The Rudolf Steiner Archive

Somebody who speaks about spiritual science today cannot count on general approval. Since all habitual ways of thinking of our time have grown out of a ground which is different from that of spiritual science.

Since the aurora of modern natural sciences, the essential progress of human mind is based on the observation of the outer world and on the application of the reason to this outer world. Spiritual science has completely to acknowledge natural sciences and their results. However, today we live again in a time in which mind and soul of the human being long more and more for an answer of those questions that exceed the sensory view and rise to the creative powers of existence, and look for them in the spiritual.

Spiritual science is based not only on quite different requirements but also on another way of research than natural sciences apply. However, one must not believe that spiritual science contradicts natural sciences in any sense. On the contrary. Even if it takes its starting point from quite different requirements and research methods, spiritual science—understood properly—completely complies with the scientific results.

Natural sciences are based on the outer view. They have achieved great things also with the development of those tools that enable us to look into the physically smallest things. However, if natural sciences want to do their task, they have to limit themselves to that which approaches the human being from without which one can grasp with the senses and understand with the reason. Knowledge of spirit can establish only on an inner deepening of the human soul by which the soul discovers cognitive abilities and forces in itself that exist neither in the usual day life nor in the outer science. Yes, if this usual science were intermingled in ambiguous way with spiritual-scientific methods, it would get only to unjustified results in its area. Still one will find if one deeper invades into the matter that the same kind of thinking, the same logic that our natural sciences apply one also applies in spiritual science. However, we have to realise that the human soul itself is the only instrument to invade into the supersensible world. It is not allowed to stop at the everyday life, but requires that it can deeper invade into the things from the point of view of the everyday life. So that this can happen, so that the human being can become a spiritual researcher, it is necessary that the soul behaves in its whole inner life different than it was accustomed before it entered the way to spiritual research.

Our soul life proceeds in such a way that we think and feel certain things, that we have mental pictures in our soul. Which sense and purpose do we connect with this soul life? We mostly connect the purpose with it to get to know the outer world and to orient ourselves in this sensory world. The spiritual researcher is concerned with something else. He has to select single mental pictures, sensations, ideas, or impressions that can be useful for him. I would like to take a comparison.

Let us assume that we compare the whole soul life that proceeds in manifold mental pictures, which change at every moment, with many corns that exist in ears on a field. The owner of the field selects some of the corns. While he lets the other corns achieve their goal to serve as food, he selects single ones that should serve as seeds and have to produce new fruits.

In a quite similar way, the spiritual researcher has to behave with his soul life. While, otherwise, the mental pictures proceed without surveying them, he has to select single mental pictures that he does not use for the outer cognition of the world. One calls that concentration, meditation, and contemplation. Which sense does one connect with these words? We want to figure out the process that the spiritual researcher carries out.

At certain times, the spiritual researcher must try to turn away his attention completely from the outside world. Then he also suppresses all worries of life, all desires, affects, and passions. He has to empty the soul, to cause a kind of empty consciousness. He selects single mental pictures of his soul life or of spiritual science whose contents do not matter and is engrossed in these mental pictures—not in their contents, they do not matter. However, the spiritual researcher behaves in such a way that he moves a mental picture arbitrarily in the centre of his consciousness, and calls all soul forces and retains this one mental picture in his consciousness, namely for longer time and with all inner strain. It only matters that the soul makes an effort that everything is concentrated upon one point. If you have to do any work where you have always to strain your arm and if this work has a purpose, you must exert yourself constantly to fulfil the purpose of this work. However, if you want to strengthen your muscles, it may just mattes not to reach this or that purpose, but to evoke the forces that exert the muscles, so that they develop. That also applies to the soul forces with meditation and concentration, namely with forces which are different from those which one applies in the usual everyday life. We never exert our souls, so to speak, concerning the forces that we consider here if we live in the everyday life. We have to evoke deeper soul forces to concentrate on a mental picture. That is the point that we strain the soul in such a way that we also have the inner will for it.

If we get a mental picture because we can be stimulated from without, then the mental picture is caused in our soul without our assistance. It is there—we have not produced it. The mental pictures that are attached to worries, to desires, and passions originate without any effort. They are to no avail to us if we want to make our soul the instrument of the higher world. Not that is the point that we have a mental picture, but that we exert ourselves to move the mental picture in the centre [of our consciousness]. If the human being calls his deepest soul forces in patience and perseverance this way, something new happens for the soul. You can find the details about that in my book How Does One Attain Knowledge of Higher Worlds?. This is something that today many people do not want to believe that for the soul something new can happen. We can compare this new to a moment which takes place in the human soul life [at a certain time]. The little child lives up to the second, third years consciously, but not self-consciously. One may say in a way that the consciousness of the child sleeps, before in the child the moment comes where it knows: I am an ego. This is a kind of awakening. It is a kind of awakening also if in the described way the soul is raised to another level of existence if it is made an instrument to behold into the spiritual world.

What you experience in your soul if you carry out such exercises can be compared with something with which it is similar on the one hand and from which it is, on the other hand, quite different: with falling asleep. How does this usual sleeping state approach the human being? I do not go into the details of the scientific hypotheses of sleep. Without special scientificity, I talk only about that which the human being experiences in the everyday life falling asleep.

We know that at the moment of falling asleep the senses no longer deliver impressions. The mind starts darkening. The human being transitions into a state in which his body is not active. At first spiritual science has to say—what logic already confirms—that the whole human being does not exist in the sleeping human being, but that the real human being leaves the body in sleep and is free from the body, that the human being is beyond his body. Now this is a hypothesis at first, but spiritual science verifies this hypothesis as a reasonable truth. Natural sciences more and more approach that which spiritual science has to say at this point. Du Bois-Reymond states that natural sciences can understand the sleeping but never the conscious-wake human being.

If one does not want to be so illogical to state that every evening all desires and passions disappear and originate anew in the morning from nothing, one has to suppose that they are still there. However, within the physical body they do not exist. This means that the human being is with his inner being beyond his body. However, this inner being is of supersensible nature, hence, one cannot see it.

There may be people who say that just certain things take place in the human being and cause other processes so that the soul life takes place.—Someone who speaks that way is in the same position as someone who believes that one can understand the nature of the air investigating the lung and its activity. One can understand the air if one investigates it beyond the body. Then it penetrates into the human body; the lung is there to use the air. Natural sciences will just discover more and more that one can compare the inner activities of the human body during sleep with the inner activities of lung and heart. It is an inner bodily work. However, just as little as the lung produces the air, just as little is that which penetrates as soul life the organism more and more a product of the body; rather it penetrates into the body, and it is beyond the body from falling asleep up to awakening.

One can still argue many things against that. One can understand these things only really, if one can prove by facts that that is something essential which leaves the body in sleep as one supposes it.

This just happens with the spiritual researcher if he does those soul exercises that I have discussed just now. Thereby he causes that soul condition which is free of the body. While the spiritual researcher refrains from that which his body provides for him, he causes that—completely awake—he leaves the body unexploited. During the soul activity, the body must not be active like in sleep. The senses must be quiet; the worries and passions that the outer life stimulate must be quiet as they are quiet, otherwise, only in sleep. The spiritual researcher causes a completely empty consciousness. Then, however, he puts one single mental picture in the centre of his soul life. For it, he needs forces that slumber, otherwise, in the depths of the soul and that he strengthens now by exercises so that he can perceive them.

What the spiritual researcher experiences he has just to experience if it should be conceded as fact. It resembles the sleep under the mentioned circumstances: it is connected neither with the movements of the body nor with the outer senses and the reason. While such state is caused, otherwise, only in sleep, the spiritual researcher gets around to getting to know his soul from a new side with his exercises. He knows, there is an inner life of the soul, even if the soul renounces everything that comes from the body. One may prove ever so much with some outer reasons that the human soul cannot live free of the body—the insight that, nevertheless, it is able to do it originates only if the body-free state is caused. Then one knows that one has a soul life that is completely different from the former soul life that the body has caused. One would like to say, this is a basic experience which the spiritual researcher attains if he has done such exercises long enough if he has already conjured up strong forces from his soul. In my book How Does One Attains Knowledge of Higher Worlds?, you can read up further details about that. I would like to describe the typical of this experience.

If one has carried out the exercises long enough, a particular inner experience appears. Either one awakes from the depth of sleep, or, one feels tempted to pause in the middle of the day life. What happens then is a kind of pictorial experience. Then you have the feeling that something goes forward, as if a lightning has struck you. What goes forward?

The human being thinks possibly that way: now you feel what you have always felt as your body, filled with physical elements, and is taken away from you.—Indeed, you realise now that strong forces are necessary to keep upright compared with such an experience. One feels that which one has always called approaching the gate of death. One is vividly acquainted with that which appears at death. Indeed, now changed feelings and mental pictures appear in the soul. Now you know what it means to stand no longer by yourself as it was the case before. Now you feel the soul transformed so that you know, it is not dark and quiet, but is internally active if you renounce any co-operation of the physical body.

This experience is very significant. It is a dramatic experience for the soul. It is something about which the soul says, whatever I have experienced up to now in life, I cannot compare the significance of this experience that sometimes shakes the soul. A lot of that which I have felt up to now only as slumbering in the backgrounds of existence of which I believe that I can only anticipate it, takes place before my eyes. Hence, I know now: yes, the human being is connected in his innermost core with that world which is behind the sensory world and which, actually, the sensory world veils only.

However, you know something else. You know that it was necessary to do such exercises, to strengthen the soul. You know this, because you realise that to the experience of the described a certain faculty of judgement is necessary and a kind of moral courage to maintain yourself. The soul forces that you have taken out of its depths give this courage and faculty of judgement. You find the further details of this way again described in my book How Does One Attain Knowledge of Higher Worlds?. If you have arrived at this point, you just know: unless you have prepared yourself, you would approach this event with two qualities which are doubtful to the highest degree if they appear in the context with these experiences and which you get to know only at this point of soul development: self-love, or more precisely, self-sense, and a certain fear and insecurity of those regions which are behind the sensory world. Self-sense or self-love plays a big role in the usual life, but the soul can always master them. Bad habits appear in our souls, and we can change them. Unless we want to change them, we can at least feel that we could change them. Compared with a force of nature, flash and thunder, we do not have the feeling that we can change it. If we entered without preparation into the state that I have just described, you would realise that you have strengthened, indeed, your soul forces, but that you have also brought out something else, namely reinforced self-love. Only if you have also strengthened the other soul force, you are able to decrease this self-sense. Just as little as you are able to resist flash and thunder, just as little you are able to resist self-sense, to snatch it away from the soul life.

However, if you have made the soul an instrument for the spiritual world in the right way, then the survey of the picture enables you to recognise this self-sense in its true form. Since this picture shows something else than one could describe it with few words. It shows everything that we have called our ego, our soul up to now as put beyond ourselves. It shows what we have wanted up to now from which you suffer, with which you are pleased. Now you know: I have to place down all that from myself if I want to develop that out of myself, which can lead me into the supersensible world.

You get to know yourself as soul at this point of existence only. You know now what it means to face yourself with true self-knowledge; you know that you retain nothing of that for a higher knowledge which you have called your ego up to now—you have to cast off it and retain it as something external. Facing yourself objectively, considering yourself as another person or as an object is a preparation for penetrating into the spiritual world. However, this requires that you have also developed the strong forces to defeat the reinforced self-sense. Someone who has not done this would experience infinite pain if he realised that he has to cast off and renounce everything that he has suffered in order to behold into the spiritual world.—Nothing of that which serves to you in the world seems suitable to lead you into a higher world.

Hence, it is necessary that you defeat self-sense. Something else yet appears. If the human being does this experience, he notices that his whole security of life was contained in that which you have to set aside from yourself, which you ignore now. There fear seizes you, because you must leave behind for a while what gave you security up to now. Now it is as if you lose ground. Only if you have attained other forces, you do not have fear but courage to penetrate into the unknown land of spirit. What lives there in the soul as fear appears quite different to you. The soul life is something very complex. Only a part of it is aware; another part rests always down in the depths of the soul that the spiritual researcher brings out with his power. The human being only knows a part of his soul life; other parts work into the usual soul life. However, the human being knows nothing about them. Yes, the usual soul life often is there to blanket what rests in the concealed depths of the soul. The human being helps himself to get over them, while he deceives himself. For that who knows the soul a phenomenon is very interesting which appears to the human being of the present paradoxical, but it is true.

In the present, we see people, materialists, who do not want to search the spirit in its true figure on the way of spiritual life. Why does one become a materialist? If you understand, why this is the case, you become tolerant on one side towards the materialist because you realise that under certain conditions the soul cannot be different if it does not receive the suggestion to come out of materialism. Since that who investigates the soul of the materialist notices that in its depths nothing but the fear of the spiritual world prevails.

It is that way. Even if the materialists resent that, it is in such a way. They are afraid in the depths of their souls without knowing it; they are afraid of the spiritual world because they have a dark feeling of the fact that they lose ground if they leave the sure ground of reason. They are afraid of it, and, therefore, they blanket this fear with materialist theories, as one dazes himself against fear. The materialist monism is nothing but dazing fear in the depths of the soul. The true psychologist will be able to recognise this always. In the materialist-monistic theories is not only that which the materialists say, but always fear is visible between the lines. The reinforced soul power must overcome this fear, and then the human being dares to jump over the abyss and to penetrate into the spiritual area.

Then the human being becomes aware that, indeed, his soul life splits for the experience of the spiritual world in a way. What does this splitting mean? Expressly I would like to emphasise that the true spiritual researcher should not be a dreamer or romanticist who wants now to leave the sensory world completely and to live in the spiritual world. He has to attract that again about which he knows that he must cast off it for the spiritual world. The spiritual researcher must manage to move about freely between beholding the spiritual world and living in the sensory world, otherwise he is no spiritual researcher but a daydreamer for the outer world. He reaches this if he takes a healthy soul life as starting point.

Hence, you can convince yourselves that the real spiritual researchers are sober in the everyday life because they have realised objectively, not only subjectively that it is necessary to consider everything soberly to be no romanticists. They position themselves in the usual life as practical people. They know how to keep the balance between the usual life praxis and the life in the spiritual world. It is very important just to stress this point because the soul life must split, as well as a big number of corns are separated from a few which are not consumed, but are used as seeds.

Thus, the human being realises that his soul life is not completely separated from himself. He sees as it were a part of this usual soul life beside himself; he feels it as something that cannot place him in the spiritual world: the corns that serve as food. However, the other part bridges the abyss. This is that part which develops from concentration; it is that part which is used as seeds for the soul life that goes to the spiritual world. So that it develops healthily, it is necessary that the spiritual researcher is able at this point to behave different from that who—with a pathological soul life—has reached this special point which he learns to feel as very painful.

That which approaches the spiritual researcher if he has fulfilled all preconditions is that he does no longer need from a certain time on to concentrate upon certain mental pictures, but they appear spontaneously from his empty consciousness which show a new world. A new world fills his consciousness. For the outer viewer this world becomes very similar to the pathological hallucinations. However, they are only externally similar. A pathological soul life leads to hallucinations. The healthiest soul life of the spiritual researcher leads to the world of pictures or Imaginations. We realise with that who sees an imagery emerging with an unhealthy soul life that he believes with an inner force in their reality that he believes that his delusions are true. Many of us know that one can dissuade a person who is ill this way often from that which he sees with the eyes but not from the “reality” of his hallucinations. Why is this the case? Because just in such pathological soul life which appears with such strong force also the self-sense increases. The person concerned is one with his mental pictures; he produces them from his soul; they are the silhouettes of the soul life, they are compressed imagination. Because he himself is that, he believes so firmly in them. Since the human being must believe absolutely in himself if he wants to stand firmly in the world—and then he believes in his visions like in an objective world.

The spiritual researcher has to attain defeating the self-sense that he has now to remove that imagery arbitrarily again which can work so blissfully on him. If anybody does the exercises in the right way about which I have spoken, he attains the ability to extinguish this imagery—which appears really as a spiritual world as in the morning the sun appears on the horizon. The exercise has to consist of the special will training that one not only gets around to evoking this imagery but also to extinguishing it again—any knowledge is based on it in the higher world. This is the difference compared to the pictures of the pathological soul life. If the exercises are done, the human being attains the peculiar force to make his will gradually stronger and then to diminish it again. One does not have this ability in the usual life. One can make efforts and refrain from them. One has to learn this only by training that one makes the will as strong as I have described it. If the whole imagery has emerged, one must consciously weaken the will more and more which has conjured up this world and must be able to let sink this whole world. However, one is able to do this only after defeating the self-sense.

Think only what you demand from your soul. You demand that you assert yourself at first to evoke such a world; then, however, you must extinguish it again. You cannot enjoy it. You must see the whole world, which we have developed by external strains, sinking in the depths of your consciousness as mental pictures that you have forgotten. If you have attained this, you enter only into the true spiritual world, the world of spiritual beings and facts. The spiritual researcher knows by the preceding exercises that he lives now in the spiritual world. If he did not have acquired this ability to let disappear all that again, he could not be a free observer of the spiritual world. You can compare that with a situation where you look at a thing and cannot turn away from it. Turning your attention to and away from something corresponds in the area of spiritual observation to attaining the impressions and removing them. If the human being has come to this point, not only the splitting takes place which I have already described but he faces two separate areas as it were. From one area he experiences that he has to set aside it from himself; he feels, it is that which he has estimated up to now as his only possession about which he also recognises that he casts off it at death. A certain courage is necessary to grasp this in real knowledge. Since the human being recognises that he must learn to deprive himself of something willingly to which he is attached and which is snatched away from him usually only at death.

Then he gets to know that as it were the fruit that is chosen as seed is the human essence which is not taken up in the physical body, but which is only the basis of it. The essence is due not to the ancestors, but originates from the spiritual world; it uses what the parents give to the external-bodily existence.

Spiritual science points out that in the human being probably the qualities of the ancestors live that, however, it is an inexact consideration if one says that the human being is only composed of that which he inherited from the parents. Physically the human being bears the characteristics of his physical heredity, but something spiritual-mental can come only from something spiritual-mental. You can get to know the spiritual-mental core this way. Because the human being is an internally closed individuality, you are not concerned with something generic. That is, the spiritual-mental core is rooted in the individual of the human being. However, with it we realise that teaching of repeated lives on earth.

This spiritual-mental that we bear in ourselves and through the gate of death is rooted in a former life on earth and further ones, until there comes a time when it lived for the first time. What rests in this part of our being walks through the gate of death and lives then in a supersensible existence. From this, the human being enters into a new earthly life while he proceeds towards the line of heredity.

You realise, the logic is completely the same as in natural sciences. He who wants to fight against it does only not know about which he talks, actually. Since if that who stands on scientific ground wanted to say: nevertheless, one can prove that the qualities are inherited from the parents—, one must answer to him: as far as natural sciences can prove it, one can only say: it is true!—If, however, the materialist monist says, because one has inherited these qualities from the ancestors, they could not be due to that which the human being has acquired in a former life as forces which appear in his current life again, then one has to answer, one can say just as well, the human being is wet because he has fallen into water.—The one is true because the other is true. It is true that the human being has inherited certain qualities from his ancestors—it is true, however, also that he was attracted by these parents because he has to appropriate the forces which he can get just from these parents. Something spiritual causes something spiritual only.

Someone who wants to look properly at this matter admits that today spiritual science has to go forward as Francesco Redi did who had to establish the sentence as a scientific truth: life can only originate from life.—Spiritual science will experience the same destiny with reference to the acceptance of this truth. People did not accept this sentence with pleasure. Only by the skin of the teeth, Francesco Redi escaped from the destiny of Giordano Bruno. Today one does no longer talk of heresy, but today one calls the persons daydreamers who have to announce something new. Today one has milder methods than burning at the stake to prevent what must come into our civilisation. However, it will happen in such a way as it always happened in such cases. What one called pipe dream at first becomes self-evident afterwards.

I have already said, one is not surprised about opposition. The thing is in such a way that not only those who deal a little with these things, but also those who want to enter into the spiritual world with good will do not yet want to understand the teaching of the repeated lives on earth.

With the teaching of reincarnation, we face the question of immortality quite unlike if one judges it concerning an infinite time. Then you face immortality in such a way that you see it establishing link about link. One speaks of the fact that the soul lives on because one realises that in one life on earth the seed of another life is enclosed

We see a human being growing up from his earliest childhood in affectionate surroundings, and we see another human being growing up in surroundings that can work only badly on him. Why is it that way? There we must consider the one and the other life caused by a former life on earth. Even if it sounds hopeless, on the one hand, that every misfortune is self-inflicted, one has to say, and nevertheless that good luck and misfortune concern something else if one considers good luck and misfortune from the only entitled viewpoint.

What I mean with it, I would like to show by an example. An eighteen-year-old young man whose father was very rich led a loose life. He wanted to learn nothing, enjoyed life only, and was on the way to become a scapegrace. Then his father died, and at the same time, his property got lost. The young man was thereby forced to learn something, to work, and he became a capable person. There he had to say to himself, what seemed to be misfortune was good luck for me.

Thus, we have to say to ourselves in a misfortune, we have determined ourselves for this misfortune from a former life; we have led ourselves to this destiny. Then it is unjustified to judge a misfortune, while we experience it. One has to consider it as the result of a former imperfection. We have to say to ourselves, the soul would not be able to develop completely if it did not experience this misfortune. The misfortune can be a school of perfection.

If anybody has already here attained a knowledge that he has gained in life, and we ask him, you have experienced grief and pain, joy, and bliss—which experience would you rather give away?—If the human being contemplated about the true issue, he would answer: I accept joy and bliss gratefully; but from the sufferings, I have just received my knowledge: I would never have become that who I am.—One judges suffering different from the viewpoint of the usual sensations. Thus, one must not call the teaching of repeated lives on earth hopeless. What is given to us with this teaching? The question of immortality and the question of destiny. The question of immortality is solved because we know that this life carries the seed of the following life in itself. Thus, the whole life combines to an immortal one quite scientifically. The question of destiny is solved because destiny is necessary for development. Trying to understand death and pain means strictly speaking that you develop interest for the big riddles of life.

In 1909, a great scholar, Charles W. Eliot, held a lecture about the future of religion. He admitted that the human being has to get from the natural processes to assuming spirit and soul; however, he also demanded that the future worldview must not take death and pain as starting point. He said, the worldviews of the past talked about pain and grief. The sufferings are reduced with joy. A worldview should talk only about joys and overcome pains.—One would like to agree with him, because, indeed, it would be desirable that the human being could speak also about a joyful material life. However, if the human being wants to refrain from death and pain and says, I do not want to build up a worldview on grief and pain, I want to accept a joyful life only, then one must answer to him, even if you accept a joyful life, death and grief come automatically, they approach you, they enter into your life. Only such a worldview can really cope with the riddles, which, like spiritual science, encompasses suffering and joy because both are means of perfection. A worldview can only cope with death if it understands that the spiritual-mental core has to cast off the cover that it has around itself as the plant seed has to cast off the withering leaves and blossoms. To enter into the next life we have to develop the spiritual-mental core that has to cast off the body, has to go through death.

There one copes with death because one recognises that one can get to a new life with it. One recognises death as the root of the immortal life. Not because one copes with the world riddles grief and death that one closes the eyes before them as Charles Eliot means, but that one recognises them as necessary like luck and life. I have just said that in the present many preconditions are not yet there to penetrate into these things. I would like to quote a man who tried to settle deeply in spiritual problems who delivered some wonderful, however, also often mystically-blurred things, Maurice Maeterlinck (1862-1949, Belgian author). He approached the question of immortality in the last time. He got to know the teaching of reincarnation and karma. You can literally read in the translation of his newest work (La mort, On Death, 1913) about that which he regards as “faith.” He regards spiritual science as faith. He says: “Since there never was a faith, which is nicer, fairer, purer, more moral, more fertile, more comforting and more probable in a certain sense than this.”—He means the “faith” of theosophy.—

“With its teaching of gradual atonement and purification it only gives a meaning to all physical and spiritual dissimilarities, to any social injustice, to any outrageous injustice of destiny. However, the goodness of a faith is no proof of its truth, although 600 million people follow this religion. Although it is closest to the origins wrapped in darkness, although it is the only religion that is not spiteful and not vulgar, it would have had to do what the others did not do: to give us unquestionable proofs. Since what it gave us up to now is only the first shade of the beginning of a proof.”

There you see such a person who has approached spiritual science who finds, however, no possibility to provide a proof—what he calls a proof.

One has to say to that first: if he does not regard anything as proof, it does not mean that this view cannot be proved, but it means that this view has not penetrated him. It is typical for the present that it is so hard for people to find their way to something that once will be a matter of course.

Secondly, one has to say, if you just find such a statement like that of the brilliant Maeterlinck and you figure it out deeper, the thought suggests itself automatically: should this view of repeated lives on earth be proven? As well as I have today discussed that—even if sketchily—I have given what you can call a rationale. However, it may be that anybody demands something of a proof that one cannot demand at all from a proof.

I would like to remind of something else. There were always people who dealt with squaring the circle. Those persons who invented proofs over and over again have gradually become a real scourge of mathematical societies. Since they received a number of such proofs every year, which all were nonsense. However, one always believed that the proof would be found once. Finally, the Paris academy did not know how to escape and cast them into the wastebasket. Nevertheless, it was not allowed to suppose that the proof could not be found. Once one could reflect on squaring the circle, now no longer, because meanwhile one proved that this proof could not at all exist. The squaring the circle is not possible. Nevertheless, there are very simple means to transform the circle into a square. One takes a paper, cuts a circle out, carves it into small pieces; and puts them into a square. Then one has not done it with calculation but with an action. One cannot calculate it, but one can go forward this way. Nevertheless, the thing is true and reasonable, but one has searched the proofs in the wrong way. Maeterlinck does it that way. He demands something that requires a wrong way of thinking.

We realise from it which difficulties even today exist to acknowledge spiritual science. We realise just in this newest work of Maeterlinck that also such a man manages hard [with these thoughts]; we realise that it is difficult to introduce spiritual science into humanity.

One cannot say, well, if the thing is in such a way as you have told, then only the spiritual researchers can enter into the spiritual world. That is not the case. To be a spiritual researcher is only necessary to search the things in the spiritual world. If one has found them, however, one has to transform them into a thought-image as I tried it in my book Occult Science. An Outline. If then this thought-image is properly created, the common sense can understand it, and then one does not need to prove it in such a way, as Maeterlinck believes it. Everybody can understand spiritual science who considers that unbiasedly which the spiritual researcher has transformed into thought-images. As you do not need to be a painter to understand a picture, you do not need to be a spiritual researcher to understand the spiritual facts that the spiritual researcher has received from the spiritual world. The common sense is able to do this if it is not bound to prejudices. The soul needs that which the spiritual researcher has transformed into a picture for its security and strength. The spiritual researcher has still nothing of the spiritual world if he only walks around there; he has something only if he transforms that which he beholds into thought-images and ideas.

Although in our time everybody can become a spiritual researcher to a certain degree as I described it in my book How Does One Attain Knowledge of Higher Worlds?, so that he can convince himself directly of that which I have said today, it is not necessary that everybody is a spiritual researcher. It is as with a riddle that you have to solve; you have not to prove the solution if you find it out for yourself. If you face spiritual science properly, you combine with it from understanding, as well as one can find the solution of a riddle.

