feel ourselves as human beings, not only in an abstract sense but human beings existing actually at a certain time when it is our duty to act and to think in harmony with this time, then shall we seek to understand the Christ, who is with us always even to the end of the world, in His contemporary language as He teaches us and gives us light regarding the Christmas thought, filling us with the power of the Christmas thought. We shall desire to take this Christ into ourselves in His new language. For the Christ must become intimately related to us. Then shall we be enabled to fulfil in ourselves the true mission of Christ on the earthly globe and beyond death. The human being in each epoch must take the Christ into himself in his own way. This has been the feeling of human beings when they have looked in the right way at the two great pillars of the spirit: at the Christmas thought and the Easter thought. Thus did the profound German mystic, the Silesian, Angelus Silesius, contemplating the Christmas thought, declare:

Should Christ a thousand times in Bethlehem be born,
And not in thee, then wert thou still forlorn.

And, contemplating the Easter thought, he said:

The cross of Golgotha must be upraised in thee
Ere from thy sin its power shall make thee free.

Truly the Christ must live within us, since we are not human beings in an absolute sense, but human beings of a definite epoch. The Christ must be born within us according to the sound of His words in our epoch. We must seek to bring the Christ to birth within us, for our strengthening, for our illumination, as He has remained with us until now, as He will remain with mankind throughout all ages even to the end of earthly time, as He wills now to be born in our souls. That is, if we seek to experience the birth of Christ within us in our epoch, as this event becomes a light and a power in our souls—the eternal power and eternal life entering into time—we then behold in the true way the historic birth of Christ in Bethlehem and its counterpart in our own souls.

Should Christ a thousand times in Bethlehem be born,
And not in thee, then wert thou still forlorn.

As He creates the impulse in our hearts today to look upon His birth—His birth in human events, His birth in our own souls—so do we deepen the Christmas thought within us. And then we look away to that night of consecration which we ought to feel coming to pass within us for the strengthening and illumination of human beings for the endurance of many evils and sorrows which they have had to live through and will yet have to live through.

“My Kingdom,” said Christ, “is not of this world.” It is a saying which challenges us, if we look upon His birth in the right way, to find within ourselves the path to the Kingdom where He abides to give us strength, where He abides to give us light amid our darkness and helplessness through the impulses coming from the world of which He himself spoke, of which His appearance on Christmas will always be a manifestation. “My Kingdom is not of this world.” But He has brought that Kingdom into this world, so that we may always find strength, comfort, confidence, and hope out of this Kingdom in all the circumstances of life, if we only will come to Him, taking His words to heart—such words as these:

“Except ye become as little children, ye shall not enter into the Kingdom of Heaven.”

Christianity commemorates in three yearly festivals that Being Who, for the Christian, gives earth-life its meaning, and from Whom the strongest force of this earth-life radiates.

Of these three festivals Christmas makes the greatest demand on our feeling, and seeks as it were to make this feeling inward. The Easter festival makes its chief demand on what we call human understanding, human comprehension; and Whitsuntide on what is termed human will.

Basically we only grasp what is contained in the Christmas Mystery through inwardising and deepening of that feeling which makes present to us our entire human being, our worth and dignity as man. Only when we can feel in the right way and with sufficient inwardness what man is in the whole cosmos, are we able rightly to appreciate the mood of Christmas. Only when we can attain to the full understanding of that wonder which is contained in the Easter Mystery—the wonder of the resurrection—shall we rightly value the Easter Mystery; and only when we perceive something in the festival of Whitsuntide which helps to develop our will-impulse, do we perceive in the right light what Whitsuntide should be.

Christ Jesus is related to the Father principle of the world, and this is represented for us by the Christmas festival. Christ Jesus is related to what we call the Son principle, and this is represented by the Easter Mystery; while the relation of Christ to that which undulates and weaves through the world as spirit is made present to us in the Whitsuntide Mystery.

We see nature around us, and we see also that man enters into his physical existence through the forces of this same nature. We know through our study of Spiritual Science that we do not rightly regard nature if we only pay attention to its external physical features. We know that divine forces permeate it and we only become aware of our origin from nature in the true sense of the word when we perceive this divine element that weaves and works within it In this we perceive the Father principle of nature. All that permeates nature as the divine is the Father principle in the sense of the old religions and also in the sense of a rightly understood Christianity—whether it be the flowers of the field that we observe, and how they grow, or the roll of the thunder and the flash of the lightning; or whether we watch the sun in its path across the heavens or gaze upon the shining stars; or whether again we listen to the brooks and the streams rushing along—when we become aware of what is revealed so mysteriously in this external revelation of nature as the origin of all ‘becoming,’ then we are at the same time aware of what places us as men within this world through the mystery of physical birth.

But just in this mystery of physical birth there always remains something inexplicable as regards the nature of man as long as we do not bring it into connection with what may be inwardly experienced in the commemoration of the Christmas Mystery—in commemoration of the childhood which entered into humanity with the Jesus boys.

What does the presence of these Jesus boys say to us? It tells us nothing less than that in order to be fully human it does not suffice merely to be born, that is, merely to be here in the world through those forces which, as the forces of physical birth, bring all beings including man into existence. This holy Christmas Mystery tells us, as we look at the childhood of Christ, that the true human being in us cannot merely be born, but that in the innermost part of the soul it must be born anew; that man must in the course of his life experience something within his soul which alone makes him fully man. And what he should experience can only come to pass when it is brought into connection with that childhood which entered into earth evolution at Christmas time.

As we look upon this Jesus-child we must say to ourselves: “Only through the fact that this Being came down amongst men in the course of human evolution does it first become possible for man to be truly man in the full sense of the word, that is, to connect what he receives through birth with what he can experience above and beyond him as a result of a feeling of devoted love towards that Being Who descended from spiritual heights that He might, through great sacrifice, unite Himself with human existence.”

For many men of the early Christian centuries it was a great experience to gaze on the entrance of the Christ Being into earth evolution. It made evident to them, as it were, man's two-fold origin—his physical and his spiritual origin. It is a birth through which Jesus passes—it is to a little earth-born child the Christian looks when he thinks of Jesus in the world's Holy Night. Yet he says to himself: “What is born here is something different from the rest of mankind, it is a Being through whom the rest of humanity can receive what they cannot receive through physical birth.” Our feeling is deepened when we understand in the right sense and with the right love what is signified in the words: “We must be born twice; the first time through the forces of nature, the second time reborn through the forces of Christ Jesus.”

This is our communion with Christ Jesus; it is this which through Christ Jesus first gives us the full consciousness of our human worth and human character. If we are able, or have the desire, to form a judgment as to the course of development in the centuries, then we must ask the question: “Has this feeling about the birth of Christ Jesus always maintained this depth?” As we look around the world, my dear friends, we cannot say that the same inwardness of feeling concerning the Christmas Mystery is experienced today as it was experienced even five or six centuries ago in Europe.

Think of the Christmas tree—how beautiful it is, and in what a graceful way it appeals to the heart. But the Christmas tree is not something ancient, it is scarcely two centuries old—it became naturalised comparatively quickly within the countries of Europe, but it is only in recent times that it has adorned the Christmas festival What does it actually represent? I might say it represents the beautiful, lovable, more sympathetic side of that which in another way, a way which is less sympathetic and less fair, appears before the soul in modern human development. We may seek ever so deeply to discover the impulses out of which the Christmas tree has originated in what are really quite modern times, and we shall find mysterious and secret feelings out of which the Christmas tree has come, but these secret feelings all tend in the direction of seeing the Christmas tree as a symbol for the Tree of Paradise. What does this signify? It signifies that the feelings which people once experienced as they directed their gaze to the crib and the mystery of the birth of Christ Jesus at the beginning of our era are no longer there, such feelings have become more and more strange to us. It means that for modern humanity, this being born again within the soul has in a sense been lost and modern humanity desires to look back from the Christmas tree that displays the Cross to the origin of earth humanity which knows nothing as yet of the Christ, to the natural starting point of human existence—from Christ back to Paradise, from the festival of Christmas day on the 25th to the festival of Adam and Eve on the 24th day of December. This has become something beautiful, since humanity's origin in Paradise is also beautiful, but it is a diversion from the real birth-mystery of Christ Jesus. This regard for the Christmas tree has preserved all depth and inwardness of feeling and it comforts those who are men of good will as they look at the Christmas tree out of the inwardness of the human heart; it comforts them concerning that other aspect which in modern times has led men away from the Christ mystery to the primal natural forces of birth in human evolution.

Christ Jesus appeared amongst a people who worshipped Jahve or Jehovah, that Jehovah-God who is connected with all that is natural existence, who lives in thunder and lightning, in the motion of the clouds and stars, in the springs and rushing streams, in the growth of plants, animals and men. Jahve is that God who can never, if man is connected with Him alone, give man his completeness, for He gives man the consciousness of his natural birth, with an intermixture of course of a spiritual element which is not merely natural; but He does not give man the consciousness of his rebirth which he must attain through something which cannot be given him by means of natural physical forces. So we see how modern humanity is led away and diverted from Christ Jesus for Whom there is no distinction of class, nation or race, but for Whom there is only a single humanity. We see how the thoughts and feelings of modern humanity have been led aside to that which has already been overcome by the birth of Jesus Christ; to that which lies at the basis of man's origin through the forces of nature and which is connected with the differentiation of men into classes, nations and races. And if it was the one Jehovah that the Jews worshipped when Christ came, then the modern nations have returned to many Jehovahs. For what is worshipped today—even if it is no longer described by the ancient name—the powers to which men do worship when they divide themselves up into nations and make war on each other as nations—they are Jehovahs. We see the nations fighting each other in bloody wars—each at certain moments calling upon the name of Christ—in reality, however, it is not Christ on Whom the nations call, but only Jehovah, not the one Jehovah but a Jehovah. The people have simply returned to him and have forgotten how great a step forward was taken when the Jehovah principle gave place to the Christ principle.

In a beautiful way does the Christmas tree lead us back to man's origin; in an ugly and hateful way does the national Jehovah principle lead us back. In reality that which is only a Jehovah, through an unconscious lie, is often addressed as Christ, and the name of Christ is thus misused. Terribly is the name of Christ misused at the present time, and we shall not acquire the real depth of feeling that is necessary today in order rightly to experience the Christian mystery again unless we see clearly that the way to this feeling concerning Christ Jesus must be sought. We need a new understanding of what has been traditionally handed down about the birth of Christ Jesus.

It was to two kinds of people, my dear friends, who were nevertheless representatives of our ONE humanity, that Christ Jesus was announced at the Christmas festival. First he was announced to the poor uneducated shepherds of the field who had absorbed nothing of culture but were quite simple men both in intellect and heart And then it was also announced to the wise men from the East, that is, from the land of wisdom. To them it was announced through the highest summit of their wisdom, through their ability to read the stars. Thus Jesus Christ was announced to the simple shepherd hearts and the highest wisdom of the three Magi from the East. And most deeply significant is this double contrasted announcement of Christ Jesus. On the one side to the simple shepherds, and on the other side to the wisest of the world.

And how was Christ Jesus announced to the simple shepherds of the field? With the soul's eye they saw the light of the Angel Their clairvoyance and clairaudience were awakened. They heard the deepest words which for them signified the future meaning of earth life: “The Divine is revealed in the heights and there shall be peace among men on earth who can be of good will.” Out of the depths of the soul arose the capacity by which in the Holy Night the poor simple shepherds without any kind of wisdom experienced feelingly what was being revealed to the world; out of the perfection of that wisdom that could reach even to the Mystery of Golgotha, out of the finest observation of the course of the stars this revelation came to the wise men of the East, to the Magi, the same revelation. In the one case it is read within the human heart, the heart of the poor simple shepherd, and it penetrates to the deepest point within the human heart; it is there that they became clairvoyant and the heart reveals to them by its clairvoyant power the coming of the Saviour of mankind. The others looked up to the breadths of heaven, they knew the mystery of the widths of space and the evolution of time; they had attained a wisdom by which they could experience and solve the mysteries of space and time. The Christmas Mystery was revealed to them. Our attention is directed to the fact that what lives in man's innermost soul and what lives in the widths of space flow from the same source. And both, in the way they had been developed up to the Mystery of Golgotha, were already in a declining condition. The clairvoyance that emerged from the quickened human heart, that of the shepherds, to whom we are told the announcement came, was still strong enough to perceive the voice that proclaimed: “The Divine is revealed in the heights, in heaven, and peace shall be on earth among men of good will.” We might say that the last remnants of this clairvoyance through inner piety were still present in the shepherds whose karma, or destiny, had brought them together to that place where Christ was born. And from that primeval holy wisdom which first flourished in the post-atlantean times among the original Indians, then especially among the Persians, and again was transplanted among the Chaldeans, and of which at all events the last remnants were present among those whom we find as the three Magi from the East, out of this primeval holy wisdom which comprehended the world of space and time—out of this wisdom, through its representatives who had raised themselves to the highest point, was the Christmas Mystery again revealed.

For us, however, in the 5th culture epoch, both ways are in decline. For humanity in general, that which led to clairvoyance in the poor shepherds, as well as that which led the Magi from the East to the penetration of the mysteries of space and time is no longer livingly active. We must find the human being, the man who depends on himself. As men we must pass through the being forsaken by God in order—in this forsakenness and loneliness—to find freedom. But we must find our way back to a union with that which on the one side was the highest wisdom of the Magi of the East, and on the other side was announced to the shepherds through a deepened insight of the heart.

All forces, my dear friends, develop further. What has become of that which the Magi of the East understood through the development of their intellect which was still clairvoyant? What has become of their astrology? Their kind of astronomy? We cannot understand human evolution if we do not look into such things. Today it has become cold and gray mathematics and geometry. Today we see the abstract forms that are taught in schools as geometry and mathematics. This is the last remnant of that which in the living radiance of the cosmic light was mastered by that ancient wisdom which led the three Magi of the East to Christ. The outer wisdom has become the inner theories of space and time. And whilst the Magi of the East, through their understanding of the mysteries of space, were able in vision to reckon “In this night will the Saviour be born,” our astronomy, which is the successor to that astrology, can only reckon the future eclipses of the sun and moon and similar things. And whilst the poor shepherds of the field out of the inwardness of their hearts were raised to that which certainly stood in close relationship to them, namely, the vision of the Christmas Mystery, and the hearing of the heavenly announcement, there has only remained to present-day humanity the perception of external nature. This perception of external nature through the senses represents the last transformation of the simplicity of the shepherds, just as our reckoning of future eclipses of sun and moon is the last successor of the wisdom of the Magi.

The shepherds of the field were equipped with something. They were equipped with depth of heart, with deep feeling whereby, through clairvoyance, they came to the vision of the Christmas Mystery. Our contemporaries are equipped with the telescope and microscope. But no telescope or microscope will lead to the solution of man's deepest riddle as did the hearts of the poor shepherds. No foresight through calculation of sun and moon eclipses and so on will lead man to comprehend the necessary course of the world as did the star-wisdom of the Magi of the East. How all human differences flow together into a single human feeling when we realize that what the shepherds of the field, without wisdom, experienced through the piety of their hearts is the same as what stimulated the Magi of the East as the highest wisdom! In a wonderful way both facts are placed side by side in the Christian tradition.

We have practically lost both ways by which an understanding of the birth of Christ revealed itself to man. We have gone back, from the crib and the Holy Night, to the tree of paradise. We have gone back from a Christ Who belongs to the whole of humanity to the national gods which are just so many Jehovahs and no Christ For just as truly as that which reveals itself in the deepest nature of man is something common to all men, so truly is that which is revealed through all the widths of space and the mysteries of time, something common to all men.

