The Rudolf Steiner Archive

There are seven mysteries of life which up till now have never been spoken of outside the ranks of Occult Brotherhoods. Only in our age is it possible to speak of them openly. They have been called the seven ‘inexpressible’ or ‘unutterable’ mysteries. We shall attempt to deal with the fourth mystery, that of Death. These mysteries are as follows:

1. The mystery of the Abyss.
2. The mystery of Number (which can be studied in Pythagorean philosophy).
3. The mystery of Alchemy. (We can learn something of this mystery in the works of Paracelsus and Jacob Boehme).
4. The mystery of Death.
5. The mystery of Evil (to which reference is made in the Apocalypse).
6. The mystery of the Word, of the Logos.
7. The mystery of Divine Bliss. (This mystery is the most occult).

In speaking of the planetary body which preceded our Earth—the Old Moon phase of evolution—we distinguished three kingdoms of Nature, very different from those we know. Our mineral kingdom did not then exist. It came into being as the result of condensation and crystallisation of what on the Old Moon was half-mineral, half-plant. Our plant-world has sprung from the lunar plant-animal. Similarly, the animal world has arisen from the lunar animal-man. So we see that on the Earth, each of these lunar kingdoms makes a descent into materiality. The same thing happens to the Beings who on the Old Moon were higher than animal-man: the Spirits of Fire. In that period man breathed fire, just as today we breathe air. This is why the legends and myths speak of fire as the primary manifestation of the Gods. Goethe alludes to this in Faust, in the words: “Let us kindle fire in order that the Spirits may clothe themselves as in a garment.” These Fire-Spirits of the ancient Moon descended to the air in the Earth period proper. They too have descended into denser materiality, into the air we inbreathe and outbreathe.

Now it is just because these Spirits have descended into the air that man can, by their help, rise to the Divine. A twofold movement occurred in the innermost nature of the beings dwelling in the Old Moon. Animal-man divided into two groups. In the one group, a brain developed under the influence of the inspiration and action of the Spirits of Fire who became Spirits of Air. The other group descended towards the animal kingdom. This division is now apparent in the very constitution of man, for the lower part of his being is more akin to the animal, while the higher rises towards the Spirit. According to whether the one or the other characteristic was more or less pronounced, two groups of human beings came into existence: the one bound by a lower nature to the Earth—the other more developed and free of the Earth. The first group grew more like the animals. The beings of the other group received the Divine Spark, the consciousness of ‘I.’ Such is the relation between man of today and the animals, more particularly the ape.

The physical correlate of this spiritual evolution was the growth and development of the human brain into a veritable temple of God. But if this had been the only evolution, something would have been lacking. There would have been minerals, plants, animals and human beings possessing a brain and a human form and figure, but something would have remained at the lunar stage of evolution. On the Old Moon there was neither birth nor death.

Try to conceive of man without a physical body. He would not pass through death; the renewal of his being would not be brought about by birth as we know it, but by some other means. Certain parts of the astral body and the etheric body would be subject to change, that is all. Around an imperishable centre, the surrounding sheaths alone would be the media of communication with the environment,—such was the condition of man during the Old Moon period of evolution; his being was subject to metamorphoses, not to birth or death. But in this state he had no consciousness in our sense of the word. The Gods who had given him form were around him, behind him, not within him. They were to him what the tree is to the branch or what the brain is to the hand. The hand moves, but the consciousness of the movement is in the brain. Man was a branch of the divine tree and if earthly evolution had not changed this condition of things, his brain would have been but a flower of the same divine tree, his thoughts would have been reflected in his countenance as in a mirror but he would have had no consciousness of his own thoughts. Our Earth would have been a world of beings endowed with thoughts, but not with consciousness, a world of statues ensouled by the Gods, above all by Jahve or Jehovah. What was it that changed this order of things and how has man arrived at independence?

The Gods of the nature of Jahve were able to descend into the human brain. But other Spirits who, on the Moon, had been of the order of the Spirits of Fire, had not completed their evolution, and instead of penetrating into the brain of man on the Earth they mingled with his astral body. The astral body is composed of instincts, desires, passions, and it was there that those Spirits of Fire who had not attained the goal of evolution on the Moon, took refuge. They found a home in the animal nature of man where the passions unfold, and at the same time they imbued these passions with higher qualities. They poured the capacity for higher enthusiasm into the blood and the astral body of man. The gift of the Jehovistic Gods was the pure, cold form of the idea; but under the influence of these Spirits—we may speak of them as Luciferian Spirits—man became capable of enthusiasm for ideas, of being passionately for them or against them. The Jehovistic Gods gave form and shape to the human brain; the Luciferian Spirits set up the connection between the brain and the physical senses; they live in the nerve branches which end in the sense-organs. Lucifer has lived in us for as long as Jehovah.

The fact that his senses give man an objective consciousness of the world around him is due to the Luciferian Spirits. Human thought is the gift of the Gods; human consciousness is the gift of Lucifer. Lucifer lives in the astral body of man, and Lucifer's activity comes to expression at the point where the nerves give rise to feeling and perception. That is why the Serpent in Genesis says: ‘Your eyes shall be opened.’ These words must be taken literally, for it was by the Luciferian Spirits that the senses of man were opened.

The individualisation of consciousness is due to the senses. If man's thoughts were not related to the sense-world they would simply be reflections of the Divine—not knowledge but belief. The contradiction between faith and science is due to this dual origin of human thought. Faith turns to the eternal Ideas, the ‘Mother-Ideas’ lying in the bosom of the Gods. All science, all knowledge of the outer world by means of the senses owes its existence to the Luciferian Spirits. In man, the Luciferian principle and Divine Intelligence are combined. It is this fusion of opposing principles which makes evil possible for man but it also gives him the power of self-consciousness, choice and freedom. Only a being capable of individualisation could be thus helped by opposing elements within his being. If when he descended into matter, man had only received the form given by Jehovah, he would have remained an impersonal being. And so it was due to Lucifer that man was able to become truly man, a being independent of the Gods. Christ, or the Logos made manifest in man, is the Principle which enables him to ascend once again to God.

Before the Coming of Christ, man embodied the principle of Jehovah (form) and that of Lucifer (individualisation). He was divided between obedience to the Law and the revolt of the principle of individuality. But the principle of Christ came to establish equilibrium between the two. Christ taught man how to find the Law which was originally laid down from outside, within the centre of individual being. This is what St. Paul meant when he said that freedom and love are the highest principles of Christianity. The ancient world was ruled by Law; Love is the governing principle of the new order of things. Thus three principles are inseparable from and essential to man's evolution—Jehovah, Lucifer, Christ. Christ Jesus is not only a Universal Principle; Christ is a Being who appeared once, and once only, at a definite moment in history. In human form, He revealed by His words and His life, a state of perfection which it is possible for all men ultimately to acquire by their own free-will. Christ came to the Earth at a critical moment, when the descending arc of human evolution was about to reach its lowest point of materialisation. In order that the Christ-Principle might awaken in man, the life of Christ Himself on Earth was necessary in a human body.

Karma is the law of cause and effect in the spiritual world; it represents the spiral process of evolution. The Christ Impulse intervenes in this karmic process and becomes its central pivot. Since He came to Earth the Christ has lived in the depths of every human soul.

When karma is conceived as a necessity imposed on man in order that his wrong doings may be redressed and his errors redeemed by an implacable justice working over from one incarnation to another, the objection is sometimes raised that karma must do away with the rôle of Christ as the Redeemer. In reality, karma is a redemption of man by himself, by dint of his own efforts as he gradually ascends to freedom through the series of incarnations. It is through karma that man is able to draw near to Christ.

The Christ-Impulse transforms implacable Law into Freedom, and the source of this Impulse is the person and example of Christ Jesus. Karma is not to be conceived as fatalism but as an instrument essential to the attainment of that supreme freedom which is life in Christ—a freedom attained not by defying the world-order but by fulfilling it.

Another objection is one that may be made from the point of view of oriental philosophy. It is said that the idea of a Redeemer of men does away with the logical concatenations of karma and substitutes for it an act of a miraculous Providence which intervenes in the universal laws of evolution. It is surely right and just that those who have committed sins should bear the weight of them. This is an error of thought. Karma is the law of cause and effect in the spiritual world, just as mechanical action is the law of cause and effect in the material world. At every moment of life karma represents something like a balance sheet, an exact statement of debit and credit. By every action, bad or good, man augments his debit or credit. Those who will not admit the possibility of an act of freedom are like a business man who will not venture to embark upon a new transaction because he does not wish to run any risk; he prefers always to keep the same balance sheet.

A purely logical conception of karma would prohibit one from helping a man in adversity. But there, too, such fatalism would be false. The help we give freely to another opens up a new era in his destiny. Our destinies are woven of these impulses, of these acts of grace. If we accept the idea of individual help, may we not conceive that a far mightier Being could help, not one man alone, but all men, could give a new impulse to all humanity? Such, indeed, was the act of a God Who was made man, not in order to defy the laws of karma but to fulfil them. Karma and Christ—the means of salvation and the Saviour. Through karma, the Act of Christ becomes cosmic law, and through the Christ-Principle karma achieves its aim—the liberation of conscious souls and their identification with God. Karma is gradual redemption, Christ is the Redeemer.

If men would steep themselves in these ideas, they would realise that they belong to one another; they would understand the law recognised in all true occult brotherhoods—namely that each individual suffers and lives for others. There will come a time in the future when outer redemption will coincide in each man with the interior act of the Redeemer. It is not revelation but truth which makes men free: “You shall know the Truth and the Truth shall make you free.”

The path of evolution leads to freedom. When man has awakened in himself all those qualities which were prophetically manifest in the Christ, he will be a free being. For if necessity is the law of the material world, freedom is the law of the spiritual world. Freedom is only acquired step by step and it will not be fully manifest in man until the end of his evolution, when his nature will be truly spiritualised.

It has been said many times in the course of these lectures that Christianity marks the turning point of human evolution. All the religions have their raison d'etre and have been partial manifestations of the Logos, but none have changed the world so deeply as Christianity.—Those who ‘have not seen’ are those who have not known the Mysteries. Through Christianity, certain fundamental teachings of the ancient Mysteries—for instance those which dealt with morality, the immortality of the soul by Resurrection or the ‘second birth’—were given to the whole world.

Before Christianity, super-sensible truth was revealed in the rites and dramatic ritual of the Mysteries. Since then, we have believed in it as it was revealed in the Divine Personality of Christ. But in every epoch there has been a difference between esoteric truth as known to the Initiates and its exoteric form which has been adapted to the multitude and expressed in the religions. The same applies to Christianity. What is written in the Gospels is the message, the good tidings announced to all the world. But there was a more profound teaching; it is contained in the Apocalypse in the form of symbols

There is a way of reading the Apocalypse which only now can be made public. But it was practised in the Middle Ages, in the occult schools of the Rosicrucians. They paid less attention to the historic aspect of the writing, the question of its author and all the problems which occupy the minds of modern theologians who only seek to discover the outer, historical circumstances. Theology today only knows the shell of the Apocalypse and has neglected its essence and core. The Rosicrucians were concerned with the prophetic utterances, with the eternal truths.

Occultism in general is not concerned with the history of a single evolutionary cycle or period but with the inner history of human evolution as a whole. True occultism is at pains to discover the first manifestations of the life of our planetary system and the earlier stages of man's existence, but it looks forward through the millennia to a divine humanity, to a time when the Earth herself will have changed in substance and in form. Is it possible to predict the far distant future? It is indeed possible, because all that has finally to become physical in the future, already exists in germ, in archetypal form. The plan of evolution is contained in archetypal thought. Nothing comes into being in the physical world which in its broad lines has not been foreseen and prefigured in the devachanic world. Individual freedom and power of initiative depends upon the manner of the realisation of this truth.

Esoteric Christianity is not based upon vague and sentimental idealism, but upon a realisation born of a knowledge of the higher worlds. Such was the knowledge possessed by the author of the Apocalypse, the Seer of Patmos, who gave a picture of the future of humanity.

Let us try to envisage this future in the light of the cosmological principles which we have been studying in these lectures. Certain visions of the past and also of the future were revealed to the pupils in the Rosicrucian Schools and then, in order that they might interpret these visions, they were told to study the Apocalypse. We will proceed in the same way and consider how man has gradually become what he is today and what lies before him in the future. We have spoken of the ancient continent of Atlantis, and of the Atlanteans who had only a primitive consciousness of the ‘I’ towards the end of their period. The Post-Atlantean civilisations were as follows:

1. Pre-Vedic civilisation in the south of Asia and in India—the beginning of Aryan culture.
2. The epoch of Zoroaster, comprising the civilisation of ancient Persia.
3. Egyptian civilisation (including the Chaldean and Semitic). The first germs of Christianity were laid down in this epoch among the Hebrew peoples.
4. Graeco-Roman civilisation, the era of the birth of Christianity.
5. A new epoch commenced at the time of the migrations of the peoples and of the invasions. The heritage of the Graeco-Roman civilisation was taken over by the races of the North: the Celts, the Germanic peoples and the Slavs. We ourselves are living in this epoch. It is a later transformation of the Graeco-Roman culture, brought about by the invigorating impulses of new races under the influence of Christianity mingled with the leaven of the East which was brought into Europe by the Arabs. The essential mission of this epoch of civilisation is to adapt man to the physical plane to develop reason and practical logic, to immerse intelligence in physical matter so that matter may be understood and finally mastered. In this hard and difficult task which is reaching its culminating point in our own day, man has temporarily forgotten the higher worlds whence he came. If we compare our intellectuality with that of the Chaldeans, for example, it is easy to see how much we have acquired and yet how much we have lost. When a Chaldean Magus looked at the sky—which for us simply presents problems of heavenly mechanics—his feelings were quite different from ours. Whereas modern astronomy is concerned with calculations and abstractions, the Magus of old Chaldea sensed the deep harmony of the heavens as that of a living and divine Being. When he looked at Mercury, Venus, Moon or Sun, he not only perceived the physical light of these celestial bodies; he perceived their souls and he knew that his own soul was in communion with these mighty souls of the heavens. Their forces of attraction or repulsion seemed to be a marvelous symphony of divine will; the music of the macrocosm sounded in his being. Thus the ‘Music of the Spheres’ was a reality uniting man to the heavens. The superiority of the scholar in our modern age lies in a knowledge of the physical world, of mineral matter. What was once spiritual knowledge has descended to the physical world, to the world we know so well. But from now onwards we must strive to reach a knowledge of the astral world and of the world of pure Spirit by true clairvoyance.

This descent into materialism was necessary in order that the fifth epoch might fulfil its mission. It was essential that astral and spiritual clairvoyance should grow dim in order that the intellect might develop by dint of precise, minute and mathematical observation of the physical world. Physical Science must be supplemented by Spiritual Science. Here is an example: Comparisons are often made between Ptolemy's chart of the heavens and that of Copernicus. It is said that Ptolemy's chart is erroneous. Now this in itself is not correct. Both are true from different points of view. Ptolemy's chart is concerned with the astral world where the Earth is seen in the centre of the planets, including the Sun. The map of the heavens given by Copernicus was prepared from the point of view of the physical world—the Sun is at the centre of the solar system. The significance of Ptolemy's system will be recognised again in ages to come.

Our fifth epoch will be followed by another, the sixth. This sixth epoch will see the development of brotherhood among men, clairvoyance and creative power. What will Christianity be in the sixth epoch? To the priest in the Mysteries before Christ, there was harmony between science and faith. Science and faith were one and the same. When he looked up to the heavens, the priest knew that the soul was a drop of water from the celestial ocean, led down to Earth by the great streams of life flowing through space. Now that the attention of men is wholly directed to the physical world, faith has need of a refuge, of religion. Hence the separation between science and faith. Faith in the Person of Christ, of the God-Man on Earth has temporarily replaced Occult Science and the Mysteries of antiquity. But in the sixth epoch, the two streams will again unite. Mechanical science will become spiritually creative. This will be Gnosis-spiritual consciousness. This sixth epoch which will be radically different from our own, will be preceded by mighty cataclysms. It will be as spiritual as ours has been material. But the transformation can only be brought about by physical catastrophes. The sixth epoch will prepare for a seventh epoch. This seventh epoch will be the end of the Post-Atlantean civilisations and conditions of earthly life will be entirely different from those we know. At the end of the seventh epoch there will be a revolution of the elements analogous to that which put an end to Atlantis, and the subsequent eras will know a spirituality prepared by the two preceding Post-Atlantean periods.

Thus there are seven great epochs of Aryan civilisation in which the laws of evolution slowly come to expression. At first, man has within him what he later sees around him. All that is actually around us now, passed out from us in a preceding epoch when our being was still mingled with the Earth, Moon and Sun. This cosmic being from whom the man of today and all the kingdoms of nature have issued, is referred to in the Cabala as Adam-Cadmon. Adam-Cadmon embraced all the manifold aspects of man as we know him today in the various races and peoples.

All that lives today in the inner being of man, his thoughts, his feelings, will find expression in the outer world and become his surroundings. The future lies within man. He is free to make it good or evil. Just as he has already left the animal kingdom behind him, so the evil in him today will form a race of degenerate beings. In our age man can to a certain extent hide the good or evil within him. But a time will come when he will no longer be able to do so, when the good and the evil will be written in indelible characters upon his countenance, upon his body, nay even upon the very face of the Earth.

Humanity will then divide into two races. Just as today we see rocks or animals, in that future age we shall encounter beings who are wholly evil, wholly ugly. In our time it is only the clairvoyant who is able to see moral goodness or moral ugliness in human beings. But when man's very features express his karma, human beings will divide into groups of themselves, according to the stream to which they manifestly belong, according to whether the lower nature has been conquered or whether it has conquered the Spirit. This differentiation is beginning to operate little by little. When we derive understanding of the future from the past, and strive to realise the ideal of this future, its plan begins to unfold before us. A new race will come into being to be the link between the man of the present and the spiritual man of the future.

It was taught in Manicheism that from our age onwards the souls of men would begin to transmute into good the evil which will manifest in full force in the sixth epoch. In other words: human souls must be strong enough to bring good out of evil by a process of spiritual alchemy.

When the Earth begins to recapitulate the previous phases of its evolution, there will first be a re-union with the Moon, and then of this Earth-Moon with the Sun. The re-union with the Moon will mark the culminating point of evil on the Earth; the re-union with the Sun will signify, on the other hand, the advent of happiness, the reign of the ‘elect.’ Man will bear the signs of the seven great phases of the Earth. The Book with the Seven Seals, spoken of in the Apocalypse, will be opened. The Woman clothed with the Sun who has the Moon under her feet, refers to the age when the Earth will once again be united with Sun and Moon. The Trumpets of Judgment will sound for the Earth will have passed into the Devachanic condition where the ruling principle is not light but sound. The hallmark of the end of earthly existence will be that the Christ-Principle permeates all humanity. Having become like unto Christ, men will gather around Him as the hosts around the Lamb, and the great harvest of evolution will constitute the new Jerusalem.

In today's lecture I would first like to speak about what we can know within occult research about the Christ Being, and then link an examination of the progress we have made in our knowledge of the Christ since the Mystery of Golgotha.

Within our spiritual movement, the great significance of the Mystery of Golgotha for the entire evolution of the earth has been repeatedly pointed out. By pursuing this significance within occult research, we were able to arrive at three preliminary stages of the Mystery of Golgotha, which took place within and in connection with the evolution of the earth. Three preliminary stages precede the Mystery of Golgotha, preparing it, but they do not take place on the physical plane; they take place in the higher worlds.

The first of these events occurred during the Lemurian evolution of the Earth. The second and third events occurred during the Atlantean evolution of the Earth. The fourth event is the Mystery of Golgotha, which took place on the physical plane during the post-Atlantean period, at the beginning of our era.

In the Lemurian period, the same Being that we know as the Christ Being unites with another Being from the higher worlds, a Being from the higher worlds that did not embody itself on the physical plane but belonged to the world of the higher hierarchies. And just as we speak of the mystery of Golgotha as the Christ entering into the body of Jesus of Nazareth, so we can speak of the Christ entering into an archangelic being of the higher worlds in the ancient Lemurian times. One could speak of the fact that a similar event, translated into the spiritual, took place during the Lemurian evolution, as later took place on the physical plane the baptism of John in the Jordan. Thus, in those ancient times, we meet the Christ-being in the soul body of an archangel. And through this sacrifice of the Christ-Being, through entering into the soul body of an archangel, a very definite effect is radiated from the spiritual worlds into the evolution on earth.