He who delves into spiritual science settles in it. Because the soul is destined for truth and not for error, we know if we have penetrated into the spiritual world by the messages of the spiritual researcher: we have understood it.—If the solution of a riddle is told to us, we believe not only that it is in such a way, but we also know it. This is the case with the understanding of spiritual science. It cannot be accepted only on authority, but as soon as it has been informed to us, our soul adjusts itself so that we also understand it. The spiritual researcher has a little bit more of this understanding if he has transformed the spiritual facts and truths into thought-images. Every human being who approaches spiritual science has the same for his soul; he has a new relationship to the riddles of life, to the question of death. This understanding is not only theoretic, but can serve as an elixir of life. If a human being is so educated that the spiritual-scientific concepts live in him, he will also feel towards age in such a way that he can probably understand the Goethean word “one becomes a mystic in old age.” Then he says to himself, if my limbs start withering if my body pines away, I am like the plant seed whose leaves wither. The spiritual-mental core arises in me. One will not only know about this essence, one will feel it as a force that goes through the gate of death and through a spiritual world to prepare a new life again. This solution of the question of immortality is practical for life. The human being will experience the immortal in himself.

Spiritual science will become an elixir of life this way; it will be able to give the human being strength and security. We know that today life is more complex because of the triumphs of natural sciences than it was once. We also realise that the soul sometimes needs a support that it cannot have from that which you can get spiritually from the past. Natural sciences continue to lead humanity from triumph to triumph. However, with it the human being will be torn more and more. Strong inner forces have to be there. Only spiritual science is able to strengthen the human beings enough not to get nervous by the effects of modern life. If, however, anybody really penetrates into spiritual science, he rises more and more to those viewpoints to which the true spiritual researcher rises already today.

We have now reached a stage in human development where the study of spiritual matters must be based on the same foundations as the study of nature was three or four centuries ago.¹ Spiritual science intends to achieve similar things for knowledge of the spirit as Copernicus, Galileo, and Giordano Bruno did for the understanding of physical nature in their own time.² Of course, the systematic exploration of the spirit in our age encounters the same kind of resistance and hostility as the study and the concepts of the natural sciences did then. Spiritual science will be assimilated into our culture as slowly and with just as much difficulty as the natural sciences were.

We will investigate the spirit with processes of the human mind that are still unknown today, or at least unpopular with most people. Clairvoyant research, as we can call these processes, provides the foundation for spiritual science, and I am speaking to you today on that basis.

Clairvoyant research is discredited by the countless prejudices people have against it, and also by the widespread misuse of the term “clairvoyant investigation.” That is why I want to say right now that I am not speaking from the standpoint of the occult knowledge so often promoted by charlatans these days, but based on the kind of clairvoyant, esoteric knowledge that can be supported even by people firmly grounded in serious research in the natural sciences who base their knowledge on genuine scientific facts. In terms of its inner logic, its mode of thinking, spiritual science belongs to the stream of modern thinking that includes the natural sciences. The two differ only in the areas they research. The natural sciences examine the world of nature, the physical phenomena around us, while spiritual science studies an area that must necessarily remain hidden to the natural sciences, namely, spiritual experience, and spiritual beings. It is impossible to investigate spiritual facts and spiritual beings with the same abilities and methods that have allowed the natural sciences to celebrate ever greater triumphs in the course of the last few centuries. To investigate nature, we use only those mental powers and abilities we have because of the way we are put into this world, and because other people have taught them to us.

This combination of innate and acquired abilities is totally sufficient for the natural sciences, but it cannot provide knowledge of the spiritual world. For that we must use faculties that slumber, that are latent, to use a scientific term, in the depths of our soul during our everyday life.

We do not immediately apply the methods and procedures used to explore the outer world in our investigations as spiritual researchers. Rather, we work with them on the abilities and forces in the depths of our soul to make them effective in the spiritual world. These capabilities help us to understand the higher worlds only when they have been drawn out by ordinary human efforts.

For example, in everyday life and in conventional science, we learn about the external world through ideas we develop in our soul, but as researchers of the spirit, we first have to work with our thinking deep within us to develop abilities that are quite different from those we normally have. Spiritual science is basically in accord with the natural sciences, as we can see in its attempt to enter the spiritual world through spiritual chemistry. We cannot tell from the looks of it that water can be split into hydrogen and oxygen. Though water is liquid and does not burn, hydrogen is a combustible gas—clearly something quite different from water. We can use this as a metaphor for the spiritual process I am about to explain.

People are a combination of soul-spiritual and material-physical elements, just as water is a combination of hydrogen and oxygen. In “spiritual chemistry,” we must separate the soul-spiritual from the material-physical elements just as water can be separated into hydrogen and oxygen. Clearly, just looking at people will tell us little about the nature of the soul-spiritual element.

The methods we use to separate the soul-spiritual from the material-physical in us—and this experiment of spiritual chemistry can be carried out only within us—are concentration and meditation. Meditation and concentration are not some kind of miraculous mental performance, but the highest level of mental processes whose lower, elementary levels we find also in our everyday life. Meditation is a devotion of the soul, raised to limitlessness, as we may experience in the most joyful religious feelings. Concentration is attentiveness, raised to limitlessness; we use it at a more basic level in ordinary life. By attentiveness in everyday life we mean not allowing our ideas and feelings to range freely over anything that catches our attention, but pulling ourselves together so that our soul focuses our interest on something specific, isolating it in our field of perception. There are no limits to how far this attentiveness can be increased, particularly by voluntarily focusing our soul on certain thoughts supplied by spiritual science. Ignoring everything else, all worries and upsets, sense impressions, will impulses, feeling, and thinking, we can center our inner forces completely on these thoughts for a certain amount of time. The content of what we are concentrating on is not as important as the inner activity and exercise of developing our attentiveness, our powers of concentration.

Focusing, concentrating the forces of the soul in this way is crucial. And regular training, often involving months, years, or even decades, depending on individual predisposition, is necessary for the soul to become strong enough to develop inner forces. Qualities otherwise merely slumbering in the soul are now called up by this boundless enhancement of attentiveness, by concentration. In the process we must develop the capacity in our soul to feel that through this inner activity the soul is increasingly able to tear itself away from the physical body. Indeed, this tearing away, this separation of the soul and spirit from the physical-material element, will happen more and more often as we continue the activities I have described. In the limited scope of a lecture, I can only briefly outline this principle of concentration, but you will find detailed descriptions of the individual exercises in my book Knowledge of the Higher Worlds and Its Attainment, translated into French as L'Initiation..³

Through practicing these methods we will learn to understand the meaning of the sentences, I experience myself as a soul-spiritual being. I am active in myself without using my senses or my limbs. I have experiences independent of my body. We have made progress when we can perceive our own body with all its physical attributes as separate and independent of our soul and spirit, just as we see a table or a chair in physical life. This is how we can begin to separate the soul's ability to think and form ideas from its physical tools, namely, the nervous system and the brain. Thus, we learn to live in thinking and the forming of ideas, fully aware that we are outside the nervous system and the brain, the physical instruments we normally use for these processes.

To put it more concretely, let me add that our first experience in this self-development is the realization that in thinking we live as though outside our head. We live in our weaving thoughts just as we do when we use our brain, but we know for sure that these thoughts are outside our head. The experience of immersing ourselves again in the brain and the nervous system after having been outside the head for some time remains indelibly with us. We feel the resistance of the substance of brain and nervous system such that the soul-spiritual that emerged from those physical organs needs to use force to reenter them. This is an unforgettable moment.

The method I have described also allows us to release the feeling and will activities of the soul, which is necessary for true spiritual research. To achieve this, we must raise devotion to the infinite. This enhanced devotion, which is also called meditation, is similar to what happens when we sleep. The sense organs are laid aside in sleep; there is no activity of the senses, and the limbs are at rest. While we sleep, we are given over to the general course of the world without contributing anything through our I, thinking, feeling, and willing to the course of events. We are unconscious in sleep; our consciousness dissolves into general darkness and obscurity. In meditation, we must voluntarily create the state sleep causes as natural necessity. The only difference is that sleep leads to a loss of consciousness, but intensified devotion leads to an enhanced awareness. As spiritual researchers, we must be able to silence our senses at will. We must divert them from all impressions of the external world and suppress the activity of our organs and limbs as we do in sleep. In terms of our body, we have to behave just as in sleep. However, in sleep we sink into unconsciousness, but in enhanced devotion controlled by our will we awaken into the divine-spiritual stream of cosmic forces. To this level of consciousness we then reach, our everyday consciousness is what sleep is to our ordinary state of consciousness.

If we persevere and patiently train our soul, we will be able to separate out, through a kind of spiritual chemistry, another soul capacity, namely, our thinking, so that it continues only in the soul-spiritual sphere. Similarly, through devotion we can gradually separate out that power of the soul we use in language, in speaking. As I am speaking to you now, I am using a soul-spiritual force that flows into my nerves and speech organs and uses them. Through the exercises described above, we can unfold this same power when the entire speech and nervous system are completely inactive. In this way, we discover in the depths of our soul a faculty we know nothing of in our everyday life, because it is employed in speech and the use of our speech organs. When we are not using this faculty, it lies dormant deep within our soul, but in spiritual research, it is drawn up and separated by spiritual chemistry, so to speak, from our physical speaking. If we learn to live in this weaving, hidden activity of language creation, we can recognize what we may call, perhaps inaccurately, the perception of the inner word, the spiritual word. As soon as we can control this hidden power, we can also detach our thinking and feeling from our personality, leave ourselves behind, and enter the spiritual world. Then we can perceive feeling and willing outside ourselves just as we did within us. We begin to know beings of will and feeling in the spiritual world, and we can perceive our own willing and feeling only when they are immersed in these beings.

Clairvoyant perception begins with the emancipation of the power of our thoughts from the physical body and continues with the freeing of our thinking and feeling. Clearly, then, we can know and truly experience encounters with other spiritual beings only by leaving our body and by immersing our own feeling and willing soul in the spiritual world. In view of the widespread opposition to spiritual science in our time, it is risky to give concrete examples; yet it is a risk I am willing to take. I am sure you will not mind that it is an example from my personal experience. After all, our own experiences are the examples we know best since they are the only ones where we are actually present for every detail.

Some time ago I had to solve a problem in my work.⁴ I knew very well that the capacities I can develop in accordance with my constitution in this life would not suffice to perform the task, which was to understand the mentality of a certain historical period. I knew exactly what questions I had to answer, but I also realized that no matter how much I exerted my thinking, my thoughts were not strong enough to gain insight into this problem. It was like wanting to lift a weight but lacking the strength to do so. I tried to define the issue as clearly as possible and to develop the active will to find a solution one way or another. As far as I could, I tried to feel vividly the particular qualities of that period. I tried to get a vivid sense of its greatness, its color, and to project myself completely into that period. After I had repeated this inner soul activity often enough, I could feel a foreign willing and feeling enter my own. I was as sure of its presence as I am that the external object I see is not created by my looking at it, but exists independent of me and makes an impression on me.

From a materialistic point of view, people can easily object that this was nothing but an illusion, a deception, and that I did not know I was drawing out of my own soul what I thought were external influences. To avoid falling prey to illusion, hallucination, and fantasies in this field, we need true self-knowledge. Then we will begin to know what we can and cannot do. Self-knowledge, particularly for the researcher of the spirit, means knowing the limits of our abilities. We can train ourselves in self-knowledge in the way described in my above-mentioned book, and then we will be able to distinguish between our own feeling and will and the external feeling and will entering them from the spiritual world. We will reach the stage where not being able to tell the difference between our own feeling and willing and that from outside will seem as absurd as not being able to distinguish between hunger and bread. Everyone knows where hunger stops and bread begins; just as everyone knows that hunger itself does not make bread appear—desirable as this would be from a social standpoint. True self-knowledge enables us to differentiate between the hunger of our own feeling and willing and what comes to meet them from the spiritual world (as hunger is met with bread). Once the outside feeling and will have penetrated our own, the two will continue to exist in us side by side.

In my case, the close relationship between my feeling and willing and what I recognized as external feeling and willing fertilized my thinking. As a result, thoughts appeared in my mind as gifts of the external feeling and willing and solved the original problem of investigating a certain historical epoch.

What happens there in our spiritual experience runs counter to a similar process in the physical world. When we meet people in the physical world and get together with them, we first see them, then speak to them, and exchange ideas. The opposite happens in the spiritual experience I have described; there we observe thoughts in ourselves and have the feeling that a foreign feeling and will are present. Then we perceive a separate spiritual individuality as a real, separate being, but one that lives only in the spiritual world. Then, we gradually get to know this individuality in a reverse process to meeting someone in physical life. In the spiritual sphere, we approach the individual through the foreign feeling and willing we find within us, and get closer to the personality by being together with it.

I found out that in my case the foreign feeling and willing that fertilized my own thinking came from an individual I had known well and who had been torn from our circle of friends by her death a little more than a year ago.⁵ She had died at a relatively early age, in her best mid-life years, and had taken unused life energy into the spiritual worlds. The feeling and willing that entered my own originated in the intensity of this unused life energy. Generally, people live to a ripe old age and use up their vitality during their lifetime. However, if they die relatively young, this strength remains as unused potential and is available to them in the spiritual world. These life forces that were not used in our friend's short life enabled me, because of our friendship, to solve a problem which required her strength.

What I earlier called “the capacity of the inner word” leads to such revelations of the spiritual world as this one of a dead person. At the same time, this capacity allows us to look beyond our life enclosed between birth and death, or between conception and death, and gain insight into human life extending into infinite periods of time through repeated earth lives. Then we can understand the life of those we were very close to, as I was to our dead friend.

As we get to know ourselves or another person through the soul faculties I have described, we discover not only the physical life between birth and death, but the spiritual human being who structures his own body, lives in repeated incarnations on earth, and between each death and new birth in the spiritual world. Now you will easily understand that I could gain deeper insight into the soul-spiritual being of our dead friend because she stood before my soul as a spiritual being.

The process of getting to know another being in the spiritual world is the reverse of that in the physical realm. At first, we learn how to be together spiritually with the other being, and then we come to know the being itself as a spiritual being. And then entering the spiritual world becomes a reality.

To return to our example, it became clear that during an earlier incarnation in the first Christian centuries, the friend whom we knew in her short life here had taken in much of that Christian culture. However, she had not been able to digest it all because of the restrictions of the time, and entered this life with the undigested material. It burst the confines of this incarnation, but remained present as life energy. And now through my connection with her, I was blessed with insight into the period my work was concerned with, the age in which our friend had lived in a past incarnation.

It doesn't matter that many people in our age make fun of what I have just described and belittle an attitude that guides us thus into the spiritual world. If you have developed yourself along these paths, you know that when you accomplished something you could not possibly have done by yourself, it was because specific spiritual beings helped you. In addition, your view of the world will expand because you will know that you cannot expect hunger to produce bread, and because you know that the power of spiritual beings has entered into your own abilities. As our view into the sphere of the dead widens, our insight into the spiritual world also deepens through the methods I have described and finally encompasses concrete events and beings that are just as real as the physical world around us.

People do not mind our talking about the spiritual world in general terms; they admit there is a spiritual realm behind the sensory one. But they are less tolerant if we talk about concrete beings in the spiritual world whom we perceive just as we do beings of the mineral, plant, animal, and human kingdoms. However, if we do not shy away from developing our slumbering soul forces, we find that it is just as wrong to talk about the spirit in general terms, or in vague pantheistic terms, as to speak about nature in general terms. For example, if walking across a meadow and looking at flowers, perhaps some day lilies here, violets there, and so on, we would point to them and not say their names but instead just “this is nature, that is nature, and there is nature; everything is nature and more nature”—that is no different from talking about spirit, spirit, and more spirit in a vaguely pantheistic way. We can understand the spiritual world only if we really know the individual beings living there and what happens between them.

In objection to the possibility of knowing the spiritual world people often claim that harboring such fantasies about the realm of the spirit simply runs counter to intelligent behavior in the physical world. Although this conclusion seems justified on the basis of the capacities of human intelligence, it can be sustained only as long as one is ignorant of the extensive power of the intellect, that is, the power of human thinking, as we can know it through spiritual research.

To return to our example, imagine someone has the task to develop certain ideas here on earth. He learns how to encounter a spiritual being, in this case, a dead person who adds his or her thinking—now modified by the spiritual world almost into willing that thinks and thinking that feels—to the human individual's thinking and feeling. The intelligent ideas the dead individual wants to produce emerge in the human being on earth. The deceased possesses feeling and willing, just as on earth, as well as other soul capacities not developed on earth. Therefore, the dead have the desire to connect their thinking and feeling with human thoughts. That is why they unite with the person on earth. As the thinking, feeling, and willing of the dead penetrate the living person, ideas are stimulated. Thus, the dead can experience these ideas, something they could not do on their own. That is why they communicate with human beings on earth. However, this communication and stimulation of ideas is possible only if our thinking has been freed from the nervous system and the brain, that is, if we have developed thinking independent of the brain.

As we liberate our thinking from the body, we feel as though our thinking were snatched away from us, as though it expanded and spread out in space and time. Thinking, which we normally say takes place inside us, unites with the surrounding spiritual world, streams into it, and achieves a certain autonomy from us similar to the relative independence of the eyes, which are set in their sockets rather like autonomous organs. Thus, although our liberated thinking is connected with our higher self, it is so independent as to act as our spiritual organ of perception for the thoughts and feelings of other spiritual beings. Its function is thus similar to that of our eyes. Gradually, the thinking processes, normally limited by our intelligence, become independent from our being as spiritual organs of perception.

To put it differently, what we experience subjectively, what is comprised by our intelligence, namely, our outer thinking, is nothing but shadowy entities, thought entities, mere ideas reflecting external things. When thinking becomes clairvoyant and separates from brain and nervous system, it begins to develop inner activity, a life of its own, and to stream out, as our own experience, into the spiritual world. In a sense, we send the tendrils of our clairvoyant thinking out into the spiritual realm and, as they become immersed in this world, they perceive the will that feels and feeling that wills of the other beings in that realm.

After what we have said about self-knowledge as a necessity on the path of spiritual development—and from this it follows that modesty is a must—allow me to comment on clairvoyant thinking, and please do not think me presumptuous for saying this. When we enliven our thinking through clairvoyant development, it becomes independent and also a very precise and useful tool. True clairvoyance increases the precision, accuracy, and logical power of our thinking. As a result, we can use it with more exactness and close adaptation to its subject; our intelligence becomes more practical and more thoroughly structured. Therefore, the clairvoyant can easily understand the scope of ordinary scientific research, whereas conventional science requires bringing out ... [text missing] of the mind. It is easy to see why modern natural science cannot comprehend the findings of clairvoyant research, but those who have developed true clairvoyance can comprehend the full significance of the achievements of the natural sciences. There can be no question, therefore, of spiritual science opposing conventional science; the other way around is more likely. Only clairvoyant development can organize the power of the mind, making it inwardly independent, alive, and comprehensible. That is why the materialistic way of thinking cannot penetrate to the logic that gives us the certainty that clairvoyant knowledge really does lead to perception of the spiritual world.

The example of my clairvoyant experiences with a dead person shows that intelligence and thinking are specific qualities of souls living in a physical body, of human beings on earth. The deceased wanted to connect herself with a human being so that what lived in her in a completely different, super-sensible way could take the form of intelligent thoughts. The dead individual and the living person were thinking their thoughts together in the head of the latter, as it were.

As specifically human qualities, intellect and thinking can be developed only in human beings on earth, and they allow even people who are not clairvoyant to understand the results of clairvoyant research. You see, our independent thinking becomes the spiritual eye, as it were, for the perception of the spiritual world. Supersensible research, which uses this spiritual eye for clairvoyant thinking, has found that this eye is active, that the spiritual feelers are put out in all directions, but our physical eyes only passively allow impressions to come to them. When we as spiritual researchers have taken the revelations of the super-sensible world into our thinking, they continue to live in our thoughts. We can then tell other people about what we have taken pains to bring into our living thought processes, and they can understand us if they do not allow materialistic prejudices to get in the way.

There is a sort of inner language in the human soul that normally remains silent. But when concepts enter the soul, which the spiritual researcher acquires by allowing his or her will and feeling to be stimulated by the spiritual world and its beings, this language responds immediately with an echoing sound. Careful and thorough study of spiritual science will gradually silence the objection that the spiritual researcher's reports of the realm of the spirit can only be believed because they cannot really be understood. People will see that human intelligence is indeed able to understand information from the spiritual world, but only if it is the result of true spiritual experiences and true spiritual research. They will realize that it is wrong to say human intelligence does not suffice to comprehend revelations from the spiritual world and that therefore they have to be accepted on authority. They will come to know that the only obstacle to such understanding is to have preconceived notions and prejudices.

Eventually, people will treat information from the spiritual world as they treat the insights of, say, astronomy, biology, physics, and chemistry. That is, even if they are not astronomers, biologists, physicists, or chemists, they accept the scientists' findings about the physical world on the basis of a natural feeling for truth, which we may call a silent language of the soul.

The harmony between intelligence and clairvoyance will become much more obvious, and then people will admit that clairvoyant research approaches the world of spiritual beings and processes with the same attitude that also motivates the natural sciences. In view of the considerable opposition to spiritual science, it will comfort us to know that our modern culture will eventually come to the point Giordano Bruno did. Looking up to the blue vault of the sky, which people then considered to exist exactly as they perceived it, Bruno declared that they saw the blue dome of the sky only because that was as far as their vision reached. They themselves in a way imposed that limit; in reality space extends into infinity. The limits people saw so clearly, based on the illusion of their senses, were created by the limitation of their vision.

You see, now and in the future, the spiritual researcher will have to stand up before the world and say that there is also a firmament with regard to time, the time between birth and death. We perceive this firmament of time through the illusion of the senses. In fact, we create it ourselves because our spiritual vision is limited, just as in earlier times people “created” the blue firmament of space. Space extends endlessly beyond the blue dome of the sky, and time also continues infinitely beyond the boundaries of birth and death. Our own infinite spiritual life is embedded in this infinite time together with the rest of spiritual life in the world.

The time will come when people will realize that clairvoyant research strengthens and deepens our intelligence, producing a more subtle and refined logic. Such improved understanding will silence many, seemingly justified, current opinions on spiritual science claiming that the philosophical writings of several authors prove that our cognitive and intellectual capacities are limited. After all, aren't the reasons these philosophers present to prove the limits of human cognition convincing? Are they not logical? How can researchers of spiritual science hope to refute these convincing, logical arguments for the limits of our capacity to know?

The time will come when people will see the lack of substance and precision in such logic, when they will understand that something can be irrefutably correct as philosophical argument, and yet be completely refuted by life. After all, before the discovery of the microscope or the telescope people might very well have “irrefutably” proven that human eyes can never see a cell. Still, human ingenuity invented the microscope and the telescope, which increased the power of our eyes. Similarly, life has outdistanced the irrefutable proof of the philosophers. Life does not need to refute the arguments of this or that philosopher. Their proofs may be indisputable, but the reality of life must progress beyond them by strengthening our cognitive capacity and spiritual understanding through spiritual instruments.

In the present state of our culture with its prevailing belief in the incontrovertibility of the philosophers' proofs, these things are not generally or readily accepted. However, as our culture continues to develop, it will reach a higher logic than the one supporting these proofs of purely external philosophy. This higher logic will be one of life, of life of the spirit, of insights based on spiritual science. A time will come when people, while still respecting the accomplishments and discoveries of the natural sciences as much as we do now, will nevertheless realize that for our inner life these marvelous achievements have brought more questions than answers. If you study biology, astronomy, and so on, you will see that they have reached their limits. Do these sciences provide answers? No, they are really only raising questions. The answers will come from what stands behind the subject matter of the natural sciences. The answers will come from the sources of clairvoyant research.

To summarize, let me repeat that the world extends beyond the realm of the senses, and behind the sensory world we find spirit. In spiritual science, the spirit reveals itself to clairvoyant perception, and it is only then that we can see the divine nature of the magnificent sensory world around us. The world is vast, and the spirit is the necessary counterbalance to the physical world. A proper perspective on our future cultural development reveals that in trying to understand the world in its entirety, people will strive not for a one-sided exploration of the natural world, as many now assume. Instead, people will seek to unite science, intellect, and clairvoyant research. Only in this union will people truly come to understand themselves and their own spirit. Only then will they realize solutions to the world's future riddles, never to be solved completely, and feel satisfaction in that knowledge.

Those who have taken the true impulse of spiritual science to heart can sense even now in our culture the yearning and the latent urge in many souls to go beyond the immediate and sensory in science. Through use and inner assimilation of the capacities the sciences have created in recent centuries, these souls long to be strengthened so that they can live in the spiritual worlds from where alone can come true satisfaction for the human soul.

• 1. At the beginning of this lecture, Rudolf Steiner apologized for giving the lecture in German rather than French. His comments were not recorded.
• 2. Nicolaus Copernicus, 1473–1543, Polish astronomer. Made astronomical observations of orbits of sun, moon, and planets. Gradually abandoned accepted Ptolemaic system of astronomy and worked out heliocentric system.
  
  Galileo Galilei, 1564–1642, Italian astronomer and physicist. Advocated Copernican system. Instrumental in laying foundations of modern science.
  
  Giordano Bruno, 1548–1600, Italian philosopher. A critic of Aristotelian logic and defender of Copernican cosmology, which he extended with notion of infinite universe. Arrested and burned at the stake by the Inquisition.
• 3. Rudolf Steiner, Knowledge of the Higher Worlds and Its Attainment, repr., (Hudson, NY: Anthroposophic Press, 1986).
• 4. Steiner here refers to his investigation of events in the fourth century on the basis of spiritual science. He presented his insights in a lecture on May 9, 1914 (“Words of Remembrance for Oda Waller”) in Unsere Toten, vol. 261 in the Collected Works, (Dornach, Switzerland: Rudolf Steiner Verlag, 1963); lecture on May 26, 1914 (Chapter Four, in this volume); lecture of March 23, 1921, in Naturbeobachtung, Mathematik, wissenschaftliches Experiment und Erkenntnisergebnisse vom Gesichtpunkt der Anthroposophie, vol. 324 in the Collected Works, (Dornach, Switzerland: Rudolf Steiner Verlag, 1972). He also mentioned these investigations and their results in his lecture on August 31, 1923, in The Evolution of Consciousness, (London: Pharos Books, 1979); and in his lecture on April 5, 1924, in Karmic Relationships, vol. 5, (London: Rudolf Steiner Press, 1966).
• 5. Steiner here refers to Oda Waller, sister of Mieta Pyle-Waller (who took the role of Johannes Thomasius in the Mystery Drama performances in Munich). See also his lecture of May 9, 1914, in Unsere Toten. Oda Waller died in March 1913.