My dear friends, there is something in the depths of man's heart that speaks of nothing else than of what is purely human and dissolves all differences. And it is just within these depths that we find the Christ And there is a wisdom which extends far beyond all that can be discovered concerning single spheres of world existence, a wisdom that is able to grasp the world in its unity, even in space and time. And this again is the star-wisdom that leads to Christ We need to have again in a new form that which led on the one hand the shepherds of the field, and on the other hand the Magi of the East to find the way to Christ In other words we need to deepen our external perception of nature through what the heart can develop as spiritual perception of nature. We must learn once again out of the piety of the human heart to approach all that to which in modern times the microscope, telescope, roentgen-rays apparatus and such instruments are applied. Then will the growing plant, the rushing stream, the murmuring spring, the lightning and thunder from the clouds, not merely speak to us in an indifferent way. There will speak to us from the flowers of the field, from the lightning and thunder of the clouds, from the shining stars and the radiant sun, there will, as it were, stream into our eyes and into our hearts, as the result of all our observation of nature, words that proclaim nothing else than this: “The divine is revealed in the heights of heaven, and peace shall be among men upon earth who are of good will.” The time must come when our observation of nature sets itself free from the dry, prosaic, non-human method pursued in the laboratories and clinics of today. The time must come when our observation of nature must be irradiated by such life so that the life which can no longer exist in the way it did for the shepherds of Bethlehem will nevertheless be able to speak to us through the voices of the plants and animals, from stars and springs and rivers. For the whole of nature utters what was uttered by the Angel: “The Divine is revealed in the heavenly heights and there can be peace among men on Earth who desire to be of good will”

What the Magi possessed through an outer observation of the stars we need to obtain by an awakening of our inner life. Just as we must, once more, listen outwards into nature and hear the Angels singing as it were from external nature, so must we be able through Imagination, Inspiration and Intuition to bring forth an astronomy, a solution of the world riddle, out of the inner nature of man. It must be a spirituality, a Spiritual Science created out of the inner being of man. We must found that which is really man's true nature. And the real nature of man must speak to us of the world's ‘becoming’ through the mysteries of Saturn, Sun, Moon, Earth, Jupiter, Venus and Vulcan. We must feel the arising of a whole Cosmos within us. All that man can experience as insight into the deepest mysteries of the world has been reversed since the Mystery of Golgotha.

There is an ancient way of presenting the spheres of heaven, which was already known to the Persian Magi. They looked up towards the heavens and saw with their physical eyes the constellation of the Zodiac which is called the Virgin (Virgo), and by means of spiritual vision they projected into the constellation of the Virgin that which physically is only perceptible in the constellation of the Twins (Gemini). This wisdom has been preserved. It is by this wisdom that man can perceive, can experience, the consonance between the constellation of the Virgin and the constellation standing at right angles to it, in quadrature, the Twins. This was represented in such a way that in place of the constellation of Virgo, the Virgin was depicted not only with the ear of corn, but also with the child. But this child in fact represents the Twins. It is the representative of the two Jesus children. This was an astrological conception especially at the time of the ancient Persians.

Then came a different time, the time of the Egypto-Chaldean development. Then it was the constellation of the Lion that was looked up to in the same way that the Persians regarded the constellation of the Virgin. But now, in quadrature to the Lion stood the Bull, and there arose the Mithras religion, the worship of the Bull, because into the constellation of the Lion was projected that of the Bull.

Then came the time when Cancer, the Crab, played the same role in the Greco-Latin period as the Virgin among the Persians, and the constellation of the Ram was seen in quadrature standing, as it were, within the constellation of the Crab. After that came the reversal After that matters took a different path. Up to the Greco-Latin time, until the Mystery of Golgotha, astronomy was something that could be attained as external science, and human understanding was of such a nature that in gazing out into space and the mysteries of the star-world, the secrets of space and time were discovered; also in experiencing the human inner life through the piety of the heart, a vision of the inner mysteries was possible. In the Greco-Latin time these relations were reversed. That which formerly could be experienced inwardly had ever more and more to be experienced by beholding outer nature.

My dear friends, with respect to nature's revelation we must be as pious as the shepherds were in their hearts. Just as they came to spiritual vision in their inner world, we must come to a spiritual vision in nature. And on the other side we must find the way of Cancer the Crab; we must come to an astronomy inwardly, so that by the inner powers of vision we may awaken the course of the world that leads through the Saturn, Sun, Moon, Earth, Jupiter, Venus and Vulcan periods. An astronomy from within where formerly there was an external astronomy—a piety in the observation of nature where formerly there was the kind of piety possessed by the shepherds of the field. If we can deepen what today is so unspiritual in our observation of nature, if on the other side we can render creative what today is so prosaically experienced in mere mathematical and geometrical pictures, if we can raise mathematics again through inner experience to that glory which the ancient astronomy had, if we can deepen our observation of nature to that heart's depth and piety which the shepherds of the field had, if we can inwardly experience what the Magi experienced from the stars, if in directing our gaze to outer nature we can be as pious as were the shepherds of the field, then, through piety in outer observation of nature and through a loving pursuit of world-events with our hearts, we shall again find the way to the Christmas Mystery just as the shepherds of the field through inner piety and the Magi from the East through an outer wisdom found their way to the crib.

The way must be found again to the Christmas Mystery. We must become as pious with regard to nature as the shepherds were in their hearts; we must in our inward vision become as wise as were the Magi in their observation of planets and stars in space. We must develop inwardly what the Magi developed outwardly. We must in our intercourse with the outer world develop what the simple shepherds of the field developed in their hearts; then we shall find the way, the right way, to a deepened experience of Christ, to a loving comprehension of Christ; and then we shall find the way to the Christmas Mystery. Then we shall be able with right thoughts and with right feelings to place the crib beside the original tree of paradise which does not only speak to us of how man enters the world through nature-forces but of how he can only become conscious of his full humanity by re-birth.

Anyone speaking of the Christmas Mystery today must make a demand upon mankind that reaches into the future. We live in serious times and we must see clearly that we need again to become man in the true sense. We have not yet attained to the inwardness of the Magi wisdom nor to the piety which from the shepherds flowed into the outer world. The social question that confronts humanity is terribly urgent. Fearful things have come about in recent years and the social problem becomes ever more and more threatening; only those who are asleep in their souls can overlook this fact Europe as regards its culture, threatens to become a heap of ruins. Nothing can raise it from its chaotic condition unless men find it possible once again to develop a true, a real humanity in their common life. They will not be able to do this unless their feeling is deepened and made inward by an observation of nature in which they are as pious as the shepherds of the field when through their inner forces they received the Angel's revelation of God above and peace on earth beneath. Only with these forces can the social life be mastered. This will happen when the secrets of space and time are so understood inwardly that men comprehend the nature of the world-spirit as a unity just as the one sun is beheld by the Chinese and by the Americans and by the Middle European. It would be absurd if the Chinese demanded a sun for themselves, the Russians another sun, the Middle European another, the French another, and the English yet another. Just as the sun is a unity, so is the Sun-Being that bears humanity a unity. If we look out into the widths of space we find there the challenge to a unification of humanity. The spiritual that lies open to our view without does not speak of the differentiation of humanity or of discord; neither does what speaks in the inmost depths of our being. To the shepherds of the field, the voice they were able to hear by the power of their hearts announced that the Godhead was revealed in the widths of the world spaces and that by receiving the divine within one's own soul peace can be among men of good will. This must again be proclaimed to modern humanity from the whole circumference of nature. To the Magi from the East, the secrets of the stars told that here on earth Christ Jesus is born. This must be proclaimed to modern humanity from out of what can begin to be revealed in the deep places of the human heart.

My dear friends, we need a new path. Once again the voice sounds to us: “Change your hearts and minds, look in a new way on the course of the world.” When we look rightly on the course of the world and consider the way of the humanity to which we ourselves belong, then we discover the path to that Mystery which could be revealed to the shepherds as well as to the cultured sages, and that will be revealed to our hearts and in our external beholding of the world. When we have sufficiently deepened our inner and outer perception of the world, when we are able to do this and find the inner Magi-wisdom that leads us just as the outer Magi-wisdom led the sages of the East, as well as the outer wisdom that leads us to that piety by which the shepherds of the field were also led, then we shall be able again with the right inner feeling to perceive what lies in this mystery, namely, that for all without distinction—as formerly He appeared among men, put away as it were from humanity, turned out in the solitude—for all, there is born that which thereafter became the Christ.

We must find again the Jesus Christmas Mystery, and we must find it by cultivating all that within ourselves of which we have spoken today. We must find the Christmas light within ourselves as the shepherds did the Angel's light in the field; and as the Magi of the East, so must we find the star through the power of that which is true Spiritual Science. Then will be opened for us the only way to the content of the Christmas Mystery. We shall recognise it again and it will remind us of humanity's rebirth.

Yes, my dear friends, it is for this we must work—that the Christmas Mystery be born again among men. Then we shall rightly understand the mystery of the rebirth of the human being. This is what has been communicated to us in a singular manner. For in a gospel that is not recognised by the Church it is related that the Jesus-child spoke to His Mother immediately after His birth in definite words. We certainly approach the Child in the crib today in the true way when we rightly hear the words which He wishes to speak to us: “Awaken the Christmas light within you, and the Christmas light will then also appear to you and to your fellow-men with you in the world outside.”

If we look into the deepest inner secrets of man, there too we find the same demand.

In our present civilization we need, above all, a new knowledge of Christ. This new Christ knowledge is to be gained increasingly through the effects upon us of the science of the spirit. Much, however, that today bears the official seal of Christianity is antagonistic to this new knowledge. It must come to be realized that a school of unselfishness is needed in our present culture. A renewing of responsibility, a deepening of man's moral life, can come only through a training in unselfishness, and under the conditions of the present age only those can go through this school who have won for themselves an understanding of real, all-pervading selflessness.

We can search through the entire evolution of the world without finding a deeper understanding of selflessness than that offered by Christ's appearance upon earth. To know Christ is to go through the school of unselfishness, and to become acquainted with all those incentives to human development that fall gently into our souls, warming and animating every unselfish inclination within us, arousing it from passive to active soul life.

Under the influence of materialism the natural unselfishness of mankind was lost to an extent that will be fully realized only in the distant future. But by contemplating the Mystery of Golgotha, by permeating our knowledge of it with all our feeling, we may acquire again, with our whole soul-being, an education in selflessness. We may say that what Christ did for earthly evolution was included in the fundamental impulse of selflessness, and what He may become for the conscious development of the human soul is the school of unselfishness. We shall best realize this if we consider the Mystery of Golgotha in its most inclusive connection.

This mystery, as we know it, took place once in the physical evolution of the earth. The Being whom we acknowledge as the Christ clothed Himself once in a human body, in the body of Jesus of Nazareth. But this act was preceded by three preparatory steps. Three times earlier something of a similar nature occurred, not as yet on earth but in the spiritual world, and we have in a sense, three Mysteries of Golgotha that had not yet been fulfilled upon the physical plane. Only the fourth took place in the physical realm, as related in the Gospels and in the Pauline Epistles. This greatest of earthly events was prepared for by three supramundane acts, one taking place in the old Lemurian period and two in the Atlantean. Although these three preparatory events occurred in the supramundane sphere, their power descended to the earth; we shall try to understand the effect of these forces upon human evolution.

In relation to our moral life, our understanding of the world, and in relation to all the activities of our consciousness soul, we must first become selfless. This is a duty of our present culture to the future. Mankind must become more and more selfless; therein lies the future of right living, and of all the deeds of love possible to earthly humanity. Our conscious life is and must be on its way to unselfishness. In a certain connection, essential unselfishness already exists in us, and it would be the greatest misfortune for earthly man if certain sections of his being were as self-seeking as he still is in his moral, intellectual and emotional life. If the same degree of selfishness could take over our senses, it would be a great misfortune because our senses now work in our bodies in a truly unselfish manner.

We have eyes in our body; through these eyes we see, but only because they are selfless and we do not feel them. We see things through them, but the eyes themselves are apart from our perception; it is the same with the other senses. Let us assume that our eyes were self-seeking. What would happen to men? We should approach the color blue, for example, and because our eyes would use up the color immediately within themselves instead of letting it pass through, we should feel a sort of suction in the eyes. If our eyes were as selfish as we are in our moral, intellectual and emotional life, and they wished to experience the effect of red in themselves, we should feel a sharp stab. If our eyes were self- seeking, all our impressions would give us sucking or stabbing pains. We should be painfully conscious that we have eyes. Today, however, humanity is aware of color and light without having to think of the seeing process. The eye is selflessly extinguished during perception. It is the same with the other senses.

In our senses unselfishness reigns, but they would never have reached this unselfishness if Lucifer, even in the old Lemurian age, had been left to his own devices. The spirit who said, as related in the Bible, “Your eyes shall be opened,” made it necessary to transfer man to a sphere of earthly life in which his eyes, if they had developed as they would have done under Lucifer's influence, would have become self-seeking. With every impression—and it would have been the same with the other senses—man would have cried out, “Oh, it stabs me here!” He would not have perceived red in his environment. Or he would have said, “Oh, something sucks in my eyes!” He would not have been aware of the color blue, but would have simply felt the suction. This danger to humanity was averted in the Lemurian age by a Being Who later, through the Mystery of Golgotha, incarnated in the body of Jesus of Nazareth. In this earlier age, however, He ensouled Himself—I cannot say incarnated—in one of the archangels.

While the earth was working through the Lemurian age, a Being living in spiritual heights became manifest—one might say, as a sort of prophecy of John's baptism—in an archangel who offered up his soul powers, and was thus permeated by the Christ. Through this means a force was released that acted within human evolution upon earth. Its effect was a quieting and harmonizing of our senses so that today we can use them and find them selfless. If we, understanding this, have become grateful to the world order, we shall say, looking back to these ancient times, that what makes it possible for us as sensory beings to enjoy without pain all the splendor of surrounding nature is Christ's first sacrifice. By ensouling Himself in an archangel He brought forth the power to avert the danger of the selfish senses in man. That was the first step leading to the Mystery of Golgotha.

The human being will gradually learn to develop this deep, significant and religious feeling when he is confronted with the beauty of nature, when he looks up at the starry heavens and at all that the sun illumines in the animal, mineral and vegetable kingdoms. He will learn to say, “That I am so placed in the world that I can look at it around me, my senses being instruments for the perception of its splendor rather than sources of pain, I owe to Christ's first sacrifice in preparation for the Mystery of Golgotha.” In perspective we see before us a time in which all observation and enjoyment of nature will be permeated by Christ; when men, refreshing themselves in an invigorating springtime, in the warmth of summer, or in any of the other delights of nature, will say to themselves, “In taking up all this beauty into ourselves, we must realize that it is not ourselves, but Christ within our senses Who enables us to experience it.”

In the first period of the Atlantean evolution selfishness tried—this time through Lucifer and Ahriman—to take possession of another part of the human organism; that is, the vital organs. With this in mind, let us consider what is intrinsic in our life-organism. What is its essential nature? You need only think what it is like when injured by organic disease. Then man begins to suffer from the self-seeking of heart, lungs, stomach or other organs, and the time comes when man knows that he has a heart or stomach, knows it by direct experience, because he has a pain. To be ill means that an organ has become selfish and is leading its own independent life within us. In ordinary normal conditions this is not the case. Then the single organs live selflessly within us. Our everyday constitution holds us up securely in the physical world only when we do not feel that we have stomach, lungs, etc., but have them without feeling them, when they do not demand our attention but remain unselfish servants of the body.