In order to understand the significance of this event, we must speak of a danger that threatened the entire human evolution in the Lemurian period through the forces of Lucifer. If humanity had not averted this danger, all that we call the human being's sensory perception would have been disrupted. Under the influence of Lucifer, the sensory powers would not have been able to develop as they have done, but would have become much more sensitive, much more capable of arousal in relation to the outside world. For example, we would have had to go through the world like this: If we had seen a blue color, it would have been as if it had been sucked into our eyes and we would have felt something like a sucking power, and if we had seen a red color, we would have felt something like a stinging in the eyes. We only have to imagine what we humans would have become if we had been thrown back and forth at every turn in life by the sensory perceptions in nothing but arousing impressions. This danger was averted by the fact that the Christ, I must now say, did not embody himself, but rather ensouled himself in an archangelic being, and the powers that radiated from the spiritual worlds as a result poured into the evolution of mankind, and the powers of the senses were harmonized so that the danger just discussed was averted from people and they received the necessary balance. Today, when we consider the moderation of our sensory perceptions, we can look back to the ancient Lemurian time and say: It was then that the Christ sacrificed Himself, ensouled Himself in an archangelic being, and took from us the danger of hypersensitivity of our sensory system.

The second danger threatened human evolution, and that now through Ahriman and Lucifer together, in the first period of Atlantean evolution. During this time, an abnormal development threatened the life forces. The life forces should have developed in such a way that, for example, when man felt hunger and had food before him, he would have pounced on the food with animal greed. And on the other hand, for example, if he had had any food before him that was not beneficial to him, he would have felt terrible disgust and fled from the food. At that time man was threatened by the hyper-sensitivity of the life forces. The Christ once more embodied Himself in an archangel-like being of the higher hierarchies, and through this sacrifice of the Christ the danger just described was averted from humanity, and the life forces were so harmonized that we can now use them in moderation and balance.

The third danger threatened human development towards the end of the Atlantean period. Through the influence of Lucifer and Ahriman, the three soul powers, thinking, feeling and willing, were to become disorderly, so that they would have worked in a disorderly, chaotic manner if this danger had not been averted.

If we want to understand how this matter actually stands, we must realize that the earth is not only what geologists think, a mineral body, but that the earth is a whole organism. What rises from the earth's surface, what rises from the earth's surface as misty vapors, is not only physical haze, but also the embodiment of passions that can unite with the passions and drives of human beings and that are permeated by Luciferic and Ahrimanic forces. In the human soul, they would have caused chaotic thinking, feeling and willing during the period of time indicated. And if this danger had not been averted, the whole human race would have had to fall into a kind of delirium as a result of the chaotic thinking, feeling and willing. The human race would have developed into a madness that would have become the normal state of the earth. Then the Christ-Being ensouled itself for the third time in an archangel-like Being and averted this danger through the radiations that could be exerted through this newly-characterized sacrifice on the development of mankind. The effect of this third ensoulment of the Christ-Being is the harmonization of thinking, feeling and willing in the nature of the human soul.

The Greeks, who sensed something like an afterimage of the events during the Atlantean period in their mythology, also expressed this supersensible fact in their mythology. And the image, the afterimage under which the Greeks imagined the third inspiration of Christ in an archangel-like being, is Apollo, the sun god. Apollo, as protector of the oracles of Pythia, appears as the entity that harmonizes the dragon that rises from the earth in the form of vapors. If Apollo did not harmonize this vapor, it would flow into the passion of Pythia, and thinking, feeling and willing would be expressed as madness. Through the impregnation with the powers of Apollo, what the Pythia has to say sometimes becomes the wisest advice given to the Greeks.

If one could have asked an initiate of the ancient mysteries for his true opinion of who Apollo is, he would most certainly have given the answer: He is the forerunner of the Christ Jesus, who has only not yet descended to the physical plane.

Humanity has preserved a wonderful image of this third Christ event in the picture of St. George slaying the dragon, or Archangel Michael slaying the dragon. It is wonderful to be able to pay attention to how, in fact, this image of St. George slaying the dragon is an echo of the third supersensible Christ event.

And the fourth event occurred in the post-Atlantean period, when humanity was again exposed to the danger of becoming disorderly in the course of development with the soul forces. Now the human ego itself was to become disorderly.

The first danger was that the sense powers would have come into disorder. The second danger was that the life forces would have come into disorder. The third danger was that the soul forces, thinking, feeling and willing, would have come into disorder. The fourth danger was that the powers of the I would have come into disorder.

The same Being, the Christ Being, which had previously divided Itself three times, now embodied Itself in the Mystery of Golgotha in Jesus of Nazareth, in order to avert this fourth danger from humanity through Its radiance into the earth aura.

One can truly see in the development of humanity over the centuries that preceded the Mystery of Golgotha, and the centuries that followed, how the danger existed that would bring disorder to the I and its power. We see how, with the blossoming of the power of the I, which we can observe in Greek philosophy in Socrates, Plato and Aristotle, beginning with Thales and Heraclitus, we see how, alongside the blossoming of the power of the I through Greek philosophy, something else is taking place. As the powers of human thought are blossoming in Thales, Heraclitus, Socrates, Plato and Aristotle, we see, from about the same time, the powers of the so-called Sibyls spreading throughout the whole of the then civilized part of the earth, showing themselves here and there. These Sibyls, which appear alongside the emergence of philosophy, represent how chaos is to penetrate into the forces of the I. We see how, on the one hand, what such Sibyls proclaim can give rise to truth, to good prophecy, and, on the other hand, misunderstandings, deceptive, disorderly ego-forces that speak out of the Sibyls. How the chaotic-earthly speaks out of the Sibyls was wonderfully portrayed by Michelangelo in the Sistine Chapel, out of tradition. It can be seen in the gestures of the individual Sibyls how the disorder of the ego-forces worked through them, expressing itself in the most diverse ways.

And Michelangelo has placed, as a polar opposite to the Sibyls, those who have tried to seek the I, to find the I in human nature and to make it fruitful for the historical development of humanity: they are the prophets. What appears to us in Michelangelo's Sibyls and Prophets represents the two poles: On the one hand, the tendency of the ego to fall into disorder, on the other hand, the Jewish prophetic search to bring the ego forces into order. Human nature was seething around the actual awareness of the ego, which was to occur at that time. If the danger had not been averted, dark prophetic and Sibylline forces would today be chaotically mixed up in our ego. A real clarity of the ego could not have existed in the development of the following centuries. Then the incarnation of Christ in Jesus of Nazareth fell into this ferment and brought about the harmonization of human nature for the fourth time. This could only happen because the Christ-being embodied itself in a human being who, in the highest sense, had brought all the abilities that came to man at that time to development within himself.

Just as today's occult research enables us to throw light on the four stages of the Mystery of Golgotha, it also enables us to spread light on the nature of Jesus of Nazareth, in whom the Christ-being, through the Mystery of Golgotha, the last stage, has embodied itself. On earlier occasions I was able to point out that two Jesus children were born at the beginning of our era. I was able to show that in the twelfth year of the one Jesus child, who descended from the Nathanic line of the House of David, the soul of the other Jesus child, who descended from the Solomonic line, entered, so that the two Jesus children became one being. If we ask ourselves who this twelve-year-old Jesus of Nazareth was, occult research answers today: It is the soul of Zarathustra in a very special human being, who descended from the Nathanic line of the House of David. And if we now turn our spiritual gaze to the being of Zarathustra in the Nathanic Jesus, we see how this Jesus of Nazareth developed until his thirtieth year.

We can distinguish three epochs in the development of this Jesus of Nazareth. The first from the age of twelve to eighteen. The second from the age of eighteen to twenty-four. The third from about the age of twenty-four to thirty. The young Jesus of Nazareth lived in the house of his real father and the mother of the Solomon-like boy Jesus. The other two had died in the meantime. The young Jesus of Nazareth was introduced to his father's trade, a kind of carpentry or joinery. But strangely enough, he developed with infinite perfection of spiritual life in his soul. We must note that basically no one in his family understood the deeply significant development of the young Jesus of Nazareth. He was alone with it even as a boy from twelve to eighteen years old; completely alone with it. What made this inner development, which took place in the solitude of the soul, so remarkable was that Jesus of Nazareth was able to draw from the depths of his soul all the great revelations that had come to the Jewish people over time. In the time when Jesus of Nazareth lived, the Israelite people hardly had anything else but written traditions of what the ancient prophets had once received in direct revelations from the spiritual worlds. They knew from the scriptures what the ancients had received in revelation, but they no longer had the opportunity to reach up to the revelation itself, which had once come to the ancient prophets through that voice called the great Bath-Kol. In a retrogressive development, Jesus of Nazareth went through everything again that the Jewish people had gone through, and he worked his way up to the point where his soul sensed: “The great Bath-Kol speaks to me again. Directly from the spiritual world I hear the voice once received by the prophets. And as is the case with such inner development, so it was also with Jesus of Nazareth: this inner development was connected with the deepest mental pain and suffering. The highest realizations are not attained without pain and suffering. In particular, there was one that settled like a terrible pain in the soul of Jesus of Nazareth, who was about seventeen to eighteen years old, when he said to himself: “Once the great Bath-Kol spoke the most wonderful revelations to the Jewish people. Today the Jewish people are here, but if the great Bath-Kol were to speak to them today, there would be no one to hear her. They understand the scriptures, but they no longer understand the living scripture. He was lonely within himself; an immense sadness came over his soul, over what had become of his people in the downward development of humanity. Then the time came when Jesus of Nazareth was to be sent out into the world. He wandered around, practicing his trade here and there, in the most diverse areas, both in Palestine and outside of Palestine, in pagan areas. These wanderings were particularly remarkable in their impression on the people Jesus of Nazareth came to. What the pain in his soul had done had been transformed into something like love, which one felt radiating from him directly in his presence. When he sat with the people he visited in the evening after he had finished his work, they felt an atmosphere of love surrounding them with his words, but also through his mere presence. The love-imbued words he spoke to them made the deepest impression on the people, and when he had gone away to work elsewhere, something like the most vivid memory of him remained with the people he had left. It often happened that Jesus of Nazareth had been gone for three or four weeks when the people he had left three to four weeks earlier had a shared vision that he entered their house again and spoke to them – the vision spoke to them. So deep was the impression that, in essence, he had remained with them, this Jesus of Nazareth. Thus, what Jesus of Nazareth was, found expression in hundreds and hundreds of souls as he wandered around in his eighteenth to twenty-fourth year.

During these wanderings, Jesus of Nazareth also came to gentile areas. One day he came to a gentile place where the population was neglected. The place was abandoned by its priests. In this place was a place of sacrifice, but it was deserted. The priests had fled because an evil disease had broken out among the people of the place. Such places of sacrifice and the cultic practices at these places of sacrifice were derived from the mysteries. What had been revealed in the mysteries passed into the ceremonial acts at these places of sacrifice. To understand such a thing, one must be a little aware of the significance of ceremonial sacrifice. Through the way the sacrificial rites are performed and the prayers that permeate them, spiritual forces do indeed flow down onto the altars, so to speak. But Jesus of Nazareth, when he came to the place of worship in the place I have mentioned, no longer found the good powers that had once flowed down on the altars during the ancient sacrifices. He found the places of worship, abandoned by their priests, populated by demonic forces that were around the altar. Even the neglected, sickly, and downtrodden people of this pagan place were deeply impressed when they saw Jesus of Nazareth, whom they did not know, but who radiated an atmosphere of love. At first they thought that one of their old priests, who had abandoned them, had returned and wanted to offer them their pagan sacrifices. Of course, Jesus of Nazareth did not want to offer the pagan sacrifice, but he went among the people. There he was seized by the power of the demons that were around the altar, and he fell as if dead. When the people saw this, they fled, and in his stupor, Jesus of Nazareth still saw the people being pursued by the demonic forces. Then he lost his usual consciousness and was transported into spiritual worlds. And now he could perceive what had once been revealed to the ancient mystery priests in purity and truth; he could perceive the ancient pagan revelations, just as he had perceived the Jewish revelations in the voice of the great Bath-Kol. And now he could hear the ancient pagan revelation, which can be repeated in today's language in the following way:

Amen
Evil reigns
Witnesses of dissolving unity
Of self-guilt incurred by others
Experienced in daily bread
in which heaven's will does not prevail
because man has separated himself from your kingdom
and forgotten your name
you fathers in the heavens.

And Jesus of Nazareth knew in his altered state of consciousness that this revelation had passed through the ancient sacred teachings of the mysteries. He awakened and had retained the memory of that which had once been the ancient sacred teachings of the pagan religions. He then turned what he had received in this revelation around for the further progress of humanity, and the “Our Father” came from it.

What is learned about the higher worlds is not learned merely through teaching, but rather through facts that are experienced in the higher worlds. But the full significance of such a revelation is then experienced in an infinitely deeper way than one can ever experience something through teachings or theories. A new great sorrow settled in the soul of Jesus of Nazareth. He had before him in a particularly clear case the whole misery that pagan revelations had become, and could now contrast it with what they had once been. Just as he could say in the midst of the Jewish people: And even if the voice of the great Bath-Kol were to resound today, there are no longer any people here who could understand it ; one is alone with it, – so he could now say in relation to the pagan people: And even if the voices of the old pagan mysteries were to resound again everywhere, there would no longer be any people here who could understand them.

Thus, Jesus of Nazareth was to learn of the declining development of humanity in the deepest pain.

The story just told took place around the twenty-fourth year of Jesus of Nazareth. Shortly after that happened, he returned home. It was around the time his father died in Nazareth.

During the time between his twenty-fourth and thirtieth year, now that he was back home in Nazareth, he came into contact with the Essenes, who had one or two colonies in the area. He did not actually become an Essene, but because of the depth of his inner life and the two great sorrows that had settled in his soul and been transformed into love, the Essenes accepted him and often talked to him about their deepest secrets, which they had otherwise only spoken about among their own kind, among initiates. Only to him did they speak of their deepest secrets. And in the Essenes he came to know people who, in those days, through a special inner development, sought to ascend again to that from which humanity had developed downward. He eagerly absorbed what he could learn from the Essenes about the human development of such an ascent. But one day, as he left the Essene house and passed through the gate, he had a particularly remarkable vision: on either side of the gate he saw two figures whom he later, through his later experiences, knew to be Lucifer and Ahriman. They fled from the gates of the Essenes into the rest of the world. And through what he had gone through in his own inner development, he was now so far that he could, so to speak, read in the occult writing the meaning of this flight of Lucifer and Ahriman from the gates of the Essenes. He now knew: Yes, it is also possible in this present time for individual

people, through a special development of soul, can ascend to spiritual heights, but only at the expense of other people. For only a few chosen ones could undergo the Essene development, and they could only do so because others remained at lower levels. He knew that the Essenes, through their mystical development, freed themselves from the influence of Lucifer and Ahriman, but that Lucifer and Ahriman, because they had to flee from the Essenes, fled precisely to the other people and seized the rest of humanity all the more. And from this occult experience came the third great pain for him, in that he could say to himself: Yes, it is possible for a few specially chosen people to ascend to what was formerly revealed to people, but they can only ascend at the expense of the other people. That almost broke his heart, for he was full of love for all people. And now, as a result of the third great sorrow, he could say to himself: Just as individuals in our time ascend to higher spiritual knowledge, it must be withheld from the rest of humanity. No matter how high a soul may rise, or what it may know, to experience this with the Essenes, the other people in the wide world are far too miserable for that.

When Jesus of Nazareth experienced such things, he was able to see how his stepmother or foster mother increasingly gained more and more understanding for his inner life. This was especially the case since the death of his father. And while in earlier years Jesus of Nazareth was quite alone and lonely in the family, during this time many a conversation developed with his mother in which Jesus of Nazareth was able to speak of what he experienced in his lonely soul. And there came a great and decisive conversation between Jesus of Nazareth and the mother in the thirtieth year of his life. All the insights that had been deposited in his soul since the age of twelve – through hearing the voice of the great Bath-Kol, through the cosmic Lord's Prayer, through the experience with the Essenes – all this he spoke to his mother one day. And he spoke to his mother in such a way that this conversation is deeply moving, even if it is deciphered afterwards from the Akasha Chronicle by occult research. The words went over to his mother not just as words, but as living forces that carried the essence of the soul of Jesus of Nazareth into the essence of his mother's soul as if on wings. So deeply connected was Jesus of Nazareth with what he had to clothe in his words that his suffering and his insights passed into the words and flowed over into the heart and soul of his mother. And it was as if the mother had been imbued with a new life; she lived anew, rejuvenated.

But Jesus of Nazareth entered into a completely different state of mind. With his words, he had poured out what was so intimately connected with them, his own ego. Zarathustra's ego had left the three bodies, the physical, etheric and astral bodies of Jesus of Nazareth, and the cosmic forces were working in the three bodies. Without ego consciousness, as in a higher dream life, Jesus of Nazareth was driven onto the path to John the Baptist: Jesus of Nazareth, who had breathed out his Zarathustra ego in conversation with his mother.

Thus prepared, after having surrendered his Zarathustra ego, he received the Christ essence as his new ego. The Mystery of Golgotha, the fourth stage of the Christ events we have been speaking of, was thus prepared. It took place during the three years that the Christ lived in the body of Jesus of Nazareth, up to the Mystery of Golgotha. And it was only at the event, the memory of which we celebrate in the event of Pentecost, that the disciples, as if from a different state of consciousness, came to realize what had happened to Christ Jesus.

When we survey what has now been revealed about the Christ-Being as a result of occult research in the present day, can we say that our hearts and minds would be less shaken by these revelations for our time than by those revelations that became known to an earlier time

about Jesus and Christ? The occult science of our day really does enable us to know more and deeper about the Christ Jesus than past centuries have known. And we may say that the figure of the Christ grows to cosmic greatness as we try to recognize it with the means that modern occultism puts at our disposal.

Let us look back at what was given to an earlier humanity about the Christ Jesus, for example in the four Gospels. From the occult point of view, we are clear that those who wrote the Gospels wrote them according to the inspirations of ancient mysteries, from an atavistic clairvoyance. I have pointed this out in my book “Christianity as a Mystical Fact”. The first person to have an impression of the cosmic significance of the Christ was Paul; Paul, who was able to perceive how the power of the Christ-Being had flowed into the earth aura. What had emerged for Paul at a certain point in his knowledge of the Christ can, if we deepen our knowledge of occultism today, emerge for people in further fields of knowledge of the Christ. For by extending Paul's vision from the Mystery of Golgotha to its three preliminary stages, by extending it from what for Paul is almost exclusively the perception of Jesus of Nazareth to the life of Christ Jesus, then, in a sense, Paul's method is spread from a single center over the whole great phenomenon of the Christ Jesus life. In that today, through dedicated occult research, we are able to generalize the Pauline method for the realization of the Christ, real progress in the realization of the Christ has been made.

I did not want to speak in the abstract about the development of progress in the knowledge of Christ, but rather to illustrate concretely what knowledge of Christ can be gained in the present day through occult science. Thus, it may have become apparent to us from our reflection today that spiritual science, as we understand it, can be an instrument for an ever deeper knowledge of Christ. It is to be hoped that, even if humanity has come so far in the rejection of the old religious conceptions about the Christ through materialistic influences, the newer spiritual science will give the Christ to humanity again. For this spiritual science does not speak about the Christ out of theory, but in remembrance of the Christ-Word itself: “I am with you until the end of the days on earth!” For the Christ has been poured into the aura of the earth, in which we ourselves are embedded. He lives in it! And we can associate with him as a spiritual being in the aura of the earth if we acquire the ability to do so as the disciples once lived with Christ Jesus on the physical plane. We must only get used to really seeing through the living presence of Christ in the earth aura and not just identifying Christianity with a mere teaching, a mere doctrine. Since the Mystery of Golgotha, Christ has been there, is around us. We can find him in the same world in which we are, in which he is, only not in a physical form, but as a spiritual being.

And we can follow how He is active as a Being, independently of what human beings have been able to think about Him. Have we not experienced that in councils and other places of dispute, opinions and teachings about the Christ have gone back and forth, that people have not been able to come to terms with their thoughts about the Christ? How many opinions have been expressed about the Christ! But if the further development of the Christ impulse had depended on the opinions of men about it, then this further development of the Christ impulse would truly be in a sorry state. This Christ impulse is a living reality in the evolution of the earth, and it works in it as a reality, quite apart from what men have thought about it.

To visualize this, let us consider the date October 28, 312. At that time, Constantine, son of Constantius Chlorus, stood at the gates of Rome, which was ruled by Maxentius. Constantine, with his relatively smaller army, approached Rome, where Maxentius commanded a significantly larger army. Maxentius was safe within the walls of Rome. Constantine approached in an open field. The battle that was fought then decided the map of Europe. Those who study history in its depths will always have to admit: it was not the ideas of the generals, not the rational arguments of men that decided what happened in the battle, but something quite different! Maxentius consulted the Sibylline books and received the answer: If you attack Constantine outside the gates of Rome, you will destroy the greatest enemy of Rome. — A true oracle! And in the night before the battle, Maxentius had a dream that urged him to leave the safety of the walls of Rome and go out to meet Constantine. But Constantine, with his much smaller army, had a dream that night that instructed him to let his army carry the symbol of Christ and to win in this sign. No rational arguments, no strategic reasons, no knowledge of warfare had played a role at that time, because it came down to the decision, but subconscious forces faced each other in Maxentius and Constantine. One may think of the value or worthlessness of Constantine as one wants, in the victory, which Constantine achieved at that time, the impulse of Christ lived as a real, actual force, which worked through the subconscious of humans since the Mystery of Golgotha, completely apart from what humans thought about the Christ.