Dear attendees! Not so long ago, only 300 years, not only laymen but also learned naturalists believed that lower animals, worms, even fish could arise from inanimate river mud. And it was a great advance in human thinking when the Italian naturalist Redi first stated that, under our present-day conditions, living things could only arise from a living germ. Today, anyone who still wanted to claim that earthworms or fish can simply form from ordinary sand or mud would be considered a fool or an ignorant person. Indeed, the vast majority of today's thinking people are hardly aware that these three hundred years ago, people still believed that such a thing was possible! What is taken for granted today by laypeople and by science, that under our present conditions, living things can only arise from living things, is something that humanity had to gain for its thinking only over the course of centuries, and so it is, honored attendees, for many achievements of human knowledge. Today, spiritual science or theosophy has a very similar truth to implement and introduce into human consciousness. That this truth will become part of human consciousness in the future depends solely on whether people will just as naturally accept what many people today consider to be folly, a reverie or a fantasy: that the spiritual and soul can only arise from the spiritual and soul. Basically, all that is needed to understand all the things that will form today's topic is a thorough living through of this simple sentence. Nevertheless, much, much water will flow into the Elbe before the advocates of this sentence will no longer be regarded as fools, dreamers or fantasists.

The sentence that living things can only arise from living germs was not easily accepted either, and Redi only narrowly escaped the fate of Giordano Bruno. Today, those who bring something similar together are no longer condemned to death by fire, that has gone out of fashion. But they are condemned to the other death, which burns less, but which is therefore still equivalent to the way in which uncomfortable truth seekers were eliminated from the world in the past. Today they are condemned as dreamers, fantasists, fools or the like. But the time will come, and it is not so far away, when it will seem self-evident that the spiritual and the soul can only arise from the spiritual and the soul. And the whole question at issue today, the question of such immeasurable importance for people, the question of the supersensible worlds and the destiny of the human soul in the supersensible worlds, the question of the riddles of human death and life, the question that is not just a theoretical, but a practical question in the most eminent sense, because the one who is able to solve it for his own soul draws certainty and strength for life from the answer, hope and confidence for his work, in short, everything that allows people to stand upright in the most difficult struggles of fate, in all that life brings.

Today we will approach the question of the destiny of man in life and in death from two sides. One approach will bring this question before the court of facts, the other before the court of common sense. If we want to speak of facts, then we must first form an idea of what we actually have to understand as facts. We speak so easily of proving. We shall see that these things are taken very superficially in the wide circle of humanity. The fate of the human soul in the supersensible world will be the subject.

Now, dear audience, when I was still a little boy, I often listened to conversations of very simple people about that mysterious land where man comes after death. There were religious people who, out of their faith, gave certain answers about fate, but there were also free-spirited people among the simple folk, unbelievers. One sentence always worked to beat the others. That was the sentence: No one can know anything about that country from which no wanderer has yet returned. It was said more simply: Have you seen one who has told of the events after death?

That was something that was taken by many as something striking. Now, honored attendees, people would not attach so much importance to such words if they wanted to reflect more thoroughly on the ordinary events of the day that happen to every human being in 24 hours. In the ordinary course of daily life, a person clearly experiences different states. In 24 hours, you go through two states of consciousness: waking and sleeping. Of course, the most ordinary and everyday things are the least thought about; but the riddles of the world are present in the everyday. It should seem mysterious to man that what he experiences within himself from morning to evening, the whole world of surging and swaying sensations, perceptions and thoughts, lust and suffering, joy and pain, drives and desires and passions, that he sees this whole world of the evening sinking into an indeterminate darkness. Everything that a person perceives through his eyes from morning till evening, which awakens desires, lust and suffering in him, etc., descends into the darkness of consciousness like the setting sun. In the morning, the person wakes up again; what he left behind for his consciousness yesterday dawns again out of the darkness. All the familiar images, thoughts, impressions come to consciousness just as the sun rises over the horizon. All the pains and sufferings that had been forgotten come back up like the sun rising over the horizon.

Would it not be foolish to claim that every evening the sum of perceptions, sensations and perceptions, pleasure and pain, pain and joy, that they disappear and merge into an indeterminate nothing and are recreated tomorrow? Anyone who thinks thoroughly says: It would be the greatest folly to claim such a disappearance of mental life and a new creation. The soul is there, it is present, it is real, anything else is contrary to common sense. What distinguishes the sleeping soul from the waking soul? Only that the sleeping soul cannot perceive, it has no consciousness of what fills its field of vision during the day as its experiences. States of consciousness change in every person in 24 hours.

Now, honored attendees, when the world of facts is to be explored, that which can be called clairvoyant human consciousness comes into play. With this word, I have expressed what may seem like something fantastic or foolish to the very enlightened of the present, especially at first. What is this clairvoyant human consciousness? First, let us clarify this consciousness through a comparison. You imagine, honored attendees, you are leading a person born blind into this hall. For you, these lamps shine, these doors appear brown. For the man born blind, this hall does not appear in this way; the lights and colors are not there for him. If you were to succeed in operating on this man born blind here, what would enter his field of vision is what was there before, but what he did not see. What was there before has now become perceptible to him.

What this man born blind can experience through the operation can be experienced in relation to the spiritual abilities of the soul. Just as in this man, whom you operated on, the ability to see was dormant, so in every human soul there is something dormant of higher abilities that can likewise be brought out of the human soul through an operation. What Goethe, for example, referred to as spiritual eyes, slumbers in the soul of every human being. And then, when these spiritual eyes are awakened in the soul of a person, it is just as much on a higher level as it is for a person born blind on a lower level whose physical eye has been operated on. A new world invades him, the world that is always around us, the spiritual world. But man's soul is also in this world during the state of sleep, during the night.

Why can't the human soul see this spiritual world in its normal state? It is easy to see why. Imagine that you were standing here with your body alive, but you lost your sight and could see nothing. If you also lost your hearing and other senses, the world would be imperceptible to you. So how can we know that a world exists for us? Only on the fact that we have organs for this world. When a person is in the spiritual world at night while sleeping, then in his normal present state he has no organs for this world, he has no spiritual eyes. But when a person develops what are called these spiritual eyes, then it is not dark and gloomy around him, but then he lives in the sleeping state so that he perceives: There is a world, I have left the physical world; I have entered another world. Now another world has become visible, a fact, as the world of physical colors and lights for the blind man who has undergone an operation.

What is described here as opening the spiritual eyes is called awakening or initiation. Such initiated people, who had developed their spiritual abilities, have always existed. Because they had developed their spiritual abilities, they could see into the spiritual world, into the world of which they now had to say: When a person falls asleep, what we call his outer physical body remains in bed, and a spiritual-soul entity leaves this physical body. This being really does leave the physical body when we fall asleep. During sleep it is in another world. In the morning, the soul once again enters the physical body. It then uses the eyes and ears again and perceives the physical world. What is the difference between the unawakened person and the awakened person? The difference is that in that part of his being that goes out at night, there are no spiritual eyes; but in the awakened person, spiritual eyes have developed. Those who want to study these questions more deeply and thoroughly will see that what has been said is not something plucked out of the blue, but something definite and real. Of course you can ask the question: Yes, but how does one achieve this awakening? The answer to this question is also given. There are certain methods and certain practices that a person must apply to his soul, and then he draws out of his inner being the dormant spiritual eyes, the slumbering soul abilities. It can only be hinted at that by allowing very specific inner soul experiences, which have been established for thousands of years in what is called concentration, meditation, or inner contemplation, to take effect on his soul, man can change his soul and develop spiritual eyes as a result. Then man becomes clairvoyant in a world that is otherwise closed to him.

If you look through the little booklet on initiation and mysteries, you will see that there is a very specific way of making the soul clairvoyant, just as there are methods for making microscopes. Certain ideas have an effect on this soul, and then it transforms, and then abilities arise, which you can call hallucinations or visions if you like, but they change very quickly so that they become the mediators of the spiritual worlds that are around us. In this development, one very soon learns to distinguish from one another what a vision is and what corresponds to reality in the spiritual world. Just as in the physical world you can only come to distinguish between ideas and reality through experience and living, the same applies to the spiritual world.

Someone may say: I believe in Schopenhauer that the world is my idea. We say: Very well, just imagine a piece of burning iron or glowing steel. It does not burn you, but now, if you touch it, you will very soon realize the difference between your idea and reality; the imagined glowing steel does not burn, but the real one does. You will have the same experience as you develop your spiritual powers and abilities.

When I said this once in southern Germany, someone said: But you can evoke the ideas in your mind so vividly that they even have a physical effect; so someone could have hallucinations through contemplation and other exercises that they mistake for reality. You can also, he said, make your mouth water when you imagine lemon juice. “Then I said that he should try to quench his thirst with imagined lemon juice. You can only do that with real lemon juice, and you notice the difference. It is the same in the spiritual world. Those who are spiritually awakened and have developed their spiritual senses know from experience where the boundary is between imagination and spiritual reality.

These are the facts on which spiritual research is based. When someone comes and says: Yes, these people claim not only the physical body, but what they – oh, these fantasists and fools – call the astral body, these awakened ones claim that. They should just prove it and list all the facts. Well, ladies and gentlemen, firstly, the person who makes such a speech has not thoroughly informed himself about the nature of proof. I would like to advise him to think about the proof that the horse has its head in front and its tail behind. Just because people always see normal horses, that is why they take such a thing for granted. Proofs, which are to be based on facts, must be based on these facts. The spiritual researcher is on no different ground than the natural scientist. If someone comes and says, “There are natural scientists who say that plants consist of cells.” “I have never seen cells, only leaves and flowers.” What I have not seen, I do not believe. — Then the natural scientist will say to him: You must get a microscope and learn to work scientifically, then you will see the cells as facts. Only if you take the appropriate precautions will you see them.

But the methods by which the invisible, supersensible aspects of human nature can be seen are accessible to everyone. If he undergoes the methods that the initiate has to undergo, if he develops clairvoyance, then he undergoes something similar in the spiritual life to what the person working with the microscope undergoes in the physical life. The analogy of the facts is complete, at most the matter is more uncomfortable in the spiritual life. It is more uncomfortable in the spiritual life because a microscope can be fabricated. But what the spiritual microscope is, everyone must develop in their own soul; they must transform themselves if they want to see for themselves. But there have always been such initiates who knew what message to bring from these spiritual worlds.

And now let us present to our soul what these initiates have to say about the cycle of man through the different worlds. It is presented in much the same way as if someone were to tell you that he has seen this or that through the microscope. The spiritual researcher speaks from his research: What you call the human being is by no means as simple as you imagine. This human being consists of many, many parts; he has visible, tangible parts, but in addition he also has invisible, supersensible parts. The first part is the physical human body. This physical human body he has in common with all other inanimate beings, with crystals, rocks, with mineral beings. In addition, he has an invisible part that is a loyal fighter in the physical body. This second link, which only a clairvoyant can see, is the etheric or life body. This permeates the human being. If one did not have it, the human body would be in every moment what it becomes with death: a corpse. A crystal follows its own physical and chemical laws. The human body cannot follow its own chemical and physical laws during its lifetime. If it did follow them, then what it is as a corpse would show up, it would dissolve. But the etheric body is a faithful fighter against decay. The human being has the etheric or life body in common with all plants.

The third link of the human being is the astral body; it is the carrier of desire and suffering, joy and pain, of all the feelings and passions that arise and ebb away in the waking consciousness, etc. This astral body is just as real and true for the spiritual researcher as the physical body, indeed even more real. If someone objects: You are not going to imagine that such astral bodies can fly around in the air, then the spiritual researcher answers: I can imagine it very well; not only imagine it, but to the spiritual researcher the astral body shows itself as an independent part of the human being.

Today, such an awareness would be considered fantasy; but the real fantasy lies on the other side. A healthy understanding of human nature will say: Here I see the person, the tear rolls out of his eyes. Therefore, I assume that he is sad. The grief is an experience of the soul or the astral body. This experience has a physical effect, it presses tears out of the eyes. Here we see how physical effects arise from experiences of the soul. Some schools of philosophy say that this is a mistake. They say that when a person cries, a secret effect occurs that is mediated by material things, and this secret effect presses tears out of the eyes and when the person notices this, then he becomes sad. So the person does not cry because he is sad, but he is sad because he cries.

The third part of human nature, the astral body, is shared by humans and all animals. Then there is a fourth element, which is the carrier of self-awareness, the carrier of our ego. Through this element, humans rise above all the beings that surround them in the sensory world. He towers above his fellow creatures, he is the greatest of earthly creation. In spiritual research, we speak of the physical body, the etheric body and the astral body in animals. In the case of humans, we speak of four members: the physical body, etheric body, astral body and the I-vehicle.

What is sleep for spiritual research? When a person falls asleep, his physical body and ether body remain in bed, while the astral body and the I-bearing body separate out for the clairvoyant. In the sleeping person we have a separation of the four limbs. Because in today's normal consciousness the I and the astral body have no organs of their own, but only in clairvoyant consciousness, these organs are dark and there is darkness around the person. In the morning he plunges into his physical and etheric bodies. Throughout life between birth and death, except in states of emergency, the physical body is firmly connected to the etheric body. The astral body goes out at night.

After death, something very special happens. The mere physical body remains behind and the connection between these three invisible members, ether body, astral body and I, goes out. And from that time on, the physical body begins to be a mere physical body, that is, it follows its physical and chemical laws; it dissolves; it is a member of the mineral world.

But then, when spiritual research follows what emerges from the physical body, it shows that the person remains connected to their etheric body for a while. After death, there occurs for a time what could be called a review of the whole past life. You will already have heard that people who are close to death in abnormal conditions – for example, when drowning – review their whole life like a panorama. This gives the person a shock because the entire etheric body is detached from the physical body. The entire life is written in the etheric body, it is the carrier of memory, and only the physical body prevents it from showing this. But it immediately shows this memory of past life when it is freed from the physical body for a moment.

The same is also evident after death. Man then has a review of the past life. Then comes the second cadaverization. After a few days, the etheric body detaches itself from the actual inner core of the being, just as the physical body detached itself earlier. What remains is an extract of this etheric body, and the etheric body dissolves into the general etheric matter just as the physical body dissolves into the physical matter. After the human being has freed himself from his etheric body, he now consists of the ego, the astral body and an extract of the etheric body. This extract represents the fruit of the last life, what we have experienced in the last life. You can say to yourself: when you have grown older, you have experienced more than you did earlier. The whole of life consists of becoming more and more attuned to the spiritual; that is not lost, it is written into your etheric body, and you take it with you as a fruit.

After death, something very special happens. What I am about to say is a fact for clairvoyant research, but it can also be grasped by common sense. We have seen: the physical body has fallen away, we will leave the etheric body out of consideration for the time being, but what has lived in man, lust and suffering, joy and pain, that has not only existed as an effect in the physical body, but we must consider that as reality, and then we can say: what is the reason why the desires should immediately fall away when the physical body falls away? There is no reason for it. Spiritual research now shows that the astral body remains present after death with the desires.

An example: a person was a gourmet in life, he had desires for these or those delicious foods. This desire does not depend on the physical body - minerals have no desires - but it depends on the astral body. Now the physical body is dead, the craving has remained, and now the person is in a special situation: in life he satisfies it by eating the food in question, but for that he needs the palate and tongue, organs of the physical body. After death, he still has the craving, but he lacks the organs to satisfy it. The human being is in the same situation as someone who suffers from thirst in solitude and finds no water or beer far and wide. It is the same after death with everything that lives in the human being's astral body and that can only be satisfied through connection with the physical body. After death, spiritual research can confirm that the human being gradually weans from everything that can only be satisfied by the organs of the physical body. This state lasts until the person has given up all impulses in life that require physical organs. This period, which varies in length in different individuals, is called in spiritual science the time of man's passage through the world of souls or Kamaloka; what is meant is a state. After death, man has to go through this state. Certain religions call it purgatory, a time of trial, purification, cleansing. Then the parts of the astral body that contain only what can be satisfied by the physical body fall away from the person like scales. Then the soul is able to make something out of what it has taken with it as an extract, out of what it has taken with it as the fruit of life.

And now the time of the actual spiritual life begins, the time in which man lives in increasingly spiritual worlds, which first begins with man reversing his activity from the physical world. What does that mean? What man does first among many other things, we can understand, honored attendees, if we look at the light with common sense. It is true that if man had no eyes, he would not see the light. But for those who always claim that without eyes there would be no world of light, the other side, the other side, must also be asserted. Where do eyes come from? Goethe speaks from a deep knowledge of the world when he says, “The eye is formed by light for light.” That is to say, if there were no light, if the sun did not give off light, there would be no eye. Light has formed and shaped the eye out of indifferent organs.

The organs that we have as human beings have been formed gradually, after undergoing very imperfect states. So how could an eye come into being? Because there was light around the human being. If you look at certain animals that live outside in the world, they have eyes. When such animals change their way of life and come into dark caves, their eyes wither, they recede, they lose their sight because there is no light in their environment. As the missing light takes the eyes, so the light has also given them. But in the same way, what we encounter as a person's soul with these or those abilities can only be built up by the surrounding spiritual world. But in this world is the human being after Kamaloka, and in this spiritual world he has the fruit of his last life. From this spiritual world he begins to build up his spiritual organs with what he has learned in the last life, what he has experienced. Bit by bit, he now builds up his spiritual organism with the experiences he has had in the last life. It is true that the human being builds up this spiritual organism bit by bit. Just as he builds his destiny in the physical world according to the experiences he has in the physical world, so he directs his actions in the spiritual world according to the spiritual experiences around him. And he is busy, among many others in the spiritual world, creating a kind of archetype, spiritual model for his spiritual organs.

When this spiritual organism is now created out of the materials of the spiritual world, then the human being experiences the longing to realize in the physical world what he has built spiritually, to descend again into the physical world. So those bodies that he had previously discarded are built up again piece by piece around this spiritual organism according to the conditions of the physical world. For what the human being has taken from the physical world has been prepared for him in the physical world. That which is in the physical and etheric bodies must be given back to him from a world to which he had given it back; his parents give it to him. The physical and etheric bodies are brought up to him by his parents from a world from which he has only just departed, and what has taken shape as an archetype in the spiritual world is connected with him. And we can see how this archetype works on the formation of the physical body.

Physical science is not a counter-proof of this. Once the facts of natural science are properly examined, then natural science will correctly find the fact of spiritual life. Look at the child after it is born. The child has developed certain parts of its brain that can be said to be sensory centers, nerve pathways; these are already developed in the first week after birth. On the other hand, if you examine the brain at the end of the first month, you see that almost two-thirds of the brain is only formed during the last four weeks after birth. Bit by bit, the inner two-thirds of the cerebral cortex are permeated with nerve marrow, which transmits one sensory impression to another. The child sees colors and hears sounds, but cannot connect them. The nerve cords that transmit the impressions of the senses are built up bit by bit. Those who insist that these nerve cords build themselves can cling to their superstition; but they should also claim that some complicated apparatus also assembles itself.

We take on board what science says. We see the physical body and its mechanism, but we also make the comparison: No mechanism can be built without intelligence. No machine is made in the world by itself. That which is formed in the human brain does not do itself. What works on it? The archetype, which for the clairvoyant consciousness comes from that spiritual organism, works on this brain. And when this brain is worked through more and more, the fruits of life are woven into it. Man had, after all, taken the fruits of life into the spiritual world. He transforms his brain into this archetype. Depending on how he has used this life, his brain is now transformed by this archetype. For example, someone who has lived in dullness will think nothing of what happens when he sees a church lamp burning and swinging. But for the one who has used life in a different way, it works in such a way that he discovers the influential laws of the pendulum and gives them to humanity, like Galilei, who first saw the laws of the pendulum vibrations in the church lamp in the cathedral of Pisa. Indeed, with him the archetype worked differently than with the thousands upon thousands who also saw that lamp and who did not notice anything. Here we have a tangible example of how the spiritual works on the physical.

Those who do not admit this can be said to be beyond help, not admitting obvious facts. They cannot demand: prove your case, but rather it is a matter of the other person creating conditions to produce evidence. Those who look deeper will realize that the best evidence requires recognition.

Thus we see how man, passing through the gate of death, enters into other worlds: first into a preparatory world, then into the world of spiritual creation, where he prepares a new life. Then, through conception and birth, he enters into a new life. After birth, the human being still works on his brain. Either say: it all takes care of itself —, or there is no other possibility than that the human being is accepted with such a spiritual life.

Now one could say: Of course I will admit a soul that exists before conception; but I will not admit that the soul owes its working capacity and form to a previous life; rather, it descends from the spiritual world anew each time. — Under today's conditions, such a soul that descends anew would not fit well into the present world. That is another necessary assumption of common sense, that one turns one's attention to the harmony and fit between what descends and what is brought in the line of inheritance. Only such a soul can come into harmony with the conditions in the physical world that has acquired the prerequisites for a life in the present conditions in a previous life.

This is how we move from the present life to a previous one. When the soul descends again and develops in the body in this life, it is exactly the same as in the previous one, except that the person has woven in the fruits of the earlier existence. Thus enriched, the person lives again between birth and death, and so it goes on.

Thus man passed through the cycle from the sensual world through the world of the mere soul, the world of purification, to the spiritual world, and then again he descended into the sensual world, and so on. He goes through this cycle again and again, and therein lies, honored attendees, the guarantee of an ever-higher development of man. This teaching, which shows us the causes of our present life in previous lives, is not a bleak one. One can only say: if you build up this life in an inadequate way, then the cause lies in a previous life. But one can also point to the future and say: use your life well and you will carry the fruits of this life over into the following one; then confidence and energy follow from such a realization.

For those present, who approach this sentence with common sense, the facts of clairvoyant consciousness cannot, of course, be proven externally, but they can understand them. They can say to themselves: If I accept the facts, then life becomes understandable to me. Facts cannot be proven; I would like to see someone prove that there is a whale when no one has seen it. But by creating the appropriate organs, one can come to see the facts of spiritual life. Only connections can be proven, never facts.

Now, dear audience, common sense may want to object to some things and say: If you tell me that the human being descends from spiritual heights and connects with the physical, I don't believe it, because I don't see it.

Today, certain abilities are attributed to heredity. In the radical case of genius, people today try to present a genius and say: Now we go peddling and see if we can find the qualities that the genius has in the father or mother or up to aunt-like ancestors, and so the genius should be the last link in the line of inheritance. The fact that genius always appears at the end of the line of inheritance is cited as proof that genius arises through inheritance. For those who want to think in a thoroughly materialistic way, this sounds reasonable; but there is no logic behind it at all. For the doctrine would really be proven if the ancestor had the genius and this had inherited its properties to the descendants. But that is not the case. Those who take a closer look at human life will know that certain traits are inherited. We know that there are 29 musicians of varying ability in the Bach family. There is nothing miraculous about that. To become a proficient musician, one needs not only mental and spiritual qualities, but if the soul descends and meets no parents who can give it a developed ear, then it cannot become a musician. So just as the soul's qualities come from past lives, so the inner physiognomy of the ear depends on the ancestors. But when man becomes a closer observer of life, when he, as a thinking educator, sees this human soul developing in its manifold individualities, then he sees how the spiritual abilities by no means develop out of the physical human being, but he gets the feeling that something is working its way in that has lived in the spiritual world before. One then notices that the human being has often existed in this world, that he has adapted to this world in his various stages of existence.

Today we know that an earthworm can only develop from an earthworm germ, that it cannot grow from river mud, which all natural scientists believed 300 years ago. Today, people think that the wonderful human soul can arise without being transmitted from the spiritual and soul realm. Living things can only arise from living things, and spiritual and soul qualities only from spiritual and soul qualities. If one leads the spiritual-mental, which works in from a dark background, back to earlier spiritual-mental, and one is clear that the consequence of the spiritual-mental lies again in the spiritual-mental, that it goes beyond our present life, and that these different lives have nothing to do with what is called the line of inheritance.

A worldview like this will give courage and strength. The more materialistic people have become, the more they have become afraid of things. What is more widespread today than the fear of hereditary burden? The view has changed, and the result of this view, which is based on materialistic ideas, is fear of people, and this has an enormously paralyzing effect on life. If people live their soul unused and do not want to be filled with spiritual content, then what they inherit is indeed fatal for them. For they are weak in their soul.

The soul, like the body, wants to be nourished. It wants to be nourished with truths and insights. If a person trains himself in soul knowledge, he becomes strong and can control and overcome the laws of inheritance. Of course, today's materialists do not believe this. When the soul becomes desolate, then life remains unused, then what is called heredity carries a great deal of weight. It is therefore up to man to make his soul strong and powerful. A world view is not without practical consequences. He who has no idea that the soul really exists, lets his soul become desolate. The materialistic world view brings with it a desolation of the soul's feelings and emotional life. And it is true that such a soul has more to fear than a soul that strengthens itself with spiritual content. Here we see how the spiritual worldview provides enlightenment and security for life. At any time, so to speak, the two things interlock: the facts that arise in the clairvoyant consciousness about the fate of the soul, and the common sense that can say: I can understand life. And so the soul works its way through the individual lives to ever greater perfection. There is for the human soul, apart from the sensual life, a soul life and still another spiritual one. The soul passes through these lives, only to undergo a new one.

Even if life in the material world sometimes appears to be in decline, in general, life on earth and the intervening lives in the spiritual worlds are a continuous ascent. This worldview offers a wonderful perspective on the goal of life. This goal is becoming more and more spiritual in nature, both physically and spiritually. Indeed, we can say “spiritualization”, because the human being will increasingly recognize the foundations of physical life. More and more, he will work from the spiritual world. Ultimately, his own act will be his deliverance from the sensual world.

Thus man progresses towards his perfection in a way that is completely comprehensible to us. Those who extend the law of cause and effect, which is a scientific fact in the physical world, to the spiritual world, say to themselves: “Let people call you a dreamer and a fantasist – the time will come when the sentence: spiritual-mental can only come from spiritual-mental, will be recognized, where the realization will come of man's passage through all worlds, through many lives, and of man's perfection. When one comprehends the human development in this way, then one has certain concepts not only for the physical, sensual world, but also for the soul and spiritual world. These are not fantastic ideas, but concepts with which one connects something, just as man connects these or those concepts with ordinary sensual things.

And so today we can say: Yes, of course, the things that are facts for the initiate, such as the cycle of life through the different worlds, are still little recognized; but they will be recognized, and they will become a fact of the inner soul life for people. Humanity is moving from progress to progress, and it will also have to accept this progress. And those in particular who today still do not want to recognize these facts will have to recognize this progress, which solves the riddles of life, from the mystery of death.

Then people will understand that at first they can believe that what the initiates say is a reality, just as they believe when a microscopist says that a plant consists of cells. If we are willing to think through the analogy correctly, we will gain the courage to develop our own spiritual abilities, our spiritual eyes and ears, as Goethe says, and to learn to recognize what can give us a truly new religious religious consciousness, a religious consciousness that already lies in what we know as the truth of Christianity, which shows us that life in the world of the senses also has value for eternal, heavenly and spiritual life. With Christianity, a religious consciousness has entered into people that sees redemption not only in the spiritual world, but also in the taking over of the fruits of physical life, of what one has learned here.