On some other occasion and at some other time we shall consider the reason why illness results from the selfishness of our organs. Today we will confine our discussion to normal conditions. Had it depended upon Lucifer and Ahriman, quite a different state would have existed as early as the Atlantean period. Every single human organ would have been self- seeking, and the results most extraordinary. Assume, for example, that the human being looked at a fruit or something else in the outer world that can be eaten, or that stands in some sort of relation to his vital organs. Someday these relations of the outer world with our organs will be the subject of genuine scientific study. If the other sciences allow themselves to be aligned with spiritual science, it will be known that when a human being gathers cherries from a tree and eats them, something enters with the cherries that is related to a particular organ; other fruits are related to other organs.

Everything that enters the human organism is in some way related to it. If Lucifer and Ahriman could have carried out their designs during the Atlantean period, then, when we picked cherries, for example, the related organ would have felt an inordinate greed. The human being would have felt, not the self-seeking organ only, but all the other organs also, striving against it with equal selfishness! Let us take a different case. Suppose something harmful were present, for while certain things in the world are related to humanity in a beneficial way, others affect it injuriously. Suppose someone were to approach a poisonous plant, or anything else harmful to this or that organ; he would then recognize that he was confronting something that gave a burnt out feeling to one of his organs.

Now let us consider not what we eat, but the air surrounding us. Every element of the atmosphere is related to our organs. If we had become what Lucifer and Ahriman intended and had been thrown upon our own resources, we should have been chased about the world by animal desires for what satisfied one organ or another, or by terrible disgust for all that was injurious. Just imagine how we could possibly develop ourselves in this world if we had such physical organs that we were tossed to and fro like a rubber ball, a plaything for every agreeable odor that we would run after, or were forced by nausea to flee from. That this did not happen, that our vital organs were subdued and harmonized resulted from the great event in the first Atlantean epoch when, in supramundane spheres, the second step was taken toward the Mystery of Golgotha. The Christ Being ensouled Himself again in an archangel, and what was accomplished by this deed shone down into the earth's atmosphere. Then that harmonizing and balancing of the vital organs took place that rendered them selfless.

In our connection with the outer world we should be continuously exposed to severe illnesses and we could not be at all healthy but for this second Christ event. We see in perspective for the future that the human being will acquire, when he is able to imbue himself with a true understanding of the spiritual world, a feeling of gratitude toward the spiritual beings upon whom humanity depends. He will say in true piety, “I realize that I am able to exist as a physical man with unselfish organs because not I alone have developed myself in the world, but Christ in me, Who has so conditioned my organs that I can be a man!” Thus we come to learn so to regard all that makes us human, fundamentally and in the most comprehensive sense, that we say, “Not I, but Christ in me.” In His three preparatory steps, taken before the actual Mystery of Golgotha, Christ provided for the complete evolution of humanity.

In the last part of the Atlantean period humanity faced a third danger. Thinking, feeling and willing were threatened with disorder through the entrance of selfishness. What would have been the result of this? Well, the human being would have intended this or that, and followed this or that impulse of will, while his thinking would have impelled him in quite a different direction, and his feeling in still another. It was necessary for human evolution that thinking, feeling and willing should become unselfish members of the united soul. Under the influence of Lucifer and Ahriman they could not have done this. Thought, feeling and will, becoming independently self-seeking, would have rent asunder the harmonious working of the Christ. In consequence, toward the end of the Atlantean evolution, the third Christ event occurred. Once more the Christ Being ensouled Himself in an archangel, and the power thus generated in the spiritual world made possible the harmonization of thinking, feeling and willing. Truly, as the rays of the physical sun must act upon earth to prevent the withering of plant life, so must the Sun Spirit be reflected upon earth from supramundane spheres as I have just explained.

What would have become of the human being without this third Christ event? As if by furies, he would have been seized by his unruly desires, by the activity of his will. He might have gone mad even though his self- seeking reason might have thought with scornful mockery about all that the raging will brought forth. This was averted by the third Christ event when Christ took for the third time the soul of an archangel as an outer vehicle.

Mankind has preserved some memory of how human passion and human thinking were harmonized at this period by forces that descended from supramundane worlds, but the sign of this memory is not rightly understood. St. George who conquers the dragon, or Michael who conquers the dragon, are symbols of the third Christ event, when Christ ensouled Himself in an archangel. It is the dragon, trodden under foot, that has brought thinking, feeling and willing into disorder. All who turn their gaze upon St. George or Michael with the dragon, or some similar episode, perceive, in reality, the third Christ event. The Greeks who in their wonderful mythology made copies of what happened in the spiritual world at the end of the Atlantean age, revered the Sun Spirit as the harmonizer of man's thinking, feeling and willing. “Thou Sun Spirit,” so said those who knew something about it, “Thou hast ensouled Thyself in an etheric spirit form,” for such is the form of those we call archangels today; “Thou has brought thinking, feeling and willing, which might otherwise rage through us in confusion, into order with Thy lyre, sounding upon it harmoniously the tones of the human soul!”

So the Sun Spirit became the guardian of the wild, stormy passions when they, as it sometimes happened, gushed forth in the fumes that rise from within the earth and break through its surface. If a human being should expose himself to them and allow only these vapors to work upon him, then thought, feeling and will would rage madly within him. The Greeks placed the Pythia over those vapors, which, in rising out of the earth, bring the passions into disorder through Lucifer and Ahriman. But Apollo shone upon the Pythia, conquered the unruly passions and she became a sibyl. For the Greeks, Apollo, the Sun Spirit, represented the Christ at the stage of His third sacrifice, and the results of Christ's deed were discerned in the attuning of men's passions under the power of the Pythia, conferred upon her by the god Apollo. In this connection Apollo was to the Greeks what is expressed in the victory of Michael or St. George over the dragon.

We see also the meaning of the extraordinary pronouncement of Justin Martyr, a saying which, since it emanated from him, we must regard as Christian, although many representatives of Christianity today would consider it heretical. Justin said, “Heraclites, Socrates and Plato were also Christians, the only kind of Christians possible before the actual consummation of the Mystery of Golgotha.” Theologians of today no longer realize it but in the first centuries of Christianity the Christian martyrs still knew that the old Greek sages, although they did not use the name of Christ, if asked about Apollo, would have answered out of their Mystery wisdom, “The great Sun Spirit, Who in the future will live as a man on earth, appears to us in Apollo as though ensouled in him in the form of an archangel.”

Then came the fourth, the earthly mystery, that of Golgotha. The same Christ Being Who had ensouled Himself three times in archangelic form incarnated through what we call the Baptism by John in the Jordan in the body of Jesus of Nazareth.

I admit that it may seem strange when I say that this great Being was ensouled three times in an archangelic form, and then incarnated in a human being. It would seem a more orderly progression if between His ensoulment as an archangel and His human incarnation He had taken an angelic form. So it may seem to us. Yet, even though it is claimed that the statements of spiritual science are fictitious, truly it is not so. You may gather this from corroborative evidence. If you ask me how it happens that Christ did not descend from hierarchy to hierarchy and only afterward to man—if you were to ask me that, I could only answer that I do not know, for I never make theoretical combinations. The facts adduced by spiritual research are that Christ chose three times an archangelic form, leaving out the angelic form, and then made use of a human body. I leave it to future research to determine the reason, which I do not yet know, though I do know that it is true.

Then came the fourth step in the Mystery of Golgotha, and this averted another danger, that of the Luciferic and Ahrimanic influences upon the human ego or I. In the Lemurian age the sense organs would have become disordered through Lucifer; in the first Atlantean period the vital organs were threatened with disorder and disharmony, and in the late Atlantean era the soul organs, the organs that underlie thinking, feeling and willing. In the post-Atlantean period the human ego itself was endangered.

Because the ego or I at this time was to take its place as a living factor in human evolution, an effort was made to establish harmony between this ego and the powers of the cosmos lest it become their plaything. This might have happened. The ego might have so developed that it could not keep a hold upon itself, and had it been delivered to these forces, everything that came from the soul would have been overpowered by all sorts of elemental forces that arise from wind, air or water. They would have driven the human being violently in all directions.

Michelangelo painted it. In the Sibyls he showed what had threatened mankind. With wonderful skill he made them express the human types of those who felt the coming derangement of the ego, so that although all possible wisdom might come forth, human beings could neither manage nor direct it. Look at the way in which Michelangelo has painted the different degrees of derangement in egos given over to elemental beings.

Upon the other side, however, he gives us something else. In the same space he has painted the musing figures of prophecy whose aspect shows the illumination of what preserves the integrity of the ego toward the cosmos. It touches us deeply when we see in the prophets the urgency, the pressure toward the ego and, on the other side, human beings suffering disorder through the ego itself. Then, standing in this space, is the Christ, incarnate in a human body, Who had to bring into order and harmony the ego that was to come into the world.

Yes, the science of the spirit will impress upon us ever more deeply that this human ego, through the fourth Christ event, the Mystery of Golgotha, can come to true unselfishness. The senses have said, “Not I, but Christ in us.” The vital organs have said, “Not I, but Christ in us.” In his moral and intellectual life man must learn to say, “Not I, but Christ in me.” Every step into the spiritual world shows us this.

I wished to explain this today in order that upon another occasion in the near future we may offer certain occult proofs of these facts in order to show that what we call spiritual science will pour itself into our moral and intellectual lives in such a way that human beings may become students of selflessness, that Christ may live within us so that we may feel Him vitally in every word that is uttered in discussions of spiritual science.

One more thing, my dear friends. You know that since 1909 we have been producing our Mystery Dramas in Munich. What we presented on the stage there may be considered good or bad; that is not the present question. What was done there, however, required a certain spiritual power, a power that does not approach the human being simply because of his existence upon earth. Since we can now work in Dornach and carve our different kinds of hard wood, we need muscular strength. We cannot say that we can give this strength to ourselves consciously. It comes from our bodies, from our souls' capacity; it is not under our control. Equally, we have not under our control all that we perform in the spirit and for which we need spiritual power. That is not entirely dependent upon our natural ability, just as what we do physically is not dependent alone upon our talents but also upon the muscular strength of our bodies. We need spiritual powers that are as much outside ourselves as our muscular strength is outside our souls. I know that superficial critics may say, “You are a fool; you believe that spiritual powers come to you from without, whereas they simply rise from your own inner being.” Let them think me a fool; I regard them as belonging to the clever men who cannot distinguish hunger from a piece of bread. I know how spiritual powers from without flow into human beings. The idea that hunger creates the bread that satisfies it—believed only by a crazy man—is as false as that the power of our own soul can create the forces needed for our spiritual activities. These forces must flow into us. Just as we know clearly that our hunger is within us, and that bread comes from without, does one who lives in spiritual worlds know what is within himself and what comes to him from without. Since 1909 I have felt personally, more and more, the spiritual power that came from without whenever there was occasion to develop, in stillness and calm, what was necessary for the Mystery Plays. I knew that a spiritual eye was resting upon what had been accomplished, and I relate this as a direct experience.

In the early days, when we were working at spiritual science in Germany, an acquaintance came to us who accepted with enthusiasm what we were able to give at that time. She accepted what it was possible to give out concerning human evolution, cosmic mysteries, reincarnation and karma, not only with devotion and enthusiasm but added to them a wonderful aesthetic sense. Every experience with this person, whether of teaching or conversation, was steeped in beauty. We were few at that time. We had no need to crowd ourselves into such a room as this, and what we now say to a large audience was then discussed by three people—two others and myself. One of these, the person mentioned above, left us upon the physical plane in 1904, and entered the spiritual world. Such people go through a development after death. When we produced Schuré's reconstruction of the Mystery of Eleusis at our Congress in 1907, no spiritual influence was perceptible. In 1909 it began, and has come more and more frequently since then. I have accurate knowledge that it was the individuality of our friend whom, objectively and because of her originality, we all loved. Removed to the spiritual world, she acted as a guardian angel to all that we accomplished in the combining of the aesthetic and esoteric elements in our Mysteries. We felt well protected, and looked gratefully upward, realizing that what penetrated us and flowed over into our earthly activities was an expression of the watchfulness of a spiritual personality. But then when it came to conversation with this personality—one may call it conversation since there was a certain reciprocal action—she asserted that she found the way to us easier the more we were permeated with the thought of Christ in the evolution of the earth. If I were to put into earthly words what she reiterated, I should say, expressing symbolically, of course, what is quite different in the spiritual world, “I find the way to you so easily because you are finding evermore the way to make spiritual science into an expression of the living Word of Christ.”

The Christ impulse will become for us the living bridge between earthly life and life in superphysical worlds. From the spiritual world Christ three times conditioned for the human being the spiritual constitution that he needed in order to live rightly. Christ intervened three times, making the human sense, life and psychic organs unselfish. It is now man's task to learn unselfishness in his moral and intellectual life through his understanding of the saying, “Not I, but Christ in me.”

The world will recognize that the message of the science of the spirit is the Word of Christ. He said, “I am with you always, even unto the end of the world.” The mission of the science of the spirit in our age is to open doors to the living Christ. The dead, who know that Christ has found the passage from heaven to earthly activities, unite with the understanding of the living. If the dead, as their nearest protectors, bend to the earthly living, they will find those souls most intensive who are penetrated and spiritualized by the Christ impulse. Christ, as the great Sun Spirit, descended from superphysical worlds through the Mystery of Golgotha in order to find a dwelling in the souls of men. Spiritual science is to be the message, telling how Christ may find that dwelling in human souls. If Christ will find His abode in men's earthly souls, then the Christ power will stream back from the earth's aura into the worlds that He forsook for the salvation of mankind, and the whole cosmos will be permeated through and through by Him.

We can work up gradually to such a deep understanding of the Mystery of Golgotha as this by completely imbuing ourselves with spiritual science. If we thus consider this and, in addition, think of it as a school of unselfishness for the intellectual and moral life of future humanity, we shall realize the necessity of the spiritually scientific proclamation of the Mystery of Golgotha! Then we shall know the meaning of the spiritually scientific impulses that are striving to enter our present life. Then that Christ impulse will penetrate humanity that all men can, indeed, accept, for Christ did not appear to one nation only but, being the great Sun Spirit, He belongs to the whole earth and can enter all human souls, regardless of nation and religion. May many gradually find the way to such an understanding of the Christ impulse and of the Mystery of Golgotha! Then, perhaps, that will appear the most Christian that today is stamped as unchristian and heretical.

If we strive, not for a mere intellectual understanding of the Mystery of Golgotha, but for the ability to grasp it with our whole souls, we then need the science of the spirit and, as members of our spiritual stream, we shall belong to those souls who are permitted to know and understand the necessities of mankind now and in the immediate future.

I am very glad that we can meet here today and take a break, so to speak, for a while from the work on our new building in Dornach.¹ But I thought it would be impossible to gather here so near our building without also discussing anthroposophical matters. I hope we can do this more often in the course of the year; otherwise our friends working on the building will not have as many opportunities to attend such meetings as they do when they are not working on our building.

Let us start with some thoughts on the life of the spirit that might be useful in considering what meaning spiritual science and living with anthroposophy can have for us, for our soul. People new to anthroposophical thinking, feeling, and perception may think we should not worry about the life of the spirit, about the spiritual world, since we enter the spiritual world anyway after death (even a materialist might say this) and will there learn all we need to know about it. Why should we not be satisfied in this life between birth and death simply to do what is necessary for life in the physical world; why is it wrong when we just fulfill our duties in the physical world, and leave matters concerning the spiritual world in the realm of the uncertain and indefinite? One could hear these words often during the time when the tide of materialism engulfed human development, especially in the last third of the nineteenth century. And it was by no means the most morally reprehensible souls who said: While on earth, let us concentrate on our tasks here and leave the rest for the world we enter after death.