This is only one of the events, of which many could be cited, that testify to how the Christ impulse first entered into the subconscious soul forces, which would otherwise have passed over into the Sibylline, and worked its way up. And while the superconscious soul forces increasingly tended to no longer understand the Christ impulse through the materialistic current, the Christ continues to work in the subconscious soul forces of people, just as He worked in Constantine and Maxentius.

Today, however, we are faced with the necessity of bringing up what has been working in the subconscious soul forces and consciously presenting it to the soul. We must consciously recognize the Being that has been working in the aura of the Earth, in the souls of human beings, since the Mystery of Golgotha, and that has determined the fate of the evolution of the Earth and of humanity from this aura of the Earth since the Mystery of Golgotha.

When we bear this in mind, we understand the progress that human knowledge has made in relation to Christ, and we understand our own task in relation to the progress in the knowledge of Christ.

First of all, my dear friends, I want to say that I am very glad we are meeting here at this branch of the Anthroposophical Society today. I remember with great pleasure our meeting last year, and my greeting at the beginning of this lecture is as sincere and heartfelt as that memory.¹

Today I want to talk about a subject closely connected with the core of our anthroposophical movement. All the results of our spiritual movement are based on research that may be called clairvoyant. While I have often emphasized that our heart, mind, and feelings are primarily affected by anthroposophical truths, we cannot ignore that these truths depend on clairvoyant research, which is an expression of a soul condition different from that of everyday life. It appears to lead us away from the things that seem so important to us in daily life, but in reality, clairvoyant research leads us right into the heart of truly human life.

Today, I do not want to speak about the paths to clairvoyant research since I have already described them in Knowledge of the Higher Worlds and Its Attainment.² Rather, I would like to characterize the condition and mood of soul that develops as a consequence of this research.

Indeed we must bear in mind that if we follow the paths to clairvoyant research, we will feel completely different from our usual self. What happens to our soul when it becomes clairvoyant can be compared with our dreams, which are like surrogate clairvoyance. When we dream, we live in a world of images, which contains nothing of what we call “the sensation of touching an object outside us.” In our dreams there is usually nothing we can compare with normal ego consciousness. If any aspect of our ego does appear in our dreams, it seems to be separate from us, almost like another being outside us. We face our ego like a separate entity. Thus, we can speak of a doubling of the ego. However, in dreams we perceive only the part of ourselves that has separated, not the subjective ego. All statements apparently contradicting what I have just said can be traced to the fact that most people know of their dreams only from memory, and cannot remember that in the actual dream the subjective ego was extinguished.

The images of clairvoyant research resemble dreams because in both the sense of touch and the subjective ego are absent. A clairvoyant recalling his or her experiences must feel that the clairvoyant reality is permeable and, unlike physical objects, offers no resistance to touch. In the physical world we have ego awareness because we know: I am here, the object is outside me. However, in clairvoyant perception we are inside the object, not separated from what we perceive. Consequently, the individual objects are not fixed and distinct as physical ones, but are in continuous movement and transformation. Objects in the physical world are fixed because we can touch them and because they offer us boundaries, which objects of clairvoyant perception do not have. The same thing that causes our ego to fuse with the objects of clairvoyant perception also forces us to be very careful when we encounter what we call in the physical world another ego, another human being.

Let us first look at what happens when we encounter a person who has died through our clairvoyant faculties. Such an encounter can come about when the figure of the deceased approaches us in clairvoyant perception like a very vivid dream image, looking every bit as we remember the person looked in life. However, this is not the usual type of such encounters, but a rare exception.

Another possibility is that we clairvoyantly perceive a dead person who has taken on the form of either a living or another dead individual, and thus does not appear in his own form. The appearance of the deceased, then, is of very little relevance in identifying him. Perhaps we were particularly fond of another dead person or have a particularly close friendship with a living one; the deceased approaching us can then take on the form of either of those other individuals. In other words, we lack all the usual means of identifying the ego and appearance of a person in the physical world. It will help us find our way to remember that the appearance or form is not at all important; a being is meeting us in one form or another, and we need to note what this being does. If we take our time and carefully observe the image before us, we will realize that, based on everything we know about the individual in question, this person could not act the way he does in the clairvoyant sphere; his actions are totally out of character. We will often encounter a contradiction between the person appearing to us and his actions.

If we allow our feelings to accompany these actions, ignoring the individual's appearance, we will get a sense in the depths of our soul telling us what being we are actually dealing with. Let me repeat that we are guided by a feeling that rises up from the depths of our soul, for that is very important. The individual's appearance in the clairvoyant sphere seems to resemble a physical figure but can be as different from the being really present as the signs for the word “house” are from the actual house. Since we can read, we do not concentrate on the signs that make up the word “house” and do not describe the shape of the letters, but instead we get right to the concept “house.” In the same way, we learn in true clairvoyance to move from the figure we perceive to the actual being. That is why we speak of reading the occult script, in the true sense of the word. That is, we move inwardly and actively from the vision to the reality it expresses just as written words express a reality.

How can we develop this ability to go beyond the appearance, the immediate vision? We do so, above all, by looking at new ideas and concepts we will need if we want to understand the clairvoyant sphere—new, that is, in contrast to the ideas we use in the physical world.

In the physical world we look at an object or a being and say, quite rightly, I perceive that being, that object. We perceive the plant, mineral, and animal kingdoms, the realm of physical human beings, as well as clouds, mountains, rivers, stars, sun, and moon. The feeling expressed in the words “I perceive” undergoes a transformation when we enter the clairvoyant sphere.

Let me try to explain this with an analogy, though it may sound simplistic. If you were a plant, how would you relate to people perceiving you? If this plant had consciousness and could speak, it would have to say: People look at me, I am perceived by them. Of course, we say: I perceive the plant, but at its level of consciousness, the plant would have to say that it was perceived by human beings. It is this feeling of being perceived, being looked at, we must acquire in relation to the beings of the clairvoyant sphere. For example, concerning the beings of the first hierarchy, the angels, we must be aware that strictly speaking it is not correct to say “I perceive an angel,” but we have to say “I feel an angel perceiving me.”

Based on our Copernican world view, we know full well that the sun does not move. Nevertheless, we say that it rises and moves across the sky, thus contradicting our better knowledge. Similarly, in everyday language we can say that we see an angel. But that is not the truth. We would actually have to say that we feel ourselves seen or perceived by an angel. If we said we experience the being of an angel or of a dead person and can feel it, we would speak the truth from the clairvoyant point of view.

Perhaps an example from clairvoyant observation will help you understand this. More than ten years ago, at the beginning of our work with spiritual science, a dear friend of ours worked with us for a short time.³ This individual possessed not only enthusiasm for what we could give her in the early stages of spiritual science, but also a profound artistic sensitivity and understanding. One could not help but love this person, a love that may well be described as objective because of her qualities. Having worked with us for a relatively short time and having learned a great deal about the results of spiritual science, she left the physical world. There is no need to go into the next four or five years after her death, so let me get directly to what happened after that. In 1909, we presented our mystery plays in Munich, preceded, to our great delight, by Children of Lucifer by our highly respected friend Edouard Schuré.⁴ Whatever you may think about the way the plays were produced then and later, we had to present them the way we did. The circumstances under which we had to work on the performances were such that we needed an impulse from the spiritual world, an impulse that also included the artistic aspect we wanted to incorporate. Now, I can assure you that even at that time, in 1909, and even more so in later years, I always felt a specific spiritual impulse as I was working on the arrangements for the performances.

You see, when we have work to do in the physical world, we need not only intellect and skills but also the strength of our muscles. Our muscles objectively help us; they are given to us, unlike the intellectual capacities we ourselves dwell in. Now, in dealing with matters of the spirit we need forces from the spiritual world to combine with our own, just as we need the strength of our muscles for physical action. In the case I mentioned, the impulse from the individual who had left the physical world in 1904 entered more and more into our artistic work on the Munich plays. To describe what happened, I would have to say the impulses from this individual came down from the spirit plane and flowed into my intentions, into my work. She was the patron of our work.

We develop the right feelings toward the dead if we become aware that their spiritual gaze—if I may use that expression—and their powers focus on us; they look at us, act in us, and add to our strength.

To experience such a spiritual fact in the right way, we need to develop a very specific type of selflessness and a capacity for love. That is why I stressed that one could love that person objectively, as it were, because of her qualities; one had to love her because she was as she was. A subjective love, a love arising out of personal needs, can easily be egotistical and can potentially keep us from finding the right relationship to such a dead individual. The difference between the right love, the selfless love we have for such a person, and selfish love becomes perfectly obvious in clairvoyant experience.

Let us assume such a person would want to help us after her death, but we cannot develop true selfless love for her. Her spiritual gaze, her spiritual will streaming toward us would then be like a burning sensation, causing a piercing, burning feeling in our soul. If we can feel and maintain a selfless love, this stream, her spiritual gaze as it were, flows into our soul like a feeling of warm mildness and pours itself into our thoughts, imagination, feeling, and willing. It is out of this feeling that we recognize who the dead person is and not on the basis of his or her appearance, because the dead may manifest in the guise of a person we feel close to at the moment. The form in which the beings of the higher world appear to us—and after death we are all beings of a higher, spiritual world—depends on our subjective nature, on what we habitually see, think, and feel. The reality is what we feel for the being manifest before us, how we receive what comes to us from this being. Regardless of what Joan of Arc said about the appearance of the higher beings in her visions, the occultist who is able to investigate these things knows that it was always the genius of the French nation who stood behind them.⁵

I described how we can feel the gaze of spiritual beings resting upon us and their will flowing into our souls. To learn this is analogous to learning to read on the physical plane. Those who merely want to describe their visions would be like people describing the shape of the letters on a page rather than their meaning. This shows you how easy it is to have preconceived notions about the experiences in the spiritual realm. Naturally, it seems most obvious to attach great importance to the description of what the vision looked like. However, what really matters is what lies behind the veil of perception and is expressed in the images of the vision.

Thus, in the course of occult development, the soul immerses itself in specific moods and inner states different from those of our everyday life. We have entered the world of the hierarchy of angels and the hierarchy, or we could also say hierarchies, of the dead as soon as our occult exercises have brought us to the stage where the sense of touch characteristic of the physical world no longer exists, and where a person's appearance is no longer characteristic of the I concerned. Then our thinking changes and we no longer have thoughts in the sense we have them here in the physical world. In that world, every thought takes on the form of an elemental being. In the physical world, our thoughts can agree or contradict each other. In this other world we enter, thoughts encounter other thoughts as real beings, either loving or hating each other. We begin to feel our way into a world of many thought beings. And in those living thought beings, we really feel what we usually call “life.” Here life and thinking are united, whereas they are completely separate in the physical world.

When we speak on the physical plane and tell our thoughts to someone, we have the feeling that our thoughts come from our soul, that we have to remember them at this particular moment. Speaking as a true occultist and not someone who just tells his experiences from memory, we will feel that our thoughts arise as living beings. We must be glad if we are blessed at the right moment with the approach of a thought as a real being.

When you express your thoughts in the physical world, for example, as a lecturer, you will find it easier to give a talk for the thirtieth time than you did the first time. If, however, you speak as an occultist, thoughts always have to approach you and then depart again. Just as someone paying you the thirtieth visit had to make his way to you thirty times, the living thought we express for the thirtieth time has to come to us thirty times as it did the first time; our memory is of absolutely no use here.

If you express an idea on the physical level and someone is sitting in a corner thinking, “I don't like that nonsense, I hate it,” you will not be particularly bothered by it. You have prepared your ideas and present them regardless of the positive or negative thoughts of someone in the audience. But if as an esotericist you let thoughts approach you, they could be delayed and kept away by someone who hates them or who hates the speaker. And the forces blocking that thought must be overcome because we are dealing with living beings and not merely with abstract ideas.

These two examples show that as soon as we enter the sphere of clairvoyance, we are immersed in living and weaving thoughts. It is as if these thoughts are no longer subjective and as if you yourself are no longer within yourself, as if you are living outside in the wide world. When you are in this world of living and weaving thoughts, you are in the hierarchy of angels. And just as our physical world is everywhere filled with air, the world of the hierarchy of angels is filled with the mild warmth I spoke about earlier that the beings of this hierarchy pour out. When our inner development has brought us to the stage where we can live in this spiritual atmosphere of streaming mildness, we feel the spiritual eyes of the hierarchy of angels resting on our souls.

Now, in our earthly life, we have certain ideals and think about them abstractly. As we think of them, we feel obligated to pursue these ideals. In the clairvoyant sphere, however, there are no abstract ideals. There ideals are living beings of the hierarchy of angels and flow through spiritual space, looking at us with warmth.

In the physical world, we may have ideals, know them well, and yet we may not do anything to apply them. Our emotions, and perhaps passions, can tempt us to shirk them. However, if we knowingly ignore an ideal in the clairvoyant sphere, we feel the spiritual gaze of a being of the hierarchy of angels directed at us with reproach, and this reproach burns. In the spiritual world, ignoring an ideal is thus a reality, and a being of the hierarchy of angels reproaches us. Their gaze makes us feel the reproach; it is the reproach we feel.

You see, learning to develop a real feeling for ideals is one way of entering the world of the hierarchy of angels. Limiting our consciousness to the physical plane may lead us to think that nothing will happen if we are too lazy to act on our ideals. However, we can learn to feel that if we do not act on an ideal, then, regardless of other consequences, the world becomes different from what it would have been had we followed our ideal. We are on the way to the hierarchy of angels when we begin to see that not acting on our ideals is something real, and when we can transform this insight into a genuine feeling. Transforming and vitalizing our feelings allows our souls to grow into the higher worlds.

Through continued esoteric training, we can rise to an even higher level, that of the hierarchy of archangels. If we ignore the angels, we feel reproach. With the archangels we feel reproach as well as a real effect on our being. The strength and power of the archangels works through our I when we live in their world.

For example, a few months ago we lost a very dear friend when he left the physical plane. A profound poet, he had quickly found his way into the anthroposophical world view in the last five years, and the feelings it evoked in him are beautifully reflected in his recent poetry.⁶ From the time he joined us, and even before that, he had been struggling with an infirm and deteriorating body. The more his body deteriorated, the more his soul was filled with poetry that reflected our world view. Only a short time has elapsed since his death, and so one cannot yet say that this individual possesses a clearly existing consciousness. Nevertheless, the first stages of his development in the existence after death can be seen. The astral body, now separated from the physical and living in the spiritual world, reveals the most wonderful tableaux of cosmic development as we understand it in spiritual science. Having left the deteriorated physical body, the astral body has become so illuminated, comparatively speaking, that it can present the clairvoyant observer with a complete picture of cosmic evolution.

Let me use an analogy to explain what I mean. We can love nature and admire it, and still appreciate a beautiful painting that recreates what we have seen in nature. Similarly, we can be uplifted when what we have seen in the clairvoyant sphere lights up again, as a cosmic painting, so to speak, in an astral body of a person who has died. The astral body of our departed friend reveals after death what it absorbed, at first unconsciously but later also consciously, in the course of his anthroposophical development when the beings of the hierarchy of archangels worked actively on the poetical transformation of his anthroposophical thoughts and ideas.

Our progress in our esoteric development can be called mystical, because it is initially the inner progress of the soul. We transform our ordinary personality and gradually reach a new state. This step-by-step growth of the soul is mystical progress because at first it is experienced inwardly. As soon as we can perceive the mildness looking down from the spiritual world, we are objectively in the world of the angels, which reveals itself to us. And as soon as we can recognize that real forces of strength and power enter into us, we are in the realm of the archangels. With each stage of inner mystical progress we have to enter another world.

However, if we fail to develop selflessness and reach the stage of living in the world of the angels while remaining selfish and unloving, then we carry the self intended for the physical world into their realm. Instead of feeling the mild gaze and will of the angels upon us, we feel that other spiritual powers are able to ascend through us. Instead of gazing at us from outside, they have been released by us, shall we say, from their underworld while we were raised to a higher world. Instead of being overshadowed, or rather illuminated, by the world of the angels, we experience the luciferic beings that emerge from us.

Then, if we reach the stage of mystical development allowing us to enter the world of the archangels—without, however, having first developed the wish to receive by grace the influences of the spiritual world, we carry our self up into their realm. As a result, instead of being strengthened and imbued with the power of the archangels, the beings of the ahrimanic world emerge from us and surround us.

At first glance, the idea that the world of Lucifer appears in the realm of the angels and the world of Ahriman in that of the archangels seems terrible. However, there is really nothing awful about this. Lucifer and Ahriman are in any case higher beings than we are. Lucifer can be described as an archangel left behind at an earlier stage of evolution, Ahriman as a spirit of personality also left behind at an earlier stage. The terrible thing is not that we encounter Lucifer and Ahriman, but that we encounter them without recognizing them for who they are. Encountering Lucifer in the world of the angels really means encountering the spirit of beauty, the spirit of freedom. But the all-important thing is that we recognize Lucifer and his hosts as soon as we enter the world of the angels. The same is true of Ahriman in the realm of the archangels. Lucifer and Ahriman unleashed in the higher worlds is terrible only if we do not recognize them as we release them, because then they control us without our knowledge. It is important that we face them consciously.

When we have advanced in our mystical development to the level of living in the world of the angels and want to continue there with really fruitful occultism, we have to look for Lucifer as soon as we expect the spiritual gaze of the angels to rest on us. Lucifer must be present—and if we cannot find him, he is within us. But it is very important that Lucifer is outside us in this realm, so that we can face him.

These facts about Lucifer and Ahriman, angels and archangels, explain the nature of revelation in the higher worlds. From our viewpoint in the physical world, we are easily led to believe that Lucifer and Ahriman are evil powers. But when we enter the higher world, this no longer has any meaning. In the clairvoyant sphere, Lucifer and Ahriman have to be present just as much as the angels and archangels. However, we do not perceive them the same way. We identify the angels and archangels not by their appearance, but we know the angels by the mildness that flows from them into us, and recognize the archangels by allowing their strength and power to flow into our feeling and will. Lucifer and Ahriman appear to us as figures, merely transposed into the spiritual world; we cannot touch them, but we can approach them as spiritual projections of the physical world. Clearly, it is important that we learn in our mystical clairvoyant development to see forms in the higher world and to be aware that we are seen, that a higher will focuses on us.

You see, higher development does not consist merely in acquiring clairvoyant faculties, but in developing a certain state of soul, a certain attitude or relationship to the beings of the higher world. This new attitude and state of soul must be developed hand in hand with the training of our clairvoyant faculties. In other words, we must learn not only to see in the spiritual world but also to read in it. Reading is not meant here in the narrow sense of a simple learning process, but as something we acquire through transforming our feelings and sensations. It is important to keep in mind that a split of our personality occurs when clairvoyance begins, and we reach a revelation of the higher worlds. Our earthly personality is left behind, and a new one is acquired on ascending into a higher world. And just as the beings of the higher hierarchies look at us in the higher world, so we perceive our own ordinary personality from a higher perspective. Our higher self discards the lower one and observes it. So, to make valid statements about the higher worlds we had better wait until we are able to say: That is you; the person you see in your clairvoyant vision is yourself. “That is you” on the higher level corresponds to “this is I” on the physical one.

Now remember when you were eight or thirteen or fifteen years old and try to reconstruct from your memory a small part of your life at that time. Try to recall as vividly as possible your thinking in those years. Then concentrate on your current feelings about the girl or boy you were at eight, thirteen, or fifteen. As soon as we move from the physical level to the higher world, the present moment we live in now becomes a memory of the kind we have just recalled. We look back at our current existence on the physical level and at what we may still become during the remainder of our physical life in the same way you look back to your experiences at eight, thirteen, or fifteen from your vantage point in the present moment.

Everything we consider part of ourselves on the physical level, such as our feelings, thoughts, ideas, and actions, becomes a memory as soon as we enter the higher world. We look down at the physical world and become a memory to ourselves when we live in the higher world. We have to keep our experiences in the higher worlds separate from those in the physical realm, just as we distinguish between our present situation and an earlier one. Imagine a person who is forty years old and vividly remembers the feelings and abilities he or she had as an eight-year-old boy or girl. For instance, the person might be reading a book now, at the age of forty, and all of a sudden he or she begins to relate to the book as an eight-year-old would. That would be a confusion of the two attitudes, the two states of soul, and is analogous to what happens when we confuse our state of soul on the physical level with what is required in the higher worlds.

Of course, this has nothing to do with the fact that every unbiased person can understand what I say about the higher worlds; in other words, we do not merely have to believe these descriptions, but we can understand them if we approach them without preconceived ideas. People may object that we cannot describe the higher worlds with concepts, thoughts, and ideas from the physical world because the former are completely different from the latter. This objection makes as much sense as saying that we cannot give people an idea of what we mean by writing h-o-u-s-e; for them to understand that concept, we have to bring them a house.