Finally, let us visualize two images. The progress in our religious life goes from Buddha to Christ. We can only express our admiration for the great figure of Buddha to those who can understand the depth of the Buddha's soul. What Buddha expresses as the great truths of life is infinitely profound. It seems like a legend when Buddha, emerging from wealth and the king's environment, finds a corpse outside, a poor, miserable, sick man. He looks deep into the depths of life and speaks his great truths: life is suffering, death is suffering, illness is suffering, old age is suffering; being separated from what one loves is suffering; being connected to what one does not love is suffering. Desire for what cannot be obtained is suffering. The teaching of Buddha is that the thirst for existence, for re-embodiment and for new life must be quenched and mankind must be released from this sensual existence, which is called Nirvana. Buddha proclaims the fourfold suffering. Liberation from the suffering of this world, that is, ascending to the Buddha's teaching. And then Christ came into the world, that was a strange advance. Those who understand the essence of Christianity, who understood it in the first century, for example, had a different feeling about the name Christ. They had a feeling for how the spiritual life is clothed with the sensual existence, the material for which is supplied by the physical, sensual world. But we do not say with Buddha: We only want liberation and salvation from the sensual world. We say: This earth is worthy and dignified, because the body of Christ is also taken from the material of this earth. The earth over which Christ walked gives fruit for eternal life. And so, for those who recognized him, the existence of Christ became a certainty that from life to life, man takes the fruits of his existence into the spiritual world. And now the teaching of the Buddha changed. In the schools of spiritual science, it has always been expressed that the truth of life through Christ has changed. Birth, that is, entering life, is not just suffering, because we enter a life in which Christ has lived. Illness is not just suffering, because by connecting with Christ's powers we become master over illnesses. In the future, people will learn how to work externally on physical illnesses; the conqueror of illnesses is Christ in the human breast. And old age is not suffering, because as a person ages and the physical body declines, he will carry the fruits he receives in the physical body over into the spiritual world. And death is certainly not suffering, because it is a wonderful image of contrast: Buddha goes out of his royal castle and sees the corpse and there he comes to the great truth: death is suffering. And in the first centuries of Christianity, we gradually see people turning their eyes to the wood of the cross and seeing the corpse. And this is the guarantee of eternal life, of glorious eternal life, of the victory of eternal life. This corpse is not the proof that life is suffering, but that life is victory over all suffering.

The one who comprehends Christianity knows that he cannot be separated from what he loves, because the spiritual bond is woven from soul to soul. It is impossible not to be connected in a spiritual sense to what one loves, because one learns to embrace the whole universe and to purify one's desires.

The full meaning of Christianity will only be revealed by research, which we call spiritual science, not from any documents, but from the clairvoyant consciousness, independently of all records. Then Christianity will show itself as something that has not yet by a long way brought its deepest impulses to the surface. But not just a dead observation of the course of development of Christianity, but a deepening into the spiritual world and a bringing forth of these living germs from Christianity will mean the progress of Christianity. Spiritual science does not seek the Christ where he walked the earth, but is a faithful follower of the words:

I am with you always, even to the end of the age.

Therefore, we rediscover the Christ every day, and we find him, if we want to seek him today, through spiritual science, which, independently of all documents, looks into the spiritual world and sees the Christ as a guide to ever higher progress in it. This is how the cycle presents itself, and this is how it will always present itself to those who will understand spiritual people.

That everyone will experience this one day was the profound realization expressed by Goethe at an early age. He confirmed that he recognized a spiritual world to which the human being belongs just as he now belongs to the physical world. Yes, it was from the depths of his discerning soul that he spoke when he pointed out what can be renewed again and again in the human soul, what can constitute the happiness and blessing and blessedness of the human soul, which this spiritual world recognizes, which Goethe also recognized when he said:

The spiritual world is not closed;
Your mind is closed, your heart is dead.
Rise up, bathe, disciple, undaunted,

The earthly breast at dawn!

I'd like to ask your forgiveness, first of all, for being unable to speak to you tonight in your native language. But friends who have been attending my lectures to members of the Anthroposophical Society this week have assured me that it would be all right to speak to you on a spiritual scientific subject in German.

The local members have also suggested the underlying theme of this evening's talk; I am to speak on the relationship of spiritual science—or anthroposophy, as it may also be called—to Christianity. In order to do so, I must first say something about the nature and significance of what is meant by spiritual science, about the point of view from which I shall be speaking.

This spiritual science is not trying to found either a new religion or a new religious sect of any kind. It hopes to be able to fulfill the tasks required spiritually of our contemporary culture.

Several hundred years ago, the dawning of the modern scientific age signified an advance in human cultural life which can be compared to the steps we must now take in mankind's development if further progress is to be made. Natural science opened the modern age for mankind through the knowledge of external physical laws. Spiritual science should play a similar role in the present and near future in recognizing the laws of the realms of soul and spirit and applying them to ethical, social, and all other aspects of cultural life.

Although it is still misunderstood and misrepresented—and understandably so—it can trust the power and effectiveness of its truth when it considers the course of natural science at the beginning of the modern age. Natural scientists, too, had to face prejudices hundreds and even thousands of years old. But truth possesses powers which always help it to victory against any hostile forces.

Now that we have mentioned the trust the spiritual scientist has in the truth and effectiveness of his work, let us turn to the nature of that research which is the basis for this spiritual science.

The spiritual scientist's way of looking at things is wholly in keeping with the methods of natural science. However, it must certainly be clear that since spiritual science covers an entirely different field from the external sense-perceptible field covered by natural science, researching the spiritual realm requires a fundamental modification of the natural scientific approach. The methods of spiritual science are in keeping with those of natural science in the sense that any unprejudiced person trained in natural science can accept the premises of spiritual science. However, as long as the natural scientific method is conceived one-sidedly, as all too often happens today, then prejudice will be heaped upon prejudice when it comes to applying the natural scientific approach to spiritual life. Granted, natural scientific logic must be applied to what most concerns man but which is most difficult to investigate for that very reason. Granted, this way of thinking must be applied to the very being of man himself. Granted, in spiritual science man must examine his own nature, making use of the only tool that he has at his disposal—himself. The premise of spiritual science is that in becoming an instrument of investigation into the spiritual world, man has to undergo a transformation that enables him to look into the spiritual world, something he cannot do in ordinary life.

I'd like to start with a comparison from natural science, not to prove anything but just to make it clear how the spiritual scientific way of looking at things rests entirely on the premises of natural scientific thinking. Let us take water as an example drawn from nature. Suppose we are looking at the qualities of water as we find it around us. Then along comes the chemist and applies his methods to the water, breaking it down into hydrogen and oxygen. Well, what is he doing to the water? As you all know, water doesn't burn. The chemist takes hydrogen out of the water, and hydrogen is a gas that burns. No one just looking at water can tell that it contains hydrogen and oxygen, which have totally different properties from water.

As spiritual science shows, it is equally impossible for us to see the inner qualities of another person. Just as the chemist can split water into hydrogen and oxygen, the spiritual scientist, by means of an inner process which must be prepared in the soul's very depths, is able to distinguish between the external physical and soul-spiritual aspects of what confronts him outwardly as a human being. He is interested initially in examining, from the spiritual scientific viewpoint, the soul-spiritual aspect as something separate from the bodily nature. No one can discern the real facts of the soul-spiritual from looking at the merely external bodily nature, any more than the nature of hydrogen can be discerned without first extracting it from water.

Nowadays it very often happens that as soon as one begins to say this sort of thing one hears: “This conflicts with monism, which must be adhered to at all costs.” Well, monism can't keep even chemists from splitting water into two parts. It's no argument against monism when something that can actually happen does happen—for instance, when the soul-spiritual is recognized as distinct from the bodily nature by applying the methods of spiritual research.

These methods, however, cannot be applied in laboratories or hospitals, but are processes that have to take place in the soul itself. They are not miraculous qualities; they are faculties which we possess to a certain degree in daily life. But they have to be infinitely heightened if we are to become spiritual researchers.

I don't want to beat around the bush with all kinds of general statements, so I'll come right to the point. We are all familiar with the soul capacity known as memory, and are aware of how much depends on it. Imagine waking up some morning with no idea of where we've been and who we are. We would lose everything that makes us human. Our memory, which has possessed inner coherence ever since early childhood, is essential to our life as human beings. The study of memory leaves contemporary philosophers perplexed. There are already some among them who go so far as to turn away from the monistic-materialistic view when it comes to looking at memory. In precise research they find that, although sensory perception (if one may refer to an activity of soul in this way) is superficially bound to the body, it will never be possible to say that memory is bound to the body at all. I am just calling this to your attention. Even the French philosopher Bergson, a man who certainly shows no tendency to delve into anthroposophy, has pointed to the spiritual nature of memory.

How do memory and the power of recall actually confront us? Events long past enter our soul as images. Although the events themselves may lie far in the past, our soul is actively involved in conjuring them up from the depths of our inner life. And what emerges from these depths can be compared with the original experience, though in contrast to the images provided by our sensory perceptions memories are pale. However, they are closely connected with the integrity of our soul life. And without memory, we would not find our way in the world. But memory is built upon the power to recall, through which the soul can conjure up what is hidden in its memories.

This is where spiritual science comes in. Please note that it is not memory as such, but the power of summoning up a mental content from the soul's depths, which can be infinitely strengthened. Then this power can be used not only for conjuring up past experiences but for quite other purposes as well. Methods of spiritual research are not founded upon any external procedures applicable in laboratories or upon anything perceptible to external senses, but rather upon intensive soul processes which anyone can undergo. What makes these processes valuable is the boundless heightening of our attentiveness or, in other words, the concentration of our thought life.

What is this concentration of thought life?

This evening I have only a short hour to speak, so I'll just be able to touch on the principles of the topic under discussion. You can find the details in my books, Knowledge of the Higher Worlds and Its Attainment, Occult Science—an Outline, and The Threshold of the Spiritual World. Let me outline the basic soul activities which represent a boundless heightening of the attentiveness necessary for human life. Only this heightening makes spiritual research possible.

What activity does a person usually engage in when he confronts his surroundings? He perceives things; he applies his brain-bound thinking to them and forms mental images about them. As a rule he does nothing further with these images. But methods of spiritual science, based upon the concentration of thinking, begin just where our everyday mental activity leaves off. Anyone wanting to become a spiritual researcher must carry on from this point.

We must choose mental images which we ourselves can form for ourselves in detail and bring them into our field of consciousness. These should preferably be symbolic images that do not need to correspond with the external world. We must place these images, taken from the practice of spiritual science or suggested to us by the spiritual researcher, at the center of our full consciousness, so that for a longer period we turn our attention away from everything external, concentrating on a single image. Whereas we usually move on from one mental image to another, in this case we marshal all our soul forces, concentrate them on one chosen image, and devote ourselves totally to this image. A person observed in this activity seems to be engaged in something resembling sleep (although it is in fact radically different). For if such concentration is to be fruitful, that person must indeed become in some respects like a sleeper.

Just before we fall asleep, we feel how the will forces in our limbs quiet down, how a kind of twilight settles around us, how the activity of the senses ebbs away. Then we lose consciousness. In concentration, as in sleep, our senses must be wholly shut off from all impressions of the outer world; the eye should see as little, the ear hear as little as in sleep, and so on. Then the whole soul life is focused on a single mental image. This is what makes concentration radically different from sleep. In fact, it could be called fully conscious sleeping. Whereas in sleep the darkness of unconsciousness floods the soul, the aspiring spiritual researcher lives in a heightened state of soul activity. He mobilizes all the strengths of his soul and focuses them on the chosen image. The point here is not that we observe the mental image; it rather gives us the opportunity to pull our soul forces together and channel them. That's the important thing, because in this way we gradually succeed in wresting our soul-spiritual being free from our bodily nature. Again I refer you to my books for the details.

What I've just explained cannot be achieved all at once. Most people, even those who are not distracted by the demands of daily life, have to work for years on such concentration exercises; it is impossible to keep at them for more than a few minutes at a time, or for more than a fraction of an hour at most. We must repeat them again and again until we really succeed in strengthening the powers that otherwise slumber in everyday life (but are nevertheless there) so that they become effective in us to the point of freeing our soul-spiritual being from our bodily nature.

Let me share facts with you rather than talk abstractions, and say at once that if the spiritual researcher succeeds, by persevering energetically and devotedly in his exercises, in reaping the fruits of his efforts, then he arrives at an experience of what could be called purely inner consciousness. From then on, he can make sense of a statement that previously meant nothing to him: “I know that I am outside my body; in grasping and experiencing my inner being, I am outside my body.”

I'd like to describe this experience to you in detail. We notice first of all that the power of thinking, which is usually active only in the affairs of daily life, frees itself from the body. To begin with, this experience is faint, but it makes its appearance in such a way that, having had it, we know it for what it is. Only when we return to our body and have submerged ourselves in the life of the brain, manifested in physical substance, do we realize what resistance the brain offers. We are aware that we use the brain as an instrument for ordinary thinking; but now we know that we have been outside it. We gradually learn to make sense of the statement, “You are experiencing yourself in the soul-spiritual element.” We experience our head as though clothed in its thoughts. We know what it means to have separated our soul-spiritual element from our external bodily nature. First we get to know the resistance that bodily life puts up, and then to know life independent of the body. It is just as if hydrogen were to become aware of itself outside of the watery element. That is the case with a person who does exercises of this kind. And if he continues to do them faithfully, the great and significant moment comes when real spiritual research begins—a profoundly shattering moment that has far-reaching consequences for our entire existence. This moment can occur in thousands of different ways, but I will characterize it in the way it most typically comes about.

If we have carried on these exercises for a certain period of time, training our souls in conformity with the natural scientific approach, then that moment finally comes, either during waking life or in a sleep from which we awaken to realize that we are not dreaming but experiencing a brand new reality. The experience can be such, for example, that we say, “What is going on around me? It is as though my surroundings were receding from me, as though the natural elements were striking like lightning and destroying my body, and I nevertheless maintained myself, unlike this body.” We come to know what seers throughout the ages have always pictured as “reaching the gates of death.” This image brings home to us the true soul-spiritual state of man when he is living purely in the soul-spiritual element, instead of perceiving himself and the world through the instrument of his body (and this we experience only through the image; the reality is met only in death).

The shattering thing is to know that we have released ourselves from our body with our thinking capacity. And other forces can be similarly released so that we become ever richer and more inward as regards our soul life.

But the one exercise that I have characterized as concentration or as an unbounded heightening of attentiveness is not enough. We achieve the following result with this exercise: When we have arrived at the point where the soul experiences itself, images that we can call real imaginations make their appearance. Images rise up, but they are vastly different from those of our ordinary memory. Whereas ordinary memory contains only images of external experiences, these images arising now from the grey depths of our soul have nothing in common with anything that can be experienced in the outer world of the senses. Objections that we might easily be deceiving ourselves, that what thus arises from these grey depths of soul may merely be reminiscences produced by memory, don't hold up. For the spiritual researcher learns to distinguish exactly between what memory can summon up and something radically different from the content of memory.

We must keep one thing in mind, however, when talking about this moment of entering the spiritual world: namely, that people who suffer from visions, hallucinations, or other such pathological conditions are not well suited to spiritual research. The less a person tends in that direction, which is a mere reflection of ordinary experience, the more safely and certainly he advances in the field of spiritual research. A large part of the preparation for spiritual research consists in learning to distinguish exactly between something that arises in an unconscious and pathological manner from within, and the new element which can make its appearance as spiritual reality following a spiritual scientific schooling of our soul.

I'd like to mention a radical difference between visionary or hallucinatory experiences and what the spiritual researcher perceives. Why is it that so many people believe themselves to be already in the spiritual world, when they are only having hallucinations and visions? How unwilling people are to learn anything really new! They cling to the old and familiar. These sick soul-figments appear to us in hallucinations and visions in basically the same way as external sensory reality. They are simply there, confronting us; we do nothing to make them appear. The spiritual researcher is not in the same situation with regard to his new spiritual surroundings. I've told you how he has to concentrate and refine all the forces of his soul that are usually asleep. This requires him to exert a strength and energy of soul not present in external life. He must constantly hold on to this strength when he enters the spiritual world. It is characteristic of hallucinations and visions that a person remains passive; he doesn't need to exert himself. However, as soon as we become passive toward the spiritual world for even a moment, everything disappears. We have to stay with it and to be continuously active. That is why we cannot be mistaken, since nothing of the spiritual world can appear to us in the way a vision or hallucination does. We must be fully active in confronting every least detail of what appears to us out of the spiritual world, so that we grasp what we are facing. This uninterrupted activity is vital for true spiritual research. But only then do we enter a world radically different from the world of the senses, a world where spiritual actualities and beings surround us.

But another thing is still needed: Wresting the soul free of the body happens as described. This further need, however, can again be explained with a scientific comparison. When we extract hydrogen, it remains separate at first, but then it combines with other substances, becoming something quite different. The same thing must happen to our soul-spiritual being after its separation from the body. This being must link itself up with beings not of the sensory world. It must unite with them and thus perceive them.

The first stage of spiritual research is separation of the soul-spiritual from the bodily nature. The second is entering into relationship with beings that work behind the scenes of the sensory world. To say this is held against one nowadays, even more so than any vague talk of “spirit” in general. Many people today feel the urge to acknowledge the existence of something spiritual; they speak of a spirit behind the world order and are perfectly satisfied to be pantheists. But as the spiritual researcher sees it, pantheism is just like taking someone out into nature and remarking, “Look, all this around you is nature,” instead of saying, “Those are trees, clouds; that's a lily, that's a rose.” Leading a person from one experience of nature to another, from one being to the next, and saying, “All this is nature,” is to tell him nothing. The facts must be presented concretely and in detail. It is acceptable today to speak of an all-pervading spirit, but the spiritual researcher cannot rest content with that. After all, he is entering a realm of spirit beings and spiritual realities which are differentiated, just as the external world is concretely differentiated into clouds, mountains, valleys, trees, flowers, and so on. But although we differentiate natural phenomena into plant, animal and human kingdoms, it is not acceptable today to speak of concrete details and facts encountered upon entering the spiritual world. The spiritual researcher cannot help but point out that entering the spiritual world means entering a world of real, concrete spiritual beings and events.

Another exercise we need to do is to intensify our feeling of devotion—devotion felt in everyday life and in life's special moments as religious reverence. This devotion must be boundlessly heightened and developed, so that a person can reach the stage of giving himself devoutly over to the stream of cosmic events, as he does in sleep. In contemplation or meditation, he must forget about any bodily movement, again as he does in sleep.

This is the second exercise, and it must alternate with the first. The person doing the exercise forgets his body so completely that he not only stops thinking about it but can even shut out all stirrings of feeling and will, just as in sleep he shuts out all awareness of bodily stirrings. But this condition must be brought about consciously. Adding this exercise in devotion to the first, he will succeed in making himself at home in the spiritual world with the help of his awakening spiritual senses, just as he finds his way into his physical surroundings with the help of his external senses.

A new world now dawns before him, a world that is always inhabited by his soul-spiritual being. A reality becomes apparent to his inner observation—a reality still rejected by current prejudices, although it is just as much a fact of strictly scientific research as our modern evolutionary theory. I am referring to the fact that he comes to know the soul-spiritual core of his being in such a way the he realizes: “Before I was conceived and born into this life which clothed me in a body, I existed as a soul-spiritual being in a spiritual realm. When I pass through the gates of death, my body will fall away. But what I have come to know as the soul-spiritual core of my being, which can live outside my body, will pass through the gates of death. From then on, it lives in a spiritual world.”

In other words, we come to recognize the immortality of the soul already in this life between birth and death. We become familiar with something we know to be independent of the body and with the world that the human soul enters after death. We come to know this soul-spiritual core in such a way that we can describe it with scientific clarity.

Observing a plant, we see how the seed germinates, how leaves and blossoms develop, and how the fruit forms, producing new seed. We realize how its life culminates in this seed. Leaves and blossoms drop off, but the seed remains, bearing the promise of a new plant. We become aware that the seed, the essential part of a new plant, is already living in the plant we are observing. As we look at life between birth and death, we thus come to recognize that something develops in the soul-spiritual element that passes through the gates of death and is, moreover, the germ and essential core of a new life. The soul-spiritual core of our being, which is hidden in everyday life but reveals itself to spiritual science, carries the potential for a new human life just as certainly as a plant seed has the potential to become a new plant. Looking at things in this way, we arrive at the realization of repeated earth-lives in full harmony with the natural scientific approach. We know that the sum total of man's life consists not only of the life between birth and death but also of the life running its course between death and rebirth, from which man then embarks upon a new incarnation.

The only possible objection to what I've just said is that the germinating seed could perish if conditions didn't foster the development of a new plant. Spiritual science meets this objection by pointing out that, though the plant seed in its dependence on outer conditions may perish, there is nothing in the spiritual world to hinder the gradual ripening of the core of the human soul as it prepares for a new life on earth. In other words, the core of the human soul which matures during one earth-life will appear again in a further life on earth. I can only indicate briefly how the spiritual researcher, faithful to natural scientific methods of investigation, comes to this view of repeated earth-lives.

People have accused spiritual science of being Buddhistic because it speaks of reincarnation. Spiritual science certainly does not draw what it has to say from Buddhism; it is firmly founded on the premises and principles of modern natural science. But spiritual science widens modern natural science to cover the life of the spirit without even taking Buddhism into account. Spiritual science can't help acknowledging the truth of reincarnation. It can't change the fact that in ancient times Buddhism spoke out of old traditions about repeated earth-lives.

I'd like to mention in this connection that Lessing's mature thinking, deepened by experience, led him to speak about reincarnation. At the end of a long working life, Lessing wrote his treatise on the education of the human race, in which he advanced the idea of repeated earth-lives. He said somewhat as follows: “Is this teaching to be rejected just because it appears at the dawn of human culture, before any scholarly prejudice could cloud it?” Lessing refused to be swayed by the fact that this teaching was a product of ancient times, a teaching that was later pushed into the background by scholarly prejudice. Spiritual science also doesn't need to shy away from it simply because it appears in Buddhistic doctrine. That is certainly no reason to accuse spiritual science of Buddhistic leanings.

Spiritual science recognizes the truth of repeated earth-lives out of its own sources, and it points us to our connection with the totality of human life through the ages. For the souls living in us have been here many times before, and will return again and again. Let us look back on early cultural epochs—for instance, to the time when people lifted their eyes to the pyramids. We know that our souls were already living at that time and that they will appear again in the future; they take part in every epoch.

It is still perfectly understandable today that people have a bias against such teachings. There are also people who take everything the way they want to see it. They know that Lessing was a great man, but it makes them uncomfortable to know that he acknowledged the truth of reincarnation at the height of his career. So they say, “Oh, well, Lessing was getting senile in his old age.” That makes people more comfortable than to think that we have each been part of every civilization that ever existed on the earth.

Now, how does spiritual science want to introduce the facts I've just explained into contemporary culture? Why, no differently than natural science presents its findings, although this means that spiritual science is subject to the same prejudices as the initial findings based on the modern natural scientific approach. Just think of Copernicus, Galileo, or Giordano Bruno. What happened when Copernicus claimed that the earth didn't stand still, but revolved around the sun, and that the sun actually stood still in relation to the earth? How did people react? They thought that religion was at stake, that people's religious piety was jeopardized by this advance in knowledge.

It took the Church until the nineteenth century to remove the teachings of Copernicus from the Index and to integrate them into its doctrine. In every age advances in thought have had to fight against old prejudices. This young spiritual knowledge wants to make itself felt in human culture today in the same way as the new natural scientific knowledge did in its day. Spiritual science wants to emphasize the fact that mankind is ready to acquire knowledge of the spirit, just as in the achievements of Copernicus, Galileo, and Giordano Bruno the need for a new science of nature was made evident at a time when mankind was ready for it.

In his day, even Nicholas Copernicus, a canon of the Church, was accused of not being a Christian. And now it is easy in certain respects to accuse spiritual science of being unchristian. When this happens, I always think of a priest who, on becoming rector of his university, delivered a lecture about Galileo. He spoke somewhat as follows: “In those days people had religious prejudices against Copernicus. But a truly religious person knows that God's glory and light are not dimmed when we consciously penetrate the secrets of the universe. He knows that the grandeur of our view of God has in fact only increased as a result of extending our knowledge beyond the realm of the senses to calculate the course of the stars and the particular characteristics of the heavenly bodies.”

A truly religious person can grasp that religion is only enriched and deepened by scientific knowledge. Spiritual science doesn't want to have anything to do with founding a new religion or to give rise to prophets or founders of sects. Mankind has matured; the time for prophets and founding religions is over. And in future people who feel the urge to be prophets will suffer a different fate from the prophets of old, who, in accordance with the ways of their times, were rightly revered as outstanding individuals. People of today who try to be prophets in the old sense will simply be laughed at. Spiritual science doesn't need any prophets because by its very nature it bases what it has to say upon the depths of the human soul, depths which our souls cannot always illuminate. And the spiritual scientist simply wants to investigate his subject as an unassuming researcher, drawing attention to vital matters. He says, “I've discovered it; you can discover it for yourself, too, if you try.” It won't take long until the spiritual investigator is recognized as a researcher just like any chemist or biologist. The difference is that the spiritual researcher does his research in a field of concern to every human soul.

Tonight I could only sketch the activity of the research done in this field. But if you study the matter in more detail, you will find that it addresses the most vital questions of the human soul, questions concerning the nature of man and his destiny. Both are questions which can stir human beings to their depths every hour of every day; they give us strength for our work. And because the concerns of spiritual science deal with the depths of the human soul, it is only natural that it should grip us and unite with our inmost self, thereby deepening and enhancing our religious feeling to an unusual degree.

Spiritual science does not want to usurp the place of Christianity; on the contrary it would like to be instrumental in making Christianity understood. Thus it becomes clear to us through spiritual science that the being whom we call Christ is to be recognized as the center of life on earth, that the Christian religion is the ultimate religion for the earth's whole future. Spiritual science shows us particularly that the pre-Christian religions outgrow their one-sidedness and come together in the Christian faith. It is not the desire of spiritual science to set something else in the place of Christianity; rather it wants to contribute to a deeper, more heartfelt understanding of Christianity.

Can it be said that when Copernicus was arriving at his concept of the solar system in the peace and quiet of his study, he wanted to reshape the order of nature? It would be mad to say anything of the sort. Nature stayed as it was, but people learned to think about nature in a way that accorded with the new view of the world. I've taken the liberty of calling a book on Christianity that I wrote many years ago Christianity as Mystical Fact. No one used to mulling over what he presents to the world would choose such a title without weighing it carefully. Why, then, did I choose it? Only in order to show that Christianity is not a mere doctrine to be interpreted this way or that; it has entered the world as a fact that can only be understood spiritually. Nature didn't change because of Copernicus, nor does the truth of Christianity change when spiritual science is used as a tool for understanding it more completely than was possible in times gone by.

I've taken more time than was intended, but perhaps you will let me draw your attention to one concrete aspect of Christian spiritual research. Studying ancient pre-Christian cultures from the viewpoint of the spiritual researcher, we find that they all had mystery places which were simultaneously centers of religion, art, and science. Although the exoteric cultures of earlier times did not allow people to delve into the spiritual world by means of the spiritual scientific methods I have described, it was possible for certain individuals to be admitted into the mysteries as pupils or candidates for initiation. The art of the mysteries helped them to achieve what I have just been describing—namely, withdrawing from the physical body and developing a body-free soul life. And what came of it? The achieving of this body-free soul life enabled them to experience the spiritual world and the pivotal event in man's evolutionary history, the Christ Event.

Exoteric scholarship pays far too little attention to the role played by these pupils of the mysteries, although this is not for lack of available material on the subject.