Now, let us talk about something that can be grasped immediately by anyone who begins to concern himself with—I do not even want to say spiritual science—but with truly logical thinking. We actually spend only part of our time between birth and death in the physical world, namely, our waking time. And even people who have not yet thought much about the spiritual world, but who can think logically, would have to admit that with our conscious mind we know as little about life in sleep as we do about life after death. And certainly no one can deny that we continue to live in sleep—unless such a person were prepared to accept that we really die every evening and are created anew each morning. That is unlikely, but the truly logical person will be equally unable to accept that the whole human being is really present in a sleeping body lying in bed.

The fact that we sleep regularly should at least make people think. And then they will be motivated to reflect on what spiritual science has to offer. In particular, the natural sciences will more and more realize that our soul is not present in our physical body when we sleep. In fact, they will reach this conclusion on their own before the end of this century of scientific development. Then they will look to spiritual science for answers to their questions. They will be forced by their own conclusions to realize that our soul-spiritual being is really not connected with our physical body when we are sleeping. It will then become ever more important for people in the twentieth century to know something about sleep. Therefore let us begin today and get an idea of what people in our century will have to know about the nature of sleep.

We know from our studies in spiritual science that when we fall asleep, two members of our being, the ego and the astral body, leave the physical and etheric bodies. Where are the ego and the astral body when we are asleep? To begin with, we can say they are in the spiritual world. Of course, we are always in the spirit realm, because the latter is not separated from the physical world, but surrounds us just as air envelops us everywhere. We are always in the spiritual world, even when we are awake.

However, we inhabit it in a different way when we are asleep than when we are awake. Now, it may be sufficient for the immediate needs of spiritual science to describe this situation by saying that in sleep our ego and astral body are outside our physical and etheric bodies. But then we would actually be telling only half the truth. It is the same as saying the sun sets here at night; because the sun in fact sets then only for us in Europe. We know this does not apply to all the inhabitants of the earth. Fundamentally, the ego and astral body leave our physical and etheric bodies properly, we might say, completely, only after death. In sleep they actually leave only the blood and nervous system. But when the “sun” of our being, namely, the ego and astral body, sets in relation to our blood and nervous system, which they penetrate during the day, it rises for the other half of our being, that is, for the other organs.

Our ego and astral body do just what the sun does, which shines here during the day and when it sets for us, it rises for the people on the other side of the earth. When ego and astral body “set” for our blood and nervous system, they rise for the other organs and are linked all the more strongly with them.

These other organs, to which our ego and astral body are connected when we sleep, have been constructed out of the spirit, as has everything else in the world. And the remarkable fact is that while we are sleeping, we strongly influence these other organs of our body with our ego and astral body. During the day, our ego and astral body work strongly upon our blood and nervous system, but they influence our other organs, all those not part of the blood and nervous system but which affect the blood from the nerves, when we are asleep.

From this follows that it is of some consequence how we enter sleep with our ego and astral body. Materialists will not care much about what happens in sleep to their ego and astral body, which they never mention anyway. However, those who understand these things will know that the organs that are not part of the blood and nervous system and do not manifest in our conscious existence are dependent on those aspects of our ego and astral body that are active in sleep.

Let me illustrate this with an obvious example. As we know, people today are haunted by a fear we can compare with the medieval fear of ghosts. It is the fear of germs. Objectively, both states of fear are the same. Both fit their respective age: People of the Middle Ages held a certain belief in the spiritual world; therefore quite naturally they had a fear of spiritual beings. The modern age has lost this belief in the spiritual world; it believes in material things. It therefore has a fear of material beings, be they ever so small. Objectively speaking, the greatest difference we might find between the two periods is that ghosts are at any rate sizable and respectable. The tiny germs, on the other hand, are nothing much to write home about as far as frightening people is concerned. Now of course I do not mean to imply by this that we should encourage germs, and that it is good to have as many as possible. That is certainly not the implication. Still, germs certainly exist and ghosts existed also, especially as far as those people who held a real belief in the spiritual world are concerned. Thus, they do not even differ in terms of reality.

However, the important point we want to make today is that germs can become dangerous only if they are allowed to flourish. Germs should not be allowed to flourish. Even materialists will agree with this statement, but they will no longer agree with us if we proceed further and, from the standpoint of proper spiritual science, speak about the most favorable conditions for germs. Germs flourish most intensively when we take nothing but materialistic thoughts into sleep with us. There is no better way to encourage them to flourish than to enter sleep with only materialistic ideas, and then to work from the spiritual world with the ego and the astral body on those organs that are not part of the blood and the nervous system. The only other method that is just as good is to live in the center of an epidemic or endemic illness and to think of nothing but the sickness all around, filled only with a fear of getting sick. That would be equally effective. If fear of the illness is the only thing created in such a place and one goes to sleep at night with that thought, it produces afterimages, Imaginations impregnated with fear. That is a good method of cultivating and nurturing germs. If this fear can be reduced even a little by, for example, active love and, while tending the sick, forgetting for a time that one might also be infected, the conditions are less favorable for the germs.

These issues are not raised in anthroposophy merely to play on human egotism, but to describe the facts of the spiritual world. This concrete case demonstrates that in real life we cannot avoid dealing with the spiritual world, because it is the basis for our actions between going to sleep and waking up. If people were given thoughts that lead them away from materialism and spur them on to active love out of the spirit, it would serve the future of humanity better. Then infinitely more productive work could be achieved than through all the preparations now being developed by materialistic science against germs. In the course of this century, the insight has to spread more and more widely that the spiritual world is by no means irrelevant to our physical life, but is of essential importance to it because we are in the spiritual world between going to sleep and waking up, and continue to affect the physical body from there. Even if this is not immediately obvious, it is nevertheless true.

Now, we will have to get used to the fact that the direct healing powers of spiritual science have to work through the human community if we are to see these matters in the right light. What does it mean that some individual here or there enters the spiritual world in sleep with thoughts turned toward the realm of the spirit, while all around other people nourish and nurture the germ world with their materialistic thoughts, materialistic feelings, and with fears, which are always connected with materialism? What is the real nature of germs? Well, here we come to a subject essential for human life. When we see the air around us filled with different species of birds and the water filled with fishes, when we observe the life forms that creep along the earth and others frolicking on it and revealing themselves to our senses, we are looking at beings we can correctly describe as creatures of the developing Godhead in one form or another, even if they are occasionally harmful. But in the case of germ-like creatures resident and active in other living beings, in plants, animals, or humans, we are dealing with creations of Ahriman. To understand the existence of such creatures correctly we must know that they express spiritual facts, namely the relationship between human beings and Ahriman. This relationship is established through a materialistic attitude and purely egotistical states of fear. We see the conditions allowing the existence of such parasitic beings correctly if we realize that they are a symptom of Ahriman intervening in the world.

Clearly, then, it is not a matter of indifference whether we take materialistic or spiritual ideas with us into the spiritual world when we fall asleep. As soon as we realize this, we can no longer claim it is irrelevant whether or not we know of the spirit in this world. We have to start at a specific point if we really want to understand the great importance of spiritual scientific research for our life between birth and death.

It will become increasingly clear to us how this earthly life is connected with spiritual life. We rely on nature, which is on a lower level than we are, for our nourishment. For some time after death, the dead derive their nourishment from the ideas and the unconscious emotions that we here on earth take into sleep with us. Those who have died perceive a tremendous difference between people who in their waking life are filled only with materialistic feelings and ideas and also take them into sleep, and others who are wholly filled with spiritual ideas while awake and who continue to be filled with them in sleep. The two types of people are as different in their effect on the dead as a barren region where no food can grow, where people would starve, and a fruitful area that offers nourishment in abundance. For many years after death, the dead draw a vitality from the souls sleeping here on earth filled with spiritual content, a vitality that is similar, only transposed into the spiritual realm, to what we draw in our physical life from the beings of the kingdoms of nature below us. We literally turn ourselves into fruitful pastures for the dead when we fill ourselves with the ideas of spiritual science. And we turn ourselves into barren ground and starve the dead if we take only materialistic ideas and attitudes into sleep.

It is not out of the enthusiasm that leads to the establishment of many other associations and societies that we speak of spiritual science in these times. Rather, the urge to speak about it comes out of necessity and the heartfelt realization that in the twentieth century people will need it. Regardless of outer circumstances, those who fully understand how much the world needs spiritual science cannot help but talk about its results and share it with their fellow human beings. The power of the words at our disposal seems much too weak to meet the necessity of making spiritual science ever more available to those who would otherwise sink deeper and deeper into materialism.

Let us think about the nature of our relationship to the dead we were connected with in life, whom we can clearly visualize, and of whom we often think. What is our relationship to those who have died, apart from offering them spiritual nourishment by taking spiritual thoughts into sleep? What is our relationship with the dead in waking life?

If the dead draw nourishment from the content of our souls in sleep, then every thought that enters the spiritual world and is concerned with it and its beings can be perceived by the dead. On the other hand, if we do not cultivate such thoughts, the dead are deprived of them. Ideas related only to the material world, to things in nature, live in our souls in such a way that the dead cannot perceive them. These ideas, however scholarly or wise, are meaningless for the dead. As soon as we have thoughts about the spiritual world, not only the living but also the dead have immediate access to them. That is why we have often recommended that our friends read silently to an individual with whom they were closely connected and who has passed on to the spiritual world. One forms an image of the person and then, while thinking about him or her, one reads on a subject related to the spiritual world. The dead can then participate in the process, which is important. Although the dead are in the world we know through spiritual science, thoughts about the spiritual world must be produced on earth. The dead must perceive more than the spiritual world around them; they need the thoughts of those who live on earth, thoughts that for them are like perceptions.

The most important and the most beautiful thing we can give the dead is to read to them in the way I have just described. We can give something to the dead by reading on a spiritual subject. And if you doubt that this is useful, since the deceased is in the spiritual world anyway, just think that we can be surrounded by things and beings in the physical world, yet may not understand them. The understanding has to be acquired. Thus, although the deceased is in the spiritual world, thoughts from earth have to flow to him. Illuminating thoughts must flow up to those regions where the dead dwell, just as rain streams down from the clouds as a blessing to the physical world.

All these examples show that it is infinitely important even for the physical world to experience the spiritual world in thought. Obviously, we cannot wait until after death for knowledge about the spiritual world. In truth, a thorough study of the spiritual world shows us that we are not on earth for nothing; we are here to learn something that can be learned only on earth—a possession of such value that the living can give it even to the dead.

The close connection between our earth existence and life immediately after death also manifests in many other respects, but it is difficult to talk about this connection in concrete terms, because the words can so easily be misunderstood. People are greatly inclined to prejudice, and whenever a subject, such as the spiritual world and its beings, is discussed, certain motives of the heart provoke misunderstandings. When I tell of an individual case where there is this or that connection between a person's life here on earth and after death, people all too easily jump to the wrong conclusions out of a very understandable self-centeredness and apply the description of a particular case to themselves. They are tempted to think that things are quite different in their case; therefore, they will not experience something this beautiful after death. Instead of deriving satisfaction from the events described, the listeners out of egotism feel that their experience will not be equally exceptional after death.

As soon as we do more than just speak in general terms and deal with specific cases, we must develop selflessness so we can observe someone else's destiny without drawing conclusions about our own life. Then we will not worry that if the same does not happen to us, we are missing out on what is being described. These and similar reactions provide grounds for misunderstandings, which I want to avoid.

A short time ago, a very dear friend of ours died, and many of us attended his cremation.² He would have celebrated his forty-third birthday tomorrow, on May 6. In the final years of his life, he suffered much. I would like to tell here, parenthetically as it were, a wonderful story from his last years as his wife told it to me.³ During his great suffering, our friend fought not against admitting to himself that he had to suffer, but against saying that he was ill. He was not ill, he said. He suffered, yes, but he was not ill, and he was adamant that such a statement should not be taken as quibbling but as something meaningful. This definition, “I suffer, but I am not ill,” arose from his awareness that what he carried within him as spiritual science, what supported and carried him inwardly, defeated all attacks of illness. He was aware that he suffered, but the health of his soul is so great that, when he compared it to his physical condition, he could not call himself ill. This definition is very important and well-suited to permeate our soul as a feeling.

Anyway, we saw how the person concerned spent his last years on earth in a sick body, in a suffering body. Yet he did not see himself as sick but only as suffering. If we compare that with the spiritual life that has now begun for our friend, we will have a worthy image of what connects our earth existence with life after death. It is a fact of the spiritual world that a series of Imaginations was prepared in his body, a body that showed the symptoms of illness. A series of Imaginations, powerful Imaginations, lived, so to speak, in the sick limbs. He was completely filled with the content of the spiritual worlds. They lived in him in such a way that they worked on all those organs we are usually not as aware of as we are of our brain and nervous system, that is, organs we experience on a more subconscious level. These powerful Imaginations lived in these organs, and all the more so, the more outwardly ill these organs became. They prepared themselves and now face the soul of the deceased as a mighty tableau of the spiritual world. Now he is living in the images that were trapped in his sick organs, especially in his final years. They prepared themselves in such intensity that they now surround him as his spiritual world.

It is impossible to see more beautiful worlds, or to see the spiritual cosmos more perfectly and more beautifully, than those that blossom and unfold in spiritual art, which cannot be observed better anywhere else than through such a situation. Here, on the physical plane, an artist can create in beauty a piece of the world, so that the image on canvas or in marble lets us see more of the world than we do on our own. All of this, however, pales into insignificance in comparison to the spiritual world seen as it is and also as it arises and blossoms forth from the soul of the deceased who has been prepared by his karma in the way I have described. How he was prepared will be clear from his poetic works, which are now being printed and will appear soon.⁴ His poetry reveals that this kind of spiritual life and passage into the spiritual world after death are intimately connected with what we have for many years called the Christ-Impulse. The Christ-Impulse, in the sense spiritual science speaks of it, is beautifully alive in our friend's poetry.

In this connection I want to add something that can truly lead us to feel the relationship between the world of our earthly life and the one we pass through between death and a new birth. I will not present this connection with abstract thoughts, but so you can grasp it at the level of feeling. You see, one can be either stupid or clever here on the physical plane; one can even be a scholar—in the life after death it is of little importance whether one was stupid, clever, or learned if all these qualities relate only to the things of the physical world. Our thoughts about the material world may be ever so clever; they will be of no use to us once we have passed through death. They will then no longer have any meaning. After death we need thoughts, ideas, and feelings that do not relate to the physical world, because only those have meaning then.

Now, I would like to put this in a somewhat grotesque, paradoxical way. Do not be put off by the paradox; what I want to say will become clear immediately. Let us assume that someone refuses to have any thoughts that are not called forth by sensory perception. As soon as anything impinges on him and thoughts begin to develop, he says: I do not want you. I proceed only on the basis of what my eyes see and my ears hear. That is what I want to think about. Stop bothering me with anything else; I will not bother with it ... Such a person does not accumulate any strength that can be used after death. He is blind when entering the world between death and new birth.

Let us assume now that someone else has a lively imagination, but cannot be bothered to approach spiritual science and learn things slowly and gradually. He finds it much easier to develop ideas about the spiritual world from his imagination, to fantasize about the spiritual world. This person has ideas concerning the sense world as well as all kinds of fantasies about the realm of the spirit. Such an individual would not enter the spiritual world as a blind person, but will have soul forces that will enable him to see in the spiritual world. However, such people will be as we are when our vision in the physical world is impaired and we see things inaccurately as a result. Such inaccurate vision is a lot worse in the spiritual world than on the physical plane because there it leads to confusion at every turn. What I have just said, even if it seems grotesque at first, shows us that we need ideas reaching beyond the life of the senses if we really want to become citizens of the spiritual world, as we must. And unless we get our bearings from beyond the sense world, we will live in the spiritual world in a crippled state, as do those who take in only ideas related to the sensory realm and those who allow their imagination to run wild.