We talk about physical facts and objects by means totally independent of the object or fact. So we can also describe phenomena of the spiritual world with what we understand on the physical plane. However, we cannot understand the higher worlds with our everyday concepts and ideas, but need to acquire others and expand our thinking. People who honestly tell us about the higher world must also extend our concepts beyond our everyday life; they must give us concepts that are new and different and yet comprehensible on the physical plane.

People find it difficult to understand genuine spiritual science and serious esotericism because they are so reluctant to expand their concepts. They want to understand the higher world and its revelations with the ideas they already have and don't want to create new ones. When people in our materialistic age hear lectures on the spiritual world, they believe all too easily that the esoteric world can be understood simply by looking at it. They think the shapes there may be slightly more delicate and more nebulous than in the physical world, but similar nevertheless. It may seem inconvenient to some that the serious occultist is expected to do more than merely follow instructions on how to see angels. A change in thinking is necessary, and the concept “angel” must include that we are perceived by them, that their spiritual gaze is focused on us.

Mystical development, or ascending to the higher worlds, cannot be separated from enriching and giving greater scope to our ideas, feelings, and soul impulses. To understand the higher worlds, we must not let our life of ideas remain as impoverished as it is on the physical plane.

To provide esoteric help for this enrichment, we are constructing our modest building in Dornach in a completely new style. That building is, of course, nowhere near the ideal, but it is a humble beginning. After all, we have only limited means at our disposal, despite the fact that our friends have done everything within their power for this project.

The spiritual impulses behind the building styles that developed in the third, the fourth, and in the current fifth post-Atlantean epoch included the task of guiding humanity to knowledge of the physical world. For example, Egyptian architecture initiated this development with its succinct geometrical forms. Greco-Roman architecture is like a marriage of soul and spirit with etheric and physical body. Here soul and spirit on the one hand and etheric body and physical body on the other connect in a state of complete equilibrium. The rising, pointed arches of the Gothic style are the first architectural attempt to rise again from the physical into the spiritual world.

If anthroposophy is to be represented in a building the next step must be to bring to life the living and weaving thought patterns themselves, flowing, and pouring into space. Then we will see in physical form what Imagination and Inspiration reveal directly of the spiritual world. That is why the forms of the Dornach building are such that it is pointless to ask in materialist fashion what they symbolize and what their shapes stand for. They have to be taken on their own merit, since they are nothing more than immediate spiritual experiences poured out into spatial forms. We have attempted to transform everything that can be seen and experienced in the spirit into artistic form. So if people ask what a form stands for, they have misunderstood the building; for every form signifies only itself, just as our hands or head stand only for themselves and nothing else. Such a question also indicates a complete misunderstanding of our position in regard to occultism. We will be glad to leave behind the old theosophical nonsense of examining every fairy tale, every figure, and every myth for what it signifies and symbolizes.

All our forms really exist in the spiritual world and therefore express only themselves and nothing else. They are not symbols, but spiritual realities. You will not find a single pentagram throughout the building, no form of a pentagram, nothing to make you wonder what this or that form means. At most, there is one place where subtle forms could be interpreted as a pentagram, but so can every five-petaled flower. People may ask what our fourteen pillars mean, which are not shaped as pentagrams, but are five-sided for aesthetic reasons. They may wonder what the pillars supporting the cupolas mean besides representing spatial relations perceptible in the spiritual world. In reply we can only point out how materialistic our age is when even spiritual intentions must be clothed in materialist garments.

Our building will be understood if people stop asking what it symbolizes and instead think about what it is. They will understand our building when they realize it is better not to use any of the usual terms and the old verbal images to help our materialist age comprehend it. Spiritual science can at most be a synthesis of religions; unlike the ancient religions, it does not build temples, but rather a structure that expresses its innermost nature. This building can only be understood gradually, and only if we do not apply old words to this new development.

We know only too well that we can realize our intentions in Dornach only in the most modest, rudimentary way. But I ask only that you make a real effort to understand this humble beginning from the perspective and significance of our spiritual science. Try to understand what this simple beginning, paid for with considerable sacrifices, is aiming at. Any other attitude would be most disheartening.

Enough grand words and pompous phrases have been bandied about in the so-called occult movement. All we want is that even if our way of expressing things no longer exists fifty years from now, people will still say of our movement that it endeavored with every fiber to be totally sincere and honest. And the more modestly and simply, but thus perhaps the more objectively, we discuss what we wish to do, the better we serve our cause. Every word that is superfluous or returns to the old, convenient concepts does untold damage to what we are striving to achieve—please excuse me for saying this—honestly. If people understand us in this way, then perhaps the mood will arise that we need if we are really, in December at the earliest, to inaugurate our modest building without pomp and fuss.⁷ The mood we need will be there only if we concentrate on our goals, even if we do not create a stir in our materialist age.

Please accept these words in the spirit of the serious intentions of our movement. They must fill our souls if this spiritual impulse is really to take root in our age. There is a real need for an honest spiritual movement that truly promotes the mystical life of the soul and allows revelations of the higher worlds to flow into this materialist age. Only when our friends understand this purpose and attitude of our spiritual movement, then and only then shall we be able to fulfill the task given us by the wise, guiding individualities in the spiritual world.

Based on what I have tried to explain today, I will speak to you the day after tomorrow about the progress in our understanding of Christ through the ages and about the position of our movement concerning the Christ.⁸

• 1. See Rudolf Steiner, Die Welt des Geistes und ihr Hereinragen in das physische Dasein, Vol. 150 in the Collected Works, (Dornach, Switzerland: Rudolf Steiner Verlag, 1972), lecture of May 5, 1913. There are no transcripts of the lectures of May 4 and 9, 1913, in Paris.
• 2. Rudolf Steiner, Knowledge of the Higher Worlds and Its Attainment, repr., (Hudson, NY: Anthroposophic Press 1986).
• 3. Steiner here refers to the actress Maria von Strauch-Spettini, 1847–1904. See Lecture Two, note 7.
• 4. Edouard Schuré, French writer. His play Children of Lucifer was performed in German in Munich on August 22, 1909, under Rudolf Steiner's direction. See Steiner The East in the Light of the West and Schuré, Children of Lucifer, both in one volume, (Blauvelt NY: Spiritual Science Library, 1986).
• 5. Joan of Arc, 1412–1431, French national heroine and saint.
• 6. Morgenstern, see Lecture Two, note 8.
• 7. Due to complications and delays caused by World War I (1914–1918), the building neared completion only in 1920. The inauguration ceremony never took place because of the fire that destroyed the Goetheanum. A “provisional inauguration” took place on September 26, 1920, on the eve of the first event held in the building, the “first anthroposophical academic course,” which lasted from September 27 to October 16, 1920.
• 8. Rudolf Steiner, Vorstufen zum Mysterium von Golgotha, Vol. 152 in the Collected Works, (Dornach, Switzerland: Rudolf Steiner Verlag, 1964), Lecture of May 27, 1914.

We have now reached a stage in human development where the study of spiritual matters must be based on the same foundations as the study of nature was three or four centuries ago.¹ Spiritual science intends to achieve similar things for knowledge of the spirit as Copernicus, Galileo, and Giordano Bruno did for the understanding of physical nature in their own time.² Of course, the systematic exploration of the spirit in our age encounters the same kind of resistance and hostility as the study and the concepts of the natural sciences did then. Spiritual science will be assimilated into our culture as slowly and with just as much difficulty as the natural sciences were.

We will investigate the spirit with processes of the human mind that are still unknown today, or at least unpopular with most people. Clairvoyant research, as we can call these processes, provides the foundation for spiritual science, and I am speaking to you today on that basis.

Clairvoyant research is discredited by the countless prejudices people have against it, and also by the widespread misuse of the term “clairvoyant investigation.” That is why I want to say right now that I am not speaking from the standpoint of the occult knowledge so often promoted by charlatans these days, but based on the kind of clairvoyant, esoteric knowledge that can be supported even by people firmly grounded in serious research in the natural sciences who base their knowledge on genuine scientific facts. In terms of its inner logic, its mode of thinking, spiritual science belongs to the stream of modern thinking that includes the natural sciences. The two differ only in the areas they research. The natural sciences examine the world of nature, the physical phenomena around us, while spiritual science studies an area that must necessarily remain hidden to the natural sciences, namely, spiritual experience, and spiritual beings. It is impossible to investigate spiritual facts and spiritual beings with the same abilities and methods that have allowed the natural sciences to celebrate ever greater triumphs in the course of the last few centuries. To investigate nature, we use only those mental powers and abilities we have because of the way we are put into this world, and because other people have taught them to us.

This combination of innate and acquired abilities is totally sufficient for the natural sciences, but it cannot provide knowledge of the spiritual world. For that we must use faculties that slumber, that are latent, to use a scientific term, in the depths of our soul during our everyday life.

We do not immediately apply the methods and procedures used to explore the outer world in our investigations as spiritual researchers. Rather, we work with them on the abilities and forces in the depths of our soul to make them effective in the spiritual world. These capabilities help us to understand the higher worlds only when they have been drawn out by ordinary human efforts.

For example, in everyday life and in conventional science, we learn about the external world through ideas we develop in our soul, but as researchers of the spirit, we first have to work with our thinking deep within us to develop abilities that are quite different from those we normally have. Spiritual science is basically in accord with the natural sciences, as we can see in its attempt to enter the spiritual world through spiritual chemistry. We cannot tell from the looks of it that water can be split into hydrogen and oxygen. Though water is liquid and does not burn, hydrogen is a combustible gas—clearly something quite different from water. We can use this as a metaphor for the spiritual process I am about to explain.

People are a combination of soul-spiritual and material-physical elements, just as water is a combination of hydrogen and oxygen. In “spiritual chemistry,” we must separate the soul-spiritual from the material-physical elements just as water can be separated into hydrogen and oxygen. Clearly, just looking at people will tell us little about the nature of the soul-spiritual element.

The methods we use to separate the soul-spiritual from the material-physical in us—and this experiment of spiritual chemistry can be carried out only within us—are concentration and meditation. Meditation and concentration are not some kind of miraculous mental performance, but the highest level of mental processes whose lower, elementary levels we find also in our everyday life. Meditation is a devotion of the soul, raised to limitlessness, as we may experience in the most joyful religious feelings. Concentration is attentiveness, raised to limitlessness; we use it at a more basic level in ordinary life. By attentiveness in everyday life we mean not allowing our ideas and feelings to range freely over anything that catches our attention, but pulling ourselves together so that our soul focuses our interest on something specific, isolating it in our field of perception. There are no limits to how far this attentiveness can be increased, particularly by voluntarily focusing our soul on certain thoughts supplied by spiritual science. Ignoring everything else, all worries and upsets, sense impressions, will impulses, feeling, and thinking, we can center our inner forces completely on these thoughts for a certain amount of time. The content of what we are concentrating on is not as important as the inner activity and exercise of developing our attentiveness, our powers of concentration.

Focusing, concentrating the forces of the soul in this way is crucial. And regular training, often involving months, years, or even decades, depending on individual predisposition, is necessary for the soul to become strong enough to develop inner forces. Qualities otherwise merely slumbering in the soul are now called up by this boundless enhancement of attentiveness, by concentration. In the process we must develop the capacity in our soul to feel that through this inner activity the soul is increasingly able to tear itself away from the physical body. Indeed, this tearing away, this separation of the soul and spirit from the physical-material element, will happen more and more often as we continue the activities I have described. In the limited scope of a lecture, I can only briefly outline this principle of concentration, but you will find detailed descriptions of the individual exercises in my book Knowledge of the Higher Worlds and Its Attainment, translated into French as L'Initiation..³

Through practicing these methods we will learn to understand the meaning of the sentences, I experience myself as a soul-spiritual being. I am active in myself without using my senses or my limbs. I have experiences independent of my body. We have made progress when we can perceive our own body with all its physical attributes as separate and independent of our soul and spirit, just as we see a table or a chair in physical life. This is how we can begin to separate the soul's ability to think and form ideas from its physical tools, namely, the nervous system and the brain. Thus, we learn to live in thinking and the forming of ideas, fully aware that we are outside the nervous system and the brain, the physical instruments we normally use for these processes.

To put it more concretely, let me add that our first experience in this self-development is the realization that in thinking we live as though outside our head. We live in our weaving thoughts just as we do when we use our brain, but we know for sure that these thoughts are outside our head. The experience of immersing ourselves again in the brain and the nervous system after having been outside the head for some time remains indelibly with us. We feel the resistance of the substance of brain and nervous system such that the soul-spiritual that emerged from those physical organs needs to use force to reenter them. This is an unforgettable moment.

The method I have described also allows us to release the feeling and will activities of the soul, which is necessary for true spiritual research. To achieve this, we must raise devotion to the infinite. This enhanced devotion, which is also called meditation, is similar to what happens when we sleep. The sense organs are laid aside in sleep; there is no activity of the senses, and the limbs are at rest. While we sleep, we are given over to the general course of the world without contributing anything through our I, thinking, feeling, and willing to the course of events. We are unconscious in sleep; our consciousness dissolves into general darkness and obscurity. In meditation, we must voluntarily create the state sleep causes as natural necessity. The only difference is that sleep leads to a loss of consciousness, but intensified devotion leads to an enhanced awareness. As spiritual researchers, we must be able to silence our senses at will. We must divert them from all impressions of the external world and suppress the activity of our organs and limbs as we do in sleep. In terms of our body, we have to behave just as in sleep. However, in sleep we sink into unconsciousness, but in enhanced devotion controlled by our will we awaken into the divine-spiritual stream of cosmic forces. To this level of consciousness we then reach, our everyday consciousness is what sleep is to our ordinary state of consciousness.

If we persevere and patiently train our soul, we will be able to separate out, through a kind of spiritual chemistry, another soul capacity, namely, our thinking, so that it continues only in the soul-spiritual sphere. Similarly, through devotion we can gradually separate out that power of the soul we use in language, in speaking. As I am speaking to you now, I am using a soul-spiritual force that flows into my nerves and speech organs and uses them. Through the exercises described above, we can unfold this same power when the entire speech and nervous system are completely inactive. In this way, we discover in the depths of our soul a faculty we know nothing of in our everyday life, because it is employed in speech and the use of our speech organs. When we are not using this faculty, it lies dormant deep within our soul, but in spiritual research, it is drawn up and separated by spiritual chemistry, so to speak, from our physical speaking. If we learn to live in this weaving, hidden activity of language creation, we can recognize what we may call, perhaps inaccurately, the perception of the inner word, the spiritual word. As soon as we can control this hidden power, we can also detach our thinking and feeling from our personality, leave ourselves behind, and enter the spiritual world. Then we can perceive feeling and willing outside ourselves just as we did within us. We begin to know beings of will and feeling in the spiritual world, and we can perceive our own willing and feeling only when they are immersed in these beings.

Clairvoyant perception begins with the emancipation of the power of our thoughts from the physical body and continues with the freeing of our thinking and feeling. Clearly, then, we can know and truly experience encounters with other spiritual beings only by leaving our body and by immersing our own feeling and willing soul in the spiritual world. In view of the widespread opposition to spiritual science in our time, it is risky to give concrete examples; yet it is a risk I am willing to take. I am sure you will not mind that it is an example from my personal experience. After all, our own experiences are the examples we know best since they are the only ones where we are actually present for every detail.

Some time ago I had to solve a problem in my work.⁴ I knew very well that the capacities I can develop in accordance with my constitution in this life would not suffice to perform the task, which was to understand the mentality of a certain historical period. I knew exactly what questions I had to answer, but I also realized that no matter how much I exerted my thinking, my thoughts were not strong enough to gain insight into this problem. It was like wanting to lift a weight but lacking the strength to do so. I tried to define the issue as clearly as possible and to develop the active will to find a solution one way or another. As far as I could, I tried to feel vividly the particular qualities of that period. I tried to get a vivid sense of its greatness, its color, and to project myself completely into that period. After I had repeated this inner soul activity often enough, I could feel a foreign willing and feeling enter my own. I was as sure of its presence as I am that the external object I see is not created by my looking at it, but exists independent of me and makes an impression on me.

From a materialistic point of view, people can easily object that this was nothing but an illusion, a deception, and that I did not know I was drawing out of my own soul what I thought were external influences. To avoid falling prey to illusion, hallucination, and fantasies in this field, we need true self-knowledge. Then we will begin to know what we can and cannot do. Self-knowledge, particularly for the researcher of the spirit, means knowing the limits of our abilities. We can train ourselves in self-knowledge in the way described in my above-mentioned book, and then we will be able to distinguish between our own feeling and will and the external feeling and will entering them from the spiritual world. We will reach the stage where not being able to tell the difference between our own feeling and willing and that from outside will seem as absurd as not being able to distinguish between hunger and bread. Everyone knows where hunger stops and bread begins; just as everyone knows that hunger itself does not make bread appear—desirable as this would be from a social standpoint. True self-knowledge enables us to differentiate between the hunger of our own feeling and willing and what comes to meet them from the spiritual world (as hunger is met with bread). Once the outside feeling and will have penetrated our own, the two will continue to exist in us side by side.

In my case, the close relationship between my feeling and willing and what I recognized as external feeling and willing fertilized my thinking. As a result, thoughts appeared in my mind as gifts of the external feeling and willing and solved the original problem of investigating a certain historical epoch.

What happens there in our spiritual experience runs counter to a similar process in the physical world. When we meet people in the physical world and get together with them, we first see them, then speak to them, and exchange ideas. The opposite happens in the spiritual experience I have described; there we observe thoughts in ourselves and have the feeling that a foreign feeling and will are present. Then we perceive a separate spiritual individuality as a real, separate being, but one that lives only in the spiritual world. Then, we gradually get to know this individuality in a reverse process to meeting someone in physical life. In the spiritual sphere, we approach the individual through the foreign feeling and willing we find within us, and get closer to the personality by being together with it.

I found out that in my case the foreign feeling and willing that fertilized my own thinking came from an individual I had known well and who had been torn from our circle of friends by her death a little more than a year ago.⁵ She had died at a relatively early age, in her best mid-life years, and had taken unused life energy into the spiritual worlds. The feeling and willing that entered my own originated in the intensity of this unused life energy. Generally, people live to a ripe old age and use up their vitality during their lifetime. However, if they die relatively young, this strength remains as unused potential and is available to them in the spiritual world. These life forces that were not used in our friend's short life enabled me, because of our friendship, to solve a problem which required her strength.

What I earlier called “the capacity of the inner word” leads to such revelations of the spiritual world as this one of a dead person. At the same time, this capacity allows us to look beyond our life enclosed between birth and death, or between conception and death, and gain insight into human life extending into infinite periods of time through repeated earth lives. Then we can understand the life of those we were very close to, as I was to our dead friend.

As we get to know ourselves or another person through the soul faculties I have described, we discover not only the physical life between birth and death, but the spiritual human being who structures his own body, lives in repeated incarnations on earth, and between each death and new birth in the spiritual world. Now you will easily understand that I could gain deeper insight into the soul-spiritual being of our dead friend because she stood before my soul as a spiritual being.

The process of getting to know another being in the spiritual world is the reverse of that in the physical realm. At first, we learn how to be together spiritually with the other being, and then we come to know the being itself as a spiritual being. And then entering the spiritual world becomes a reality.

To return to our example, it became clear that during an earlier incarnation in the first Christian centuries, the friend whom we knew in her short life here had taken in much of that Christian culture. However, she had not been able to digest it all because of the restrictions of the time, and entered this life with the undigested material. It burst the confines of this incarnation, but remained present as life energy. And now through my connection with her, I was blessed with insight into the period my work was concerned with, the age in which our friend had lived in a past incarnation.

It doesn't matter that many people in our age make fun of what I have just described and belittle an attitude that guides us thus into the spiritual world. If you have developed yourself along these paths, you know that when you accomplished something you could not possibly have done by yourself, it was because specific spiritual beings helped you. In addition, your view of the world will expand because you will know that you cannot expect hunger to produce bread, and because you know that the power of spiritual beings has entered into your own abilities. As our view into the sphere of the dead widens, our insight into the spiritual world also deepens through the methods I have described and finally encompasses concrete events and beings that are just as real as the physical world around us.

People do not mind our talking about the spiritual world in general terms; they admit there is a spiritual realm behind the sensory one. But they are less tolerant if we talk about concrete beings in the spiritual world whom we perceive just as we do beings of the mineral, plant, animal, and human kingdoms. However, if we do not shy away from developing our slumbering soul forces, we find that it is just as wrong to talk about the spirit in general terms, or in vague pantheistic terms, as to speak about nature in general terms. For example, if walking across a meadow and looking at flowers, perhaps some day lilies here, violets there, and so on, we would point to them and not say their names but instead just “this is nature, that is nature, and there is nature; everything is nature and more nature”—that is no different from talking about spirit, spirit, and more spirit in a vaguely pantheistic way. We can understand the spiritual world only if we really know the individual beings living there and what happens between them.