Let me mention a symptomatic instance. St. Augustine said that there have been Christians not only since Christ's appearance on earth, but even before His coming. Anyone saying that today would be accused of heresy. A Church Father could say it, however, and that was indeed St. Augustine's opinion. Why did this Christian teacher state such a thing? We get a sense of why he said it when we see in reading Plato, for instance, how he prized the mysteries and how he speaks of their significance for the whole life and being of mankind. Some words of Plato that seem harsh have come down to us. He said that human souls live in muddy swamps after death if they have not been initiated into the holy mysteries. Plato spoke out of his conviction that the human soul is essentially of a spiritual nature, and that he who withdraws his soul from the physical body as a result of initiation can behold the spiritual world. A person who has not worked his way into the mysteries seems to Plato to be cut off from his true being. The crucial point is that in ancient times the mysteries were the only way to leave the world of the senses and gain entry into the world of the spirit. So it was that those who were recognized as schooled in the mysteries, men like Heraclitus and Plato, were called “Christians” by the Church Fathers because the mysteries had taught them to see the spiritual world.

That, however, is no longer the case. The relationship of the human soul to the spiritual world is tremendously different today than it was in pre-Christian times. What I have been describing tonight about what every soul can undertake for itself to succeed in entering the spiritual world has been possible only since the founding of Christianity. Since then, every soul who applies the methods set forth in the books mentioned above can ascend to the spiritual world through a process of self-education. In pre-Christian times the mysteries and the authoritative guidance of teachers were essential; there was no such thing as self-initiation then. And when spiritual science is asked what brought about this change, the reply based on its research must be that it was brought about by the Mystery of Golgotha. The founding of Christianity has introduced to mankind a reality that can only be researched spiritually. Christ Himself could be found previously in the realm of the spirit only by a person who had learned in the mysteries to withdraw from his body. He can be found since the Christ Event by every human soul willing to make the effort. What the mysteries once introduced to human souls dwells since the Mystery of Golgotha in every human soul, shared by all alike.

How is this to be understood?

Those who were recognized as schooled in the mysteries, men like Heraclitus and Plato, were called “Christians” by the Church Fathers because the mysteries had taught them to see into the spiritual world. Spiritual science shows that while Jesus was living in the way the Gospels tell of it, there came a moment in His life—the baptism in the Jordan—when Jesus was transformed. A Being not there before entered into Him and lived within Him for the next three years. The Being that thus entered Him went through the Mystery of Golgotha. This is not the time to go into detail concerning the Mystery of Golgotha, but spiritual science, from its fully scientific point of view, confirms what the Gospels relate. Through the Event on Golgotha the Being Who could previously be experienced only in spiritual heights united with earthly humanity. Since the time He passed through death on Golgotha, Christ lives in all human souls alike. He is the source of strength whereby every soul can find its way into the spiritual world. Human souls on earth have been transformed by the Mystery of Golgotha. The Christ came, as He said, “from above,” but He has taken up His earthly abode in our human world.

Spiritual science is reproached for saying that Jesus was not always the Christ, but that Christ's life on earth began only when Jesus was thirty years old. Prejudiced humanity confronts spiritual science with one superficiality after another. The mere stating of the fact instantly invites prejudice. And the same holds true of almost everything that our opponents say regarding the position spiritual science takes on Christianity.

Don't we all agree that a child only begins to remember around his third year? Does this mean that what lives in him now was not already present before then? When we speak of Christ's entering into Jesus, are we thereby denying that Christ had been related to Jesus from birth on? We would not deny this any more than we would deny that the child has a soul before the soul becomes aware of itself during the third year of life. If we understood rightly what spiritual science had to say, we would not oppose it.

Anthroposophy is further reproached for making Christ a cosmic being; however, it only widens our earthly way of looking at things beyond merely terrestrial concerns into the far reaches of the universe. Thus our knowledge can embrace the universe spiritually, just as Copernicus, with his knowledge, embraced the external world. The need spiritual science feels to encompass what is most holy to it is simply due to a feeling that is religious and deeply scientific at the same time. Before Copernicus, people determined the movements of the stars on the basis of what they saw. Since Copernicus, they have learned to draw conclusions independent of their sensory perception. Is spiritual science to be blamed for doing the same with respect to the spiritual concerns of mankind? Up until now, people regarded Christianity and the life of Christ Jesus in the only way open to them. Spiritual science would like to widen their view to include cosmic spiritual reality as well. It adds what it has researched to what was known before about the Christ. It recognizes in Christ an eternal Being Who, unlike other human beings, entered once only into a physical body and is henceforth united with all human souls.

Those persons who make Christianity the basis for battling against spiritual science commit a peculiar error. Just inquire of spiritual science whether it opposes what it finds in Christianity! It affirms everything Christianity stands for and then adds something more to it. But to suppress what spiritual science has to add is not to insist on Christianity but rather to insist on a narrow view of it. In other words, it means to behave just like those who condemned Copernicus, Galileo, and Giordano Bruno. It is easy to see the logical error at the root of this argument. People come along and say, “You talk of a cosmic Christ living in the far reaches of the universe; this makes you a Gnostic.” This is the same kind of error that we fall into if a person says to us, “I've just been given money by someone who owed me thirty crowns. But he gave me forty, because he was lending me ten in addition.” If we now insist that the man hasn't paid his debt because he returned forty crowns instead of thirty, we're talking nonsense, aren't we? If people reproach the spokesmen of spiritual science with the remark, “You are not only saying what we say about the Christ, but you add to it,” they don't notice what a monstrous mistake they've made; they are not speaking truly objectively, but out of strong emotion. Let people argue whether or not the findings of spiritual science about Christianity mean anything to them. That depends on what people think they need. Of course it would be possible for us to reject Copernicus, Galileo, or Giordano Bruno. But we cannot claim that spiritual science has less to offer on the subject of Christianity or that it is hostile to it.

And there's something else that must be added here when the relationship of spiritual science to Christianity is discussed. Mankind changes as each individual goes from life to life in succeeding epochs. Our souls incarnated in times before Christ united with the earth, and they will continue to be reborn into further earth-lives in which the Christ is joined with the earth. From now on, Christ lives in each human soul. If our souls acquire ever greater depth as they live through successive earth-lives, they become increasingly independent and inwardly ever more free. Therefore they need fresh means of understanding ancient wisdom and need to continue making progress out of this inner freedom. It must be stated that spiritual science confidently proclaims these ancient Christian truths in a new form because it has understood the depth, truth and significance of Christianity. Let those who insist on clinging to their prejudices believe that spiritual science undermines Christianity. Anyone familiar with modern culture will find that it is precisely those people who cannot be old-fashioned Christians who have been convinced of the truth of Christianity by spiritual science. For what it has to say about Christianity can be said by spiritual science to every human soul, since the Christ of Whom it speaks can be found by every human soul within itself. But spiritual science can also say that it sees Christ as the Being that once really entered into human souls and into the earth-world through the fact of the Mystery of Golgotha. Faith has nothing to fear from knowledge, for the elements of faith, raised to the level of the spirit, need not shun the light of knowledge. Thus spiritual science will win those souls for Christianity who could not be won by speaking to them like a prophet or as a founder of a sect, but instead they need to be addressed by an unassuming scientist who draws their attention to what can be found in the field of spiritual science and who sets the strings in every human soul vibrating in harmony.

Anyone can become a researcher in the field of the spirit; you can find the ways described in the books mentioned earlier. But it is also true that a person who is not a researcher in this field can be permeated by the truth if he lets it work upon him without bias. Otherwise, he won't be able to free himself from prejudices. All truth resides in the human soul. Not everybody may be able to achieve the seer's view of spiritual truth, but the more our thinking is freed from sensory realms, the more fully it can follow the spiritual scientist as he draws our attention to his findings along spiritual paths. He only wants to make us aware that there are truths that can spring to life in every soul because they are already dormant in it.

Before closing I'd like to point out how spiritual science fits into our cultural life today. Spiritual science is in full agreement with the natural scientific way of seeing and thinking about things. It wants to present itself to culture in the same way that the loyal canon Copernicus and Galileo and Giordano Bruno presented themselves in their times.

Let's think for a moment of Giordano Bruno—what did he really do? Before he appeared on the scene and spoke words so significant for human evolution, people gazed into the skies and talked of the heavenly spheres in the way they thought they saw them. They spoke of the blue vault of the heavens as the boundary of the universe. Copernicus, Galileo, and Giordano Bruno had the courage to break through sensory appearances and to establish a new way of thinking. What was Giordano Bruno actually saying to his listeners? He said, “Look at the firmament, the blue vault of the heavens. The limitations of your knowledge have created it. That is as far as your eyes see; it is your eyes that create this boundary.” Giordano Bruno extended their view beyond these limits. He felt it permissible to point out that everlasting starry worlds were embedded in the vastnesses of space.

What is the task of the spiritual researcher? Let me try to express it in terms of recent spiritual evolution. The researcher must point to a sort of “firmament of time,” to birth and death as the boundaries of human life. He maintains that the exoteric viewpoint sees birth and death as a “firmament of time” because of the limitations of human understanding and perceptive capacity. Like Giordano Bruno, the spiritual researcher must point out that this “time firmament” doesn't really exist, but that people think it does simply because of their limited way of seeing. Giordano Bruno pointed beyond the supposed limits of space to endless worlds embedded in its vast expanses. The spiritual scientist must similarly explain that behind the supposed boundaries of birth and death there stretches never-ending time, in which the eternity of the human soul, the eternal being of man as it passes from life to life, is embedded. Spiritual science is in complete harmony with the impulses that brought about these changes in natural science.

May I be allowed to draw attention once again to the fact that spiritual science has no desire to found a religion of any kind; rather does it want to set a more religious mood of soul-life and to lead us to the Christ as the Being at the center of religious life. It brings about a deepened religious awareness. Anyone who fears that spiritual science could destroy his religious awareness resembles a person—if I may use this analogy—who might have approached Columbus before he set sail for America and asked, “What do you want to discover America for? The sun comes up so beautifully here in our good old Europe. How do we know if the sun also rises in America, warming people and shining on the earth?” Anyone familiar with the laws of physical reality would have known that the sun shines on all continents. But anyone fearing for Christianity is like the person described as fearing the discovery of a new continent because he thinks the sun might not shine there. He who truly bears the Christ-Sun in his soul knows that the Christ-Sun shines on every continent. And regardless of what may still be discovered, either in realms of nature or in realms of spirit, the “America of the spirit” will never be discovered unless truly religious life turns with a sense of belonging toward the Christ-Sun as the center of our existence on the earth, unless that Sun shines—warming, illumining, and enkindling our human souls. Only a person whose religious feeling is weak would fear that it could die or waste away because of some new discovery. But a person strong in his genuine feeling for the Christ will not be afraid that knowledge might undermine his faith.

Spiritual science lives in this conviction. It speaks out of this conviction to contemporary culture. It knows that truly religious thinking and feeling cannot be endangered by research of any kind, but that only weak religious sentiment has anything to fear. Spiritual science knows that we can trust our sense for truth. Through the shattering events in his soul life which he has experienced objectively, the spiritual researcher knows what lives in the depths of the human soul. Through his investigations he has come to have confidence in the human soul and has seen that it is most intimately related to the truth. As a result, he believes—signs of the times to the contrary—in the ultimate victory of spiritual science. And he counts on the truth-loving and genuinely religious life of the human soul to bring about this victory.

Translated by Steiner Online Library

Today's subject, the Rosicrucians, is one which few people are able to connect even remotely adequate ideas. And indeed, it is not easy to arrive at anything conclusive about what the name implies. For most people it remains extremely vague. If books are consulted, one is informed that the Rosicrucians are thought to be some Und of sect that flourished in the early centuries of German culture. Some say that it is impossible to verify whether anything serious or rational ever existed behind the fraud and charlatanry associated with the name. On the other hand, some learned books do proffer a variety of information.

If what is written about Rosicrucianism is true, one could only come to the conclusion that it has consisted of nothing but idle boasting, pure fraud or worse. Even those who have attempted to justify it, do so with an air of patronage, though they may have found that Rosicrucianism is able to throw light on certain subjects. But what they have to say about it, for example, that it is involved with alchemy, with producing the philosopher's stone, the stone of the wise, and other alchemical feats, does not inspire much confidence.

However, these feats were for the genuine Rosicrucian nothing but symbols for the inner moral purification of the human soul. The transformations represented symbolically how inner human virtues should be developed. When the Rosicrucians spoke of transforming base metals into gold, they meant that it was possible to transform base vices into the gold of human virtue.

Those who uphold that the great work of the Rosicrucians is to be understood as being symbolic are met with the objection that in that case Rosicrucianism is simply trivial. It is difficult to see the need of all these alchemical inventions, such as the transformation of metals, simply to demonstrate the obvious fact that a human being should be moral and change his vices into virtues.

However, Rosicrucianism contains things of far greater import. Rather than further historical description, I shall give a factual account of Rosicrucianism. The historical aspect need concern us only insofar as we learn from it that Rosicrucianism has existed in the Occident since the fourteenth century, and that it goes back to a legendary figure, Christian Rosenkreuz,¹ about whom much is rumored, but history has little to say.

One incident that appears as a basic feature of various accounts can be summed up by saying that Christian Rosenkreuz—that is not his real name, but the one by which he is known—made journeys at the end of the fifteenth and the beginning of the sixteenth centuries. On journeys through the East he became acquainted with the book M————, a book from which, so we are mysteriously told, Paracelsus, the great medieval physician and mystic, gained his knowledge. This account is true, but what the book M————actually is, and what study of it signifies, is known only to initiates.

External information about Rosicrucianism stems from two writings that appeared at the beginning of the seventeenth century, the so-called Fama Fraternitatis in 1614, and a year later the Confessio, two books much disputed among scholars. The disputes were by no means confined to the usual controversy about books, that is, whether Valentin Andreae,² who in his later years was an ordinary normal clergyman, was really the author. In this case it was also disputed whether the author meant the books to be taken seriously or whether they were meant as satire, mocking a certain secret brotherhood known as the Rosicrucians. These two publications were followed by many others proffering all kinds of information about Rosicrucianism.

Someone without knowledge of the true background of Rosicrucianism, who picks up the writings of Valentin Andreae, or indeed any other Rosicrucian document, will find nothing exceptional in them. In fact, right up to our own time, it has been impossible to gain even elementary knowledge of this spiritual stream that still exists, and has done so since the fourteenth century. Everything published, written or printed is nothing but fragments, lost through betrayal into public hands. Not only are these fragments inaccurate; they have undergone all kinds of distortions through charlatanry, fraud, incomprehension and sheer stupidity. As long as it has existed, genuine Rosicrucianism has been passed an by word of mouth to members sworn to secrecy. That is also why nothing of great importance has found its way into public literature.

We shall speak today about certain elementary aspects of Rosicrucianism that can now be spoken of in public, for reasons which at the moment would take us too far to explain. Only when they are known can one make any sense of what is found in the often grotesque, often merely comic, but also often fraudulent, and seldom accurate information.

Rosicrucianism is one of the methods whereby what is called "initiation" can be attained. What initiation is has often been a subject of discussion in our circles To be initiated means that faculties slumbering in every human soul are awakened. These faculties enable a person to look into the spiritual world that exists behind our physical world. The physical world is an expression of the spiritual world of which it is a product. An initiate is someone who has applied the method of initiation, a method as exact and as scientifically worked out as those applied in chemistry, physics or any other science. The difference is that the method of initiation is not applied to begin with to anything external, but only to the human being; he is the instrument, the tool through which knowledge of the spiritual world is attained. An individual who genuinely strives to attain knowledge of the spirit recognizes the deep truth contained in Goethe's words:

Mysterious by Day's broad light,
Nature retains her veil, despite our clamors,
and what she won't reveal to human mind or sight
Cannot be wrenched from her with levers, screws or hammers.

( Faust, Part I, Night. trans. Bayard Taylor. )

Deep indeed are the secrets nature holds, but not as impenetrably deep as those maintain who are too comfortable to make the effort. The human spirit is certainly capable of penetrating nature's secrets: not, however, through the soul's ordinary faculties, but through higher ones, attained when its hidden forces have been developed through certain strictly circumscribed methods. A person who gradually prepares will eventually reach a point where knowledge attainable only through initiation is revealed to him; to speak in Goethe's sense: The great secret is revealed of what “ultimately holds the world together”—a revelation that is truly a fruit of initiation.

It has often been explained that the early stages of initiation can be embarked upon by anyone without any danger whatever. A prerequisite for the higher stages is the very highest conscientiousness and devotion to Truth in spiritual research. When an individual approaches the portals through which he looks into quite different worlds, he realizes the truth of what is often emphasized: that it is dangerous to impart the holy secrets of existence to great masses of people. However, to the extent that modern humanity is able, through inner preparation, gradually to find their way to the highest secrets of nature and the spiritual world, to that extent can they also be revealed.

The spiritual scientific movement is a path that guides human beings to the higher secrets. A number of such paths exist. That is not to say that the ultimate truth attainable takes different forms. The highest truth is one. No matter where or when human beings ever lived or live, once they reach the highest Truth, it is the same for all. It is comparable to the view from the mountaintop, which is the same for all who reach it, no matter what different paths they choose to get there. When one stands at a certain spot an the mountainside, when a path is available, one does not walk round the mountain for another path. The same applies to the path of higher knowledge, which must be in accordance with a person's nature. What comes into consideration here is too often overlooked, that is, the immense differences in human nature. The people of ancient India were inwardly organized differently from modern people. This difference in the higher members is apparent to spiritual research, though not to the external science of physiology or anatomy. It is thanks to this fact that we have preserved up to our own time a wonderful spiritual knowledge, and also the method whereby initiation was achieved—the path of yoga. This path leads those who are constituted like the people of ancient India to the summit of knowledge. For today's European it is as senseless to seek that path as it would be to first walk to the opposite side of the mountain and use the path there rather than the path available where one stands. The nature of today's European is completely different from that of the Oriental. A few centuries before the Christian era began, human nature was different from what it was to become a few centuries later. And today it is different again.

As we have seen, initiation is based upon awakening in human beings certain forces. Bearing this in mind, we must acknowledge that a person's nature must be taken into account when methods are developed whereby he becomes the instrument able to perceive and to investigate the spiritual world.

The wonderful method developed by the Rishis, the great spiritual teachers in ancient India, is still valid for those belonging to the Indian race. At the beginning of the Christian era the right method was the so-called Christian-Gnostic path. The human being who stands fully within today's civilization needs a different method. That is why in the course of centuries and millennia the great masters of wisdom who guide mankind's evolution change the methods that lead to the summit of wisdom.

The Rosicrucian method of initiation is especially for modern people; it meets the needs of modern conditions. Not only is it a Christian path, but it enables the striving human being to recognize that spiritual research and its achievements are in complete harmony with modern culture, and with modern humanity's whole outlook. It will for long centuries to come be the right method of initiation into spiritual life. When it was first inaugurated, certain rules were laid down for its adherents—rules that are basically still valid, and because they are strictly observed, Rosicrucians are not recognized by outsiders. Never to let it be known that one is a Rosicrucian is the first rule that only recently has been slightly modified. While the wisdom is fostered in narrow circles, its fruits should be available to all humanity. That is why until recently no Rosicrucian divulged what enabled him to investigate nature's secrets. Nothing of the knowledge was revealed; no hint was given theoretically or otherwise, but work was done that furthered civilization and implanted wisdom in ways hardly noticeable to others.

That is the first basic rule; to elaborate it further would lead too far. Suffice it to say that today this rule has been partly relaxed, but the higher Rosicrucian knowledge is not revealed. The second rule concerns conduct, and may be expressed as follows: Be truly part of the civilization and people to which you belong; be a member of the class in which you find yourself. Wear the clothes that are worn generally, nothing different or conspicuous. Thus, you will find that neither ambition nor selfishness motivates the Rosicrucian; he rather strives wherever possible to improve aspects of the prevailing culture, while never losing sight of the much loftier aims that link him with the central Rosicrucian wisdom.

The other basic rules need not concern us at the moment. We want to look at the actual Rosicrucian training as it still exists and has existed for centuries. What it is possible to say about it deals only with the elementary stages of the whole system of Rosicrucian schooling. Something ought to be said about this training that applies to spiritual scientific training, namely, that it should not be embarked upon without knowledgeable guidance. What is to be said about this subject you will find in my book Knowledge of Higher Worlds and its Attainment.

The preliminary Rosicrucian training consists of seven stages that need not be absolved in the sequence here enumerated. The teacher will lay more emphasis on one point or another, according to the pupil's individuality and special needs. Thus, it is a path of learning and inner development, adapted to the particular pupil. These are the seven steps:

1. Study, in the Rosicrucian sense of the word
2. Acquisition of imaginative knowledge
3. Acquisition of the occult script
4. Bringing rhythm into life, this is also described as preparing the philosopher's stone. This has nothing in common with the nonsense written about it.
5. Knowledge of the microcosm, that is, of man's essential nature
6. Becoming one with the macrocosm or great world
7. Attaining godliness (Gottseligkeit).

The sequence in which the student passes through these preliminary stages of Rosicrucian training depends on the students personality, but they must be absolved. What I have said about it so far, and also what I am going to say, must be looked upon as describing the ideal. Do not think that these things can be attained from one day to the next. However, one can at least learn the description of what today may seem a far distant goal. A start can always be made provided it is realized that patience, energy and perseverance are required.

The first stage or study, suggests to many something dry and pedantic. But in this case what is meant has nothing to do with erudition in the usual sense. One need not be a scholar to be an initiate. Spiritual knowledge and scholarship have no dose connection. What is here meant by study is something rather different, but absolutely essential; and no genuine teacher of Rosicrucianism will guide the pupil to the higher stages if the student has no aptitude for what this first stage demands. It requires the student to develop a thinking that is thoroughly sensible and logical. This is necessary if the pupil is not to lose the ground under his feet at the higher stages. From the start it must be made clear that, unless all inclination towards fantasy and illusion is overcome, it is all too easy to fall into error when striving to enter spiritual realms. A person who is inclined to see things in a fanciful or unreal light is of no use to the spiritual world.

That is one reason; another is that though a person is born from the astral world, that is from the spiritual world next to the physical, as much as he is born from the physical world, what he experiences there is completely different from anything seen with physical sight or heard with physical ears. One thing, however, is the same in all three worlds—in the physical, the astral or spiritual, and the devachanic world—and that is logical thinking. It is precisely because it is the same in all three worlds that it can be learned already in the physical world, and thus provide a firm support when we enter the other worlds. If one's thoughts are like will-o-the-wisps so that no distinction is made between what is merely depicted and reality, then one is not qualified to rise into higher worlds. This happens for example in modern physics when the atom, which no one has even seen, is spoken of as if it were a material reality.

However, what we are discussing now is not what is generally meant by thinking. Ordinary thinking consists of combining physical facts. Here we are concerned with thinking that has become sense-free. Today there are learned people, including philosophers, who deny the existence of such thinking. Modern philosophers of great renown tell us that human beings cannot think in pure thoughts, only in thoughts that reflect something physical. Such a statement simply shows that the person concerned is not capable of thinking in pure thoughts. However, it is the height of arrogance to maintain that something is impossible just because one cannot accomplish it oneself. Human beings must be able to formulate thoughts that are not dependent on what is seen or heard physically. A person must be able to find himself in a world of pure thought when his attention is completely withdrawn from external reality. In spiritual science, and also in Rosicrucianism, this is known as self-created thinking. Someone who resolves to train his thinking in this direction may turn to books on spiritual science. There he will not find a thinking that combines physical facts, but thoughts derived from higher worlds, which present a self-sustaining continuous thinking. And as anyone can follow it, the reader is able to rise above the ordinary trivial way of thinking.

In order to make accessible the elementary stages of Rosicrucianism, it was necessary to make available in print and through lectures, material that had for centuries been guarded in closed circles. However, what has been released in recent decades is only the rudiments of an immeasurable, far-reaching world knowledge. In the course of time more and more will flow into mankind. Study of this material schools the pupil's thinking. For those who seek a still stricter schooling, my books Truth and Knowledge and The Philosophy of Freedom are particularly suitable. Those two books are not written like other books; no sentence can be placed anywhere but where it stands. Each of the books represents, not a collection of thoughts, but a thought-organism. Thought is not added to thought, each grows organically from the preceding one, like growth occurs in an organism. The thoughts must necessarily develop in like manner in the reader. In this way a person makes his own thinking with the characteristic that is self-generating. Without this kind of thinking the higher stages of Rosicrucianism cannot be attained. However, a study of the basic spiritual scientific literature will also school thinking; the more thorough schooling is not absolutely necessary in order to absolve the first stage of Rosicrucian training.

The second stage is the acquisition of imaginative thinking. This should only be attempted when the stage of study has been absolved, so that one possesses an inner foundation of knowledge and has made one's own thoughts that follow one another out of inner necessity. Without such a foundation it is all too easy to lose the ground under one's feet. But what is meant by imaginative thinking?

Goethe, who in his poem, The Mysteries, showed his profound knowledge of Rosicrucianism, gave a hint at what imaginative thinking was, in the words uttered by the Chorus Mysticus, in the second part of Faust: “All things transitory but as symbols are sent.” The knowledge that everything transitory was mere symbol was systematically cultivated wherever a Rosicrucian training was pursued. A Rosicrucian had to acquire an insight that recognizes in everything, something spiritual and eternal. In addition to ordinary knowledge of what he encountered an his journeys through life, a Rosicrucian had to acquire imaginative knowledge as well.

When someone meets you with a smiling face, you do not stop short at the characteristic contortion of his features, you see beyond the physiognomic expression and recognize that the smile reveals the person's inner life. Likewise you recognize tears to be an expression of inner pain and sorrow. In other words, the outer expresses the inner; through the physiognomy you perceive the depths of soul. A Rosicrucian has to learn this in regard to the whole of nature. As the human face, or the gesture of a hand, is the expression of a person's soul life, so, for the Rosicrucian, everything that takes place in nature is an expression of soul and spirit. Every stone, plant and animal, every current of air, the stars, all express soul and spirit just as do shining eyes, a wrinkled brow or tears. If you do not stop short at today's materialistic interpretation that regards what the Earth-Spirit says in Goethe's Faust as poetic fantasy, but recognize that it depicts reality, then you know what is meant by imaginative knowledge.

In the tides of life, in action's storm,
A fluctuant wave,
A shuttle free,
Birth and the Grave,
An eternal sea.
A weaving, flowing
Life, all-glowing,
Thus at time's humming loom 'tis my hand prepares
The garment of Life which the Deity wears!

If for you these words of the Earth-Spirit depict spiritual reality, then you will know that you possess a deeper logic, and can calmly accept being called a fool by materialists who only think they understand. As the human physiognomy expresses the life of the human soul, so does the physiognomy of the earth express the life of the Earth-Spirit. When you begin to read in nature, when nature reveals its mysteries, and different plants convey to you the Earth-Spirit's cheerfulness or sorrow, then you begin to understand imaginative knowledge. Then you will also recognize that it is this that is presented as the purest and most beautiful expression of the striving for imaginative knowledge in Rosicrucianism, and also in what preceded Rosicrucian¬ism, the ideal of the Holy Grail.