Various founders of religions appeared throughout history to prevent people from having thoughts triggered purely by physical objects or by fantasies about the spiritual world. If we look at these personalities and the teachings they gave humanity, we find that the aim of all these religious founders was to offer people ideas about the super-sensible world that would allow them to enter it healthy and whole, not crippled. The founders of our religions provided ideas that met the needs of their particular time and culture.

Our age is different from the past and requires us to grow up into mature human beings. Please do not take this in a superficial, merely external sense, but in a deeply inward one. We have to reach maturity and find the path into the spiritual world through our souls. The ancient founders of our religions spoke to a humanity that was not yet mature. They addressed people at a stage through which all our souls have also passed. These ancient religious leaders knew their times, and also knew that they could not speak in the same way to a humanity moving further toward the future. For humanity must develop toward maturity and independence.

If people of ancient times had either restricted themselves to sense impressions or had reached for the products of their imagination, in both cases they would have entered the spiritual world crippled or at the very least in a confused state. At that point a leader appeared, bringing true ideas from the spiritual world. People then said that they themselves did not gain access to the spiritual world through sensory perception or use of the imagination, but rather through Zarathustra, Buddha, or Krishna, who stimulated thoughts in them that allowed them to enter the realm of the spirit.⁵ In our time human beings must come of age, regardless of whether the ego causes confusion or blindness. The Mystery of Golgotha took place so that we can find the way into the spiritual world as independent beings. Religious leaders no longer appear in history as they did in earlier times.

Those who compare Christ to the ancient religious teachers do not understand anything about him. In the first place, Christ worked through a deed, the ancient religious leaders through their teachings. To describe him merely as a teacher of humanity means not knowing at all who Christ is. The essential thing about him is the deed he performed, which began as a consequence of his baptism by John and ended with the crucifixion on Golgotha. What was done there for humanity is spiritually all-important. What happened there is what can permeate human souls ever since then, namely, the experience St. Paul described as “Not I, but Christ in me.” Indeed, Christ has become the path into the spiritual world because he brought it into this world. He brought us the spiritual world we need if we are not to be crippled or blind after death.

It is quite possible these days to deny Christ and claim that there is no evidence that Christ lived in the physical world in the body of Jesus of Nazareth. In fact, people have even produced evidence showing there was no historical Christ. But with that they merely prove that they missed the point. If Christ had chiseled into a rock for all future generations, “I was here,” then those future generations would have known he existed from the sensory world, and they would not have needed to believe it. His deep significance, the possibility of redemption, is precisely that this was not the case, that we cannot comprehend him through our senses but have to accept him with the forces of the spirit. Seen in this light, we find Christ intimately connected with those things that even here on earth lift human beings beyond the sense-perceptible world into the spiritual realm. None of this exists for those who cannot raise themselves to the spiritual world, because they cannot escape their doubts.

In this context it can be a great relief for someone fully involved in modern culture, in science and art, to come across a view of Christ that is appropriate to our modern civilization, namely the anthroposophical view of Christ presented in spiritual science. Much can be learnt from it, for example, how to view the physical world correctly. Oh, the physical world—where is it headed these days? I hinted at some of these things recently in a public lecture, but now I can be more explicit.⁶ Of course, we have to admire materialist civilization and all the achievements of technology, industry, and so on. An immense amount of intellectual energy has flowed into these things; they have taken up a great deal of human energy. But who benefits from these intellectual efforts? Insofar as they satisfy the material needs of modern humanity, they serve Ahriman. Christ Jesus experienced the temptation by Ahriman. Ordinary human souls could certainly not survive the sudden shock of such an experience. For us the temptation has to be diluted. But as a consequence of this dilution of temptation, Ahriman can say to us: Yes, think only with the power of your science, with all those things you can discover through science applied to technology, industry, and so on. Use only those things for your thinking and apply them to nothing but physical experience; that suits me fine. It fits in well with my aims, says Ahriman, if you are unable to see me. You might well despise reason and knowledge, the supreme achievements of human beings; thus you are absolutely mine—at least as long as you do not see me. I will instill the drive in you to use reason and knowledge only for earthly things!

Something else is required to counterbalance the service we render Ahriman. It is therefore important that we gather everything modern technology and so on can accomplish to build something with it that is not to serve our outer existence, but only our spiritual life.

In ancient times, people presented sacrifices to the gods, the first fruits of the field and of the herd. I do not intend to talk about the meaning of sacrifice today, but you can see what it could signify presented in a form appropriate to modern times. When the first fruits had been sacrificed to the gods, the people partook of the remainder. Spiritual science is certainly not based on false asceticism. It will not be guilty of the absurdity of ranting and raving against modern culture with all its material blessings. On the contrary, it recognizes their value. But if it wants to avoid serving only Ahriman, it has to sacrifice something of the first fruits of this external material culture to the gods.

So you see, there is a profound thinking underlying the building that is growing outside on the hill at Dornach: We want to offer the first fruits of modern civilization to the gods. Everything is different now from the way it was in the times our souls passed through in previous incarnations. And we have to understand the nature of our current task just as we understood what we had to do in our earlier incarnations when we were guided by spiritual luminaries. That is especially difficult now because we have to take into account not only the nature of our time but also our soul qualities. In addition, we can no longer rely on the external authority that supported the founders of religions; we have to work with quite different forces. Christ was the Word; in the same way true spiritual science wishes to work only through the word and must not use any other means.

Such reflections give us an insight into the connection between the spiritual world and our world here on earth. And no matter where we begin, we see the Mystery of Golgotha radiating toward us as the heart and soul of such reflections. But we must not forget that we have to become mature, truly mature, so that we can understand what spiritual science is meant to be. We must never forget that it must exist because humanity must come of age.

It is completely true that humanity descended from higher spiritual regions and has moved away from the old atavistic clairvoyance by developing a world view based on reason and systematic thinking. We have to take this progress in evolution seriously. We must realize we live at a time when it is our mission to develop our thinking, to advance through our thinking, and to learn through studying. Spiritual science is our basis, our point of departure. We must try to immerse ourselves in these ideas so that they stimulate within us what our souls need in the future. What spiritual science offers can be understood by everyone. Those who claim one cannot understand the contents of spiritual science, but must believe it, speak without knowing how these things really are.

We must not be misled when we meet people who have not advanced by means of intellectual understanding, but have certain psychic abilities that seem to appear spontaneously. Based on our understanding of the mission of spiritual science, we know that souls can now think only because the clairvoyance of an earlier age has been suppressed. People with natural clairvoyance, which was not acquired through inner effort, must be seen as persons who have remained at an earlier evolutionary stage and who should therefore receive special care in our Society, rather than be considered particularly advanced. It would be an incorrect judgment if we were to consider such souls particularly mature, as having experienced particularly high incarnations. People with a natural gift of clairvoyance have gone through far less than those who are thinkers nowadays. These things have to be properly understood in our Society. Then it would be possible (and it is my duty to say this) for our Society to be a place where such souls with psychic powers can find care and be guided on the right path. Our Society could give them what they cannot get anywhere else: order in their soul. But to make that possible most of the members of our Society must have a profound inner knowledge of the mission of true spiritual science in the present. If that happened, then the case that so saddened us in recent days could not recur. I am referring to a member, who joined in the belief our Society would care for clairvoyant psychic forces, but then found here a captive audience and took on the role of a prophet. Such an event opens the door to all those things that, if they were to prevail, would turn our Society into the exact opposite of what it should be according to the intentions of the spiritual forces supporting it.

Unfortunately, we have had to suffer the case of ..., who came from a country in the north. He might have become a good member if he had worked quietly on developing his psychic powers. Instead, he was immediately surrounded by a kind of aura. He presented himself everywhere as a healer in a way we can only consider regrettable. It became necessary to announce that he could no longer be considered a member of our Society. For it would be turned into the exact opposite of what it should be if we failed to carefully draw attention to psychic phenomena that are not imbued with true spiritual power, which, after all, is the true power of Christ. Christ, not psychic powers, must work in us. These circumstances must be handled so as to make it clear that our Society will have nothing to do with this. It knows no other sanction than the one used in the last few days. Unfortunately, a step had to be taken we otherwise oppose in principle: a member had to be expelled.

This cannot be separated from a serious and worthy concept of the mission of the Anthroposophical Society. And certainly you will understand that it is only with great sorrow one lives through the events that had to be lived through here in the last few days. We are in principle opposed to all expulsions and yet could not avoid expelling someone in such a case. It will happen less and less frequently if our dear friends continue to take to heart the things that have been said so often and that were also the subject of tonight's talk. With that I will conclude my remarks, my dear friends, and entrust them to your souls.

• 1. Work on the construction of the first Goetheanum in Dornach. Started in 1913, it was destroyed by arson on New Year's Eve 1922/23.
• 2. Christian Morgenstern May 6, 1871 – March 31, 1914. See Lecture Two, note 8.
• 3. Christian Morgenstern, Alles um des Menschen Willen: Briefe, (Munich, Germany: Piper, 1962), letter of January 22, 1914, to a young girl, p. 398.
• 4. Morgenstern, Wir fanden einen Pfad. See Lecture Two, note 9.
• 5. Zarathustra, 628–551 B.C. Persian religious leader. Buddha, Siddharta Gautama, 563–483 B.C. Founder of Buddhism. Krishna, Indian deity, appears in Bhagavad-Gita as teacher of Arjuna.
• 6. Rudolf Steiner, “Homunkulus,” public lecture, Berlin, March 26, 1914, in Geisteswissenschaft als Lebensgut, vol. 63 in the Collected Works, (Dornach, Switzerland: Rudolf Steiner Verlag, 1959).

and the 1st ordinary general assembly of the Johannesbau-Verein Dornach

[...]

Christian Schuler: It may be felt to be missing that nothing has been said about whether the construction project can be taken in hand in such a way that it will be completed next year. From what we have heard today, the available funds are very modest. It will not be easy to raise money for the building site in Munich. It was assumed earlier that the funds would come together easily. Dr. Noll got the ball rolling at the time, but in my opinion the question of the funds has not yet been sufficiently resolved to allow construction to begin quickly. I also find the number of 294 contributing members to be very low. In my opinion, every member of the Anthroposophical Society should also be a contributing member of the Johannesbau Association. It will only be a small contribution of 1 mark per week. Workers have often done this. I don't know why money is not flowing at all in our society. If we want to build, we must have money. The land in Munich is dead capital. We are very pleased that the Swiss have taken the matter so energetically into their own hands, but in view of the great responsibility we have, we must vigorously seek ways and means to get things moving, so that we do not have the feeling, as we do in Munich, that a paralysis has set in.

It has been asked whether we have no members who could do something themselves [in construction]. That is a question of “building on our own account”. Nothing has been said about that today. All those who have come here would like to hear something [concrete]. It has been said that the whole thing has to be ready by next year. That has been said for several years. If it has to be done so quickly, the [necessary] means and ways must also be found, and this must be done more energetically than before. Until now, I have not been too enthusiastic about building on one's own initiative, because it is usually too expensive. But now I have changed my mind, because a lot of it can be done in wood. So it might be quite good if one or the other could be said, so that suggestions are given on how to continue the work.

Everything that can be done with the means of the physical plan should be energetically implemented to get things moving and to finish quickly. Perhaps the individual lodge boards could be persuaded to do something more on the matter. Or the board of the Johannesbau Association should address the individual boards in short circulars so that they are repeatedly reminded of the construction. This does not in any way constitute coercion. If we communicate that we are now planning to do this or that, one or other of them will still feel that it is necessary to do what is to be done as soon as possible.

[...]

Rudolf Steiner: Mr. Schuler should be informed that the Johannesbau is not being built with the funds that have been read here today. It could never be built from that, but rather that the actual capital for building the theosophical-artistic fund is at stake, and that the Munich property is basically the very least that will be used to carry out the construction. The Munich property is out of the question because it only belongs partly to the Johannesbau-Verein. Only about 100,000 marks would remain.

Rudolf Steiner: If someone wants to write this information [about the progress of the work], it can be included in the reports.

[...]

Alfred Meebold: Could we learn a little more about the symbolism that is to be expressed in the building? It would be particularly desirable for foreigners.

Sophie Stinde: Talking about the different types of wood to be used in the construction, I would find that a little indiscreet.

Rudolf Steiner: This is not a matter of discretion or indiscretion. But the question that has been raised here is one that basically cannot really be answered in certain abstract words and concepts. If something were desirable, it would be that, once we have reached the point where photographic images are taken from different sides and perhaps also from points inside. But we would like to get rid of the kind of occult interpretation that is based on the abstract discussion of symbols. The things are not such that they can be given out in this way. They can be looked at. They are intended to be artistic-occult, not theoretically occult. This mistake should be avoided in this building, which has always been made in abstract theoretical occultism in recent decades. You just have things that you can't talk about, but that you look at and let take effect on you as you look at them. All you can say about the things are poverties.

Let us take a slightly different example: You see, one of the main objections raised by a man who should know or at least be able to judge was that people said: You want good acoustics, and you build the form that experience has shown to have the worst acoustics. A specialist who is also close to us, whom I happened to speak to in the railway carriage, says – I will just quote this saying, as we already know the reality and do not need advice from left or right, I just want to quote it as a historical moment – he said he could not believe that a specialist would say this; at most we can have too much acoustics, but never too little.

It is not considered that the columns are connected by a kind of decorative architecture that has not existed before. According to occult principles, a column architecture is decoratively applied, which in turn represents occult wave currents that are related to the movement of sound in space, so that the line is not just shaped because of the reasons that have been given in construction so far, but because the word takes a certain path, and these lines follow the word. This expresses what is meant in an infinitely poor way, because such a line fulfills a whole range of other demands as well. Today it would not be possible to clarify what is meant without writing entire libraries. But the thing is not there to be theorized about, but to be tasted, to be looked at.

Perhaps when we are ready in six to eight weeks, we will be able to photograph individual parts that can be delivered to the lodges in ten to twelve weeks. It might be good if we could provide photographic images. That would be an explanation in pictures, but not in words. Talking about the matter would be like making lines with black ink where one should paint with colors.

Marie von Sivers draws attention to imitations of the building impulse in other sections of the TG (England, France), which will be published in Vahan, and warns against the distribution of photographs of the building.

Rudolf Steiner: This also needs to be taken into account. It is really the case, we have to take it seriously. After the last various events, what is now known as the Theosophical Society in the world is really more or less a farce. It really needs to be taken into account that an infinite amount of falsehood is cultivated there. You see, it is unpleasant to discuss this. They [the Theosophists] have no idea of what is to happen here, because an architectural style is to be born with the temple. They have no ideas of their own, and when they imitate, they imitate foolish things. Consider that the fact that we are building in Dornach has put us in a position to build in wood. This brings an artistic law to bear. It is only now coming into play, as we hold back and keep it in flux.

The abstract thinker believes it makes no difference whether the building is made of stone or wood. The columns are now, because they are made of wood, angular; they would be round if they were made of stone. One could experience it now, if one only imitates the symbols in the abstract and does not know that the wood must be angular and the stone must be round, that one imitates our angular columns in wood in stone and also makes them angular, which would of course be a mistake.