In objection to the possibility of knowing the spiritual world people often claim that harboring such fantasies about the realm of the spirit simply runs counter to intelligent behavior in the physical world. Although this conclusion seems justified on the basis of the capacities of human intelligence, it can be sustained only as long as one is ignorant of the extensive power of the intellect, that is, the power of human thinking, as we can know it through spiritual research.

To return to our example, imagine someone has the task to develop certain ideas here on earth. He learns how to encounter a spiritual being, in this case, a dead person who adds his or her thinking—now modified by the spiritual world almost into willing that thinks and thinking that feels—to the human individual's thinking and feeling. The intelligent ideas the dead individual wants to produce emerge in the human being on earth. The deceased possesses feeling and willing, just as on earth, as well as other soul capacities not developed on earth. Therefore, the dead have the desire to connect their thinking and feeling with human thoughts. That is why they unite with the person on earth. As the thinking, feeling, and willing of the dead penetrate the living person, ideas are stimulated. Thus, the dead can experience these ideas, something they could not do on their own. That is why they communicate with human beings on earth. However, this communication and stimulation of ideas is possible only if our thinking has been freed from the nervous system and the brain, that is, if we have developed thinking independent of the brain.

As we liberate our thinking from the body, we feel as though our thinking were snatched away from us, as though it expanded and spread out in space and time. Thinking, which we normally say takes place inside us, unites with the surrounding spiritual world, streams into it, and achieves a certain autonomy from us similar to the relative independence of the eyes, which are set in their sockets rather like autonomous organs. Thus, although our liberated thinking is connected with our higher self, it is so independent as to act as our spiritual organ of perception for the thoughts and feelings of other spiritual beings. Its function is thus similar to that of our eyes. Gradually, the thinking processes, normally limited by our intelligence, become independent from our being as spiritual organs of perception.

To put it differently, what we experience subjectively, what is comprised by our intelligence, namely, our outer thinking, is nothing but shadowy entities, thought entities, mere ideas reflecting external things. When thinking becomes clairvoyant and separates from brain and nervous system, it begins to develop inner activity, a life of its own, and to stream out, as our own experience, into the spiritual world. In a sense, we send the tendrils of our clairvoyant thinking out into the spiritual realm and, as they become immersed in this world, they perceive the will that feels and feeling that wills of the other beings in that realm.

After what we have said about self-knowledge as a necessity on the path of spiritual development—and from this it follows that modesty is a must—allow me to comment on clairvoyant thinking, and please do not think me presumptuous for saying this. When we enliven our thinking through clairvoyant development, it becomes independent and also a very precise and useful tool. True clairvoyance increases the precision, accuracy, and logical power of our thinking. As a result, we can use it with more exactness and close adaptation to its subject; our intelligence becomes more practical and more thoroughly structured. Therefore, the clairvoyant can easily understand the scope of ordinary scientific research, whereas conventional science requires bringing out ... [text missing] of the mind. It is easy to see why modern natural science cannot comprehend the findings of clairvoyant research, but those who have developed true clairvoyance can comprehend the full significance of the achievements of the natural sciences. There can be no question, therefore, of spiritual science opposing conventional science; the other way around is more likely. Only clairvoyant development can organize the power of the mind, making it inwardly independent, alive, and comprehensible. That is why the materialistic way of thinking cannot penetrate to the logic that gives us the certainty that clairvoyant knowledge really does lead to perception of the spiritual world.

The example of my clairvoyant experiences with a dead person shows that intelligence and thinking are specific qualities of souls living in a physical body, of human beings on earth. The deceased wanted to connect herself with a human being so that what lived in her in a completely different, super-sensible way could take the form of intelligent thoughts. The dead individual and the living person were thinking their thoughts together in the head of the latter, as it were.

As specifically human qualities, intellect and thinking can be developed only in human beings on earth, and they allow even people who are not clairvoyant to understand the results of clairvoyant research. You see, our independent thinking becomes the spiritual eye, as it were, for the perception of the spiritual world. Supersensible research, which uses this spiritual eye for clairvoyant thinking, has found that this eye is active, that the spiritual feelers are put out in all directions, but our physical eyes only passively allow impressions to come to them. When we as spiritual researchers have taken the revelations of the super-sensible world into our thinking, they continue to live in our thoughts. We can then tell other people about what we have taken pains to bring into our living thought processes, and they can understand us if they do not allow materialistic prejudices to get in the way.

There is a sort of inner language in the human soul that normally remains silent. But when concepts enter the soul, which the spiritual researcher acquires by allowing his or her will and feeling to be stimulated by the spiritual world and its beings, this language responds immediately with an echoing sound. Careful and thorough study of spiritual science will gradually silence the objection that the spiritual researcher's reports of the realm of the spirit can only be believed because they cannot really be understood. People will see that human intelligence is indeed able to understand information from the spiritual world, but only if it is the result of true spiritual experiences and true spiritual research. They will realize that it is wrong to say human intelligence does not suffice to comprehend revelations from the spiritual world and that therefore they have to be accepted on authority. They will come to know that the only obstacle to such understanding is to have preconceived notions and prejudices.

Eventually, people will treat information from the spiritual world as they treat the insights of, say, astronomy, biology, physics, and chemistry. That is, even if they are not astronomers, biologists, physicists, or chemists, they accept the scientists' findings about the physical world on the basis of a natural feeling for truth, which we may call a silent language of the soul.

The harmony between intelligence and clairvoyance will become much more obvious, and then people will admit that clairvoyant research approaches the world of spiritual beings and processes with the same attitude that also motivates the natural sciences. In view of the considerable opposition to spiritual science, it will comfort us to know that our modern culture will eventually come to the point Giordano Bruno did. Looking up to the blue vault of the sky, which people then considered to exist exactly as they perceived it, Bruno declared that they saw the blue dome of the sky only because that was as far as their vision reached. They themselves in a way imposed that limit; in reality space extends into infinity. The limits people saw so clearly, based on the illusion of their senses, were created by the limitation of their vision.

You see, now and in the future, the spiritual researcher will have to stand up before the world and say that there is also a firmament with regard to time, the time between birth and death. We perceive this firmament of time through the illusion of the senses. In fact, we create it ourselves because our spiritual vision is limited, just as in earlier times people “created” the blue firmament of space. Space extends endlessly beyond the blue dome of the sky, and time also continues infinitely beyond the boundaries of birth and death. Our own infinite spiritual life is embedded in this infinite time together with the rest of spiritual life in the world.

The time will come when people will realize that clairvoyant research strengthens and deepens our intelligence, producing a more subtle and refined logic. Such improved understanding will silence many, seemingly justified, current opinions on spiritual science claiming that the philosophical writings of several authors prove that our cognitive and intellectual capacities are limited. After all, aren't the reasons these philosophers present to prove the limits of human cognition convincing? Are they not logical? How can researchers of spiritual science hope to refute these convincing, logical arguments for the limits of our capacity to know?

The time will come when people will see the lack of substance and precision in such logic, when they will understand that something can be irrefutably correct as philosophical argument, and yet be completely refuted by life. After all, before the discovery of the microscope or the telescope people might very well have “irrefutably” proven that human eyes can never see a cell. Still, human ingenuity invented the microscope and the telescope, which increased the power of our eyes. Similarly, life has outdistanced the irrefutable proof of the philosophers. Life does not need to refute the arguments of this or that philosopher. Their proofs may be indisputable, but the reality of life must progress beyond them by strengthening our cognitive capacity and spiritual understanding through spiritual instruments.

In the present state of our culture with its prevailing belief in the incontrovertibility of the philosophers' proofs, these things are not generally or readily accepted. However, as our culture continues to develop, it will reach a higher logic than the one supporting these proofs of purely external philosophy. This higher logic will be one of life, of life of the spirit, of insights based on spiritual science. A time will come when people, while still respecting the accomplishments and discoveries of the natural sciences as much as we do now, will nevertheless realize that for our inner life these marvelous achievements have brought more questions than answers. If you study biology, astronomy, and so on, you will see that they have reached their limits. Do these sciences provide answers? No, they are really only raising questions. The answers will come from what stands behind the subject matter of the natural sciences. The answers will come from the sources of clairvoyant research.

To summarize, let me repeat that the world extends beyond the realm of the senses, and behind the sensory world we find spirit. In spiritual science, the spirit reveals itself to clairvoyant perception, and it is only then that we can see the divine nature of the magnificent sensory world around us. The world is vast, and the spirit is the necessary counterbalance to the physical world. A proper perspective on our future cultural development reveals that in trying to understand the world in its entirety, people will strive not for a one-sided exploration of the natural world, as many now assume. Instead, people will seek to unite science, intellect, and clairvoyant research. Only in this union will people truly come to understand themselves and their own spirit. Only then will they realize solutions to the world's future riddles, never to be solved completely, and feel satisfaction in that knowledge.

Those who have taken the true impulse of spiritual science to heart can sense even now in our culture the yearning and the latent urge in many souls to go beyond the immediate and sensory in science. Through use and inner assimilation of the capacities the sciences have created in recent centuries, these souls long to be strengthened so that they can live in the spiritual worlds from where alone can come true satisfaction for the human soul.

• 1. At the beginning of this lecture, Rudolf Steiner apologized for giving the lecture in German rather than French. His comments were not recorded.
• 2. Nicolaus Copernicus, 1473–1543, Polish astronomer. Made astronomical observations of orbits of sun, moon, and planets. Gradually abandoned accepted Ptolemaic system of astronomy and worked out heliocentric system.
  
  Galileo Galilei, 1564–1642, Italian astronomer and physicist. Advocated Copernican system. Instrumental in laying foundations of modern science.
  
  Giordano Bruno, 1548–1600, Italian philosopher. A critic of Aristotelian logic and defender of Copernican cosmology, which he extended with notion of infinite universe. Arrested and burned at the stake by the Inquisition.
• 3. Rudolf Steiner, Knowledge of the Higher Worlds and Its Attainment, repr., (Hudson, NY: Anthroposophic Press, 1986).
• 4. Steiner here refers to his investigation of events in the fourth century on the basis of spiritual science. He presented his insights in a lecture on May 9, 1914 (“Words of Remembrance for Oda Waller”) in Unsere Toten, vol. 261 in the Collected Works, (Dornach, Switzerland: Rudolf Steiner Verlag, 1963); lecture on May 26, 1914 (Chapter Four, in this volume); lecture of March 23, 1921, in Naturbeobachtung, Mathematik, wissenschaftliches Experiment und Erkenntnisergebnisse vom Gesichtpunkt der Anthroposophie, vol. 324 in the Collected Works, (Dornach, Switzerland: Rudolf Steiner Verlag, 1972). He also mentioned these investigations and their results in his lecture on August 31, 1923, in The Evolution of Consciousness, (London: Pharos Books, 1979); and in his lecture on April 5, 1924, in Karmic Relationships, vol. 5, (London: Rudolf Steiner Press, 1966).
• 5. Steiner here refers to Oda Waller, sister of Mieta Pyle-Waller (who took the role of Johannes Thomasius in the Mystery Drama performances in Munich). See also his lecture of May 9, 1914, in Unsere Toten. Oda Waller died in March 1913.

Before beginning this lecture, Dr. Steiner spoke words of greeting to the audience which consisted of Members of the Anthroposophical Society only—and referred briefly to the importance and consequences of the Christmas Foundation Meeting held at Dornach in December, 1923.

In these three lectures I want to speak of how Anthroposophy can live as knowledge of the spiritual in the world and in man—knowledge that is able to kindle inner forces and impulses in the moral and religious life of soul. Because this will always be possible, Anthroposophy can bring to mankind something altogether different from anything produced by the civilisation of the last few centuries. This civilisation has actually suffered from the diffusion of brilliant forms of knowledge: natural science, economics, philosophy. But all this knowledge is a concern of the head alone, whereas moral religious impulses must spring from the heart. True, these impulses have existed as ideals; but whether these ideals and the feelings associated with them are also powerful enough to create worlds of the future when the present physical world has passed away, is a question unanswerable by modern science. What has sprung from modern science is the widespread doubt that is characteristic of the present age and the age just past.

To begin with I want to consider three aspects of man's life. We ourselves, our destiny, are inextricably connected with this life from birth to death. Birth, or rather conception, is the boundary in one direction; death is the boundary in the other. Birth and death are not life; they are merely the beginning and the end of physical life. And the question is this: Can birth and death in themselves be approached with the same mental attitude with which we contemplate our own life, or the life of others, between birth and death, or must our approach to the actual boundaries of birth and death be from a different vantage point? Therefore the aspect of death, which so significantly sets a boundary to human life, shall be the first object of our study to-day.

At the end of a man's earthly life he is divested by death of the physical body we see before us. The Earth takes possession of it, either through its own elements as in burial, or through fire as in cremation. What can the Earth do with the part of man we perceive with physical senses? The Earth can do no other than subject it to destruction. Think of the forces in nature around us. They build up nothing when the human corpse is given over to them; they simply destroy it. The nature forces around us are not there for the purpose of upbuilding, for the human body disintegrates when it passes into their grasp. Hence there must be something different which builds up the human body, something different from earthly forces, for they bring about its disintegration.

If, however, human death is studied with forces of cognition activated in the soul through the appropriate exercises, everything presents a different aspect. With ordinary faculties of cognition we see the corpse and nothing else. But when, by means of these exercises, we develop Imagination the first stage of higher knowledge described in my books then death is completely transformed. In death man tears himself from the grasp of the Earth; and if we cultivate Imagination, we see in direct vision, in living pictures, that in death man rises from his corpse; he does not die. At the stage of Imaginative Knowledge, physical death is transformed into spiritual birth. Before death, man stands there as earthly man. He can say: “I am here, at this place; the world is outside me.”—But the moment death occurs the man himself is not where his corpse lies. He is beginning his existence in the wide spaces of the Universe; he is becoming one with the world at which he has hitherto only gazed. The world outside his body now becomes his field of experience and therewith what hitherto was inner world becomes outer world, what hitherto was outer world becomes inner world. We pass out of our personal existence into world-existence. The Earth—so it appears to Imaginative cognition—makes it possible for us to undergo death. The Earth is revealed to Imaginative cognition as the bearer of death in the Universe. Nowhere except on Earth is death to be found in any sphere frequented by man, whether in physical or spiritual life. For the moment man passes through death and becomes one with the Universe, the second aspect presents itself—the aspect in which the widths of space appear to be everywhere filled with cosmic thoughts. For Imaginative vision and for the man himself who has passed through death, the whole Cosmos now teems with cosmic thoughts, living and weaving in the expanse of space. The space aspect becomes the great revealer. Having passed through death man enters a world of cosmic thoughts; everything works and weaves in cosmic thoughts. This is the second aspect.

When we confront a man in earthly life, he is there before us in the first place as a personality. He must speak if we are to know his thoughts. So we say: “The thoughts are within him; they are conveyed to us through his speech.” But nowhere within the perimeter of earthly life do we discover thoughts which stand alone. They are present only in men, and they come out of men. When we pass from the earthly sphere of death to the space sphere of thoughts, to begin with we encounter no beings in the widths of space—neither gods nor men—but everywhere we encounter cosmic thoughts. Having undergone death and passed into the expanse of universal space it is as though in the physical world we were to meet a man and perceive only his thoughts without seeing the man himself. We should see a cloud of thoughts. After death we do not at first encounter beings; we encounter thoughts, the universal World Intelligence.

In this sphere of cosmic Intelligence man lives for a few days after his death. And in the weaving cosmic thoughts there appears as it were a single cloud in which he sees the record of his last earthly life. This record is inscribed into the cosmic Intelligence. For a few days he beholds his whole life in one great, simultaneous tableau. During these few days what is inscribed into the cosmic Intelligence becomes steadily fainter and fainter. The record expands into cosmic space and vanishes. Whereas at the end of earthly life the aspect of death appears, a few days after the end of this experience there comes the vanishing into cosmic space. Thus, after the first aspect, which we may call the aspect of death, we have the second aspect, which may be called the aspect of the vanishing of earthly life. After death there is actually for every human being a moment of terrible fear that he may lose himself, together with all his earthly life, in cosmic space.

If we wish for more understanding of man's experiences after death, Imaginative Knowledge will be found to be inadequate; we must pass on to the second stage of higher knowledge, to Inspiration. Imaginative Knowledge has pictures before it—pictures that are in the main like dream pictures, except that we can never feel convinced of any reality behind the latter, whereas the pictures of Imagination, through their own inherent quality, always express reality. Through Imagination we live in a picture world that is nevertheless reality. This picture world must be transcended if we are to see what a man experiences after death when the few days during which he reviewed his life, have passed.

Inspiration, which must be acquired after or during the stage of Imagination, presents no pictures; instead of pictures there is spiritual hearing. Knowledge through Inspiration absorbs cosmic Intelligence, cosmic thoughts, in such a way that they seem to be spiritually heard. From all sides the cosmic word resounds, indicating distinctly that there is reality behind it. First comes the proclamation; then, when a man can give himself up to this Inspiration, he begins, in Intuition, to perceive behind the cosmic thoughts, the Beings of the Universe themselves. Pictures of the spiritual are perceived in Imagination; in Inspiration the spiritual speaks; Intuition perceives the Beings themselves. I said that the world is filled with cosmic thoughts. These in themselves do not at once point to beings; but we eventually become aware of words behind the thoughts and then of beholding through Intuition, the Beings of the Universe.

The first aspect of man's existence is the aspect of death it is the earthly aspect; the second aspect leads us out into cosmic space, into which, as earthly men, we otherwise gaze without any understanding; this is the aspect of the vanishing of man's life. The third aspect presents the boundary of visible space: this is the aspect of the stars. But the stars do not appear as they do to physical sight. For physical sight the stars are points of radiance at the boundaries of the space in the direction towards which we are looking. If we have acquired the faculty of Intuitive Knowledge, the stars are the revealers of cosmic Beings, spiritual Beings. And with Intuition we behold in the spiritual Universe, instead of the physical stars, colonies of spiritual Beings at the places where we conceive the physical stars to be situated. The third aspect is the aspect of the stars. After we have learnt to know death, after we have recognised cosmic Intelligence through the widths of space, this third aspect leads us into the spheres of cosmic spiritual Beings and thereby into the sphere of the stars. And just as the Earth has received man between birth and death, so, when he has crossed the abyss to cosmic Intelligence a few days after his death, he is received into the world of stars. On Earth he was a man of Earth among Earth beings; after death he becomes a being of Heaven among heavenly Beings.

The first sphere into which man enters is the Moon-sphere; later on he passes into the other cosmic spheres. At the moment of death he still belongs to the Earth-sphere. But at that moment, everything within the range of earthly knowledge loses its significance. On the Earth there are different substances, different metals, and so on. At the moment of death all this differentiation ceases. All external solid substances are earthy; at the moment of death man is living in earth, water, air and warmth. In the sphere of cosmic Intelligence he sees his own life; he is between the region of Earth and the region of Heaven. A few days after death he enters the region of Heaven: first, the Moon-sphere.

In this Moon-sphere we meet cosmic Beings for the first time. But these cosmic Beings are still rather like human beings for at one time they were together with us on the Earth. In my books you can read how the physical Moon was once united with the Earth and then separated from it to form an independent cosmic body. It was, however, not the physical Moon alone that separated from the Earth. At one time there were among men on Earth great, primeval Teachers; it was they who brought the primordial wisdom to mankind. These great Teachers were not present on Earth in physical human bodies, but only in etheric bodies. When a man received instruction from them, he absorbed it inwardly. After a time, when the Moon separated from the Earth, these ancient Teachers went with it and formed a colony of Moon Beings. These primeval Teachers of mankind, long since separated from the Earth, are the first cosmic Beings to be encountered a few days after death.

The life spent with the Moon Beings during this period after death is related in a remarkable way to earthly existence. It might be imagined that man's life after death is more fleeting, less concrete, than earthly life. In a certain respect, however, this is not the case. If we are able to follow a man's experiences after death with super-sensible vision we find that for a long time they have a much stronger effect upon him than anything in the earthly life which, in comparison, is like a dream. This period after death lasts for about a third of the time of life on Earth. What is now experienced differs with different individuals. When a man looks back over his earthly life he succumbs to illusion. He sees only the days and pays no heed to what he has experienced spiritually in sleep. Unless he is particularly addicted to sleep a man will, as a general rule, spend about a third part of his life in that state. After death he goes through it all in conscious connection with the Moon Beings. We live through these experiences because the great primeval Teachers of mankind pour the essence of their being into us, live in and with us; we live through the unconscious experiences of the nights on Earth as reality far greater than that of the earthly life.