Let us look for a moment at the true nature of the Holy Grail. This ideal is always found in every Rosicrucian school. The form it takes I shall describe as a conversation which, however, never took place in reality because what I shall summarize could only be attained in the course of long training and development. However, what I shall say does convey what is looked up to as the Quest of the Holy Grail:

Look how the plant grows out of the earth. Its stem strives upward; its roots are sunk into the ground, pointing towards the centre of the earth. The opening blossom contains its reproductive organs, which bear the seeds through which the plant continues beyond itself. Charles Robert Darwin,³ the famous natural scientist, is not the first to point out that, if a person is compared to the plant, it is the root, not the blossom, that corresponds to his head. This was said already by esoteric Rosicrucianism. The calyx, which chastely strives towards the sun, corresponds to the reproductive organs that in human beings are situated downwards. Human beings are inverted plants. A person turns downwards and covers up in shame the organs that the plant chastely turns upward to the light.

To recognize that the human being is the plant inverted is basic to Rosicrucianism, as indeed to all esoteric knowledge. Human beings turn their reproductive organs towards the centre of the earth; in the plant they turn towards the sun. The plant root points towards the centre of the earth; human beings Lift their heads unfettered towards sunlit spaces. The animal occupies a position between the two. The three directions indicated by plant, animal and human are known as the cross. The animal represents the beam across, the plant the downward, the human being the upward pointing section of the vertical beam. Plato, the great philosopher of antiquity, stated that the World¬Soul is crucified on the World-Body. He meant that human beings represent the highest development of the World-Soul, which passes through the three kingdoms of plant, animal and human. The World-Soul is crucified on the cross of plants, animal and human kingdoms. These words of Plato are spoken completely in the sense of spiritual science and present a wonderful and deeply significant picture.

The pupil in the Rosicrucian school had repeatedly to bring the picture before his mind of the plant with its head downward and the reproductive organs stretching towards the beam of the sun. The sunbeam was called the “holy lance of love” that must penetrate the plant to enable the seeds to mature and grow. The pupil was told: Contemplate man in relation to the plant; compare the substance of which man is composed with that of the plant. Man, the plant turned upside down, has permeated his substance, his flesh, with physical cravings, passion and sensuality. The plant stretches in purity and chastity the reproductive organs towards the fertilizing sacred lance of love. This stage will be reached by an individual when he has completely purified all cravings. In the future, when earth evolution has reached its height, a person will attain this ideal. When no impure desires permeate the lower organs, a person will become as chaste and pure as the plant is now. That individual will stretch a lance of spiritual love, the completely spiritualized productive force, towards a calyx that opens as does that of the plant to the holy lance of love of the sunbeam.

Thus, the human being's development takes him through the kingdoms of nature. He purifies his being until he develops organs of which there are as yet only indications. The beginning of a future productive power can be seen when human beings create something that is sacred and noble—a force they will fully possess once their lower nature is purified. A new organ will then have developed; the calyx will arise on a higher level and open to the lance of Amfortas, as the plant calyx opens to the sun's spiritual lance of love.

Thus, what the Rosicrucian pupil depicted to himself represents on a lower level the great future ideal of mankind, attainable when the lower nature has been purified and chastely offers itself to the spiritualized sun of the future. Then human nature, which in one sense is higher, in another lower than that of the plant, will have developed within itself the innocence and purity of the plant calyx.

The Rosicrucian pupil grasped all of this in its spiritual meaning. He understood it as the mystery of the Holy Grail⁴—mankind's highest ideal. He saw the whole of nature permeating and glowing with spiritual meaning. When everything is thus seen as symbol of the spirit, one is on the way to attain imaginative knowledge; color and sound separate from objects and become independent. Space becomes a world of color and sound in which spiritual beings announce their presence. The pupil rises from imaginative knowledge to direct knowledge of the spiritual realm. That is the path of the Rosicrucian pupil at the second stage of training.

The third stage is knowledge of the occult script. This is no ordinary writing, but one that is connected with nature's secrets. Let me at once make clear how to depict it. A widely used sign is the so-called vortex, which can be thought of as two intertwined figure 6's. This sign is used for indicating and also characterizing a certain type of event that can occur both physically and spiritually. For example, a developing plant will finally produce seeds from which new plants similar to the old one can develop. To think that anything material passes from the old plant to the new is materialistic prejudice without foundation and will eventually be refuted. What passes over to the new plant is formative forces. As far as matter is concerned, the old plant dies completely; materially its offspring is a completely new creation. This dying and new coming-into-being of the plant is indicated by drawing two intertwining spirals, that is, a vortex, but drawing it so that the two spirals do not touch.

Many events take place, both physical and spiritual, that correspond to such a vortex. For example, we know from spiritual research that the transition from the ancient Atlantean culture to the first post-Atlantean culture was such a vortex. Natural science only knows the most elementary aspects of this event. Spiritual science tells us that the space between Europe and America, which is now the Atlantic Ocean, was filled with a continent on which an ancient civilization developed, a continent that was submerged by the Flood. This proves that what Plato referred to as the disappearance of the Island of Poseidon is based on facts; the island was part of the ancient Atlantean continent. The spiritual aspect of that ancient culture vanished, and a new culture arose. The vortex is a sign for this event; the inward-turning spiral signifies the old civilization and the outward-turning the new.

As the transition took place from the old culture to the new, the sun rose in spring in the constellation of Cancer—as you know the sun moves forward in the course of the year. Later it rose in early spring in the constellation of Gemini, then in that of Taurus and later still in that of Aries. People have always felt that what reached them from the vault of heaven in the beams of the early spring sun was especially beneficial. This is why people venerated the ram when the spring sun rose in the constellation of Aries; it is also the reason for legends such as “The Golden Fleece” and others. Earlier than that the sun rose in spring in the constellation of Taurus, and we find in ancient Egypt the cult of the bull Apis. But the transition from Atlantis to post-Atlantis took place under the constellation of Cancer, whose sign is the intertwining spirals—a sign you find depicted in calendars.

There exist hundreds and thousands of such signs that the pupil gradually learns. The signs are not arbitrary; they enable those who understand them to immerse themselves in things and directly experience their essence. While study schools the faculty of reason, and imaginative knowledge the life of feelings, knowledge of the occult script takes hold of the will. It is the path into the realm of creativity. If study brings knowledge, and imagination spiritual vision, knowledge of the occult script brings magic. It brings direct insight into the laws of nature that slumber in things, direct knowledge of their very essence.

You can find many who make use of occult signs, even people like Eliphas Levi. This can provide an idea of what the signs look like, but not much can be learned, unless one is knowledgeable about them already. What is found in books an the subject is usually erroneous. The signs used to be regarded as sacred, at least by the initiates. If we go back far enough, we find that strict rules concerning their secrecy were imposed, incurring severe punishment if broken, to ensure they were not used for unworthy purposes.

The fourth stage is known as the preparation of the philosopher's stone (the stone of the wise). What is written about it is completely misleading; often it is such grotesque nonsense that if true anyone would be entitled to be scornful. What I am going to say will give you a great deal of insight into the truth of the matter.

At the end of the eighteenth century there appeared in an earnest periodical a notice concerning the philosopher's stone. It was clear from the wording of the notice that its author had some knowledge of the matter, yet gave the impression that he did not fully understand. The notice read: The philosopher's stone is something that all are acquainted with, something they often handle, and is found all over the world. It is just that people do not know that it is the philosopher's stone. A peculiar description of what the philosopher's stone was supposed to be, yet word for word quite correct.

Consider for a moment the process of human breathing. The regulation of the breath is connected with the discovery, or preparation of, the philosopher's stone. At present human beings inhale oxygen and exhale carbon dioxide, that is, what is exhaled is a compound of oxygen and carbon. A person inhales oxygen, life-giving air, and exhales carbon dioxide, which is poisonous to both human and animal. If animals, who breathe like human beings, had alone populated the earth, they would have poisoned the air, and neither they nor humans would be able to breathe today. So how does it come about that they are still able to breathe? It is because plants absorb the carbon dioxide, retain the carbon and give back the oxygen for human and animal to use again.

Thus, a beautiful reciprocal process takes place between the breath of humans and animal, and the breath, or rather assimilation, of the plant world. Think of someone who every day earns five shillings and spends two. He creates a surplus, and is in a different position than someone who earns two shillings but spends five. Something similar applies to breathing. However, the significant point is that this exchange takes place between human beings and the vegetable kingdom.

The process of breathing is indeed quite amazing, and we must look at it in a little more detail. Oxygen enters the human body; carbon dioxide is expelled from it. Carbon dioxide consists of oxygen and carbon; the plant retains the carbon and gives a person back the oxygen. Plants that grew millions of years ago are today dug out of the earth as coal. Looking at this coal we see carbon that was once inhaled by the plants. Thus, the ordinary breath, just described, shows how necessary the plant is to a person's life. It also shows that when humans breathe they accomplish only half the process; to complete it they need the plant that possesses something they lack to transform carbon into oxygen.

The Rosicrucians introduce a certain rhythm into the breath, detail of which can only be imparted directly by word of mouth. However, certain aspects can be mentioned without going into details. The pupil receives definite instruction concerning rhythmic breathing accompanied by thoughts of a special nature. The effect must be thought of as comparable to the persistent drip of water that wears away the stone. Certainly even the most highly developed person will not attain, by breathing in the Rosicrucian manner, a complete transformation of the inner life processes from one day to the next. However, the gradual change wrought in the human body leads eventually to a specific goal. At some time in the future a person will be able to transform within his own being carbonic acid into oxygen. Thus, what today the plant does for human beings—transforming the carbonic acid in the carbon¬will be done by man himself when the effect of the changed breath has become great enough. This will take place in an organ he will then possess, of which physiology and anatomy as yet know nothing, but which is nevertheless developing. An individual will accomplish the transformation himself. Instead of exhaling carbon a person will use it in his own being; with what he formerly had to give over to the plant he will build up his own body.

All this must be thought of in conjunction with what was said about the Holy Grail: that the purity and chastity of the plant nature would pan over into human nature. When a person's lower nature has reached the highest level of spirituality, it will in that respect be once more at the level of the plant as it is today. The process that takes place in the plant, a person will one day be able to carry out in his own being. He will more and more transform the substance of his present body into the ideal of a plant body, which will be the bearer of a much higher and more spiritual consciousness. Thus, the Rosicrucian pupil learns the alchemy that eventually will enable a person to transform the fluids and substances of the human body into carbon. Thus, what the plant does today—it builds its body from carbon—human beings will one day accomplish. He will build a structure from carbon that will be a person's future body. A great mystery lies hidden in the rhythm of the breath.

You will now understand the notice about the philosopher's stone alluded to earlier. But what is it that human beings will learn in regard to building up the human body in the future? They will learn to create ordinary coal—which is also what diamonds consist of—and from it build their body. Human beings will then possess a higher and more comprehensive consciousness. They will be able to take the carbon out of themselves and use it in their own being. They will form their own substance, that is, plant substance made of carbon. That is the alchemy that builds the philosopher's stone. The human body itself is the retort, transformed in the way indicated.

Thus, behind the rhythm of the breath lies hidden what is alluded to as the search for the philosopher's stone; though what is usually said about it is pure nonsense. The indications given here have only recently reached the public from the School of the Rosicrucians; you will not find them in any books. They represent a small part of the fourth stage: The quest of the philosopher's stone.

The fifth stage, or knowledge of the microcosm, the small world, points to something said by Paracelsus to which I have often referred, namely, that if we could draw an extract out of everything around us, it would prove to be like an extract taken from mankind. The substances and forces within us are like a miniature recapitulation of what exists in the rest of nature. When we look at the world around us we can say: What is within us is like a copy of the great archetype that exists outside. For example, take what light has brought about in human beings: ft created the eyes. Without eyes we would not see the light; the world would remain dark for us, and likewise for the animals. Those animals that wandered into dark caves to live, in Kentucky, lost the ability to see. If light did not exist we would not have eyes. The light enticed the organs of sight out of the organism. As Goethe said: “The eye is created by the light for the light, the ear by the sound for the sound.”

Everything is born from the microcosm. Hence, the secret that under certain instruction and guidance it is possible to enter deeply into the body, and investigate not only what pertains to the body, but to the spiritual realm, and also to the world of nature around us. A person who learns under certain conditions to immerse himself with certain thoughts meditatively in the inner eye will learn the true nature of light. Another area of great significance is between the eyebrows at the root of the nose. By meditatively sinking into this point one learns of important spiritual events that took place as this part of the head was formed from the surrounding world. Thus, one learns the spiritual construction of the human being. He is completely formed and built up by spiritual beings and forces. That is why he can, by delving into his own form, learn about the beings and forces that built up his organism.

A word must be said about delving into one's inner being. This penetrating down from the “I” into the bodily nature, and also the other exercises, ought only to be undertaken after due preparation. Before a start is made the powers of intellect and reason must be strengthened. That is why in Rosicrucian schools the training of thinking is obligatory. Furthermore, the pupil must be inwardly morally strong; this is essential as he may otherwise easily stumble. As a student learns to sink meditatively into every part of his body, other worlds dawn in him.

The deeper aspects of the Old Testament cannot be understood without this sinking into one's inner being. However, it must be done according to certain directions provided by a spiritual scientific training. Everything that is said here in this respect is derived from the spiritual world and can only be fully understood when one is able to discover it again within oneself. Man is born out of the macrocosm; within himself as microcosm he must rediscover its forces and laws. Not through anatomy does man learn about his own being, but through looking into his being and inwardly perceiving that the various areas emit light and sound. The inward-looking soul discovers that each organ has its own color and tone.

Human beings will have direct knowledge of the macrocosm when they learn to recognize, through a Rosicrucian training, what it is in their own being that is created from the universe. Once they know their inner being through meditatively sinking into the eye, or into the point above the root of the nose, human beings can spiritually recognize the laws of the macrocosm. Then, through their own insight, they will understand what it is that an inspired genius describes in the Old Testament. An individual looks into the Akasha Chronicle and is able to follow mankind's evolution through millions of years.

This is insight that can be attained through a Rosicrucian training. However, the training is very different from what is customary. Genuine self¬knowledge is neither reached by aimless brooding within oneself nor in believing, as is often taught nowadays, that by looking into oneself the inner god will speak. The power to recognize the great World-Self is attained by immersing oneself in the organs. It is true that down the ages the call has resounded: “Know thyself,” but it is equally true that within one's own being the higher self cannot be found. Rather, as Goethe pointed out, one's spirit must widen until it encompasses the world.

That can be attained by those who patiently follow the Rosicrucian path and reach the sixth stage, or becoming one with the macrocosm. Immersing oneself in one's inner being is not a path of comfort. Here phrases and generalities do not suffice. It is in concrete reality that one must plunge into every being and phenomenon and lovingly accept it as part of oneself. It is a concrete and intimate knowledge, far removed from merely indulging in phrases like: “Being in harmony with the world”; “being one with the World-Soul,” or “melt together with the world.” Such phrases are simply valueless compared with a Rosicrucian training. Here the aim is to strengthen and invigorate human soul-forces, rather than chatter about being in tune with the infinite and the like.

When a human being has attained this widening of the self, then, the seventh stage is within reach. Knowledge now becomes feeling; what lives in the soul is transformed into spiritual perception. A person no longer feels that he lives only within himself. He begins to experience himself in all beings: in the stone, plant and animal, in everything into which he is immersed. They reveal to him their essential nature, not in words or concepts, but to his innermost feelings. A time begins when universal sympathy unites him with all beings; he feels with them and participates in their existence. This living within all beings is the seventh stage, or attaining godliness (Gottseligkeit), the blessed repose within all things. When the human being no longer feels confined within his skin, when he feels himself united with all other beings, participating in their existence, and when his being encompasses the whole universe so that he can say to it all: “Thou are that,” then the words which Goethe, out of Rosicrucian knowledge, expresses in his poem The Mysteries will have meaning: “Who added to the cross the wreath of roses?”

However, these words can be spoken not only from the highest point of view, but from the moment that “the cross wreathed in roses”—what this expresses—has become one's ideal, one's watchword. It stands as the symbol for a human being's overcoming the lower self in which he merely broods, and his rising from it into the higher self that leads a person to the blissful experience of the life and being of all things. He will then understand Goethe's words in the poem: West-East Divan

And until thou truly hast
This dying and becoming,
Thou art but a troubled guest
O'er the dark earth roaming.

Unless one can grasp what is meant by the overcoming of the lower, narrow self and the rising into the higher self, it is not possible to understand the cross as symbol of dying and becoming—the wood representing the withering of the lower self, and the blossoming roses the becoming of the higher self Nor can the words be understood with which we shall dose the subject of Rosicrucianism—words also expressed by Goethe, which as watchword belong above the cross wreathed in roses symbolizing sevenfold man:

The power that holds constrained all humankind,
The victor o'er himself no more can bind.

Von der Gewalt, die alle Wesen bindet
Befreit der Mensch sich, der sich überwindet.

• 1. Christian Rosenkreuz (15th century) was the founder of Rosicrucianism, a group of secret brotherhoods claiming esoteric wisdom in the late Middle Ages.
• 2. Valentin Andreae (1586–1654) theologian, wrote about Rosicrucianism.
• 3. Charles Robert Darwin (1809–1882) the English naturalist who first formulated the theory of evolution.
• 4. Holy Grail, a cup or chalice, associated in medieval legend with unusual powers, especially the regeneration of life and water, and later with Christian purity. Became identified with the cup used at the Last Supper and given to Joseph of Arimathea.

It has been repeatedly pointed out in the course of these lectures how, as time goes on, the relationship of mankind to the Gospels will be fundamentally changed through the recognition of their profoundly artistic character, and the artistry of their composition. The occult background and the world-historical impulses pictured in the Gospels will be seen in the right light only when their artistic composition is taken into account. During the entire course of the historical evolution of mankind, the art and literature of the Gospels are linked together in the same way, as we have been able to point out on a few occasions in the course of these lectures.

We have pointed to those lonely figures in the Hellenic world who experienced in their souls the gradual disappearance and dying out of the old clairvoyant vision, for which they had to exchange the consciousness of the present time, its abstract concepts and abstract ideas, out of which the ego of man has to work. We can also point to something else which, precisely in Greek culture, from a certain point of view represents a kind of concluding phase of the culture of mankind. It is as if this culture had attained a certain peak, and had to be enkindled again from another point of view. I am referring to Greek art. How did it happen that people at the time of the Renaissance in Europe sought in their souls the land of the Greeks, that is to say the land of Beauty, and saw an ideal of human development in the wonderful way in which the Greeks shaped the human form? But this did not only occur in the time of the Renaissance. In the modern classical epoch spirits like Goethe sought in the same way within their souls this land of the Greeks, the land of beautiful form. The reason for this is that in actual fact it was in Greece that beauty, which speaks out of external form directly to human sight, came to a kind of end, an end that indeed represented a certain high point of achievement.

In Greek beauty and Greek art everything confronts us enclosed in form. The composition of Greek works of art reveals to our sight exactly what is intended by the composition. It is there in sense existence, fully apparent to the eye. The greatness of Greek art consists in the fact that it has come forth so fully into outward appearance. We may say that the art of the Gospels also represents a new beginning, but one that to this day has scarcely been understood at all. There is above all in the Gospels an inner composition and an inner interweaving of artistic threads, which are also at the same time occult threads. As we emphasized yesterday the important thing is everywhere to look for the real point, as it is drawn to our attention in every description and every story.

It is particularly shown in the Mark Gospel, not so much in the wording but in the general tone of the presentation, that Christ is to be seen as a cosmic being, an earthly and supra-earthly manifestation, while the Mystery of Golgotha is shown as an earthly and supra-earthly fact. But something else is also emphasized, and here we are faced with the fine artistic element, especially toward the end of the Gospel. It is emphasized that a cosmic element is shining into the concerns of earth. It truly shines in; and it was the task of earth beings, of earthly human beings to bring their understanding to this impulse. Perhaps nowhere else is it indicated so well as in the Mark Gospel how fundamentally the whole of earth evolution will be necessary to enable us to understand what shone here out of the cosmos into earth existence, and how at the time of the Mystery of Golgotha such understanding was altogether impossible. And even today this understanding is still absent. The truth that at that time there was only an initial impetus toward an understanding that can come into being only with the further development of mankind is shown in a quite wonderful way in the artistic composition of the Gospel. We can discern something of this artistic composition if we enquire into the form of understanding that could have been possible and brought to bear on the Mystery of Golgotha at the time it took place.

Essentially three kinds of understanding were possible, and they could arise at three different levels. Firstly, understanding could have been found in those who were nearest to Christ Jesus, His chosen disciples. They are presented to us everywhere in the Gospels as those whom the Lord Himself had chosen, to whom He confided many things to help them toward a higher understanding of existence. From them, therefore, we have a right to expect the greatest understanding of the Mystery of Golgotha. What kind of understanding may we expect from them? As we approach the end of the Mark Gospel this is ever more delicately interwoven into its composition. It is pointed out to us very clearly that these chosen disciples could have had a higher understanding than the leaders of the Old Testament people. But we must everywhere look for the point to which we are referring.

In Mark chapter 12, verses 18 to 27 you will find a conversation between Christ Jesus and the Sadducees, a conversation that is primarily concerned with the immortality of the soul. If the Gospels are read superficially it will not occur to anybody to ask why this conversation appears precisely here, a conversation about immortality followed by the curious question posed by the Sadducees, who spoke as follows, “It could happen that one of seven brothers married a woman but he dies, and the same woman marries the second. After the death of the second she also marries the third, and likewise with the others. She herself dies only after the death of the seventh brother.” The Sadducees could not understand how, if there is indeed immortality, these seven men should behave toward the one woman in the spiritual world. This is a well-known Sadducean objection which, as some of you may know, was not made only at the time of the Mystery of Golgotha but is even to be found in some modern books as an objection to immortality, which proves that in the circles where such books are written there is still no complete understanding of the matter. But why was this conversation recorded? If we consider the matter, we shall see that the answer given by Christ Jesus tells us clearly that souls become heavenly after death, that there is no marrying among beings of the supra-earthly world. In the case cited by the Sadducees the facts are totally irrelevant, since they are concerned with a relationship that is essentially earthly and has no meaning beyond the earth. In other words Christ Jesus is here speaking of circumstances prevailing in the extraterrestrial worlds which He wishes to bring in here solely for the contribution they can make to the understanding of life beyond the earth.

But as you approach the end of the Mark Gospel you will find still another conversation when Christ Jesus is asked about marriage (Mark 10:1-12). This was a conversation between Christ Jesus and the Jewish scribes. How is it possible, He was asked, to dismiss a wife with a letter of divorce as permitted by the law of Moses? What was the reason for the answer given by Christ Jesus, “Yes, Moses gave you this law because your hearts are hard and you need an arrangement like this?” The reason is that He is now speaking about something entirely different. He is now speaking about how men and women were together before human evolution had been exposed to temptation through the Luciferic powers. That is to say, He is talking about something cosmic, something supra-earthly; He raised the subject to the supra-earthly plane. The reason for His answer is that He was leading the conversation beyond what refers simply to earthly life, beyond experience of the senses, beyond ordinary earth evolution. And this is already a significant example of how by appearing on earth He brings down to it supra-earthly, cosmic matters, and talks about such cosmic matters with the beings of earth.

By whom might we hope, or even go as far as to demand, that such discourses of Christ concerning these cosmic matters will be best understood? By those whom He had first chosen as His disciples. So the first form of understanding could be characterized in this way. The chosen disciples of Christ Jesus could have understood the Mystery of Golgotha in such a way that they could have interpreted the supra-earthly, cosmic aspect of this world-historical fact. This might have been expected from those disciples whom He had chosen.

A second kind of understanding could have been expected to be found among the leaders of the ancient Hebrew people, from the high priests, the chief justices, from those who knew the Scriptures and knew the historical evolution of the Old Testament people. What could have been asked of them? The Gospel shows clearly that they were not called upon to understand the realities of Christ Jesus, but they were expected to understand the fact that Christ Jesus came to the ancient Hebrew people, that with His individuality He was born into the blood of the people, that He was a Son of the House of David, inwardly linked to the essence of what came through David into the Jewish people. This is the second and lesser kind of understanding. That Christ Jesus had a mission that marked the high point of the mission of the whole Jewish people is indicated in a wonderful way toward the end of the Mark Gospel when it is shown ever more clearly—see in what a delicately artistic way this is indicated—that here we have to do with the Son of David. Thus, while the disciples were called upon to have an understanding of the mission of the cosmic hero, those who considered themselves as belonging to the Jewish people were called upon to understand the truth that the time had come for the completion of the mission of David. That is the second kind of understanding. The Jewish people should have known that the end of their old mission had come and that there could come a new flaming up of their own particular mission.

And the third kind of comprehension—where should this have been found? Again something lesser is demanded, and it is remarkable with what delicacy the artistic composition of the Mark Gospel indicates it. Something lesser is demanded and this lesser element was required of the Romans. Read what happens toward the end of this Gospel when Christ Jesus is delivered over to the Romans by the high priests—I am referring only to this Mark Gospel. The high priests ask Christ Jesus if He wishes to speak of the Christ and acknowledge Himself as the Christ, at which they would take offense, because He would then be speaking of His cosmic mission; or if He wishes to speak of the fact that He is a scion of the House of David. But why does Pilate, the Roman, take offense? Simply because Christ was supposed to have claimed He was the “king of the Jews” (Mark 15:1-15). The Jews were expected to understand that He represented the culminating point in their own development. The Romans were expected to understand that He signified something in the development of the Jewish people—not a climax of this development but something that was to play a leading part in it. If the Romans had understood this what would have been the result? Nothing much different from what came about in any case; only they failed to understand it. We know that Judaism spread indirectly over the whole Western world by way of Alexandria. The Romans could have had some understanding for the fact that the moment in world history had arrived for the spread of Jewish culture. Such an understanding was again less than what the scribes ought to have understood. The Romans were called upon to understand simply the significance of the Jews as a part of the world. That they did not understand this, which would have been a task of that age, is shown through the fact that Pilate did not understand why Christ Jesus was looked upon as the king of the Jews, and regarded it, indeed, as a harmless matter that He should have been presented as a king of the Jews.

Thus a threefold understanding of the mission of Christ Jesus might have been expected: first, that the chosen disciples could have had an understanding of Christ as a cosmic being, secondly, the understanding that the Jews were supposed to have for what was burgeoning in the Jewish people itself, and thirdly the understanding that the Romans ought to have had of the Jewish people, how they were ceasing to expand only over Palestine, but were beginning to spread over the greater part of the earth.

This secret is concealed in the artistic composition especially of the Mark Gospel; and in it answers are given, and with great clarity, to all three questions.

The first question must be: Are the apostles, the chosen disciples equal to the task of comprehension imposed on them? Did they recognize Christ as a cosmic spirit? Did they recognize that there in their midst was one who was not only what He signified to them as man, but who was enveloped in an aura through which cosmic forces and cosmic laws were transmitted to the earth? Did they understand this?

That Christ Jesus demanded such an understanding from them is clearly indicated in the Gospel. For when the two disciples, the sons of Zebedee, came to Him and asked that one of them might sit on His right hand and the other on His left, He said to them, “You do not know what you ask. Can you drink from the cup that I drink, or be baptized with the baptism with which I am baptized?” (Mark 10:38.)