But it could well happen that we would be deprived not only of the form but also of the idea and that it would be executed in the wrong way. We really do depend a little on the confluence of feelings. As long as the building is not finished, we cannot work with concepts, we have to work with feelings. We must have the opportunity to keep things flowing. There can be no explanation that defines the matter. Things that are considered in the broadest sense can still change their form. Just yesterday I told someone that we are only now quite certain that a unified whole will emerge. Because the dome structure, as it was originally designed, the dome structure fits into the environment. If the building had come to Tyrol, the form would not have been retained. These things are extremely complicated. It is difficult to put things into words. Much of what we want becomes most beautiful when we are forced as little as possible to have the unpleasant feeling of having to put it into words artificially. When you press such things into words, your tongue gets stuck in your teeth and there is an extraordinarily bitter taste in your mouth.

My dear friends!

On Saturday we laid the foundation stone of our building in Dornach, and with the permission of the Johannesbau-Verein I would like to take this opportunity to say a few words about this act. I would like to do this for the simple reason that one must feel that this act was a very responsible one. And in a way, we can say that this act spoke a clear karma. A karma that may only gradually come to light. Among other things, a conversation that took place this morning may have revealed that the laying of the foundation stone took place exactly seven years after the branch here in Basel was inaugurated. You can already sense that, in a sense, many forces are at play in all these matters that can only be discovered or, better said, named, little by little.

This laying of the foundation stone must be perceived as a responsible act for the simple reason that we were indeed right to remember last night - if, as I said, not in arrogance, but in humility and humility and modesty - to have also laid the cornerstone for our awareness that what we want fits - to put it very modestly - into what we feel is our mission on earth. And then, what we have done really does grant that seriousness and dignity that I tried to draw attention to at the laying of the foundation stone the day before yesterday.

We associate the stone we have been handling with the symbol of our soul, which we entrust to the earth mission, so to speak. And it was also right to emphasize on this occasion that what this stone is to be the cornerstone of must truly be our answer to a general cry that is currently going through the spiritual life of humanity. This cry is like a question from a frightened humanity. It is not always understood, my dear friends. But it can be understood, my dear friends, in the most diverse symptoms, which need only be viewed in their true light.

Take something like this in your hands – I am just saying in other words what I said at the laying of the foundation stone – like the little book of one of the currently most famous researchers, Dr. Eucken, that book: Can We Still Be Christians? you will hear from such a little book not only the soul of a single person, but the anguished, ignorant soul of humanity today, which thinks it knows. The anguished soul, which is afraid of the true answers and yet ignorant of humanity. The whole book, which is boring enough as it is, is full of talk of spirit and spiritual striving, and at the same time, the book is characterized by the clear trait that is typical of our time: the author does not know what he is talking about. It can be painful, but one finds that the call for truthfulness is necessary for humanity. People read the beautiful phrases, which sometimes sound quite theosophical, but one must read such things a little more deeply if one wants to understand their significance for spiritual life. And there I would like to suggest with a few words how one can read them. The call for truthfulness in the face of the lying culture of the present is raised in a way that disturbs people. But one passage of this book must be compared with two other passages.

For example, at one point in the book we find the same Rudolf Eucken saying that contemporary human consciousness can no longer endure the fact that certain religious circles speak of demons. The fact that demons are spoken of is accepted as a matter in relation to which contemporary human consciousness can only shrug its shoulders. Of course, it has long since gone beyond that. We no longer talk about demons; that is childish. Let us now compare this with another passage in the book, which is not far removed, only so far removed that the learned, who think they know, can forget what is said in the first passage. This second passage says: Demonic powers arise through the touching of the divine with the soul of man. This is said by the person who has been awarded the Nobel Prize, the greatest honor that can be given for achievements in the field of soul research.

Today's science does not pay attention to the infinite inner hypocrisy that lies in saying on the one hand: We have long since gone beyond demons, and on the other hand: Demonic powers arise when the divine touches the soul of man. The profound dishonesty, the unconscious profound dishonesty of our entire thinking, feeling and willing is expressed in this. And then in a third place the author cries out for the truth and the shaping of the truth in our culture.

One must enter a little into the intimacies, then one will realize what is meant by the words that the cry of the human soul is present in the unconscious depths of the soul, but that an answer can only be given where the spiritual life is really present, where writing is done concretely from the spirit, but not where it is only written about the spirit in general, as it still is by the best of our contemporaries.

There one will feel for what the cornerstone has been laid for our truthful construction. One must say: One wonders how the human souls of the present, who are searching for understanding of the consciousness of the present, are not dismayed when they perceive these things. But they do not see it, even when they pick up a widely read weekly magazine and a doctor in this magazine of the present talks about how such things as Spinoza's intellectual life should be depicted in a film so that it becomes clear to people, and how it should be grouped in the film. It is impossible to deal with abstract concepts in film so that humanity can finally get a vivid picture of Spinoza's world view!

These are things that only cause consternation in those souls who understand the course of intellectual life. But I do not see this, and we will not see the consternation that we must have when we get used to taking in the most serious thing for which the cornerstone should be laid! Then we shall grasp the feeling that with this stone we have made a symbol of that which the present time so urgently needs: an answer to the cry of the human soul, which shrinks in fear from knowledge. Only then shall we feel this seriousness, which is called for.

We know what we have to do and why this stone, which is to signify knowledge, love and strength, must also become a stumbling block and an offence for many opponents. Let us not deceive ourselves into thinking that the days of difficulty are over; I do not want to evoke that belief. On the other hand, let our confidence in the souls grow that we will overcome the difficulties. The toad-like natures will emerge from all sides, and this building will be a stumbling block and an offence to them. Therefore, we will need proper vigilance and stand bravely at our post!

Perhaps this laying of the foundation stone will only be the beginning of what we have to achieve for the truth and for living out the truth. That is why I wanted to express in words, my dear friends, what I was able to share with you for the first time at this laying of the foundation stone, which could be called the macrocosmic echo of that prayer that can be addressed as the most important event of the fourth period of our post-Atlantic development. Then, little by little, the fifth gospel will be discovered from the mysterious writing, which must be added to the other gospels in the fifth period.

Then the eternal prayer that resounds in the microcosm as the Lord's Prayer and that is included in the Gospels will reach us from the fifth gospel as the Lord's Prayer of Knowledge in contrast to the Lord's Prayer of the Agony of Redemption. Yes, what the agony of redemption is in the fourth period, that is knowledge in the fifth. If humanity in the fifth period had to wither away the realization that in the place of faith, the satisfaction of the spiritual, comes unbelief, emptiness. And this Lord's Prayer of knowledge is expressed in the words of our language:

Amen!
The evils prevail,
Witnesses of dissolving egoism,
guilt of selfhood incurred by others,
experienced in our daily bread,
in which Heaven's Will does not prevail,
since man has separated himself from your kingdom
and forgot your name,
you Fathers in the heavens.

It sounds as if it is resounding from the past to the future, but transposing the sound to the macrocosmic level, that which, as the Lord's Prayer of Knowledge, must enter into our souls. Just as inner bliss arose in the fourth period from the Lord's Prayer, so that which humanity needs from the present point on will be able to flow from this Lord's Prayer of Knowledge, which shows us in the structure of its individual sentences why the evils prevail, why man needs to rebuild his body.

What do evils mean in the face of eternity, through which man builds up his physical body from the daily bread? We know that he has descended into these deep spheres, and we must try to understand how a person works his way out in the course of earthly evolution - works out as an ego - in the way that must be out of freedom, in order to once again gain an understanding of the divine spiritual powers that are weaving through the world.

Because I wanted to point out the seriousness of the times in this way, and because I want to draw attention to the fact that we are only at the beginning of the difficulties and want to start our work with seriousness and dignity, but also with firm confidence in the spiritual victory, I have therefore asked the Johannesbau-Verein once again today asked the Johannesbau-Verein to repeat what I tried to write on Saturday in the face of the ruling elements in the open air to our assembled friends, so that this seriousness and dignity live in the souls, and so that we take it with us in this time as something we do not want to forget.

Anthroposophical Spiritual Science, its Results and its Scientific Justification.

Dear Ladies and Gentlemen! I have often had the opportunity to speak here in Basel about the nature of anthroposophical spiritual science. Since I last did so, in September and October, courses were held at the School of Spiritual Science at the Goetheanum in Dornach, the place to which this anthroposophical spiritual science is dedicated. The aim of these courses was to show how this anthroposophical spiritual science, which is the subject of this talk, can have a fruitful effect on the individual sciences. About thirty personalities from the fields of science, art and practical life have tried to present what they could present from the spirit of their particular subject and from the whole sense of anthroposophical spiritual science in these university courses. The aim was to show how, precisely when one proceeds in a strictly professional manner, this anthroposophical spiritual science can reveal itself in its significance.

Now, admittedly, these college courses have touched many in a very strange way. I would like to highlight a remarkable one from the last few days from the series of judgments that have been passed. A German university professor of education and philosophy has now felt impelled, as a result of these university courses, to take a book of mine and read it, which was first published in 1894, my “Philosophy of Freedom”, which I have already mentioned here on the occasion of earlier lectures. He came to this conclusion after decades of neglecting this “Philosophy of Freedom”, that what the efforts set as their goal for a revival of science and public life - as was expressed in the university courses at the Goetheanum in Dornach, that this requires first of all a thorough revision of the ethical foundations, which are illustrated in a questionable way, as he believes, by this philosophy of freedom. There we have - I just want to report - a judgment from one side.

Strangely, this judgment is juxtaposed with another. One could say that recently the brochures that were initially written against spiritual science, as it is meant here, have grown into quite respectable books, and in the last few weeks such a book has appeared, with 228 pages. It cannot truly be said that the author of this book, the theology graduate Kurt Leese, is in any position to understand spiritual science, nor can it be said that he is a follower of it, because the whole book is written — at least apparently — with quite good will, but despite this good will, it is not at all imbued with any understanding of anthroposophical spiritual science. But even this opponent feels compelled to say the following in the preface. I must point out that the book, which is called “Modern Theosophy”, is only about “Anthroposophy”; the author also expresses this by saying here:

When the following remarks speak of Theosophy and Theosophists, they always mean Rudolf Steiner's Anthroposophical School. The terms Theosophy and Theosophist have been retained only because they are more familiar to the general consciousness than the terms Anthroposophy and Anthroposophist.

So when Kurt Leese speaks of Theosophy, he really means only Anthroposophy. Now, from his opponent's point of view, he says:

If Theosophy were just a collection of random ideas from some obscure sect fishing in troubled waters, it wouldn't be worth the trouble to pay it any attention.

In particular, it wouldn't be worth writing books about it! And then at the end of this paragraph, he said that Anthroposophy

... contains the foundations of a comprehensive and powerfully ethical worldview.

Now, ladies and gentlemen, on the one hand we are told that the ethical foundations need to be revised, and on the other hand we are told that the ethical foundations already exist! Kurt Leese reinforces this in his final remarks by saying:

There are also various ethical recommendations scattered throughout Steiner's writings. These could be separated out from the context of clairvoyant insights and used as practical wisdom. The value of this wisdom would not be affected.

He therefore believes that if one were to throw overboard everything that comes from the supersensible world and only select the ethical and moral wisdom, there would still be enough left for him. I think it is clear from this how unsuitable the judgments of the present day are for really saying anything about the value of what is meant here as anthroposophically oriented spiritual science. One of them, who is an academic, virtually denies its ethical basis, while the other, who is also an academic, emphasizes that even if it were worthless in all other respects, there would still be a residue of ethical wisdom that should not be dismissed out of hand.

Now, however, it is precisely from this latest book, “Modern Theosophy” — as I said, it should be called “Modern Anthroposophy” — one can see what the discord that emanates from our contemporaneity is actually based on when judging anthroposophy or the anthroposophical worldview. Kurt Leese, as he himself says, does not try to take an external point of view, but has actually read everything that has been published by Anthroposophy, and he even tries in his own way to judge this Anthroposophy from within. But at one point he betrays himself in a most remarkable way. He does talk about how confused this anthroposophy is and the like in a number of places, but at one point he betrays himself in a remarkable way, calling what anthroposophy brings “annoying and unpleasant”. Now, it is certainly not a point of view that one takes within science when one speaks of “annoying and unpleasant”. When one becomes annoyed, something inside one rears up, as it were. One does not want what is confronting one there, not out of logic, but out of one's feelings, because otherwise one would not become annoyed, otherwise one would refute it, otherwise one would present logical counter-arguments and the like. One may well ask: why does an opponent who claims to want to be objective become annoyed, yes, why does he even call anthroposophical spiritual science “unpleasant”?

I believe that if one takes the essentials of this anthroposophically oriented spiritual science, as I will explain again today, one can understand why certain people become annoyed by it, because this anthro posophically oriented spiritual science, on the one hand, departs completely from all present-day scientific habits and aims to carry these scientific habits into the knowledge of the spiritual, of the supersensible. On the other hand, however, this anthroposophically oriented spiritual science is pushed to start from a completely different, at least seemingly different, state of mind, from completely different conceptions and ideas than this ordinary science. In this way, the thinking habits of a great many scientists are broken in the most eminent sense by anthroposophical spiritual science. It can hardly be doubted by anyone who looks impartially at the more recent spiritual development of civilized humanity that the most significant thing that has emerged in this spiritual development is the methods and results of natural science research. These scientific results have transformed our whole life. These scientific methods of investigation – anyone who can compare them with the so-called scientific views of the time, say still from the 12th or 13th century – these scientific methods of investigation have brought about a certain methodical discipline of all research, of all investigations of knowledge, a scientific discipline that basically no one today should violate if they do not want to be accused of dilettantism.

With this fact, my dear audience, with the importance of scientific thinking, scientific attitude, scientific conscientiousness, anthroposophical spiritual science is reckoning. But precisely because it is reckoning with this, it cannot possibly remain on the ground on which, externally, science still stands today in its investigations, in its observations, in its experiments. Anthroposophical spiritual science cannot remain on this ground. For if it wants to incorporate the supersensible, the spiritual, into human knowledge in the same way that natural science investigates the sensible, then the spiritual science in question, when it moves in its very own field, in the field of spiritual facts, the spiritual entities, precisely because it wants to be a genuine child, a true successor of scientific conscientiousness, must proceed in a completely different way than natural science does in its field, in the sensual field.

And so, in order to be true to it, spiritual science must broaden the concept of knowledge in a very essential way, and we will see that it is essentially this broadening that annoys people who would like to stop at what is there, who find it uncanny. If one is to characterize that by means of which anthroposophy wants to penetrate into the spiritual world as a real science, then one must say: it relates to what is offered in ordinary science as a real thing to a mere formal thing. When a person has reached a certain level of maturity, that is, when he has developed his innate qualities and what his human environment can offer him through his education and studies, when he has thus developed a certain degree of intellectual and observational skills, then he can become a scientist. He can also, as is desired today, extend this scientific thinking to the historical and social fields. But it is always only a formal progression. You continue your work as you began it. You observe, you logically dissect what you have observed, and then you reassemble it.

The process of acquiring knowledge of anthroposophical spiritual science is different. This is something that really intervenes in the development of the human being when it is applied to the human being himself. To begin with, one can say comparatively: the researcher certainly gets further if he researches for five years, he also becomes more adept at handling the methods, but he does not come to use a different kind of cognitive faculty within these five, ten, fifteen years; he always uses the same cognitive faculty. The anthroposophical researcher cannot do that. It must be said of him: just as a child, when it has reached a certain age, has some power of judgment, some ability to observe, how it develops this judgment, this ability to observe, when it is five years older, how it then relates quite differently to the things of the environment - both in terms of thinking and in terms of the power of observation , then anyone who becomes a researcher in anthroposophically oriented spiritual science must not merely maintain their cognitive ability like the natural science researcher, making it somewhat more skillful or meticulous or the like, but they must further develop their inner soul abilities in the same way in real terms, they must make something different out of them.