Let me illustrate this by an example. Perhaps some of you know my Mystery Plays and will remember among the characters a certain Strader. Strader is a figure based upon a personality who is now dead but was alive when the first three Plays were written. It was not a matter of portraying his earthly life but the character was founded on the life of a man who was exceptionally interesting to me. Coming from comparatively simple circumstances, he first became a priest, then abandoned the Church and became a secular scholar with a certain rationalistic trend. The whole of this man's inner struggle interested me. I tried to understand it spiritually and wrote the Mystery Plays while watching his earthly life. After his death the interest I had taken in him enabled me to follow him during the period of existence he spent in the Moon-sphere. To-day (1924) he is still in that sphere. From the moment this individuality broke through to me with all the intense reality of the life after death, whatever interest I once had in his earthly life was completely extinguished. I was now living with this individuality after his death, and the effect upon me was that I could do no other than allow the character in the fourth Mystery Play to die, because he was no longer before me as an earthly man.—This is quoted merely in corroboration of the statement that experience of the life after death has far greater intensity, greater inner reality, than the earthly life; the latter is like a dream in comparison.

We must remember that after death man passes into the great Universe, into the Cosmos. He himself now becomes the Cosmos. He feels the Cosmos as his body, but he also feels that what was outside him during his earthly life is now within him. Take a simple example. Suppose you were once carried away by emotion during your earthly life and had struck someone a blow which caused him not only physical pain but also moral suffering. Under the influence of the Moon Beings after death you experience this incident differently. When you struck an angry blow, perhaps with a certain inner satisfaction, you did not feel the suffering of the man you struck. Now, in the Moon-sphere, you experience the physical pain and the suffering he had to endure. In the Moon-sphere you experience what you did or thought during your earthly life, not as you felt it, but as it affected the other person. After death, for a period corresponding to a third part of his lifetime, a man lives through, in backward order, everything that he thought and whatever wrong he did during his earthly life. It is revealed to him by the Moon Beings as intense reality. When I was inwardly accompanying Strader, for instance, in his life after death—he died in 1912 and is called Strader in the Mystery Plays although that was not his real name—he was experiencing first what he had experienced last in his earthly life, then the earlier happenings, and so on, in backward order. When he now comes before my soul he is living through in the Moon-sphere what he had experienced in the year 1875. Up to now he has been experiencing backwards the time between 1912 and 1875 and will continue in this way until the date of his birth.

This life after death in the sphere of the Moon Beings—who were once Earth Beings—is lived through for a third of the time of a man's life. The first seed of what is fulfilled as karma in the following earthly lives, arises here. In this life, which corresponds to a third part of his earthly lifetime, a man becomes inwardly aware, through his own feeling and perception, of how his deeds have affected others. And then a strong desire arises within him as spirit man that what he is now experiencing in the Moon-sphere as the result of his dealings with other men on Earth may again be laid upon him, in order that compensation may be made. The resolve to fulfil his destiny in accordance with his earthly deeds and earthly thoughts comes as a wish at the end of the Moon period. And if this wish—which arises from experience of the whole of the earthly life back to birth—is devoid of fear, the man is ready to be received into the next sphere, the Mercury-sphere, into which he then passes. In the Mercury-sphere he is instructed by the Beings whose realm he has entered—Beings who have never been on Earth, who were always super-sensible Beings; in their realm he learns how to shape his further destiny. Thus, to learn what a man goes through between death and a new birth, corresponding in his spiritual existence to what he experienced among earthly beings between birth and death, we must follow him through the Mercury-sphere, the Venus-sphere and the Sun-sphere. For the totality of man's life consists in the earthly existence between birth and death and the heavenly existence between death and a new birth. This constitutes his life in its totality, and of this we will speak in the next lectures.

In the lecture yesterday I spoke of how man ascends after death into the super-sensible world and then lives through the experiences connected with the first decades of his post-mortem existence. I said that he spends a certain number of years in the Moon-sphere, coming into contact there with Beings who once lived on the Earth, not in physical but in etheric bodies. These Beings were the Teachers of primeval humanity, inspiring men with the profound wisdom that once existed on Earth and gradually faded away. When the physical Moon separated from the Earth, these Beings went with it; their existence has continued on the Moon and man encounters them there after his death when he is looking back upon his earthly life and living through its experiences.

I have already said that when a man has lived long enough in the Moon region, he passes into the Mercury region. Here he encounters Beings who lead him into a part of the Universe where the Beings are completely different from those on Earth. To this region, however, man belongs between death and a new birth just as surely as during his earthly life he belonged to the Earth.

Let me now add something to the brief sketch given yesterday.—When a man passes through death—this actually takes very little time—he begins his existence in the elements of earth, water, fire and air. Substances that are differentiated on Earth—metals and all other substances—are no longer differentiated when death has actually taken place. All solid substances are ‘earth,' all fluids are ‘water,' all gaseous substances are ‘air,' and everything that radiates warmth is ‘fire' (or ‘warmth'). At the moment of death man is living in this fourfold differentiation of substance. He passes then into the region of cosmic Intelligence. Cosmic thoughts live and weave through this region in which he remains for a few days. Then he reaches the Moon region which I have already described, and from there passes into the Mercury region.

Let me repeat the sequence: man passes first into the region of the Elements, then into the region of cosmic Intelligence, then into the region of the Stars—first the Moon region, then the Mercury region.

We will now consider how a man's life in the Moon region can have a determining effect upon his karma. Before his death he has pursued this or that course in his earthly life, has done good or evil. And with all this behind him he appears before the Moon Beings. These Moon Beings pronounce stern judgment, a cosmic verdict, upon the value or the reverse of good or bad actions for the Universe. A man must then leave behind him in the Moon region the results of his evil actions, everything whereby he has done harm to the Universe. In so doing he leaves a part of himself behind. We must realise more strongly than is usual that man and his deeds and achievements form a unity, that his whole being is bound up with a good or with a bad deed. So that if we have to leave behind us the evil we have wrought, we have to leave part of ourselves behind. In point of fact we pass from this Moon region with only the good we have achieved for the Universe and we are, therefore, mutilated in a certain sense, the extent or degree of mutilation depending upon how far we have allowed evil thoughts to become part of our own being. Everything by which we have injured the Cosmos must be left behind in the Moon region.

If we wish to study man's further progress between death and a new birth, the following facts must be remembered. Man on the Earth is a being whose members are clearly distinguishable from each other. The head takes shape in the embryo and is the most highly developed member; the rest of man's bodily makeup was still unfinished during embryonic. life. In a certain sense this remains the case through the whole of life. The head is the most highly elaborated part of man. After death, however, it is precisely the spiritual part of the head that passes away most rapidly in the spiritual world; it disappears almost entirely during the passage through the Moon region. You must of course understand me correctly: the physical substance falls away with the corpse, but in the head there is not only physical substance, there are forces—super-sensible forces—which form and imbue man's physical body with life. These forces pass through the gate of death and are recognised by Imaginative cognition as the spirit form of man; the head of this spirit form, however, is seen to be steadily disappearing. What actually remains, and can be mutilated, is the rest of the body apart from the head. If a man has in the main been a good man, this part of him can enter the Mercury-sphere more or less complete, whereas if he has been a bad character it will enter that sphere greatly mutilated. With these forces enveloping the soul we pass into our further life between death and a new birth, and it is from these forces that we have to build up the whole of our life during that period.

The spiritual Beings of the Mercury-sphere, who have never assumed human form and in whose environment we now find ourselves, have an important task. From the being who now appears as a headless man—if I may use the expression—all moral blemish has been removed in the Moon-sphere, but not the outcome of the health or illness undergone during earthly life. This is important, for it is both significant and surprising that although a man lays aside his moral blemishes in the Moon region, the spiritual effects of whatever has befallen him in the shape of illness can only be removed in the Mercury region, by those Beings who have never been men.

It is very important to pay attention to the fact that the spiritual consequences of illnesses are taken away from men in the Mercury region. From this we realise that in the world of stars—which is actually the world of the Gods—the physical and the moral interweave. A moral blemish cannot enter the spiritual world; it remains behind in the Moon region, the inhabitants of which are Beings especially concerned with men, because at one time they lived among them. The Beings indwelling Mercury were never inhabitants of the Earth. It is these Beings who take away from man the consequences of illnesses. The illnesses are seen streaming out as it were into cosmic space; their spiritual consequences are absorbed into the spiritual cosmos and the process is actually fraught with a kind of satisfaction. For the man who experiences this between death and a new birth it will be the first impression, a purely spiritual one, and yet as real to him as anything in earthly existence. Just as here on Earth we experience the wind, the lightning, the flow of water, so, when we have passed through the gate of death and entered the Mercury region, do we experience the departure of the spiritual effects of illnesses. We see how they are absorbed by the spiritual Beings and we are left with the impression: Now be propitiated, O ye Gods!—I can only touch on this to-day; tomorrow we shall be able to go more deeply into this experience of how the Gods are propitiated for the evil done on Earth—propitiated as a result of the effects of illnesses streaming out into the wide Universe.

These important facts of life between death and a new birth were once known to men, in the days when the Beings who afterwards became Moon dwellers—the great primeval Teachers—were at hand to instruct them. Then, too, men recognised that the truth concerning the nature of illnesses can be known only when the truth comes from the Mercury Beings; hence all medical knowledge, all knowledge of healing, was the secret of the Mercury Mysteries. In such Mysteries a man was not in the same position as he is in the universities of to-day. Higher Beings from the regions of the stars actually worked through the rites enacted in these Mysteries. In those ancient days the Gods themselves were men's teachers, and medicine was the wisdom transmitted to them directly by the Mercury Beings in the Mysteries; hence this ancient medicine was regarded by men as a gift of the Gods. Fundamentally speaking, whatever is effective in medicine to-day either originates from olden times, as an aftermath of what men learnt from the Mercury Gods, or it must be rediscovered through those methods which enable men eventually to have converse with the Gods, to learn from them. The stream of ancient wisdom has run dry, has disappeared; a new wisdom, based once again upon intercourse with the Gods, must be found. This is the mission of Anthroposophy in all the different domains.

From the Mercury region man comes into the region of the Venus-existence. The Beings who inhabit Venus and are far more remote from earthly beings than the inhabitants of Mercury, will change what he brings with him into this region in such a way that it can advance to further stages in the spiritual world. This, however, is possible only because on passing into the Venus region, man enters into a new element. While we are living here on Earth, much depends upon our having thoughts, concepts, ideas. For what would a man be on Earth without them? Thoughts are useful, and we as human beings are intelligent because we have thoughts that have some value. Especially at the present time it is very important that man should be intelligent. Nearly everyone is intelligent nowadays; it was not always so but to-day it certainly is. And after all, the whole of earthly life depends upon the fact that men have thoughts. The splendid achievements of technology have all sprung from human thoughts; everything good or bad that man brings about on Earth has sprung ultimately from his thoughts. And in the Moon region thoughts are still an important factor, for the judgment of the Beings in that region is based upon how the good or bad deeds have arisen from thoughts. The Beings in the Mercury region too, still judge the illnesses from which they must liberate men, according to the thoughts. But here, in a certain sense, is the boundary up to which thought—anything that recalls human intelligence—has significance, for the Venus region into which man now passes, is ruled by what is known to us on Earth, in its reflection, as love. Here, love takes the place of wisdom; we enter the region of love. Man can pass into the Sun-existence only when love leads him into it out of the sphere of wisdom.

The following question may suggest itself to you: How does a man actually experience these things of which he becomes aware through spiritual perception?—You will no doubt have read what I have written about exercises for the soul in the book, Knowledge of the Higher Worlds and its Attainment, and will know that a man may gradually develop this perception through such exercises. When he succeeds in developing Imaginative consciousness he first experiences his whole life back to his birth, presented in one great spiritual tableau. What is experienced in a natural way after death is experienced through Initiation at any moment of life. When this experience reaches the stage of Inspiration, however, it reveals something that shines through this tableau of human life. Now this is the significant point: we cannot speak truly about the concatenation of the secrets underlying these things until we have reached a certain age. This has always been so. A man may be initiated at any time of life, but it is only at a certain age that through his own perception of these things he is able to have an all embracing survey of cosmic secrets.

The reason is that when a man looks back over his life tableau it presents itself in sections or phases of seven years: a first section from birth to approximately the seventh year, a second from the seventh to the fourteenth year, again from the fourteenth to the twenty-first year, then a section which includes the years from the twenty-first to the forty-second, then a section from the forty-second to the forty-ninth year, another from the forty-ninth to the fifty-sixth year and from the fifty-sixth to the sixty-third year. These sections of life are surveyed one after the other. In the first section of the retrospect, everything up to the change of teeth is seen simultaneously. The secrets of the Cosmos appear throughout as if seen through a mist. In the first section, from birth to the seventh year, the mysteries of the Moon are revealed as though the Sun were shining through a mist; the man is surveying them through his own etheric body. What I have told you to-day about his faults and ill doings being left behind, and what I have told you about the Moon Beings—all this stands written in the first section of this book of life.

Looking back over his life with Imagination, Inspiration and Intuition, it becomes clear to a man that this life has one, two, three, up to seven, chapters. In the first chapter, which comprises early childhood, are the Moon mysteries. In the second chapter, comprising the period between the change of teeth and puberty, are the Mercury mysteries. Doctors know well that this is the age when children's ailments are prevalent, but for all that it, is the healthiest age in human life; taking into consideration mankind as a whole, the rate of morality is relatively lowest in this period. The Mercury mysteries are revealed behind this age of life, so that in the unlikely event of someone being initiated already at the age, say, of eighteen, he would be able to survey the Moon mysteries and the Mercury mysteries. If in later life a man looks back on the next section, from the fourteenth to the twenty-first year, everything in the Universe connected with the Venus mysteries is revealed. In this period, when physical love arises in human life, the mysteries of the Venus-existence in the Universe are spiritually inscribed in the book of life. The period from the twenty-first to the forty-second year needs a survey three times more comprehensive than before, because here all the Beings of the Sun mysteries are revealed. To be able to look back, we must be over the age of forty-two and then, in this section of life, we see in retrospect the Sun mysteries. And when we are old enough to look back on the section of life from the forty-second to the forty-ninth year, the Mars mysteries are revealed. But to penetrate the Mars mysteries we must have passed the age of forty-nine. A man may be initiated, but to penetrate into the Mars mysteries through his own power of vision, he must be able to look back upon the section of life between the forty-second and forty-ninth years. After the age of forty-nine he can look back upon the Jupiter mysteries; and—I am myself now able to speak of this—after his sixty-third year he is allowed by decree of the Gods, to speak of the Saturn mysteries too.

In this life between death and rebirth man passes farther and farther away from conditions surrounding him on Earth and enters into quite different ones. Having passed through the Venus region, he experiences the realities of the Sun-sphere. And now, having described how these truths are revealed through Initiation, I can continue the study of man's existence between death and a new birth.

As we find our way into the spirit world we are brought nearer and nearer to Beings of a higher rank than man. In the Moon region we are still among Beings who, in the main, have lived with men on Earth, but here we already perceive those Beings who lead us on Earth from one life to another. These are the Beings I have called in my books—in accordance with ancient Christian usage—the Hierarchy of Angels. Looking back to early childhood with the Initiation knowledge of which I have spoken, we see at the same time what has been wrought in man by the world of the Angels. Think of the wonderful beauty of some of the conceptions which exist in the simple hearts of men and are actually confirmed by the higher wisdom of Initiation. We speak of how the activities of the Angels weave through a child's first years of life; and when we look back in order to study the Moon region we actually see our childhood and with it the weaving work of the Angels. Then, when stronger forces begin to operate in the human being, when he reaches the school age, we perceive the work of the Archangels. They are important for us when we are studying the Mercury-existence, for then we are in the world of the Archangels.—There follows the age of puberty and the period from approximately the fourteenth to the twenty-first year. The Venus mysteries are now seen in retrospect, shining through the tableau of the course of life. At the same time we learn that the Hierarchy of the Archai, the Primal Forces, are the Beings specially associated with the Venus-existence. And here we realise a significant truth—again something that is particularly striking—namely, that the Beings associated with the Venus-existence after the age of puberty are those who, as Primal Forces, were concerned with the genesis of the world itself, and in their reflection are again active in the formation of physical man in the sequence of the generations. The relation between the Cosmos and human life is revealed in this way.

We gaze then into the mysteries of the Sun-existence. What is the nature of the Sun according to modern physicists? An incandescent globe of gas, where burning gases diffuse light and heat. For the eyes of spirit this is a thoroughly childish conception! The truth is that if the physicists could organise an expedition to the Sun, they would be astonished to find everything entirely different from what they imagined. There are no cosmic gases there; human beings would not be consumed by flames if they could travel to the Sun. But if they came into the Sun region they would be torn asunder—destroyed in that way. What, then, is the Sun, in reality?

When you walk about a room there may be people in it, or chairs which you knock against. Here (drawing on blackboard) are objects, and between them is empty space through which you walk. In the area in which we are at present, certain portions of space are filled by chairs or by yourselves; other portions are empty. If I take the chairs away and you come in, you will find only an empty space. Empty space is far more prevalent in the Cosmos. Here on Earth we do not know what has to be known in the Cosmos. In the Cosmos, space can even be empty of itself, so that at some points there is no space. In soda water there are little bubbles, less dense than the water; these you can see—it is the bubbles you see, not the water. In the same way, when you look out into space, you may see nothing; but where the Sun is, there is even less than space. Suppose that here is the empty space of the Universe, and that in this empty space there is nothing, not even space, so that if you went there you would be sucked up and disappear. There is nothing there at all, nothing physical, not even space. It is the site of all that is spiritual. This is the nature of the Sun-existence about which the physicists would be so astonished. Only at the edge of this empty space is there something that begins to be as the physicists suppose. In the corona of the Sun there are incandescent gases, but within this empty space there is nothing physical, not even space! It is all purely spiritual. Within this sphere there are Beings of three ranks: Exusiai, Dynamis and Kyriotetes. Into this region we enter when we have passed through the Venus-existence during the further period between death and a new birth. Then, when we look back—only we must have been more than forty-two years old—we see the reflection, as it were, of the Sun nature. The greater part of a man's life between death and a new birth is spent among the Exusiai, Dynamis and Kyriotetes.

Now when, during this period between death and a new birth, man actually penetrates into the Sun region, there is no similarity whatever with anything to which we are accustomed in the physical, earthly world. In this latter world we may have good intentions; but there may be someone near us whose intentions are the very reverse. We try to perform good actions but are only to some extent successful; in the case of the other person, however, everything succeeds. Looking back over our life after years or decades have passed, we come all too easily to the conclusion that in the physical, earthly course of things, it is not the case that good intentions or good deeds also have good consequences. For instance, on Earth we see the good punished and the bad rewarded, for the good may be unfortunate and the bad fortunate. There seems to be no connection between moral life and physical actuality. On the other hand, everything physical has its necessary consequences; magnetic force must attract iron, for example. Physical relationships alone are realised on Earth in our life between birth and death. In the Sun-existence there are no such relationships; there are only moral relationships. Everything moral in that sphere has the power of coming to realisation in an appropriate way. Goodness produces phenomena which bring blessing to men, whereas evil brings the opposite. Here on Earth, moral relationship is only ideal, and can be established as ideal only in an external, inadequate way, inasmuch as jurisprudence sees to it that evil is punished. In the Sun region, moral relationships become reality. In this region man's every good intention, however feeble the thought, begins to be reality—a reality perceived by the Exusiai, Dynamis and Kyriotetes. Man is regarded by the Beings of the Sun region according to the goodness he has in him, according to the way he was able to think and feel and experience. I cannot, therefore, describe the Sun region to you theoretically but only in a living way. It is not easy to give a definition of the effect of this or that goodness in the Sun region; one can only try to make it clear to the listeners by saying: If, as man in the Earth region you have had a good thought, in the Sun region between death and a new birth you will have converse with Exusiai, Dynamis and Kyriotetes. You will be able to lead a spiritual life in community with these Beings. If, however, you have had evil thoughts, though you have left them behind you in the Moon region, you will be a lonely soul, abandoned by Exusiai, Dynamis and Kyriotetes. Thus in the Sun region it is through our community with these Beings that goodness becomes reality. If our thoughts have not been good, we do not understand their language; if we have accomplished nothing good we cannot appear before them. The effect of our goodness is all reality in the Sun region.

This study will be continued in the lecture tomorrow.

We have spoken about the life between death and a new birth and have realised that after death man is received into a super earthly world which becomes manifest to us on Earth only through its signs or tokens—the stars; for the stars are tokens of another world, indications of spiritual worlds within our ken during our life between death and a new birth. We have heard, too, how man enters a Moon-sphere, a Mercury-sphere, a Venus-sphere, and yesterday we began to think about the Sun-sphere. At the same time I explained how, through Initiation knowledge, the nature of these worlds can be understood.