It is clearly indicated here that Christ Jesus required this of them, and at first they solemnly pledge themselves to it. What might then have happened? There were two possibilities. One would have been that the chosen disciples would really have passed in company with Christ through all that is known as the Mystery of Golgotha, and that the bond between Christ and the disciples would have been preserved until the Mystery of Golgotha. That was one of the two things that could have happened. But it is made very clear, especially in the Mark Gospel, that exactly the opposite occurred. When Christ Jesus was taken prisoner, everyone fled, and Peter who had promised solemnly that he would take offense at nothing, denied him three times before the cock crowed twice. That is the picture presented from the point of view of the apostles. But how is it shown that, from the point of view of the Christ, it was not at all like this?

Let us place ourselves with all humility—as we must—within the soul of Christ Jesus, who to the end tries to maintain the woven bond linking Him with the souls of the disciples. Let us place ourselves as far as we may within the soul of Christ Jesus during the events that followed. This soul might well put to itself the world-historical question, “Is it possible for me to cause the souls of at least the most select of the disciples to rise to the height of experiencing with me everything that is to happen until the Mystery of Golgotha?” The soul of Christ itself is faced with this question at the crucial moment when Peter, James and John are led out to the Mount of Olives, and Christ Jesus wants to find out from within Himself whether He will be able to keep those whom He had chosen. On the way He becomes anguished. Yes, my friends, does anyone believe, can anyone believe that Christ became anguished in face of death, of the Mystery of Golgotha, and that He sweated blood because of the approaching event of Golgotha? Anyone who could believe that would show he had little understanding for the Mystery of Golgotha; it may be in accord with theology, but it shows no insight. Why does the Christ become distressed? He does not tremble before the cross. That goes without saying. He is distressed above all in face of this question, “Will those whom I have with me here stand the test of this moment when it will be decided whether they want to accompany me in their souls, whether they want to experience everything with me until the cross?” It had to be decided if their consciousness could remain sufficiently awake so that they could experience everything with Him until the cross. This was the “cup” that was coming near to Him. So He leaves them alone to see if they can stay “awake,” that is in a state of consciousness in which they can experience with Him what He is to experience. Then He goes aside and prays, “Father, let this cup pass from me, but let it be done according to your will, not mine.” In other words, “Let it not be my experience to stand quite alone as the Son of Man, but may the others be permitted to go with me.”

He comes back, and they are asleep; they could not maintain their state of wakeful consciousness. Again He makes the attempt, and again they could not maintain it. So it becomes clear to Him that He is to stand alone, and that they will not participate in the path to the cross. The cup had not passed away from Him. He was destined to accomplish the deed in loneliness, a loneliness that was also of the soul. Certainly the world had the Mystery of Golgotha, but at the time it happened it had as yet no understanding of this event; and the most select and chosen disciples could not stay awake to that point. This therefore is the first kind of understanding; and it comes to expression with the most consummate artistry if we can only understand how to feel the actual occult background that lies concealed behind the words of the Gospels.

Let us now enquire into the second kind of understanding, and ask how the Jewish leaders understood the one who was to come forth from the lineage of David as the flower of the old Hebrew development. We find in the tenth chapter of the Mark Gospel one of the first passages in which it is pointed out to us what understanding the ancient Hebrew people showed toward the one who arose from the lineage of David. This is the decisive passage when Christ Jesus is approaching Jerusalem, and should have been recognized by the old Hebrew people as the successor of David.

And they came to Jericho. And as he was leaving Jericho with his disciples and a considerable crowd, a blind man, Bartimaeus, the son of Timaeus, was sitting by the road, begging. And when he heard that it was Jesus of Nazareth, he began to call, “Jesus, thou Son of David, have mercy on me.” And many scolded him, telling him to be silent. But he called all the more loudly, “Thou Son of David, have mercy on me.” (Mark 10:46-48.)

It is explicitly stated that the call of the blind man was expressed in the words “Thou Son of David,” showing that he could reach the understanding only of “the Son of David.”

And Jesus stood still and said, “Call him here.” And they called the blind man and said to him, “Be of good cheer, arise, he is calling you.”

So he threw off his mantle, jumped up and came to Jesus. And Jesus said to him, “What do you want me to do for you?”

The blind man said to him, “Rabboni, that I may receive my sight.”

And Jesus said to him. “Cheer up!¹ Your faith has rescued you.” And immediately he received his sight and followed him on his way.

It was therefore only faith that was required of him. Is it not worthwhile giving consideration to why, among the other stories, the healing of a blind man is referred to? Why does the story stand there all by itself? We should learn something from the way the Gospel is composed. It is not the cure itself that is at issue, but that only one man among them all, and he a blind man, should call with all his strength, “Jesus, thou Son of David!” Those who had sight did not recognize Him, but the blind man, who does not see Him physically at all, does recognize Him. So what has to be shown here is how blind the others are, and that this man had to be blind in order to see Him. In this passage what is important is the blindness, not the healing; and it shows at the same time how little Christ was understood.

As we proceed further we find how He speaks everywhere of how the cosmic lives in the individual human being. Indeed, He speaks of the cosmic when He speaks of immortality, and it is noteworthy how He speaks of this just in connection with His appearance as the Son of David. He proclaims that God is a God of the living and not of the dead, the God of Abraham, Isaac and Jacob (Mark 12:26-27), because Abraham, Isaac and Jacob live on in their successors in different forms, in that God lives in their individualities. This is pointed out still more strongly when Christ refers to what slumbers within man and must be awakened. Here it is said that it was not a question of a merely physical son of David, for David himself speaks of the “Lord” and not of a physical son (Mark 12:35-37). As the influence of the cosmic Christ is waning, everywhere reference is made to the “Lord” that lives within the individuality of man, and how this is to spring from the lineage of David.

We wish to draw attention to one particular passage that you will find near the end of the Mark Gospel. It is a passage that can easily be overlooked if it is not understood, though it is indeed a soul-shattering passage. It occurs where it is reported that Christ has now been delivered over to the worldly powers, that He is to be condemned, and excuses are sought for condeming Him. Just before this passage what He did in the Temple was described, how He drove out the money-changers and overturned their tables, and how He preached most remarkable words which were heard in the souls of those present. Yet nothing happened to Him because of this. Christ explicitly draws attention to this when He says, “You have heard all this. Yet now, when I am standing before you, you are looking for false charges against me. You have taken me prisoner by the customary method of employing a traitor, as if you were arresting someone who has committed a serious crime whereas you did nothing while I stood among you in the Temple.”

This is indeed a shattering passage, for we are given to understand that essentially, wherever Christ is active, nothing can be done against Him. Is it not permissible to ask why? Indeed, He is working so actively that He points with the utmost clarity to the fact that a turning point in cosmic evolution has been reached, as He indicates with the words, “The first shall be last and the last shall be first.” (Mark 9:35.) Such teachings that He hurls at them must have seemed terrifying by comparison with the teachings of the Old Testament and the way they understood them. Yet nothing happens. Afterwards He is captured under cover of darkness and night by the agency of a traitor; and we even have the impression that there was something like a struggle when He was captured. The passage is truly shattering:

But the traitor had given them a sign and said, “The one whom I will kiss, it is he; seize and secure him.”

And when he came he went directly to Him and said “Rabbi, Rabbi!” and kissed him. And they laid hands on Him and seized Him.

But one of those who were standing by drew his sword and struck at a servant of the high priest and cut off his ear.

And Jesus spoke to them, “You have come out with swords and sticks to take me prisoner as you would a murderer. I was daily in the Temple teaching, and you did not seize me; but the Scriptures must be fulfilled.” (Mark 14:44-49.)

What was it that really happened that they did not at first capture Him, and then sought reasons to capture Him like a murderer? It is only possible to understand what happened if we look at it in the light of occult truths. I have already pointed out how the Mark Gospel clearly describes occult and spiritual facts intermingled at random with purely physical facts. And we shall show how Christ clearly does not limit His activity to the deeds of the single personality, Jesus of Nazareth. He worked upon His disciples when He came to them by the lake in an external form but outside His physical body. So while His physical body might be in one place or another, He could while outside it inspire into the souls of His disciples all that He did, and all that radiated from Him as spiritual impulse. And we shall point out that the Mark Gospel makes it abundantly clear how human beings hear what He preaches and teaches while He appears to them in an external form outside His physical body. What He says lives in their souls; though they do not understand it, it comes to life within their souls. In the individuality of Christ and in the crowd it is both earthly and supra-earthly at the same time.

The Christ is everywhere connected with a widely extended, actively working aura. This aura was present and active because He was linked with the souls of those whom He had chosen, and it remained present as long as He was linked to them. The cup had not passed away from Him; the chosen human beings had shown no comprehension. So this aura gradually withdrew from the man Jesus of Nazareth; Christ became ever more estranged from the Son of Man, Jesus of Nazareth. Toward the end of His life Jesus of Nazareth was more and more alone, and the Christ became ever more loosely connected with Him.

Although the cosmic element was there until the moment pictured as that of the sweating of blood in Gethsemane, and Christ up to this moment was fully united with Jesus of Nazareth, now through the failure of human beings to understand this connection the link was loosened. And whereas earlier the cosmic Christ was active in the temple and drove out the money-changers, expounding mighty teachings, and nothing happened to Him, now, when Jesus of Nazareth was only loosely connected with the Christ the posse could come near Him. However, we can still see the cosmic element present, but less and less connected with the Son of Man. This is what makes the whole episode so soul-shattering! Because the threefold understanding could not be forthcoming, what did the men finally have in their hands? What could they seize, what could they condemn, what could they nail to the cross? The Son of Man! And the more they did all this, the more did the cosmic element withdraw that had entered the life of earth as a youthful impulse. It escaped them. For those who sentenced Him and carried out the judgment there remained only the Son of Man, around whom only hovered what was to come down to earth as a youthful cosmic element.

No Gospel other than that of St. Mark tells how only the Son of Man remained, and that the cosmic element only hovered around Him. Thus in no other Gospel do we perceive the cosmic fact in relation to the Christ event expressed with such clarity, the fact that at the very moment when men who failed to understand laid their violent human hands upon the Son of Man, the cosmic element escaped them. The youthful cosmic element which from that turning point of time entered earth evolution as an impulse, escaped. All that was left was the Son of Man; and this is clearly emphasized in the Mark Gospel. Let us read the passage and find out if the Mark Gospel does indeed emphasize how, just at this moment in the unfolding of events, the cosmic acts in relation to the human.

And Jesus spoke to them, “You have set out with swords and sticks to take me prisoner, as if I were a murderer. I was daily with you in the temple teaching, and you did not seize me. But the Scriptures must be fulfilled.”

And they all forsook him and fled. (Mark 14:48-50.)

He stands alone. But what has become of the youthful, cosmic element? Think of the loneliness of this man, permeated as He was by the cosmic Christ, who now confronts the posse like a murderer. And those who should have understood Him flee! “And they all forsook Him and fled,” it says in the 50th verse. Then in verses 51 and 52:
And there was a youth among his followers,² who wore a fine linen garment over his bare body, and they seized him. But he let go of the linen garment and fled naked.

Who is this youth? Who was it who escaped here? Who is it who appears here, next to Christ Jesus, nearly unclothed, and then slips away unclothed? This is the youthful cosmic impulse, it is the Christ who slips away, who now has only a loose connection with the Son of Man. Much is contained in these 51st and 52nd verses. The new impulse retains nothing of what former times were able to wrap around man. It is the entirely naked, new cosmic impulse of earth evolution. It remains with Jesus of Nazareth, and we find it again at the beginning of the sixteenth chapter.

And when the Sabbath was over Mary Magdalene and Mary the mother of James and Salome bought spices and went there to anoint him. And early in the morning on the first day of the week they came to the tomb as the sun was rising.

And they said among themselves, “Who will roll away the stone from the door of the tomb for us?” And when they looked up they saw that the stone was rolled away, for it was really very large.

And as they entered the tomb they saw a youth sitting on the right side, clothed in a long white robe; and they were startled.

But he said to them, “Do not be frightened. You seek Jesus of Nazareth, the crucified one. He has risen!” (Mark 16:1-6.)

This is the same youth. In the whole artistic composition of the Gospels nowhere else does this youth confront us, the youth who slips away from the people at the moment when they condemn the Son of Man, who is there again when the three days are over, and who from now onward is active as the cosmic principle of the earth. Nowhere else in the Gospels—you should compare the others—except in these two passages does this youth confront us, and in such a grandiose manner. Here we have all we need in order to understand the profound meaning of just this Gospel of St. Mark, which is telling us that we have to do with a cosmic event, with a cosmic Christ. Only now do we understand why the remainder of the Mark Gospel had to be artistically composed as it was.

It is indeed remarkable that, after this significant appearance of the youth has come twice before us, the Gospel quickly comes to an end, and all that remains are a few striking sentences. For it is scarcely possible to imagine that anything that came later could have still yielded any further enhancement. Perhaps the sublime and marvelous element could have been enhanced, but not what is soul-shattering and of significance for earth evolution. Consider again this composition of the Mark Gospel: the monologue of God; the cosmic conversation on the mountain above the earth to which the three disciples were called but did not understand; then Gethsemane, the scene on the Mount of Olives when Christ had to acknowledge that those who had been chosen could not attain to an understanding of what was about to happen; how He had to tread this path alone, how the Son of Man would suffer and be crucified. Then the world-historical loneliness of the Son of Man who is abandoned, abandoned by those He had chosen and then abandoned gradually by the cosmic principle. Thus, after we have understood the mission and significance of the youth who slips away from the eyes and hands of men, we come to understand in an especially profound manner the words, “My God, my God, why hast Thou forsaken me?” (Mark 15:34.) Then the reappearance of the youth, whereupon it is briefly shown how the youth is a spiritual, super-sensible being, who becomes sense-perceptible only through special circumstances, when He first shows himself to Mary Magdalene. Then afterward, “He revealed Himself in another form to two of them as they went for a walk into the countryside.” (Mark 16:12.) The physical could not have showed itself “in another form.”

Then the Gospel quickly comes to an end, having indicated that what could not be understood at that time had to be left to the future. Humanity, which had then arrived at the deepest point of its descent, could only be directed toward the future, and it is in the way in which mankind is referred to the future that we can best appreciate the artistic composition of the Gospel. How may we suppose that such a reference to the future would emanate from one who had experienced this threefold failure to understand as He faced the fulfillment of the Mystery of Golgotha? We can imagine that He would point to the fact that the more we go forward into the future, the more men will have to gain an understanding of what happened at that time.

We shall only achieve the right understanding if we pay attention to what we can experience through the Mark Gospel which speaks to us in a remarkable way. If therefore we say to ourselves that every age has to bring more and more understanding to what happened at that time, and to what the Mystery of Golgotha really was—then we believe that with what we call here our anthroposophical movement we are in fact fulfilling for the first time something that is indicated here in this Gospel. We are bringing a new understanding to what the Christ wanted to come about in the world. This new comprehension is difficult. The possibility is always present that we may misunderstand the being of Christ; and this was already clearly indicated by Christ Himself:

“And then if one says to you, ‘See, here is Christ,’ or, ‘See, he is there,’ don't believe it. For false Christs and false prophets will arise, and they will show signs and wonders to lead astray even the chosen ones if that should be possible.

But you see to it! Behold, I have fortold everything to you.” (Mark 13:21-23.)

At all times since the event of Golgotha there has been ample opportunity to let such words be a warning to us. Whoever has ears to hear may also hear today how the word resounds over to us from Golgotha, “If someone says to you ‘See, here is Christ,’ or ‘see, he is there,’ don't believe it. For false Christs and false prophets will arise and show signs and wonders such as to lead astray if possible even the chosen ones.”

How may we face up to the Mystery of Golgotha? Among the few striking sentences contained in the Mark Gospel after it has spoken to us in such a soul-shattering way is to be found also the very last sentence, in which it is related how the disciples, who had earlier shown so little comprehension, after they had received a new impulse through the youth, the cosmic Christ, “went forth and preached everywhere, and the Lord worked with them, confirming the word through the signs that accompanied it.” (Mark 16:20.)

The Lord worked with them! This we recognize as in accord with the meaning of the Mystery of Golgotha. Not that “the Lord” could be incarnated anywhere in the physical body, but where He is understood, if work is performed in His name, then He works with us; and He is spiritually among those who in truth understand His name—without presenting Him, out of vanity, in a physical form. Rightly understood the Gospel of St. Mark tells us about the Mystery of Golgotha itself in such a way that, when we rightly understand it, we may also find the possibility of fulfilling the Mystery of Golgotha in the right manner. Precisely in what is contained only in this Mark Gospel, in this remarkable story of the youth who at a decisive moment broke away, so to speak, from Christ Jesus, do we discover the indication as to how this Gospel must be understood. Because the chosen ones fled and they did not truly participate in everything that happened afterward. This is also told in the Gospel. In truly artistic fashion a passage is inserted in the midst of the composition. A passage of the utmost clarity is here inserted; yet none of the disciples were present, not one of them was an eye-witness! And yet the whole story is told! So the question is still presented to us, and we shall try, in answering this question, to penetrate still further into the matter, and at the same time to throw light upon the remainder.

Where does this remainder originate that the disciples have not seen? Jewish traditions relate the story quite differently from the way it appears here in the Gospels. Where does it come from? What then is the real truth about the Mystery of Golgotha since those who give an account of it were not themselves present? What is the source of their knowledge of something that none of those who have preached Christianity can have seen?

This question will lead us still more deeply into the matter.

• 1. Although this is not the meaning usually given in the biblical translations, the Greek word used here (hypage) ordinarily has the meaning given here and I prefer it to the not particularly meaningful “Go” or “Go thy way” or “go along” customarily used. Ed.
• 2. The Greek says “who was following him closely.” Ed.

Translated by Antje Heymanns and Norbert Mulholland

For many years I have attempted to give lectures here during the winter months on a subject I call Spiritual Science. This winter again, as part of the announced lectures, we will focus on the facts of the spiritual world from the perspective of Spiritual Science. We will look at what belongs to the fundamental questions of existence: The relationship between life and death, sleep and wakefulness, human souls and animal souls, the spirit of man and of animals and the spirit in the plant realm. Then we will look at the nature of human development throughout the various stages of life; through childhood, youth and the later life years, and the part that education plays in forming a person’s main character. The life of the spirit will be illuminated by looking at great individualities of human evolution—at Zarathustra, Moses, Galilei, Goethe. An attempt will be made to show the relationship of what we call Spiritual Science to natural science, using examples from astronomy and geology. Subsequently, from the sources of Spiritual Science itself, we will try to tell what it has to say about the riddle of life.

Each year these contemplations were preceded by a kind of general orientation. We want to follow this custom again today by speaking about the significance of Spiritual Science; its nature and relationship, or its task in regard to the various spiritual needs of the present.

In the sense we speak about Spiritual Science here, one might say that it is still quite an unpopular topic today in wide circles of humanity. Indeed, one speaks about Geisteswissenschaft,¹ or ‘humanities’ from standpoints different to those that we must take. So, for example, one understands ‘history’ to be a subject that belongs to the field of humanities—but one also finds history in other scientific fields of the present. Here we want to speak in a different sense than usual about Spiritual Science. Today, when one talks about Spiritual Science’ and applies this to history, then one has to at least acknowledge that, apart from what is accessible to human observation through sensory and intellectual experiences, there are yet other major trends of history which can be considered. These trends show themselves as forces working in the stream of world happenings, and affect, as it were, the fates of individual peoples and individual states. Of course, one speaks about general ideas in history and in human life. One who thinks about what this means will soon realise that abstract ideas are being referred to; to which one appeals when talking about the nature and the strength of what guides human destiny. In a certain respect these are general ideas with which human cognitive faculty can gain an insightful relationship.

Spiritual Science is spoken of here in a different sense, in that the spiritual world is assumed to be a world that is essential, just as the human world is essential within physical existence. It will be shown that if one surmounts with the human faculty of knowledge beyond outer sense observations and intellectual experience, and goes to the guiding forces of human and cosmic existence, then one may not only arrive at abstractions, at sapless and feeble ideas; instead at something essential; at something that is alive, meaningful, spiritually imbued by existence as is the essence of man itself. So, we speak about a spiritual world with real existence here. This is exactly what makes Spiritual Science unpopular from the standpoint of the widest circles of our present-day spiritual movement. And still, the least of what one calls those who pursue such spiritual research is blabberer, dreamer or fantasist. And even today it is quite common to say that everything which presents itself as strictly methodical, or appears or wants to appear to be truly scientific on this basis, is quite dubious.

Great, tremendous progress has always had a strong suggestive effect on humanity: on all thinking, feeling and emotion. And if we look at the great advances that have been made recently in human life—we could almost say in the last centuries—, these were not in the area of Spiritual Science about which we want to talk here, but rather in the area which humanity is so proud of today—and to emphasise, rightfully so—and where there is still great hope for the future development of humanity. The progress of the last centuries up to the present time, lies in a field that grows out of the natural sciences. When we think about how enormous all of this is that today has been won not only theoretically for human knowledge in the field of natural sciences, but which promises to still be gained on the basis of natural sciences—in addition, when one weighs up the great significance of natural science achievements for external life—then one must say the blessing, the meaningfulness of natural science progress could and must have exerted a suggestive power on the human mind in our time. Even so, this suggestive effect also expressed itself in another direction. If it had solely expressed itself so that the human mind, faced with immense progress, would foremost have felt something like a kind of worldly veneration, who could even say a word against it?

However, this suggestive power has also expressed itself in another direction; namely, not only acknowledging what natural science research, and progress derived from it, signifies for our time; but it also led in a direction where, in the widest circles, the belief arose that all knowledge, all insights of humanity, can only be won on the basis of what is acknowledged today as natural science.

Based on this belief people feel entitled to conclude that Spiritual Science methods are contradictory to natural science methods. And thus, for someone standing on natural scientific ground, it would be impossible to even talk about ‘research’ in relation to the spiritual world. Therefore, a prejudice spread in the widest circles that Spiritual Science must be rejected, as it stands in opposition to the legitimate claims of the natural sciences.

It is noticeable that by raising this objection something extraordinarily difficult to weigh-up has been dropped into the equation. The natural scientific method, it is stated, is one whose research results and findings, can be verified by anyone at any time. Also, that in the process of gaining these insights, nothing of what prevails in the subjective human being as feeling; sympathy or antipathy, longing or desires, can play a role.

The prerequisite that nothing is allowed to interfere includes ‘wanting to achieve a particular result’. The human element must be excluded from research when it comes to the results of natural scientific research and only the pure objectivity of things is allowed to speak.

Spiritual Science cannot make this demand so easily. For someone who is quick to make a judgment about the general validity of this demand, the mere fact that Spiritual Science cannot comply with it will suffice as a reason to reject it. Why is this the case? The objects of natural science which it researches can be found around everyone. It begins with something that can be placed in front of anyone and about which anyone, once confronted by an object, can think about it by applying natural scientific methods. Moreover, the qualifications with which a person approaches something presented to him in the field of vision in his surroundings, do not seem to matter. This is exactly what is expressed by the general demand: Natural scientific knowledge needs to be verifiable by any human being at any given point in time.

True Spiritual Science is not able to proceed in the same way as natural science to obtain its results. First, it is not able to say that its results could be reproduced by any human being at any moment in time. This is because Spiritual Science has to presuppose that its research results will be gained by someone who does not see his inner being as something static, as something complete, who doesn’t see his subjective nature as finished but who says to himself: My subjective nature, the whole sum of my soul existence with which I am able to face this world, is not closed-off, is not finished, it can be developed, the soul-life can be deepened. The soul-life can proceed so that whatever one finds—when focussing the senses on the external world and the intellect on what the senses say—is only, as it were, a foundation for further experiences of the soul. Further soul-experiences come about when a soul immerses itself in itself, works on itself, considers the immediate comprehension of life the starting point, and then, through forces that initially slumber within it but which can be brought out, wrestles through levels of existence. These forces cannot be looked at in such a way that they can be checked by a physical eye.

Thus, what a spiritual researcher has to go through in preparation for his studies is an inner wrestling of the soul, that is completely independent from anything one has within oneself. So, if one demands of science that a human being should not contribute anything to the results that are externally presented to him, then there can be no question of Spiritual Science. But if someone reflects a little and asks himself: which part of the demands made by Spiritual Science is the most important? Then one could say to oneself, that its results should be applicable to all human beings, they should not be subject to personal arbitrariness or to someone’s individuality; and should not only be significant for the inner life of this or that person, but should be significant for all human beings.

This is the importance of all that is scientific: that it is not only valid for someone who studies the scientific topic, but also, once a topic has been researched, this may lead to insights that could be valid for all people.

Now, if it were true that what has been characterised as human development is only subjective and only valid for one or another human being, and is thus only a personal belief, then one could not really speak of Spiritual Science. But it will become apparent to us this winter that this inner life of man—the wrestling of the soul with forces that are at first dormant but are able to awaken—unfolds and develops and then leads him from experience to experience; that this soul-life can rise up to a level where its experiences will have a very specific characteristic.

If we contemplate human life, as it takes place inside the human soul, it is at first a completely personal one—this way for one, that for another. Anyone possessing healthy self-reflection will be clear about this or that arising in his soul as sympathy or antipathy, that it is, as it were, only a personal touch, and that this is the case and how it is so. But the inner experience leads to a certain point, where especially a methodically driven self-realisation, a pure self-knowledge uninfluenced by anything personal, will have to acknowledge to oneself: the ‘personal’ has just been cast off, forms a special area. But then one will reach a certain point where for the inner experience, for the super-sensible experience arbitrariness also stops, exactly the same way it stops if one faces this or that sense perceptible phenomena and one cannot think as one likes but must think according to the object. Thus the human being also comes in his inner soul to a certain sphere, to a certain area, where he becomes clearly aware that his own personal subjectivity no longer speaks. But that now super-sensible beings and forces, who are not perceptible to the physical senses, speak and for whom his individuality has as little importance as for what the external sensory objects say.

This insight must indeed be gained if we want to talk about the right to call what must be said about the spiritual world ‘science’ at all.

Again, these winter lectures are meant to prove that the research of the spiritual world can be called science.

Therefore, one must say Spiritual Science is essentially founded on what can be researched through the human soul, when it has reached a point in its inner struggles and experiences where the personal no longer has a say in the contemplations of the spiritual world, but where the soul allows the spiritual world itself to tell of its own peculiarities.

If one then wants to compare Spiritual Science with natural science, some might say: there is still an important criterion missing from Spiritual Science, namely, the ability to make a convincing impression on all people which natural science can, because one is aware that wherever natural scientific results appear, even if you have not done this research or seen it yourself, one could, if one went to an observatory or into a laboratory and used a telescope or a microscope, recognise things in the same way as the person who has informed you about it.

Furthermore, it could be said: If, on the path of Spiritual Science, a proof is a purely inner matter, and the soul is wrestling with itself until it says, ‘now you will contribute nothing from your personality to what the objects tell you’—it still remains an individual wrestling. And to one who gains certain insights in this way, or with whom the spiritual researcher shares his results, it should be said: ‘For me these results remain an unknown territory, until I myself ascend to the same point!’

As will be shown, this also is an incorrect objection. Certainly, this lonely wrestling of the human soul, this uncovering of dormant soul forces is part of ascending to the spiritual world, where it objectively speaks to us. But the spiritual world is like this: when Spiritual Scientific results are shared, they do not remain ineffective. Communications by a human soul, which are tested through Spiritual Science research, and exchanged with other souls, can, in a certain sense, be verified by every soul—not like in a laboratory where one can see what the other has found—but in such a way that one can gain insight. For in every soul lives an impartial sense of truth, a healthy logic, a healthy rationality. And when the results of Spiritual Science are clothed in healthy logic that appeals to our healthy sense of truth, then in every soul, or at least in every unbiased human soul, a chord can resonate with the communicating soul.