The method of anthroposophical spiritual science demands that a person does not stand still, that he continues to develop in relation to his cognitive abilities. In this way, the person himself attains a completely different inner soul disposition. And just as a child, after five years of development, sees the world differently than before, so the spiritual researcher, after applying the method of spiritual knowledge to himself, sees the world differently than before , that is to say, he sees it spiritually, supersensibly, whereas, as is generally admitted, the methods of natural science see only the sensual facts as such, and, if one watches closely, only want to see these sensual facts. But the fact that man, when he believes he is finished, is now being asked to develop further, is something that annoys many people who believe that they have achieved everything that can be achieved in science; they find it intolerable, because they face it in the same way that a child faces someone who is five years older.

You see, you only have to say this, and you will understand that it annoys contemporaries tremendously, because it is a challenge that first confronts these contemporaries. This challenge, however, why does it confront contemporaries? Here too, one need only look at what scientific research has achieved. It is enough to point out that these natural scientists emphasize everywhere - and their most important representatives admit this - how they are reaching the limits of their knowledge. But beyond the limits of this knowledge lie precisely the great questions that concern the human soul, that concern the human spirit above all. Science does not lead us any further than to an understanding of what lies between birth and death. But the riddles that lie at the depths of a human being's nature confront us with tremendous force: What lies beyond birth and death? What is eternal in the human being in contrast to the transitory? What is the basis of that which we call human destiny, which appears so mysterious because, with regard to this destiny, inner human feeling seems to harmonize so poorly with the outer course of the world, so poorly harmonized that someone who is good inside can be severely affected by fate, and someone who perhaps does not bring any particular goodness to it is initially treated very well by it. These are, however, only the important, the decisive questions of the human soul, those questions that reach into every feeling human heart. Time and again, natural science, which has indeed achieved such tremendous conscientiousness, must confess time and again how it has to stop before that boundary, behind which solutions to these questions can perhaps be sought.

Spiritual science now stands on the following ground in relation to this: precisely because it professes the scientific spirit of modern times in the truest sense, it considers the boundaries of scientific research to be correct. It says: with the ordinary abilities of man, as they are developed in accordance with the present state of human development, one cannot but stop at these boundaries. But these limits are not invincible. Man is capable of developing beyond these limits of knowledge.

First of all, two soul abilities should be mentioned which are capable of a higher development according to a very special, supersensible kind of knowledge. First of all, we should consider what we must have, so to speak, as a fundamental faculty for our healthy life between birth and death: it is human memory, it is the human ability to remember. From other points of view, I have already pointed out in spiritual scientific lectures the special development of this ability to remember through spiritual scientific methods. If only something in this ability to remember is not intact, then the whole human interior is actually torn apart. If we feel that what we have experienced since childhood, up to the point where we can remember back, is interrupted, then our I is, so to speak, not healthy. We feel disoriented within ourselves; we cannot find our way around within ourselves. We do not really know what to do with ourselves inwardly, spiritually. This ability to remember preserves what we experience in our existence for the time between our birth and our death. What we experience in the moment gains permanence through the ability to remember. This is where one of the methodological endeavors of spiritual science begins, in that it takes up, so to speak, the power of the soul that leads to memory, but then develops this power of the soul differently than it develops by itself, so to speak, when the soul is left to its own devices. What spiritual research applies here is what I have called meditation in my writings – an intimate process of the human soul.

But, dear listeners, you must be aware that the paths into the supersensible worlds are intimate soul paths. Anyone who, in the Schrenck-Notzing way, believes that one can see the supersensible by imitating the external method of experimentation, who believes that one can see the supersensible in the sensual as something sensual, will naturally find any interest in the spiritual science referred to here, for this spiritual science must start from the premise that it is absurd to want to get the supersensible into the sensory, that it is absurd to want to make the supersensible sensual. The question cannot be to apply the ordinary scientific method of experimentation in order to experiment with spirits in the same way as one experiments with substances and forces in the laboratory, but it can only be a matter of moving towards the supersensible in intimate soul paths.

Meditation is such an intimate path of the soul. If you would like me to describe it, I can do so briefly in the following; you can find it in detail in my books, especially in my “Occult Science” and in my book “How to Know Higher Worlds.” Briefly, I would characterize this meditation in the following way: it consists in not merely formulating one's thoughts as they follow from external observations or ordinary life, but in taking in images, thought connections, through willpower, that one either lets a knowledgeable spiritual researcher advise or that one brings to oneself in some other way. While otherwise we only think a thought for as long as our own perception lasts or for as long as our inner organization holds it in our memory in our present soul life, while in the ordinary course of thought we thus surrender to the involuntary, in meditation we bring the thought into our soul through the arbitrariness of a real development of the will, and we then dwell on this thought. One holds fast to this thought in the soul. What I mean here cannot be experienced quickly; it requires years of practice in such holding of the thought if one wants to achieve something. But it must be emphasized that the methods that are recommended by anthroposophy alone in this direction, they certainly keep the soul processes within a certain sphere. And one must actually be well prepared for this sphere before one can develop any kind of useful spiritual scientific method, and that for which one must be well prepared can be attained only through conscientious training within modern scientific research. There one first learns to stick to the objective, not to interfere with arbitrary sympathies and antipathies in the objective. But one also learns to adhere to the pure intellectual context, to a certain logical sequence of thoughts, in that these thoughts follow the external observations at the same time. What one can gain from this ability to follow a thought logically must be preparation, because nothing may be brought up from the subconscious or unconscious, but the whole process must proceed as consciously and deliberately as anything that is done deliberately in a laboratory through experimentation.

When one has struggled through to logical thinking, to thinking that could hold an account with the strictest mathematician, to use Goethe's expression, when one has struggled through to such thinking, when one can dwell purely in the element of thinking, then one can present such thoughts to oneself, in order to now - without the help of memory, without the help of external observation, without any involuntary action - to hold on to this thought through inner arbitrariness. What happens when we continue such exercises over and over again? We continue within the soul-spiritual that process which we have unconsciously allowed to run its course in ourselves by developing the faculty of memory. The child grows up, and as it grows up physically, it develops the faculty of memory at the same time. The spiritual researcher, so to speak, reproduces this process of making the presentation permanent in the pure soul by holding such thought-elements in mind. In so doing, he continues in reality this process, which has developed to the point of the ability to remember. And by continuing this process more and more, one arrives at inwardly feeling how something stirs that was not there before. Just as inner powers are awakening in the fifteen-year-old child that were not yet present in the ten-year-old child, so inner powers awaken through such exercises that were not there before. Before, one only knew how to live in memory with the help of one's body. Now, through a new experience, one knows how to live in the purely spiritual-soul realm. One grasps inwardly, in inner activity, the spiritual-soul, and the result is that the ordinary power of recollection develops further into a special power, the origin of which I will now describe.

There comes a time for the spiritual researcher when something quite different is added to ordinary memory through such exercises, something is added that no longer requires memory, with regard to which memory is basically no longer possible. By inwardly grasping oneself in this way, what is added is that from a certain point in one's life onwards, one has one's previous life since birth, or at least since the point in time up to which one would otherwise remember, as a whole, unfolding in pictures. As if the stream of time were, so to speak, running simultaneously, the tableau of life stands before the spiritual researcher.

But something special has been achieved with this, dear audience. The fact that the spiritual researcher then sees what otherwise only wells up from his inner being in individual memories means that he is confronted with an entity – albeit now his own entity as it has developed since his birth – that he has not previously faced in this inner unity. That from which the memories emerged, like, I would say, individual waves from a sea surface, that stands there like a closed current. But as a result, one's self is outside of this being, which one is otherwise oneself. Consider what is actually happening in the human soul that is so significant. The human soul is, after all, this being from which the memories emerge. Now the consciousness remains completely intact, but one's own being appears objectively, appears separate from oneself. One first surveys that which, as an enduring being, permeates us from birth to death. But the one who now really wants to devote himself completely to spiritual research must continue on this path, which I have now called meditation.

Above all, he must now develop another ability, which is also already present in the soul, but he must develop it in order to progress: the ability to love, to love the world and the world's entities. This is something that is almost annoying for many of our scientific contemporaries, when one has to point this out. Let us take a look at love as it manifests itself in ordinary life. It is the devotion of the soul to another being, to a process or the like. What is love when it occurs in life? We may say: it is an intensified unfolding of attention. Where does love begin? It begins when I turn my special attention to an object as the world passes by me. I single out an object; I concentrate on this one object. By concentrating on an object, as it were, I allow my soul to flow increasingly into the essence of that object, so that selfishness fades away. By becoming absorbed in the other being, attention then turns into love. This love must be developed from an ordinary everyday quality into a true quality of knowledge. This can be done by still further increasing the power of concentration, by becoming more and more aware of the will, just as one has previously introduced duration into the life of the imagination. Before, one applied the will in meditation; now one does not just see to it that one meditates at will, but now one watches oneself unfold this will. One pays special attention to the will. You see how this will concentrates on this or that, which you have brought into consciousness. And by increasing this inner soul activity – it is again an intimate, inner soul activity – you now come to have a new inner experience. One arrives at this by bringing to consciousness what is otherwise immersed in the twilight of the unconscious or subconscious, namely, the interrelationship between waking and sleeping.

Man walks through the world. From waking to falling asleep, he unfolds his consciousness, which represents external objects to him, which he then processes inwardly through his thoughts. He interrupts this consciousness through the unconsciousness of sleep, from which at most the images of dreams emerge. By concentrating in this way on the will and its development, by surrendering, by surrendering in love, one's power of concentration to something that has been brought into consciousness, this inner soul life has gradually strengthened to such an extent that now, by putting himself in a certain state, a person knows that he can consciously repeat the same process that he would otherwise repeat when he falls asleep. And now a person knows, he knows through direct insight: When I fall asleep, I leave my spiritual and soul self with my physical body. From the moment I fall asleep until I wake up, I am a spiritual-soul being outside my body. But before a person has undergone such exercises as I have described, he remains unconscious of the state from falling asleep to waking up: this undifferentiated, initially still quite unorganized spiritual-soul - which in ordinary life is only organized that it is in the body and receives its forms and inner forces from the body. Through the kind of activity I have described, through this human activity, through meditation and concentration, the soul and spirit become inwardly organized in a way that otherwise only the body is. Just as the body with its senses can see within the sensual world in which it is, so the soul-spiritual, when it has organized itself through inner strength, will come to consciously leave the body in the same way as it otherwise leaves it unconsciously when falling asleep; it will come to the point that it can consciously return to the body, as it otherwise only returns when waking up. And one now gets an idea of where one actually is between falling asleep and waking up; because one has awakened to inner activity, one gets an idea of this soul. Now, however, one faces it in a different way from what previously seemed like a panoramic picture of life since birth.

By developing the spiritual and soul life through meditation, one first gets a review of the life since birth, but one does not yet know one's way around in the review. It has become more objective, but one does not yet consciously face it. If you concentrate on the work of will, as I have described it, you are so active that you can now hold that which otherwise can only be outside the body during sleep outside this body. Then you see a process according to its true reality, which you otherwise cannot see because the powers through which you can see it have not yet been developed. Then one sees the process of the incorporation of the spiritual-mental into the physical body and the other process of the re-expulsion of the spiritual-mental from the physical body. If one comes to understand, consciously understand, what falling asleep and waking up means, then with this knowledge one also comes to see and understand what being born and dying means. For just as little as the soul, which begins to unfold in the morning, is reborn when we wake up, it does not perish when we fall asleep. But just as little is born with birth or with conception what is the human being's soul, and just as little does it perish with death. This can be decided by really looking.

If one learns to recognize in inner activity that which really underlies the human being, then one learns to recognize it as that which rises above birth and death. Then one learns to recognize it as that which connects itself with the physical body through birth or conception, in that it simultaneously organizes the physical body and connects itself with it in the same way as otherwise - though now not by reorganizing, but only partially, I might say mending the organization - the spiritual-soul element enters the physical body upon waking, for an existence that continues with its experiences from morning to morning. In this way one learns to recognize that which actually organizes the human being as something that in turn goes out into the spiritual world at death. In this way, through the unfolding of the soul to seeing, one learns to really see clearly the eternal that exists in man. One cannot speculate or philosophize about this eternal - one will only ever come to sophistries. But one can receive an enlightenment about this eternal by recognizing what is otherwise unconscious as eternal, what lives as unconscious without the body from falling asleep to waking up. If one has done this, then one recognizes at the same time that [which is otherwise unconscious] as an eternal.

This shows you how spiritual science actually understands the real development of the ability to know. It is not a matter of us standing still and only continuing logically or experimentally, at most becoming more adept, but rather of us really, as it is with the growth of the body itself, bringing our spiritual and soul life to grow, to unfold anew, so that it grows into the supersensible world and experiences the eternal. By experiencing this supersensible realm, by gaining an overview of life as one might on a day and recognizing what precedes and follows this life, one comes more and more to — especially if one now tries to from the concentration; one can push the concentration so far that one is completely absorbed, but still retains the strength to withdraw again and again; one must not lose consciousness. One comes more and more to the point that one is completely absorbed in what one is concentrating on. Then you also get to know the person in terms of their essence in that state when they are just outside of their body. I have said that you first learn to recognize the life since birth in a kind of pictorial review. You then learn to recognize what becomes this life, what descends from spiritual worlds to be embodied, what passes through the gate of death to return to the spiritual world. But by immersing oneself in this, one learns to recognize: Yes, the ordinary perceptions are not present in this eternal realm; the perceptions that we have in ordinary life are only produced in the physical organization.

One only becomes clear about what this bodily organization actually is for the human being when one gets to know the significance of the outer, bodily organization for the spiritual-soul. Only then does one learn to recognize that in order to form ideas in the ordinary world, one must return to one's body. But he takes the power of thinking, he takes the power of the ability to form ideas with him into the spiritual-soul realm, and he takes, by developing a new imagining for a higher, supersensible consciousness, only a part of what is in his body, I say, only a part of feeling and of will; he does not take the ordinary imagining with him. He must develop a completely new concept for existence outside of the body. But he takes with him from his ordinary existence, which fills him between birth and death, a part of feeling. And the will in its true form, this will, it is indeed something extraordinarily dark, something like what can be experienced in sleep; one need only think of what the ordinary soul teachings and psychologists have to say about this will. This volition is indeed something dark in life. It becomes light when the human being rises in the appropriate way to see, but at the same time it is recognized that it is connected with the eternal. And when one succeeds, through loving concentration, in removing even this last remnant of egoistic individual feeling – that is to say, what still holds one to the body – and thus, as one has developed a new conception in the purely spiritual-soul, to develop now also a pure feeling outside of the body, still remaining is the volition as it is in the body. But now one gets to know it through the new feeling and new imagining; one learns to recognize it in such a way that one must give it a name, perhaps using the word desire. One gets to know the will as a desire, as an ability of desire, as a power of desire. But now, outside of the body, it appears as a power of desire, but what is now desired? It is the existence in the body itself that is desired. One thus now learns to recognize the power by which one actually penetrates from a prenatal life into this life in the body.