When through the methods described in my books, the power to look into the spiritual world has been acquired, we are able to survey in retrospect the whole of our earthly life. It lies there, displayed in a vast tableau, and we survey it in periods of time, each of about seven years' duration. We see our early childhood until the change of teeth, and with it the mystery of the Moon-sphere is revealed. The mystery of the Mercury-sphere is revealed by the retrospective survey of the period between the change of teeth at about the seventh year, and puberty. The mystery of the Venus-sphere is revealed by the retrospective survey of the period from the fourteenth or fifteenth year to the beginning of the twenties. And when, having grown older in earthly life, we look back on the period between approximately the twenty-first to the forty-second years when the human being is in the prime of life and has not begun to decline then the mysteries of the Sun-sphere present themselves to us. In this sphere there are no processes, no workings, of nature. None of the causes and effects to be perceived in earthly nature exist in the Sun-sphere. When we have passed the spheres of Moon, Mercury and Venus and have entered that of the Sun there are no activities of nature around us but only activities of a moral kind. Everything that is good has its corresponding good results; whatever is evil has long ago fallen away in the Moon-sphere. The Sun-sphere is pure goodness, shining, radiant goodness; no evil has any place in it. And we must live through this Sun-existence often for centuries, for time is more prolonged in the life between death and rebirth than here on Earth. In the Sun-sphere we come not only into the company of those souls with whom we were connected by karma on Earth, who have passed through the gate of death and have entered the spiritual world as we ourselves have done, but in the Sun-sphere we come also into the province of the Exusiai, Dynamis and Kyriotetes. The activities of these Beings are purely spiritual; their nature is purely spiritual. And the moral world we behold around us in the Sun-sphere belongs to them, just as the mineral, plant and animal kingdoms belong to the Earth.

To understand the life of the human soul in the Sun-sphere we must realise that here on Earth we stand spatially enclosed within our skin. We look out upon the world from what is bounded by our skin. In the Sun-sphere the reverse is the case. There, everything we here call the world is within us; the Moon is within us, not outside us; Mercury is within us; indeed the Sun-sphere itself is within us, not outside us.

Here in earthly life we distinguish between our body and our head, realising that if the head is to do its work as an organ of cognition it must be set apart from the rest of the body. And just as we know that the head must be constructed differently from the rest of the body, so, in the Sun-sphere we know that the world organism is in us, belongs to us as Moon, Mercury, Venus, Sun. But We also have something special which corresponds to the head in earthly life, namely, Mars, Jupiter and Saturn. They constitute our head in the Sun-existence. We may say: In the Sun-existence, Moon, Mercury and Venus are our limbs; the Sun itself is our whole rhythmic system; the Sun-sphere itself, with all its Beings, is our heart and our lungs; whereas our organ of intelligence and reason, the head, is represented in the Sun-sphere by Mars, Jupiter and Saturn. And just as we speak with the mouth in the lower part of the head, so, because we carry Mars within us in our cosmic body, we live by virtue of the cosmic word. The cosmic word sounds through the wide expanses of space. Thus, just as here on Earth we carry in our head those insignificant earthly thoughts, so through Jupiter we bear within us the wisdom of worlds. And as here we have memory, experiences of remembrance, so in the Sun-existence we bear within us the Saturn-existence which gives us cosmic memory. And just as here we live inside our skin and look outwards, so we live, as I have described, in our Sun-existence and look out upon the outside world, upon Man—not, of course, the being with whom anatomy is concerned, but a being as great, mighty and majestic as the Universe with all its stars.

Seen from an earthly standpoint we have far too low an opinion of what is comprised in man—and this is a good thing for earthly human beings who might otherwise become megalomaniacs. Fundamentally speaking, if we include all the human beings on the Earth, they are the bearers of all the Hierarchies, for the Beings of the Hierarchies unfold their nature in man. That in man which is far grander than the whole starry world, than the courses and phenomena of the stars—that is our outer world in the Sun-existence. And it is together with the Exusiai, Dynamis and Kyriotetes, with the other Beings belonging to the Moon-sphere, with the Angels, with the Beings who inhabit Venus, with the Hierarchy of the Archai, with all the other human souls with whom we are karmically connected, that we prepare our next earthly life. This work in the Sun-existence for the elaboration of the next earthly life is infinitely grander than anything man can achieve for culture and civilisation on the Earth. What earthly civilisation offers is, after all, the work of man. But man himself is much more; to him it is vouchsafed to work for his later earthly life in collaboration with the Beings in the Sun-sphere. The result would be pitiable if man were merely to work with other human souls at the structure subsequently produced for earthly life. He must work in cooperation with all the higher Hierarchies. For the being born of a mother has not arisen on the Earth; it is only the scene of action, as it were, that comes into existence on the Earth. A wonderful cosmic creation, formed in super-sensible worlds, in the Sun-existence, incarnates into what is produced through physical heredity.

If such things are grasped with the right kind of understanding, we must surely look up to the Sun and say that its physical rays shining down to the Earth as warmth are the blessings bestowed by the Sun. But when we know what the Sun is in reality, we shall feel: Up yonder, where the glowing orb of the Sun moves through the Universe, is the scene where the spiritual prototypes of future generations of men first take shape; there the higher Hierarchies work together with the souls of men who lived on Earth in their previous incarnations, to bring the human beings of the future into existence. The Sun is actually the spiritual embryo of the Earth life of the future. In point of fact, it is the first half of the Sun-existence that we spend with the Gods, shaping together with them our future Earth-existence.

When we have lived through half the period between death and a new birth and have reached the point called in my Mystery Plays, the ‘Midnight Hour,' another kind of work begins. We have heard that the Sun-existence is pure goodness. If all that I have described to you had been the work of the higher cosmic wisdom alone, angel like, godlike beings would have come to the Earth instead of men. But these godlike beings would have had no freedom, for in keeping with the Sun-existence from which they sprang they would have been adapted only to do good. They would have had no choice between good and evil.

In the second half of the Sun-existence, part of the human reality produced there is transformed, dissolved as it were, to a picture. To begin with, man is formed in such a way that in his organism he would inevitably have become a wholly good being. Then, however, in the second half of the Sun-existence, part of his nature is not formed as a reality, but only as a picture, so that we go on our way in the Sun-sphere partly as spiritual reality, partly as a picture. This spiritual reality is the foundation for our body in the next earthly life. The part that is merely a picture is the foundation for our head. Because it is merely a picture it can be filled with much denser material, bony substance in fact. At the same time there is membered into this part that is not spiritual reality but a picture only, what we experience on Earth as the echoings of this picture. The requirements of our stomach, liver, and so on, are experienced as necessities of nature. The moral impulse within us is a spiritual experience here on Earth. The rudiment of what resounds from our conscience as the moral impulse is formed in that part of the Sun's embryonic prototype of man which becomes a picture.

Now the Earth in its evolution, the evolution of mankind on the Earth—each has its history; culture and civilisation evolve throughout the course of this history. The Sun life, the long period traversed between death and a new birth, has also its history. The most important event in the Earth's history is the Mystery of Golgotha, and in that history we make a clear distinction between the period before the Mystery of Golgotha and the period after it. A similar distinction must be made in the Sun-existence between what took place there before the Event of Golgotha on Earth, and after it. The following are the facts.—

Before the Mystery of Golgotha had taken place the Christ Being was not present on the Earth; His coming was expected but He was not yet there, He was still in His Sun-existence. Those who were initiated in the Mysteries had ways and means in their Mystery Centres of participating in the Sun life. When the Initiates succeeded in attaining higher knowledge outside the body, they were able, through their Initiation, to reach Christ in the Sun-sphere where He was to be found. Since the Mystery of Golgotha came to pass on the Earth, Christ has no longer been in the Sun-sphere. He has united Himself with Earth-existence. First, Christ is present in the Sun-sphere; afterwards He is no longer there. In Earth life it is exactly the reverse: to begin with, Christ is not there; after the Mystery of Golgotha He is. But just as the Christ Impulse penetrates radically into Earth life, so does it into the Sun life. Here on Earth it costs us effort so to deepen our life of soul that we may experience the Christ, that we may be inwardly filled, permeated by the Christ; similarly, it is difficult during the Sun life to survey, to behold, the essential nature of the whole man. And especially was it difficult in the early days of man's evolution, in spite of the instinctive clairvoyance then prevailing, to perceive the human being in the Sun life after death. Precisely because on Earth man saw something spiritual within himself, it was difficult for him in the Sun life to perceive the mystery of man as a world outside himself. Before the Mystery of Golgotha it was the Christ who gave to man in the Sun-sphere the power to behold his whole being. Since the Mystery of Golgotha we, as men on the Earth, must bring about the spiritual deepening that can be acquired through living contemplation of the Mystery of Golgotha, through inward participation in the life of Christ. In this way, during our earthly existence, we can consciously marshal the forces which we can bear with us through death and which can give us power to see man's whole being in the Sun-sphere. Before the Mystery of Golgotha, Christ gave to human beings in their life between death and rebirth the power to behold man in the Sun-existence; since the Mystery of Golgotha Christ prepares human beings during earthly life itself to be able to behold the whole, full nature of man in the Sun-existence. Thus it is only when we look out beyond Earth-existence into the Sun-existence that we can learn truly to understand the essence of Christianity. And, as we have seen, we learn to recognise in the Sun-existence a first half when man is originally formed as reality, when he is pure goodness. Then the picture-like part is engendered, and this projects into the later life, giving man freedom and containing the seed of moral experience.

Now if we study a man's moral aptitudes and the health-promoting forces in him with Initiation science, we see nothing correctly through Imagination, Inspiration and Intuition unless these faculties are strengthened by what we can receive from the spheres into which man gradually enters on passing out of the Sun-existence—the spheres of Mars-existence, Jupiter-existence, Saturn-existence. Then, in order to fathom this second half of human life between death and rebirth, we must look back once more on certain seven-year periods in life. To see all this connectedly, however, we must have passed our sixty-third year, as I have already pointed out. If we look back on the period between the forty-second and forty-ninth years, the mysteries of Mars shine out from this period of life. From the forty-ninth to the fifty-sixth year, the Jupiter mysteries send out their light, and from the period between the fifty-sixth and the sixty-third years of life, illumination comes from the Saturn mysteries. Merely through the light which radiates towards us in this retrospective survey, we can understand what takes place in the spheres of Mars, Jupiter and Saturn to prepare man for a new life on Earth. For when a man enters these spheres, having passed through the Sun-existence, the Beings of the higher Hierarchies begin to work manifestly: first the Thrones in the Mars-sphere; then the Cherubim in the Jupiter-sphere; and the Seraphim in the Saturn-sphere.

When we have passed through this second half of the life between death and a new birth, once again the position is in a certain respect the opposite of that in earthly life. Here on Earth we look out into the wide spaces of the starry world, we see its wonders and its sublimity fills us with reverence. When in preparation for our future earthly life we proceed from the Sun-existence through the spheres of Mars, Jupiter and Saturn, wherever we look we are in the sphere of religious life. But looking downwards towards the Earth, it does not appear to us in a physical form as we have it around us here; rather there appears in the direction of the Earth a sublime and mighty spiritual life, woven out of the events of Mars, Jupiter and Saturn, out of the deeds of the Seraphim, Cherubim and Thrones. Now, however, it is not quite as it was before, when we felt the whole world within us. We felt the Exusiai, Dynamis and Kyriotetes within ourselves. Now, looking down as we experience the deeds of Seraphim, Cherubim and Thrones, we see them, to begin with, outside ourselves; we see below us the super-sensible heaven, for the purely spiritual world is, for us, even above that. We see the super-sensible heaven and look down into the spheres of Mars, Jupiter, Saturn; we see Thrones, Cherubim and Seraphim living, striving, working. But what vista presents itself to us when we contemplate this work?—As we watch, we experience in a super-sensible way among the Seraphim, Cherubim and Thrones what will constitute the fulfilment of our karma in the next earthly life; we see what we shall experience through those other men with whom our karma is in some way interwoven. This we experience in the first place through divine deeds among the Seraphim, Cherubim and Thrones. They determine among themselves what we shall experience as the fulfilment of our karma in the next life on Earth. The Gods are verily our creators, but they also create our karma. The fulfilment of our karma is first experienced by the Gods in a heavenly picture; and this makes the impression we carry with us into our further existence. We take our karma upon ourselves because we behold it first in the divine deeds of the Seraphim, Cherubim and Thrones. And in this vista we are shown what is in store for us in the next earthly life, carried into effect by the Gods.

From this you will realise that knowledge of karma is acquired through Initiation science if human life is followed through the second half of the journey from death to a new birth and if we are able to decipher what takes place in the spheres of Mars, Jupiter and Saturn through the deeds of the Thrones, Cherubim and Seraphim. And for one who has learnt to look back in spirit over his life between his forty-second and forty-ninth years, it is possible to penetrate into the Mars mysteries, to have some vision of what takes place in that sphere—especially among the Thrones but in general among Thrones, Cherubim and Seraphim—when man is passing through it. From the standpoint of earthly life alone, the way in which a man's karma works cannot be rightly judged; the super-sensible world must come to our assistance. And if someone wishes to study karma, he must turn his attention to that part of the Universe traversed by man between death and a new birth in the spheres of Mars, Jupiter and Saturn. Now in certain cases what is taking place in the Mars-sphere is of particular significance for the next earthly life.

Between death and a new birth we look at the Mars-sphere and perceive what is happening there. Everything is ‘word.' The Beings of Mars are ‘word beings'—if I may put it so. Picture it as follows. Man consists of flesh and blood; when he speaks he sets the air in motion. When the air waves strike against our ears, we hear; the sounds and tones are embodied in the air waves. The Mars Beings are formed of such waves; their whole nature consists of words, and when we hear with the ears of spirit we experience these Beings. If in later life we look back over the period between the forty-second and forty-ninth years, if this is the period that has the greatest influence on a man between death and a new birth, if it is in the Mars-sphere that his karma is chiefly worked out, then what he will experience on the Earth is very closely connected with the Mars-existence. At the decisive juncture in his life after death he looks down through the Mars-sphere and forms for himself an earthly life very strongly connected with the Mars-existence.

Now let us take an example. There was a man who lived at the time when the Arabs, under the influence of Mohammedanism, streamed from Asia and North Africa to battle against Europe, threatening the Spanish Empire and setting up Moorish Arabian sovereignty. Suppose that before the spread of Arabian domination in Africa a man had acquired learning in the form customary at that time. There was such a man. In North Africa he had imbibed the knowledge that was available there, not exactly as it had been imbibed by St. Augustine, but in a somewhat similar form. This man—I am not now speaking of St. Augustine but of the other personality—imbibed a later form of North African learning which by then contained elements of Moorish-Arabian thought. This personality subsequently went over to Spain where his beliefs underwent a kind of transformation; he turned to a more Christian point of view and mingled the Arabian concepts he had previously imbibed with the Christian teachings he was now receiving. Then he became imbued with elements of cabbalistic knowledge—not with what is now generally called Cabbalism but with certain trends of cabbalistic thought. The outcome was that he had many doubts, inner doubts and uncertainties; and in this mood of uncertainty he died. Comparatively soon afterwards, in the first half of the Middle Ages, this male personality was reborn as a woman, bringing into the new life an accumulation of all these doubts, which now became more deeply rooted than ever. The same personality appears again later on, having prepared for the transition from life as a woman to life again as a man, partly before and partly during the life between death and rebirth. The destiny for the next earthly life having been elaborated principally in the Mars-sphere, this personality was inevitably associated with the sphere of keen intellectuality on Earth—the sphere of intellectual judgments fraught with elements of criticism, of rebellion. This personality, two of whose previous incarnations I have here described, then became Voltaire.¹

You see how in the life between death and a new birth the earthly life is formed through the connection existing between man and the spiritual realities behind the stars. We understand the historical course of earthly life only when we can perceive the connection between one life and other earthly lives of the same individual.

How, then, do things that were present as causes and effects in earlier epochs of historical evolution pass over into the new epoch? It is men themselves who carry them over. All of you sitting here have brought over from your experiences in earlier epochs what you are experiencing in the present era. It is men themselves who make history, but we understand history only if instead of abstract speculation we are able to perceive what happens to individuals between death and a new birth in concrete reality.

Of particular importance for the understanding of human earthly life is the study of the karmic evolution that is revealed when a man brings with him from his earlier lives on Earth the results of having elaborated the main impulses of his karma in the Saturn-sphere. Men whose main karmic impulses take shape in the Mars-existence become like Voltaire. All their thoughts are concerned with life on Earth, criticising it, fighting against it, sometimes—in Voltaire's case with genius—epitomising it in caustic, aphoristic sayings. It is different when the karma is formed mainly through the Saturn impulses. These Saturn impulses have a very special influence on men. Even the perception of them when a man looks back upon his earthly life between the fifty-sixth and sixty-third years—even the sight of the Saturn mysteries is in many respects shattering; these mysteries are in a sense alien to earthly life. And whoever gradually learns through Initiation knowledge to perceive the Saturn mysteries that are connected with this period of life, undergoes experiences of dramatic intensity, shattering experiences, that are harder and harder to bear because these mysteries strike at the very roots of life. Nevertheless it can be said that we become aware of the whole wonderful setting of the settings of a man's life when we perceive how karma takes shape in this sphere. I will illustrate this too by an example, but something must be said in preparation.

A question may well occur to you—a question that is entirely justified and based upon statements often made by me in books and lectures, namely, that in earlier times there were great Initiates who lived among men. You may ask: Where are they now, in this later age? Probably if you look around at present you will not say of many of the men working in the world that they have the characteristic traits of Initiates—and this has been the case for some long time. So the question must be asked: Where are the Initiates in their later incarnations?

Now someone who was an Initiate in a former incarnation, in full consciousness and outwardly too, need not necessarily become one again in a subsequent incarnation. The fruits of the Initiation may remain in the subconsciousness. A man is obliged to make use of the body with which his epoch can provide him. The bodies of to-day are not well adapted for spiritual knowledge; they are actually a continual hindrance because they are products of a materialistic epoch; and the education we receive from childhood onwards is a greater hindrance still. When a person who was an Initiate in past ages grows up in these conditions, he cannot again give outward expression to what remained of the Initiation for this incarnation. We learn to write in childhood but our present writing is incapable of giving expression to what at one time was Initiation science; and it is the same in other domains. Initiates of earlier epochs may appear in life as great figures in a different sense, but not as Initiates. Many a life at the present time and in the immediate past points back to earlier Initiation.

I should like to give you an example of a personality who in a former earthly life was actually initiated into a high grade of the Hibernian Mysteries, the Mysteries of ancient Ireland, during the first Christian century when those great Mysteries were already in decline, though still preserving far reaching, profound knowledge. The knowledge possessed by these Irish Mysteries was especially profound, not in an intellectual but in an intensely human sense. An impression of the proceedings in these Mysteries can be described as follows: After a candidate had been prepared for a long time to realise that truth may be subject to deception on the Earth, to realise the possibility of doubt, he had to experience in a picture something that only in that form could make the necessary deep impression. The pupil was taken in front of two statues. One was made of elastic substance, but it was hollow. It was of huge dimensions and tremendously impressive. The pupil was told to touch it. This caused a violent shock, for the statue gave the impression of being alive. The finger was pressed into it, then quickly withdrawn, and the original shape was immediately restored. The impression was of something living that was at once restored when disturbed even in the slightest degree. This was intended to signify everything in man that is of the nature of the Sun.

The other statue was more plastic. Again the pupil was told to touch it, and in this case the impression left by the touch, remained. The next day, however, when the pupil was led before the statue again, its original shape had been restored during the night. Ritualistic acts of this kind brought about a change in the inner life of the pupil of the Mysteries.

In this way a deep impression had been made in the Irish Mysteries upon a certain personality who was living at that time as a man. You will realise that when examples of this kind are being given to-day, the male incarnations are the most likely to be conspicuous because in earlier epochs it was almost exclusively men who played any important part. Incarnations as women are intermediate. To-day, when women are beginning to be important figures in historical life and development, the time is coming when female incarnations will be increasingly significant.

Now there is a personality upon whom the Initiation rites and ceremonies of the Hibernian Mysteries had made a profound impression; they had a deep effect upon his inner life and his experiences were of such intensity that he forgot the Earth altogether. Then, after this personality had lived through an incarnation as a woman, when the impulses of earlier Initiation showed themselves merely in the general disposition of the soul, he came to the Earth again as an important figure in the 19th century. He had lived out the consequences of his karma in the Saturn-sphere—the sphere where one lives among Beings who, fundamentally speaking, have no present. It is a shattering experience to look with clairvoyant vision into the Saturn-sphere, where Beings live who have no present but only look back on their past. Whatever they do is done unconsciously; any action of theirs comes to consciousness only when it has happened and is inscribed into the world karma. Acquaintance with these Beings who draw their past after them like a spiritual comet's tail, has a shattering effect. The personality of whom I am speaking, who had at one time been initiated and had thus transcended earthly existence in a certain sense, bore his soul to these Beings who take no part in the present, and elaborated his karma among them. It was as if everything that had been experienced hitherto in an Initiate-existence now illumined with majestic splendour all the past earthly lives. This past was brought to fruition by what had been experienced through the Hibernian Initiation. When this personality appeared again on Earth in the 19th century he had now, by contrast, to unfold impulses for the future. And when, on descending from the Saturn-sphere, this soul, with its gaze into the past illumined by the light of Initiation, arrived on Earth, it presented this contrast: a firm foothold on the Earth while gazing into the future and giving expression to far reaching ideas, impulses and perceptions. This Hibernian Initiate became Victor Hugo.² We can assess a man rightly only when we also perceive the development he underwent between death and a new birth. His moral, religious and ethical qualities then become evident to us. A personality certainly does not become poorer but on the contrary, very much richer, when viewed with the eyes of spirit.

These examples have been selected with the greatest exactitude. How do they help us to understand the life of man, the collaboration of the Cosmos with man? How does a third example help us to understand much that might otherwise be problematical even to unprejudiced minds? How do the karmic connections in such a case explain something quite extraordinary, something which otherwise seems incomprehensible?

We are led to Mysteries that had fallen completely into decay. These Mysteries had at one time been a factor of great significance in America but had then become decadent, with the result that conceptions of the rites, and their actual enactment, had become thoroughly childish in comparison with the grandeur of earlier times. But even the elements of superstition and magic prevailing in these later Mysteries before the so called ‘discovery' of America—therefore not so very long ago—still echoed something of the suggestive power of the most ancient Mysteries.

There was a personality who received in these later Mysteries not only pictures but definite impressions of Beings then known by the names of Taotl, Quetzalcoatl, Tezcalipoca. These Beings made a tremendously strong impression, but it was an impure influence, impure in an ethical respect, as is often the case with decadent Mysteries. I see this personality born again later on as a man whose sub consciousness was permeated with the suggestive power that emanated from these Mysteries. He was reborn as Éliphas Lévi and his writings revive the abstract, rationalistic, purely external conceptions which invariably spring from decadent Mysteries. This throws light on an otherwise enigmatic figure, whose writings have a certain grandeur about them but also something that is apt to stupefy the soul.

No matter where we look, life is clarified by the concrete indications given by Anthroposophy. Is it now possible for you to suppose that genuine descriptions of conditions of existence above and beyond earthly life can be listened to without stirrings of the heart, without spiritual warmth and illumination being brought into your souls? Does not human life between birth and death look different, indeed is it not felt to be different, when these descriptions of super-sensible life are allowed to work upon the soul with all their inner power? We realise that we have come down from a world that can indeed be described; we carry into the physical world something that has lived among Gods.

To grasp these things theoretically is of very secondary importance. What matters is to realise that as human beings on the Earth in the physical body it is incumbent upon us to become worthy of what we have brought with us from super-sensible worlds. If knowledge becomes an impulse of will worthy of our soul life before the descent through birth, then what is taught in Anthroposophy has a direct moral influence. This strengthening of the moral impulse is an essential aspect of Anthroposophy. I think the content of these three lectures will have made this evident.

Let us now look at the other aspect, the aspect of death which ends physical life on Earth, setting Nothingness in the place of life. If, however, we can picture what it has been possible to describe of the super-sensible world, then behind the Nothingness there rises the spiritual world of the Gods, and man becomes conscious that he will have the strength to begin the work of forming a new physical body just where the Nothingness of his former physical body has been made evident. This gives a strong and true religious impulse. And so a picture of cosmic and human life springs from Anthroposophy. Anthroposophy is moreover the source from which moral and religious ideals are imbued with strength.

I should like to conclude these lectures by speaking of the living Anthroposophy that must remain with us, so that even when we separate in space we are together in spirit. Our thoughts will meet and in reality we are not parting at all. Through study of super-sensible realities we know that those who have been brought together by Anthroposophy can always be together in soul and in spirit. Therefore let these lectures to the Group here conclude on this note: You and I have been together for a time in space, and in spirit we will remain united.

• 1. Voltaire, 1694–1778.
• 2. Victor Hugo, 1802–1885.

Oral message from Rudolf Steiner for the German-speaking participants at the Theosophical Congress

On June 2, 1906, at half past ten in the morning, Dr. Steiner gathered the German attendees to make a business announcement.

It was the devastating news that Leadbeater had been asked to resign from the Society. Dr. Steiner did not want us to enter the congress without knowing this. What he was able to tell us about this sad case was as follows. Severe accusations had been received from America about Leadbeater, which led Olcott to appoint a committee consisting of French and English members and Mr. Leadbeater. He had to answer to this forum. The conclusion was that he was induced to declare his resignation, which he did willingly. Since this is a very important matter for our Society, Dr. Steiner invited us to come on June 7th to talk about this matter again after the congress, which then also happened in an extensive manner. At first the question arose: If Leadbeater has fallen, what are we to make of his writings, which have been our guide so far? — First of all, it should be borne in mind that we should not regard what is given to us in the writings of occultists as revelations, as dogma, but as a narrative of self-experience.

The question is not yet ripe for dealing with the case. When examining it, it is important to separate the work from the man and not to condemn both together.

The fact of exclusion is established. It happened in London on May 16, 1906. Formally, according to the statutes of the Society, nothing can be done to Olcott.

The principle of the Society is that the private life of the individual is not the business of the Society. The question therefore arises as to whether his private actions are related to his public work, whether he has publicly caused a scandal. With this case, the Society has created a situation in which people can say: You are representing the teachings of someone whom you yourselves have expelled. There is nothing untrue in his books. Given the facts of the case, the question is: What should be done?

The Society has created a difficult situation for itself.

Report by Rudolf Steiner in “Lucifer - Gnosis” no. 31/1906

In the first days of June [1906] (on the 3rd, 4th and 5th), the third congress of the federated European sections of the Theosophical Society took place in Paris. Around 450 members from various European countries were present. The welcoming speeches that the representatives of the various nations gave in their own languages at the first official meeting therefore expressed a common human interest in the most diverse forms. One could hear this interest expressed in English, French, Swedish, Italian, Dutch, German, Russian, Spanish, Czech; one could hear it expressed by a Hindu and a Parsee. There were over twenty German members present.

The President-Founder of the Theosophical Society, H. $. Olcott, presided over the meeting. The preparatory work had been done by the members of the French section in a devoted and sacrificial manner. It is, of course, impossible to list all those esteemed members of the Society who have earned recognition on this occasion. Those who have even a slight idea of how much work is involved in such an undertaking can appreciate what those members who are at the venue of the meeting at such a time have to accomplish. In particular, however, we would like to mention the ladies Aimee Blech and Zelma Blech, the gentlemen Commandant Courmes, Charles Blech, P. E. Bernard, M. Bailly, Jules Siegfried fils, A. Ostermann and, above all, the Secretary General of the French Section, Dr. Th. Pascal.

Thanks to the efforts and sacrifices of our French friends, the Society has a beautifully furnished French headquarters at 59 Avenue de la Bourdonnais in Paris, which is ideal for lectures and visits. It not only has a spacious and friendly lecture hall, but also good rooms for work, a library and a book depository for Theosophical works in French. There is a lot of work going on at these headquarters. The Secretary General receives visitors there on the first and third Sunday of the month from 10:30 a.m. to 11:30 a.m. Public lectures are held on the first Sunday of the month (4 p.m.) and every Thursday at 8% p.m. A meeting for members takes place every third Sunday of the month at 4 p.m. In addition, a course is held on Tuesday at 4 p.m. in French and one on Monday at 4 p.m. in English.

During the congress, these rooms also housed the “Exhibition of Arts and Crafts”, which was opened by President H. S. Olcott on Saturday, June 4 (4 p.m.). Our French friends put a lot of effort into tastefully assembling works of art and art objects that testify to the endeavor to also depict the Theosophical interest in pictures.

The actual meetings of the congress took place in the magnificent hall of the Washington Palace (14 Rue Magellan). The first official session opened at 10 a.m. on Sunday, June 3 [1906]. M. Ed. Bailly had written and composed an opening chorus for the occasion: “Ode to the Sun”. This provided a beautiful, atmospheric introduction. This was followed by a warm welcome from the Secretary General of the French Section, Dr. Th. Pascal. The next item was a longer address by the President-Founder H. S. Olcott. It was possible to see from it how the Society is growing all the time (it has now spread its branches to forty-four different countries around the world). In particular, the gratifying growth of the movement in France was emphasized, considering its current state compared to its modest beginnings in 1884, when he, the President, and H. P. Blavatsky first endeavored to stimulate interest in Theosophy from Paris. Olcott presented the nature of the Theosophical work in its most important aspects to the assembled members. He characterized the importance of the headquarters in Adyar, the library there with its treasures of old manuscripts and a rich collection of books containing invaluable material for the study of occultism, the various religions, and so on. In his speech, Olcott was particularly concerned to emphasize the universal human character of the Society. It wanted to keep away from anything that could somehow give rise to disharmony between people. Nothing should be included in its endeavors that had to do with the one-sided, special interests of gender, race, class, creed, and so on. Society as a whole should stand above the achievements, reputation, etc. of individual leaders and teachers of the same. One should not put individuals on a pedestal and expect absolute perfection from them, and one should not be immediately disappointed when one finds faults in those from whom one would not expect them. One should behave in such a way towards particular questions, directions and views that one never loses sight of the broad basis of society. Esoteric, Masonic and so on currents are none of the Society's business. It can only deal with the overarching goal of leading to human brotherhood and must not identify with the aforementioned currents.¹

The President read his address in English. It was repeated in French by Mr. Jules Siegfried fils. After this “presidential address”, the representatives of the individual regions were welcomed in the corresponding languages, as already described above.

This year, the permanent secretary of the Federation, Johan van Manen, was once again in charge of the business of the congress. It must be said that J. van Manen deserves the special thanks of the society for his dedicated work. He has to conduct extensive correspondence with all section leaders and many individual members many months before the annual meeting. He has to take care of the difficult arrangements. And J. van Manen has now taken on this task for the third time in his pleasant and personable way.

On the afternoon of June 3, from 2:00 to 5:00 p.m., the first of the general debates took place. Two questions were debated:

1. “To what extent is the Theosophical Society only a group of people seeking the truth; to what extent does it unite learners or those who propagate or adhere to a particular direction of spiritual science?”

2. “If the Theosophical Society has no dogmas, it does recognize authorities, and rightly so. Is the relative value of these authorities merely a matter of individual acceptance? What qualities or abilities should such authorities possess?”

A wide variety of views were expressed in the debate, from the strict rejection of all authority to the emphasis on the necessity of such. At present, it seems, as was noted in the debate, there is a strong tendency towards the view that it is dangerous to rely too much on authorities. But those who recognize that the necessary authority should not be disregarded also spoke up, which arises wherever those who have already progressed in some knowledge are to have an effect on those who have yet to learn in one way or another. The participation in the debate was very lively; the third question envisaged could no longer be tackled. According to the program, it should read: “Should the moral character of a person influence his admission to the Theosophical Society? Can persons whose morality does not coincide with prevailing social views be within the Theosophical Society? Can there be any general rules in this direction?” - Bertram Keightley chaired this debate in his sympathetic and judicious manner.

That same evening, two lectures were held. The first was given by Mr. G. R. S. Mead, the scholar of Gnosticism. He spoke about “The Religion of the Mind”. He started from his studies of the Theosophical-Gnostic views of life at the time of the origin of Christianity, which spanned many years of his busy life. He explained the essence of the teachings of Hermes Trismegistus and his followers. Through these teachings, a wisdom was to be found that, in perfect harmony of head and heart, would lead the soul of man to its union with the “higher divine self.” A religion based on science, leading to the highest levels of experience, was outlined as that of certain ancestors and contemporaries of the emerging Christianity. A French translation of this speech, delivered in English, was distributed among the audience. The second lecture was given in French by M. Bernard on “Problems of the Present Moment.” He spoke about the current tasks at hand in society, the attitudes required of its members, and the best way to achieve the goals of the Theosophical Society.

On Monday, June 4, lectures were given by members in two sections in the morning hours. One of the sections, which had to deal with religion, mysticism, mythology, and folklore, was chaired by Dr. Koopmans, a member of the Dutch section. The second section was concerned with philosophy; its chairman was Dr. Steiner, and later, when he had to speak in the first section, Miss M. von Sivers. Mr. Becker from London served as secretary for the first section, and Mr. Max Gysi from London for the second. In the first section, Mrs. Sharpe first read an essay by Edward E. Long entitled “Insight into Islam”. The aim was to present the moral foundations and beauties and the sublime teachings of this religion, which are so often misunderstood. It was shown in what particular way the followers of this religion strive for “union with God” in order to achieve inner harmony and peace of mind. The original nobility of this religion and its later decline into idolatry and superstition were presented, but also the more recent efforts around this belief, and the theosophical points of view that can be found in it. - Georg Doe then spoke about “Some research results in folklore, especially with regard to Devonshire”. - This lecture was followed by one by a member of the Italian section, Mrs. von Ulrich, on “The old Slavic religions”. The lecturer spoke about the simple lines of Lithuanian and Latvian religious forms, within which a kind of worship of the forces of nature prevails. There are no priests or temples; every head of the household is a priest. She went on to say that the Russians started out with similar religions, but later adopted Germanic gods and gave them Slavic names. Then it was shown how the transition from this form of religion to Christianity took place. There was also talk of the part of the Russians who occupied the north of the Germanic territories and changed their faith in the eleventh and twelfth centuries, of their richly endowed temples and images of the gods. The conclusion in this section was a lecture by Dr. Rudolf Steiner on “Theosophy in Germany a Hundred Years Ago”. The lecturer explained that in the spiritual movement in Germany at the end of the eighteenth and the beginning of the nineteenth century, which is associated with the names Schiller, Goethe, Fichte, Schelling, Novalis, Hegel and so on, there is a significant undercurrent whose origins are to be found in esoteric, occult brotherhoods. Such occult fraternizations have existed in German-speaking areas since the fourteenth century. Personalities such as Paracelsus and Jakob Böhme were not members of such societies; however, what they taught emanated from them in a certain way. In particular, the speaker showed how Schiller can only be fully understood if the mysterious foundations of his thinking and writing are revealed. Knowledge of German occultism contains not only the key to his youthful essay “Theosophy of Julius,” but also to his later work. Then the occult basis was uncovered in the philosophy of J. G. Fichte. Finally, the speaker pointed to the intimate esotericism of Novalis, to the actual psychological studies of Ennemoser, [Eckartshausen], Justinus Kerner, but especially to a no longer known theosophist who only called his theosophy “biosophy”, namely Troxler, who gave the most beautiful discussions about the “astral body”, for example. The speaker concluded by discussing why the idea of reincarnation had to be absent from this “German theosophy” and what relationship this idea has to that world view. Miss Kamensky from St. Petersburg then gave a summary of this lecture in French.

In the second section, which was dedicated to philosophy, Herbert Whyte spoke first about “Agvaghosha's Awakening of Faith in the Mahayana”. He explained that the essence of Mahayana is the same as that of the Upanishads and the Bhagavad Gita, and he showed the similarities between Agvaghosha's teachings and Annie Besant's explanations of the expansion of self-awareness in “Studies in Consciousness.” True enlightenment cannot be attained through anything external, but only through the inner life of the mind. The spirit is the source from which the higher life must flow. And it must be supported by the following forces: compassion, patience, concentration, energy, inner harmony and calm. - Then Mr. Xifré read an excerpt from a longer work by Rafael Urbano, which dealt with Spanish mysticism and explained it with examples such as St. Teresa, St. John of the Cross and so on. Then an essay was excerpted that the study group “Yoga” in Algiers had worked on “Devotion and Wisdom.” It is shown in it how for much that the still ignorant man undertakes, the “masters” on the higher planes are the leaders. Then, as the person develops, he enters into a relationship with these masters. This union with them leads to wisdom and to “yoga”. - Mr. Wallace then spoke about “diagrams and symbols”. He distinguishes between static symbols, which contain nothing essential of what they represent, and dynamic symbols, which in their whole structure reflect the essence of the laws of nature. He expressed the demand that true symbolism must be taken from the essence of things. After this lecture, Louis Desaint spoke about “Bergson's Philosophy in Relation to Ancient Indian Philosophy”. According to this philosophy, the spirit is understood as an entity independent of matter. Maurice Largeris gave an excerpt from his work “The Alleged Pessimism of the Indians and the Moral Theory of Happiness”. He showed how inaccurate the widespread views of this pessimism are. They find their correction in the idea of that “freedom” that is attained through union with the “own divine self”. Finally, in a lecture entitled “An Attempt at a Way of Life”, Eugene Levy presented a series of rules that can be applied in the daily life of those who aspire to higher spiritual development.

On the afternoon of June 4, 1906, the second general debate took place under the chairmanship of Commandant D. A. Courmes, who led it in a tasteful and judicious manner. The following questions were discussed:

1. Is propaganda an essential goal of the Theosophical Society?

2. How is it that despite the long existence of the Theosophical Society and despite the propaganda it has conducted, the number of members today is still relatively small (13,000 in 1905)? Can it be said that the Theosophical Society lacks a method or a system? If it did, would that be regrettable? If it did, how could it be remedied?

Many members also took part in this debate, which again lasted from 2 p.m. to 5 p.m., and again the most diverse views came to light. There was discussion about the usefulness of propaganda, as well as about the best way to do it. There were also warnings that some clumsiness happens when individual overzealous members do the propaganda work. It was said that it was above all a certain way of thinking and feeling that made a Theosophist, but less the acceptance of certain dogmas and teachings.

Another question that was discussed was: “Should the Theosophical Society or its parts (sections, branches, etc.) officially bring everything related to the course of the movement to the attention of the members?” Regarding this question, it was agreed that the president would send a detailed annual report on the events to the sections, which would then be passed on to the members. There was little time left for the fourth question: “Are measures for material assistance among members necessary?”

In the evening of the same day, an interesting concert took place, in which the French members participated in an appreciable way: Mme Revel, M. Gaston Revel and M. Louis Revel, Mme Pauline Smith, Mme Andre-Gedalge, Mme Lasneret, Mile Roberty, Mme Strohl and Mme Alice-Heres, Mlle Jeanne Bussiere, M. Rene Billa and M. Henry Farre.

On Tuesday morning at 10 o'clock, the individual members' lectures began again. The following sections were active: 1. proposals, discussions, criticisms, requests, resolutions and so on; 2. art; 3. history of the Theosophical Society and the Theosophical movement; 4. science and border areas in the various directions; 5. brotherhood; 6. administration, propaganda, working methods and so on.

In the first section, the possibility and usefulness of a unified world language, “Esperanto”, was discussed. In the second section, Ed. Bailly gave a presentation on ancient Egyptian music, accompanied by singing samples. It was an “invocation of the planetary spirits”; the relationship of the seven vowels to the planetary spirits was discussed. Madame Andre-Gedalge also developed a mystical interpretation of Mozart's “Magic Flute”. She explained how Mozart, Beethoven and Haydn, through their initiation into the “Scottish Rite” of Freemasonry, were able to give their musical works an occult foundation. In the third section, P. C. [Taraporewalla] spoke about the Theosophical movement in India and its significance for religious life in that country. In the fourth section, Dr. Th. Pascal gave a lecture on: “Le mécanisme du rêve cérébral”. It is hardly possible to reproduce the subtle arguments of the French theosophical researcher, who is trying to gain a truly scientific basis for certain theosophical views. —After that, F. Bligh Bond gave a discussion of “Rhythmic Energies and Form Design with Illustrations”. By combining pendulums that swing in different directions and at different speeds and which fix the movement on a sheet of paper with an attached pen, very complicated oscillation patterns are created. This can give an idea of the forces at work in matter. Miss Ward then spoke of how it would be desirable to find suitable people in a wide variety of places who would collect everything that recent scientific and other research could produce as evidence for the theories contained in H. P. Blavatsky's “Secret Doctrine”. Science has found many new things since the book was published. If one were to collect it and compare it with the “Secret Doctrine” in an appropriate way, one would first see what a treasure of wisdom humanity has received in the said work. Monsieur le Commandant D. A. Courmes spoke in the fifth section on “Material Assistance within the Theosophical Movement”. In the sixth section, Ré Levie gave a discussion on the systematic study of Kabbalah using the Theosophical key.

In the afternoon, the closing session of the congress took place. Unfortunately, President Olcott was unable to attend this session due to feeling unwell. First, it was announced that a telegram of welcome should be sent to Mrs. Besant and that next year's congress should take place in Germany.

Then the general secretaries of the various countries spoke on behalf of their sections: Dr. Th. Pascal for the French section, Arvid Knös for the Scandinavian section, Miss Kate Spink for the British section, W. B. Fricke for the Dutch section, Professor Dr. O. Penzig for the Italian section and Dr. Rudolf Steiner for the German section. The secretary of the Federation, Johan van Manen, gave business announcements. The conference was closed in a moving way by a 'final chorus', composed by Rita Strohl.

In particular, it should also be emphasized that during the debates, Mr. P. E. Bernhard, Mr. Johan van Manen and Mr. Xifré took the trouble to translate the statements made in different languages into French.

On Wednesday, there was an excursion to Meudon, by boat on the Seine. The gracious way in which our French friends took care of the foreign visitors on this afternoon was a wonderful way to end the entire congress.

• 1. It is expressly noted here that the above is intended to be an objective report, that the President's remarks are therefore to be reproduced factually and that the rapporteur is not to mix his own views into the report.