One learns to recognize this desire as something that belongs to the world and that permeates us before we become an earthly human being, and that remains with us as we pass through the portal of death. And now one learns to recognize how this desire is something that rules in man and what the content of the desire has to do with becoming human itself; one now gets to know something strange, one gets to know within oneself the desire for becoming human as such. One gets to know this life between death and birth; one gets to know the eternal in it. You get to know the desire to live another life, and you get to know the will that you have discovered as the one that has brought you from the human life of the past, which you yourself have accomplished, into this [present] life. You get to know the will in its spiritual form.

Dear attendees, when you look at the will as such, which you have brought out of the physical body, then you learn to recognize the fact of repeated lives on earth, then you learn to recognize how the content of a life passes through the time between death and a new birth, developing purely spiritually, then one learns to recognize how that which develops purely spiritually again and again generates out of itself the desire to become human. That which we develop here in life between birth and death as desire, whereby we desire external things, is recognized by supersensible vision as a faint reflection of the desires that live in us and carry us over from one earth life to another. That which makes us human, that which organizes us from one earthly life to another, appears in a faint reflection when we desire this or that out of our physical body.

I have only been able to sketch out for you how a person grows into the spiritual and soul world through an intimate development of their spiritual and soul life, how they first become aware of what they are between birth and death, how they becomes aware of his eternal self, which lies beyond birth and death, but also how he becomes aware of how that which lives in him between birth and death includes an eternal element that goes beyond this shell, passes through death but has a desire for a new life. I would have to speak not only for hours but for weeks if I wanted to elaborate on what I have now outlined in detail. It can be described in detail, but the only thing that needs to be shown here is how anthroposophical spiritual science arrives at its results and what those results are. It arrives at them by developing the human capacity for knowledge beyond itself, to results about the nature of its own being, about the eternal, about the repetitive nature of its earthly existence.

One can imagine that what I have just described is unusual compared to today's thinking habits. Above all, people do not want to admit that they still need to develop in order to recognize. They want to stop at what they have already achieved, at most they want to state the limit. But in this way the truth about the highest matters of the human soul cannot be discovered. It can only be discovered if a person has the intellectual humility to say to himself: I must still go further, I must bring the supersensible to consciousness within myself if I want to develop a consciousness of the supersensible and see through my belonging to the supersensible world.

When these things are mentioned, people come and say: Yes, this anthroposophical spiritual science, it wants to overcome materialism, but it is not scientific itself. Because what it describes as images of life since birth, what it describes as inspirations through which the eternal is recognized, what it describes as intuitions that take hold of the desire of the will, which works from life to life, that - so some people say - that cannot be objectively justified, that could just as easily be hallucinations. And strangely enough, it happens that precisely those who, on the one hand, say that anthroposophical spiritual science is trying to overcome materialism — and thus actually express a sympathy for overcoming materialism — that precisely those who, in wanting to refute anthroposophical spiritual science, reduce it to a materialistic level.

So, just recently, here we could read – I cannot speak from my own experience, since I was not present when the matter was discussed, only from a newspaper report: If it does not exactly match what was said, then it refers to what was reported, but one can also speak about what was reported in the sense in which I will now do so. It is claimed that what is now called intimate development is in fact nothing more than the inhibition of mental images, their inward accumulation, so to speak, their initial suppression, so that nervous energy and that then through these suppressed, through these inhibited and suppressed mental images, the spared nerve energy would arise in these images, of which the spiritual researcher speaks as of his seeing.

Now, follow exactly what I have objectively and truthfully described today as the processes that the spiritual researcher really undertakes with his soul in successive states: Has there been any mention of inhibiting and restricting the images of thought? No, the opposite was mentioned. It was mentioned that the images are not suppressed, but that they are precisely raised, that they are precisely placed in the consciousness full of light. The opposite of what is being objected to in order to demonstrate the unscientific nature of anthroposophy has been mentioned. It is simply thoughtlessly asserted that the experiences of the spiritual researcher are the result of restricted, suppressed, inhibited images of thought. No images of thought are inhibited at all; on the contrary, they are brought into the full light of consciousness and unfold. If it were a matter of these images being inhibited, of something being dammed up, of nervous energy being saved, as it were, and then of that which the spiritual researcher has in his visions unfolding, then the same would have to be present in the spiritual researcher as occurs in pathological hallucination or illusion. But the opposite is the case. Pathological hallucination or illusion is linked to the suppression of ordinary consciousness. But what is present in the spiritual researcher is not linked to the suppression of ordinary consciousness. This ordinary consciousness remains fully intact. Therefore, the spiritual researcher can always think with this ordinary consciousness just as the person who fights him, if he wants to be scientific, thinks with this ordinary consciousness. How can the person who faces this fact claim that it is a matter of inhibited nervous activity? The person who is said to be working under the influence of this inhibited nervous activity is not merely working afterwards, but at the same time in exactly the same way as his opponent works with the supposedly uninhibited nervous activity.

What happens here is no different: the person concerned becomes annoyed because, in order to penetrate the spiritual world, he is now expected to bring his own supersensory abilities to consciousness, and he therefore says: These spiritual researchers are all very well to fight materialism, but... - now the man, who is so terribly sympathetic with the fight against materialism, becomes the most blatant materialist, in that he drives down into the subconscious that which the spiritual researcher expressly emphasizes as being entirely within the sphere of the methodical-logical. The spiritual researcher knows exactly where the subconscious begins. The fact that he brings his will into it everywhere is precisely the essential point.

The fact is, therefore, that here a fight is being waged against anthroposophically oriented spiritual science without worrying about what really underlies this spiritual science. One would only have the right to say that it is based on stored nervous energy, one would only have the right to fight against it if anthroposophically oriented spiritual science were to rebel against ordinary science. But that is precisely its starting point. It does not rebel against ordinary science. In the field that ordinary science deals with, it thinks, observes and researches in the same way as ordinary science, it only penetrates what ordinary science can research with what can be spiritually perceived by it. It takes nothing away from ordinary science, it only adds something. And so the opponent must not claim that it takes away from the spiritual abilities, that it dams up, limits, inhibits ideas, because it works with the same uninhibited ideas as he does, only it adds something different.

You see, my dear audience, the point is that people simply do not want to enter the path of spiritual science; they say, “I don't want to, I don't like it” – everyone has the right to do that. But to say: I don't want to, therefore the other person shouldn't either, and therefore nothing about this spiritual science should be said to anyone at all [you don't have the right to do that.] You stand in front of an audience, fight this spiritual science, but you don't know it, you fight it by attributing to it a materialistic structure, from which it is far removed according to its entire method.

Now, while the opponents have at least already come so far as to write books and say that anthroposophy is not a matter of “arbitrary ideas of a fringe sect fishing in troubled waters,” but rather of something to which one must “pay attention,” that it provides “foundations for a comprehensive world view powerfully imbued with an ethical spirit”. The course will be that, although they become “annoyed”, the opponents, out of the depths of their being, will have to make an effort to at least recognize the seriousness of this spiritual science. So the time will also come when all those who fight this spiritual science out of apparent science will disintegrate into nothing. Until now, basically nothing else has happened but that one continually accuses spiritual science of something that one has just invented oneself, and then fights one's own caricature - not what spiritual science really gives.

What, then, can it actually be when there is talk of such a “scientific explanation” that contemporary science alone claims to provide, even for the humanities? If we consider the misunderstandings that prevail from the outset, then we can also come to terms with the matter a little. One cannot demand that the ordinary way of seeing should be scientifically justified, otherwise it should not be used; and in the same way one cannot demand that the higher way of seeing should be scientifically justified, otherwise it should not be used. Nor can anyone demand that the vision through imagination, inspiration, intuition, as I have described it today – imagination gives the lasting of earthly life in images since birth, inspiration gives the eternal, intuition gives the repetitive earthly lives – nor can anyone demand that this vision through imagination, inspiration, intuition first be scientifically justified before it is applied. No, just as the eye does not allow itself to be scientifically justified before it sees, so imagination, inspiration and intuition cannot allow themselves to be scientifically proven before they are applied. That is simply a matter of course.

It is a different matter when one speaks of the scientific basis of anthroposophical spiritual science. Here it is only a matter of trying to investigate the essence of hallucination, the essence of vision, the essence of illusion, the essence of ordinary sensory perception, the essence of memory, the essence of thinking, in the same way that one seeks to understand the physiological basis of the human organism. Here one must say – one could speak even more physiologically, but here I want to put it more popularly: Anyone who studies hallucinations, for example, knows that they are imaginations of images, an imagination of images in the face of which the faculty of will is so strongly suppressed that the person is not aware of himself in what he is hallucinating, therefore considers the hallucination to be an objective, whereas it is not related to any objective at all. The point of anthroposophical spiritual science is that the person is oriented within himself. If he is oriented within himself, he will suppress at the same moment what wants to occur as a hallucination by opposing it with inner activity. This inner activity is what matters. This inner activity is developed precisely in the spiritual research method of anthroposophy. But the person who has an unbiased overview of the soul life also knows that there is always a residue of hallucination. This residue of hallucination comes to light precisely in the act of remembering; in the act of remembering, only the pictorial quality of the hallucination is expressed. There are still residues of hallucination in the act of remembering, only they are imbued with activity. We would have no memory if we did not, to a certain extent, have the capacity to hallucinate and could stop this hallucination in the right way. If, without what is supposed to remain subordinate to the human organic soul capacity, this ability to hallucinate predominates, then it becomes pathological, then the person emerges from the sphere where he has a certain balance between body and soul – in the ordinary imagining that becomes memory – he emerges into the corporeal; he becomes more material than he otherwise is. He descends into the corporeal and thus becomes hallucinatory. Likewise, the illusion arises from a descent into the corporeal.

Everything that leads to imagination, inspiration, intuition, does not descend into the physical, but rises up out of the physical. Therefore, one cannot use any kind of blocking of mental images, any kind of inhibition of mental images, but one must move the mental images up into the bright consciousness in the same way that one otherwise moves the mathematical conception into the bright consciousness. There can be no more question of hallucinating than there can be of hallucinating when imagining mathematically. One learns to distinguish between immersing oneself in the physical world as a human being, as is the case when hallucinating, and rising up from the physical world, as occurs when imagining, when being initiated and so on. These things present themselves to spiritual research with just as much scientific objectivity as any laboratory experiment presents itself to the senses.

Thus one can say: it is precisely the physiological, the psychological knowledge of something like a hallucination that leads to an understanding, to a purely physiological understanding of the imagination. Just as one wants to understand vision, so one can want to understand imagination, inspiration and intuition. That is then real scientific reasoning. On the other hand, it has nothing to do with any kind of science when people say that before imagination or inspiration is used, it should first be 'scientifically proven'. What scientific proof is, one must first know in general. And those who today demand of spiritual science that it should “prove” are only showing that they have not really understood the nature of proof at all, otherwise they would know that one can only prove something if one can trace it back to other, simpler facts. Even in mathematics, one proves something by tracing something complicated back to simple, unprovable axioms. That from which the proofs are taken must first be examined. But the spiritual can only be examined when we first become aware of the supersensible, the spiritual in ourselves.

Now, spiritual science, as it is meant here, is often treated with hostility, especially by scientists. But then again, these scientists complain that spiritual science does not address itself exclusively to them, but, as they say, to the “educated laymen”. And precisely such men as Kurt Leese find this incomprehensible and say - I will translate it for you again, as he himself wants it translated, “Theosophy” into “Anthroposophy”:

But are all those who consider anthroposophical propaganda to be a swindle that does not require psychological clarification and is not worthy of epistemological treatment aware that anthroposophy undertakes a remarkable examination of the history of philosophy, in particular of Kant, Schelling and Hegel, and seriously seeks an epistemological foundation for its teachings? If philosophy considers itself called upon to lead intellectual life, it cannot be indifferent to what is happening outside the field of its specialized research, how and for what purposes philosophy and philosophers are used to profoundly affect the world of educated laymen. The philosophical side of anthroposophy has so far been far too neglected, if not completely unknown.

The man says, then, that researchers cannot be indifferent to what is made of their philosophy – and he admits that anthroposophy dominates it – by educated laymen. There is a kind of lament in the fact that what anthroposophy is does not first turn to the university chair and from there, in the jargon concerned, only speaks to those who are considered authorized to do so from some particular side.

Now, in response to this, one thing must be said: what is now available in my Anthroposophy, albeit in a more extensive and detailed form, is something that I began to describe in spirit and attitude at the beginning of the 1880s; in fact, in terms of its direction, it has been in place for forty years. I first carried it out by applying it to an interpretation of Goetheanism. At that time I wrote my “Introduction to Goethe's Scientific Writings”, steeped in this anthroposophical spirit.

What happened? I was not treated as badly as I am now by my contemporaries. These writings, which are based on Goethe, were largely recognized, but they were understood as something that some literary historian or some modern historian writes about Goethe. They were understood as something that is written about Goethe. That there should be something in it that is directed to the time as a renewal of human thinking in the spiritual was not seen. Why? Because the scientific world had lost its drive. It was true that they still wanted to rise to the level of acknowledging that Goethe had thought this or that, but they lacked the courage to recognize truths that had to be grasped directly in the spiritual, in the supersensible, and to deal with these truths themselves. They felt justified in saying: Goethe believed this or that — but one did not have the courage to recognize such truths directly. And so all that was said about the further development of Goetheanism at the time faded away. And finally, my “Philosophy of Freedom” — those who study it as “educated laymen” will know that they have a tough nut to crack. It is written in such a way that it can be presented to those who deal with specialized philosophy.

Anthroposophy did not address itself to “educated laymen” until it had become clear that those who would have been called upon to deal with it had simply ignored it, had not taken an interest in it. For that is the gratitude of scholars towards anthroposophy: at first the scholars, the scientists of the present day, did not care about it; one had to go to the “educated laymen”, because truth must prevail, no matter by what means. And now that they see that among the “educated laymen” there are some after all who could cause their own learning to falter a little, now that they see that these “educated laymen” even go to Dornach to hear scientific lectures by thirty lecturers thirty lecturers speak differently from the way they speak at the other educational institutions. Now they feel - but without having studied the matter, for which they would have had decades of time - now they feel, without knowing the matter, called to refute it.

Well, there will have to be other things. But this may be said: When spiritual science has turned to the “educated laity”, it was because it is necessary for the truth to be done right. Truth must seek its own way, and if those who are called to seek it do not take care of it, then it must turn to those who are perhaps considered “uncalled” by the former, but who can show precisely by doing so that they are the truly called. And so the urge for supersensible knowledge must come from the educated laity, which did not want to come from those who had to deal with the search for truth professionally.

Dear attendees, from what I have presented to you today in a more conceptual way and by showing the observed methods, by showing what can be experienced supersensibly, I will show tomorrow what value it can have for direct human life, for human morality, for human satisfaction, for human understanding of fate, for human peace of mind in the passage through birth and death. And I will show how the spiritual world that reveals itself in spiritual research can work in art and how it, penetrating into the human heart, can truly make man religious. Today I wanted to show only what the paths of this anthroposophical spiritual science are and how one has to think of its relationship to science. I wanted to show that man must, as it were, develop the strength within himself to grow together with the truth that permeates the world.

For only in this way – let me emphasize this once more – only by awakening in himself that which is supersensible in him, by raising it to consciousness, does he rise to behold the supersensible, and not only integrates himself as a body into the sensual world, as is otherwise the case, but integrates himself as spirit and soul into the spiritual-soul world. But man has the urge to recognize himself as spirit, as soul, out of the dark feeling that he himself is spiritual-soul. In man, spiritual-soul truth seeks spiritual-soul truth. And the one who can thus understand the relationship to truth can and may be reassured that this truth cannot be destroyed by its opponents. For truth must triumph in the course of time just as surely as human development itself must advance. Man needs the development of truth, because only out of this truth can he develop his own true nature.