It can be said that every soul is pre-disposed within itself, even if it has not yet devoted itself to the markedly, lonely wrestling, to take into itself the communication from Spiritual Science by way of an unbiased logic and a healthy sense of truth. Quite certainly it has to be admitted that in the widest circles, where this or that of Spiritual Science is carried on today, that the same healthy sense of truth and healthy logic does not prevail everywhere where communications of spiritual research are received—but then, this is an inadequacy of every spiritual movement. In principle, however, what has been said is correct. Yes, in principle one should even pay attention to the fact that it must lead to error upon error when someone accepts light-heartedly and with blind faith what nowadays is often brought to humanity as Spiritual Science. Whoever stands truly grounded in Spiritual Science feels strictly obliged to share logically and rationally what he has to say, so that it actually can be verified by a healthy sense of truth and by applying logic. We have now characterised the nature of Spiritual Science from one side, by showing how its results need to be obtained.

That spirit exists as an objective fact can only be proven by Spiritual Science itself. But it should be pointed out now that this Science will lead to what we call the real, the true content of the spiritual world, a content that is filled in a living way with something essential, just as a human being himself is filled with an inner essence.

Spiritual Science is, from this point of view, clear about the fact that all external, physical-sensory existence, all existence about which the senses and rational experiences speak to us, are ultimately born out of the spiritual world. And human beings, like all other things, are born out of this spiritual world, have developed out of it, so that behind the manifest world, behind what we ordinarily call the physical external existence, the region of the spiritual world extends. Now, when Spiritual Science gradually begins to demonstrate through its observations what it is like in this spiritual world, how the spiritual world is the foundation of our manifest world, then in many circles of our time, an aversion, an antipathy appears, which at the beginning of today’s considerations was characterised as follows: at the present time, in wide circles, Spiritual Science is a rather unpopular matter. And it is not at all difficult to understand, that Spiritual Science still faces enormous resistance today. This is in fact quite obvious and not only because something that is in a certain respect newly assimilated in cultural life—like Spiritual Science and like all small and great achievements of humanity—has always been treated with a certain amount of rejection. It is so because, indeed, there is much in the area of concepts, which man today obtains as a result of natural scientific observations, that necessarily cause someone who beliefs himself to be firmly grounded in natural science, to get entangled in contradictions when he hears what Spiritual Science says. One who is grounded in Spiritual Science has no doubt at all that, with some justification, hundreds upon hundreds of so-called rebuttals of Spiritual Science could be put forward. Only in parentheses, I would like to add that I myself will soon give two lectures at different places (and here also) so that the question raised can be clarified. One of these will be titled, ‘How do you refute Theosophy?’ and the other one ‘How do you justify Theosophy?’² This is an experiment to show how someone who is grounded in Spiritual Science is able to collate absolutely everything that can be brought up against it. Yes, I will go further and say even more than has already been stated against it. The refutations of Spiritual Science, as one usually speaks of refutations today, are not particularly difficult in regard to their conclusions. It is easy to disprove spiritual scientific research.

I do not wish to compare these refutations directly, but, in order to elucidate what I wish to say, I want to take up something that one often notices when reading works by certain philosophers about the philosophy of Hegel. I do not want to speak here about the significance of Hegel’s philosophy, what is true and what is error; we want to leave that aside. Yet among the Hegel experts there will be few who would not admit that with Hegel they have to do with an eminent spirit. Now there is a strange sentence in Hegel’s writings which makes a deep impression, so to speak, on those who light-heartedly want to refute Hegel. This sentence reads; ‘All that is real is rational!’ Now imagine, as it were, the inner laughter such a sentence will trigger in one who likes to refute! A philosopher, who is supposed to be great, talks such nonsense; ‘What is real is rational!’ One only needs to cast a glance at the world to see how irrational such a sentence is! There is a simple method to disprove the truth of this sentence, and that consists in oneself committing an utterly foolish act. Because then one can state concerning this act that it is quite certainly not rational.

Should the fact that refutation is easy also lead to one taking it lightly and easily take it as meaningful? This is a completely different question, which might be answered by considering the following: Would Hegel really have been so stupid—regardless of how one stands in regards to Hegel—that he would not have realised what could be said against this sentence? Would he really have believed that no man would be able to commit an absolutely stupid act? Should one not rather feel compelled to explore what Hegel meant to say with this sentence, and realise that with such a refutation one is unable to undermine what he meant.

This could also be the case with many things regarding Spiritual Science. To take something concrete: Spiritual Science must presuppose—this can only be mentioned today—that what is recognised in the human being as the tools of thinking, of imagination, of feeling and of willing, namely the nervous system with the brain, has been produced out of something spiritual. The brain and the nervous system are instruments of something essential that cannot be demonstrated in the sensory world, but must be investigated using the characteristic methods of Spiritual Science. Spiritual Science must therefore step back from what external science, relying on sensory phenomena, says about the brain and the nervous system, to something that works in the human being as soul-spiritual itself, and which can no longer be researched by means of the senses—it can only be explored on the inner paths of the soul. Now it really is child’s play to refute what spiritual research tells about the supersensible which underlies the human brain. One could say; everything you say is itself only a product of the brain. If you do not recognise this, then observe how abilities increase according to the development phase. In lower animals the mental abilities are quite imperfect. In higher animals, and particularly in higher mammals, they are already more significant and more perfected. In man they appear most perfect, because his brain has reached the greatest perfection. This shows that what appears as spiritual life grows out of the brain. And if you still do not believe this, then approach someone who is able to show you how during certain cases of illness certain parts of the brain become ineffective, and certain abilities, as it were, can no longer be exercised by a person—so that certain parts of the brain are eroded and the spiritual life gets switched off. This shows you, how bit by bit your spiritual life can be eroded through what is evidently an organ!

Why then, do you continue to talk about spiritual beings, that are behind the manifested things? It really is child’s play to make this objection. However, it must seem obvious today that the objection is not based on natural scientific results, but has been derived from a suggestion, which for many people has been constructed out of certain natural scientific theories. This is all related to the fact that our time is under the suggestive power of the idea that truth and knowledge can only be gained by directing the senses outward, and the rational mind lit up by what has been gained. In relation to Spiritual Science, it must be said, that even if these results of natural science must cause refutations of the results of Spiritual Science to just spring forth from everywhere, one can stress that on the other hand, there is a deep need, a deep longing in our present time, to hear something from those lands about which Spiritual Science knows how to report. Simultaneously, a deep longing to hear of these has emerged and is alive and consciously present in a group of people. In a large part of humanity it lies dormant, as it were, beneath the surface of consciousness, but it will become more and more apparent. The need for the results of Spiritual Science will steadily increase. This longing, this need for spiritual scientific results will appear, as it were, as a side-effect of the admiration, of the devotion to natural scientific achievements. Precisely because the achievements of the natural sciences must necessarily turn man's gaze outwards, the longing for the results of the Spiritual Science arises within him as a counterbalance. As it developed in this regard in the nineteenth and in our [20th] century, we have arrived within evolution at a completely different viewpoint from the one which humanity had even a century ago. If one wants to speak about the value of spiritual scientific research for the present, then it is significant to recall before our souls, that even a century ago, great spirits did not feel the need to speak about spiritual scientific results in the same way as is planned to happen in this lecture series. Great individualities only set the tone for humanity. In a certain sense they only express the needs of the entire age, including the needs of lesser individualities. Such a thing can be clearly illustrated to us, if we take a look at these eminent individualities. It can be said rightly that a century ago a person like Goethe did not at all feel the need to speak about spiritual scientific results, as it is done today on the basis of Spiritual Science. When the question arose to talk about something that is beyond the external manifestations, Goethe, like so many other people, has often pleaded that this is a matter of belief and could not be a strict science. And Goethe also often expressed that essentially the communication of generally valid results on this basis could hardly be very fruitful if they were communicated by one person to another.

In the course of one century we have progressed the overall development of humanity, not only in such a way that Goethe lived in a century which neither had telegraphs, telephones, railways, and no such prospects as those offered by aeronautics; but also in relation to spiritual development, we are facing results that are different from those of Goethe’s time. You can see this in a specific example. There is a beautiful talk Goethe had with a certain person, Falk , at the occasion of Wieland’s death. There he spoke about those regions from which a certain insight must be derived of that which transcends birth and death in the human being, which does not decay with the sensory shell, which is immortal as opposed to the mortal part of the human being. The immediate occasion of Wieland’s death, who was so highly regarded by Goethe, urged him to express himself in a popular way to a person like Falk, who showed him understanding for this. What he said there is highly significant when we address the question about the significance of Spiritual Science for the present; “...You have long known that ideas that lack a firm foundation in the sensory world, for all their other value, carry no conviction for me, because I want to know about nature, not merely assume and believe. As far as the personal continuance of our souls after death is concerned, on my path this is my position: it is in no way in contradiction with the observations I have made over many years about the condition of our, and of all beings in nature; on the contrary, it even emerges from them with new conclusiveness. How much or how little this personality deserves a continued existence is a different question and a matter that we have to surrender to God. Preliminarily, I will first remark this: I assume different classes and hierarchical orders of the primordial constituents of all beings, as it were the starting points of all phenomena in nature, that I wish to call souls, because with these an ensouling of everything starts, or, even better call them ‘monads’—let us retain this Leibnizian expression for ever! There is hardly a better term for expressing the simplicity of the simplest being. Now some of these monads or starting points are, as experience shows, so small, so insignificant, that they are at most suitable for some subordinate service and existence; in contrast others are really strong and powerful. The latter therefore tend to pull everything that approaches them into their circle and transform it into something belonging to them, that is, into a body, a plant, an animal, or even higher, into a star. They continue to do this until the small or large world, whose intention lies spiritually within them, also becomes physically visible externally. Actually, only the latter I want to call souls. It follows from this, that there are world-monads, world-souls, like ant-monads, ant-souls, and that both are related in their origin, if not completely one, in their original being. Every sun, every planet carries within itself a higher intention, a higher mission, by virtue of which its developments must come about just as regularly and according to the same law that governs the development of a rosebush through leaf, stem and crown. You might want to call this an idea or a monad, as you like, I have nothing against it: suffice that this intention exists in nature invisibly and prior to the visible development out of it...”³

In a certain sense, Goethe is speaking then about what we will also speak about more often in these lectures: the reincarnation of the human soul. And he remarks, that after everything what he himself formed as conviction about the human world, the animal realm, and so on, this does not contradict what he has established as science. Now it is easy to imagine what such a statement in the mouth of Goethe says, when one remembers that Goethe, in the year 1784 made a discovery that on its own would have been sufficient to make his name famous until the furthest times, even if he would not have done anything else: The discovery of the so-called inter-maxillary bone in the human upper jaw. Man has in the upper jaw, just as animals do, an inter-maxillary bone. Just at the time when Goethe began to undertake natural scientific studies, this was generally denied. To distinguish between humans and animals one searched for differences in the external features only, and thought animals had in their upper jaw an inter-maxillary bone whilst human beings didn’t have one. This would distinguish the human structure from animal structures. Goethe didn’t want to concede, could not believe, that the difference between humans and animals would lie in this subordinate feature. And so he began to use all known means to show that the so-called inter-maxillary bone⁴ is not missing in a human being; although it fuses already shortly after birth, it exists as part of the initial structure. He succeeded to show clearly that the distinction between humans and animals does not lie in such an external criterion. From this starting point Goethe explored all areas of natural science, and was well acquainted with the scientific thinking of his time. Indeed, he was so far ahead of his time, that Darwinians, who wanted to reinterpret Goethe in Darwinian terms, can claim today: Goethe was a precursor of Darwin. Although Goethe was rooted in the science of his time and went beyond it, he could still maintain his views about the immortal part of the human being, which were reminiscent of reincarnation and actually quite compatible with his scientific ideas. What Goethe was then able to say, could basically be said by anyone. Other researchers who sought to acquire the knowledge they needed for life in a scientific manner were also in the same position. Characteristic of this is that, based on Haeckel, people invoked a great deed of Kant, namely his founding of the mechanical world-view, by referring to the “Universal Natural History and Theory of the Heavens or an attempt to account for the Constitutional and Mechanical Origin of the entire Universe,” written by Kant in 1775. You only need to take the ‘Reclam’⁵ booklet, look at the ending and then ask: How do those who stand on the mere ground of Haeckelianism relate to Kant, when he speaks about the immortality of the human soul; about the great secrets of the human soul; about the prospect of habitability of other celestial bodies; and the continued life of the human soul on other planets? How do such followers of Haeckel relate to the possibility of reincarnation of the human being as it appears in this script by Kant that was published in 1775? Today one quotes things in such a way, that one would have to be astonished if the same people, who refer to Kant, would have really read those things. Things are different today from how they were a century or a century and a half ago.

It was a need of that time that one spoke about the spiritual things of life in a certain way, that did not want to have anything to do with science, because it was felt that this speaking did not contradict what can be claimed by science. Anyone who allows science from the time of the turn of the eighteenth to the nineteenth century to affect them, feels that if they only absorb science through popular descriptions, then they could speak like Goethe: “The convictions I myself have formed about a spiritual life, even if they are only a personal belief, contradict in no way what is offered as science today”.

But things have changed, and today things are getting very complicated in relation to science. It must be remembered that, after Goethe's death, the great discoveries of Schleiden⁶ and Schwann⁷ concerning the human and animal cell were made and that it was only then that an elementary organism presented itself to the senses. What is the need to talk about ‘life on different celestial bodies’ and so on, when in an animal or a plant one can see how bodies are built up through the interaction of purely material visible cells!

Then came other enormous achievements. We only need to ponder the impact on human thinking that was made by the introduction of spectral analysis by Kirchhoff⁸ and Bunsen,⁹ which extended man’s view over distant worlds, and which allowed one to conclude that material existence as we find it here on Earth, is the same as that on the furthest celestial bodies—so that one can talk about a unity of substance within the entire cosmic existence. And each day adds to what we can encounter in this area. I could point to hundreds and hundreds of things that have had a revolutionary effect, not on the world of reality, but on people’s imagination. In this way the conviction had to arise that no one has the right to talk about what natural scientific methods offer in any way other than this: Wait for what natural scientific research can tell you about the foundations of life, about the origin of the spiritual life from the activity of the brain, and do not fantasize by talking about a spiritual world that supposedly underlies everything! All of this is only too easily understood. Thus has changed the persuasiveness of natural sciences in people’s view. In this regard Goethe really is a forerunner of Darwin. But despite of this he rose, in accordance with the spirit of his time, through his natural scientific research from the development of living beings, from imperfection, to perfection; to a purely spiritual worldview that definitely searches for the supersensory, for the spirit behind all sense perception. People who proceed in the same way in our time believe, that the results of natural science urge them to stop short of what these results should be; and that everything that belongs to the realm of the spirit seemingly bursts forth from the manifest background.

Today, a person cannot speak anymore in the same way as he could have spoken a century ago, about what he, through his personal conviction knows or believes to know, or what he has learned about the super-sensory world—that this does not contradict natural scientific research results. Instead, it seems that it must quite strongly contradict them—and not only for the isolated, serious, dignified truth-seeker, and striving human being does it seem so. If this is the case then we have to say: For our present time, the power of conviction, the reasons for conviction which could be brought forward only a century ago, or even later, without contradicting external scientific results—are no longer directly decisive. Today, more weightier impulses are needed to uphold what is said about the super-sensible world against the strictly scientific results of science. What we consider ourselves authorised to believe about the spiritual world, we have to be able to present in the same way, to obtain in the same objective manner as the natural scientific results are obtained—yet on a different foundation. Only a Spiritual Science that works with the same logic, with the same healthy sense of truth as natural science does, will be felt as capable of standing its ground next to a natural science that has progressed enormously. When considering this, one understands in what sense Spiritual Science has become a necessity for the present time. One also understands that this Spiritual Science alone can meet the longings, about which we have talked. These longings are present because what we have just characterised affects many human souls unconsciously—especially among the best truth-seekers, and in a field where one would not have expected it, considering how the human urge for knowledge strives beyond what has previously always been said in the field of science.

Certainly the mathematical field, the field of geometry seems to be one, where what is gained appears to be secure in its application to the sensory world. Who would believe with a light heart, so to speak, that anyone could claim that what the world has to say about mathematics, about geometry, could in any way be questioned. And yet it is characteristic that in the course of the nineteenth century there were minds who brought themselves to invent geometries and mathematics through strictly mathematical research, that were not valid within our sensory world, but would apply to quite different worlds. Thus we know that there were spirits thinking in strictly mathematical terms, who felt they could go beyond what so far existed as mathematics and geometry in the area of our sensory world, and that they could invent a geometry for a completely different sensory world. And there is not one but several such geometries. People who are mathematically trained know something about the names of Riemann,¹⁰ Lobatschewski,¹¹ Bolyai.¹² We do not want to go deeper into it here, because the only point is that something like this was able to be developed out of human knowledge. There are, for example, geometries which do not acknowledge the sentence; ‘The three angles of a triangle add up to 180 degrees.’ For them the triangles have a very different property, namely, for example, the three angles of a triangle are always less than 180 degree. Or another case; for Euclidean geometry one is able to draw only one parallel line through one point to a given line. Geometries have been devised where one can draw an endless amount of parallels through one point to another existing line. This means there were spirits who felt compelled to not only be smitten by other worlds, but to make up geometries for these! This illustrates mightily that even in mathematical heads there is a longing to go beyond what is in the world immediately surrounding us. Only one thing needs to be added to the fact that our time needs something that can be derived from Spiritual Science. It will be shown to us that indeed the human being, in relation to his actual spiritual-soul nature, reappears again and again in renewed lives on our Earth. What is called reincarnation is a similar fact in the spiritual-soul realm as development theory or evolutionary theory is on a subordinate level for the animal kingdom. That the human soul evolves through incarnations that it experienced during the ancient past, and through those that it will live through in the distant future. Certainly, at the present time, the art of refutation will soon be strongly directed against such things.

But one can already state that the present time has a deep longing for such results, which are connected with that by which the human being can orientate himself as to his destiny, and his whole situation in regard to the outer world.

Only recently man began to place himself appropriately as a historical being into world evolution. This has come about through external means of education. Think of mankind’s limited horizon in the 14th or 15th century before the art of printing spread educational materials. Thus, questions like the following would not yet have touched human hearts; ‘How can our soul be satisfied in the face of what we recognise as historical progress?’ Here lies the origin of a question which for many today has become a question of the heart. Historical progress shows us, that ever new achievements are made, which also have value for the inner development of the soul itself, that new and ever new facts enter into the stream of the progressing humanity. So man must ask himself; ‘What is the state of the human being himself in his innermost nature? Have the people of the past been condemned to live their lives in a dull existence, unable to participate in the evolutionary products of later progress? What then is the share of the human being in the successive developments of the human race?’

This may be a question to which many objections could be raised—we only want to say that indeed the question, the riddle, arises out of a deep feeling in the human soul: ‘Is it possible that a human soul living today, whose life is enclosed between birth and death, cannot take part in achievements that will only be imprinted into the stream of human evolution in the future?’

For the confessors of Christianity this question takes on a fundamental importance. One whose faith is based on Reformed Christianity distinguishes between the evolution of humanity in the pre-Christian epoch and the evolution in the post-Christian epoch, and states that from the Christ-event a stream of new spiritual life has emerged which earlier was not available for mankind on Earth. Thus, particularly for such a person the question arises: ‘How is it for the souls who lived prior to the Christ-event, prior to the revelation of what radiated from the Christ-Event?’

Such a question can be asked by man. Spiritual Science answers this for him not only theoretically, but also in a way that is satisfactory for him, by showing that the same people, who took in achievements of the pre-Christian era in the time before the Christ-event will be reincarnated after the stream of Christian development has begun. Therefore whatever happens in civilisation, nobody will need to miss out on. Thus, for Spiritual Science something grows out of history that is not just general abstract ideas that are cold and abstract, that must energise like rigid forces the stream of humanity, but Spiritual Science refers to history as something in which man with his innermost being participates everywhere. And since the human horizon has been broadened by modern means of education, this question is now posed in a completely different sense than about a century ago, when peoples’ horizons were more limited.

A yearning for an answer exists, that can only be quenched through Spiritual Science. If we consider all of this—and we could continue to talk in the same vein and refer to much that confirms that Spiritual Science is important for the present time because it yearns so much for its results—then we gain an idea about the significance of Spiritual Science for the present.

All the lectures, which will be held here in the course of this winter, must serve only one purpose, namely to gather material from the most diverse sides in order to show the results and the significance of Spiritual Science for human life and for the satisfaction of the highest needs of humans in general. Only this needs to be added in conclusion; one of the most common objections against Spiritual Science today, albeit one taken from a catchphrase, is that natural science has happily advanced to be able to explain the world monistically, through a uniform principle given by natural scientific methods. It has almost become a slogan, arousing antipathy in many, that states; ‘Now Spiritual Science is coming back and setting up a dualism opposed to such epistemologically beneficial monism!’ With such slogans many sins are committed.

Has the principle of a unified explanation of the universe been broken simply by the fact that two streams work together in the cosmos, one of which works from the outside and the other from the inside and they meet within the soul? May it not be assumed that what approaches the soul from two sides—namely, from sense perception on the one hand, and from spiritual scientific research on the other—is nevertheless founded in a unified existence and only initially appears for human perception in two currents? Does Monism really have to be taken superficially? If it were the case that the monistic principle were thereby broken, then someone might immediately allege that the monistic principle would also be broken apart if one concedes that water consists of hydrogen and oxygen. Hydrogen and oxygen can nevertheless have a uniform origin, even if they unite in what we call water.

In the same way the sensory and the supersensible worlds can have a unified origin, even if one is forced by facts of natural science and Spiritual Science to say that two streams unite in the human soul, one entering from the side of the senses and the other from the side of the spirit. One cannot immediately show the unity, the ‘monon’, but it does not therefore contradict a monistic worldview. What shows itself in this way from two sides, gains the strength of full reality only when we recognise how it constitutes itself out of these two currents. If we turn our gaze to the external world, we see, through the arrangement of our senses and our intellect, a world view that does not show us what it grows out of: the spirit. But when we follow the paths of spiritual scientific research and experience the uplift in the soul, then we find the spirit. It is within our soul that spirit and matter meet. Only in the fusion of spirit and matter within our soul lies the true spirit- and matter-filled spiritual reality!

Thus, perhaps what has just been said might be summarised in words that express the same but in a poetic form, what all those who tried to gain an unbiased view of spirit and matter have felt at all times. Spiritual Science in its relationship to natural science teaches us to recognise that this is true:

The rich abundance of matter
Presses upon human sense
From World-depths mysteriously.

The clarifying Spirit-Word
Streams into depths of soul
From content filled World-heights.

They meet in the human inner being
To wisdom-filled reality.

• 1. Translator’s comment: Literal translation of Geisteswissenschaft from German is ‘Spiritual Science’, in English called ‘humanities’.
• 2. ‘How do you refute Theosophy? How do you justify Theosophy?’ Rudolf Steiner talked about this topic for the first time on 19 and 25 March 1911 in Prague, and later at various locations in Germany. The Berlin lectures were later published in the series of Architect-House-Lectures.
• 3. Goethe’s conversation with Falk on 25 January 1813: Flodard Freiherr von Biedermann: Goethe’s conversations—except those with Eckermann. Collected works, Leipzig Edition 1909, Volume 2, page 169 ff.
• 4. Translator’s comment: Today called the premaxillary bone.
• 5. Translator’s comment: Reclam is a German publishing house, established in 1828, well-known for its small sized, mainly classic books, and for its favourable prices.
• 6. Matthias Jacob Schleiden, 1805-1881, Botanist, Professor in Jena and Dorpat. ‘The Plant and its Life’, 1848.
• 7. Theodor Schwann, 1810-1882, Anatomist and Physiologist, Professor in Loewen and Luettich; ‘Microscopical researches into the accordance in the Structure and Growth of Animals and Plants’, 1839.
• 8. Gustav Robert Kirchhoff, 1824–1887, Physicist, Professor in Breslau, Heidelberg and Berlin. In 1860 he discovered, together with Bunsen, spectral analysis. Researches on the Solar Spectrum and the Spectra of Chemical Elements.,1861-1863.
• 9. Robert Bunsen, 1811–1899, Chemist, he was, inter alia, Professor in Marburg and Heidelberg, ‘Collected Treatises, 3 Volumes, 1904.
• 10. Bernhard Riemann, 1826-1866, Professor in Goettingen, ‘On the Hypotheses which lie at the foundation of Geometry’, 1854.
• 11. Nikolaus Lobatschewski, 1793-1856, Russia, ‘On the Origin of Geometry’, 1829.
• 12. Johan Bolyai, 1802-1860, Ungarn, Engineering Officer and Mathematician.

Today I would like to speak about the relation of the supersensible knowledge to the moral, social, and religious life of the human being.

The naturalist Wallace (Arthur Russel W., 1823-1913) who tried to create a worldview in similar way as Darwin made an important quotation about the moral development of humanity. Haeckel and many other researchers also agree to this quotation. Wallace said, as big the progress of humanity is with reference to the knowledge of nature and its backgrounds, as little is on the other side the progress of the moral life. From stage to stage, one realises the world knowledge developing. If one looks at the moral development, one cannot say that humanity has made substantial progress since ancient times.

Indeed, such a quotation is of particular significance. Indeed, someone who tries to get a deeper insight in the course of the human development will not be able to agree with this thinker for ever and ever; but for the recent, by the natural sciences determined time for which Wallace as a naturalist has a sharpened eye one will be able to maintain this quotation. In older times that the mentioned thinker can less survey, it is not right that the intellectual knowledge hurries forward in such an essential way compared to the stages of the moral development.

However, just for our time in which the scientific knowledge has advanced brilliantly one has to consider what this thinker states. Someone who looks at the catastrophic events of the last years with understanding, with empathy will admit that that which one has experienced does not give evidence of a special moral progress, which keeps up with the intellectual progress of humanity.

There seems a very important question to be which is more urgent because on the other side the desire exists just today to become aware of the areas of morality. However, someone who gets to know the real character of the scientific research in that way, as I have characterised it the day before yesterday from the spiritual-scientific viewpoint, knows while he experiences the border of this scientific cognition that it is not an accidental meeting for the last centuries, but that a causal connection is to be found. I had explained the day before yesterday how just the essentials of scientific knowledge consist of the fact that it finds its way to its progress, while it takes no account of the capacity for love which just enables us to produce the right relation to human beings. However, because this capacity for love continues having an effect in the human being, it must be retained so that scientific knowledge can be obtained, that is why the human being arrives in the scientific cognition at a certain border.

As one can easily understand, the development of the capacity for love is associated with the progressive life. If by contrast one considers those spiritual abilities that the human being just applies if he practises natural sciences, one finds that the forces that play a special role in this research cannot be directed to the progressive life, but to the dying life. While we look into life with these scientific forces, we do not look into life, but into that which dies.

It is not detrimental to the scientific research if just the strict naturalists repeatedly argue against concepts like “vitality” in science. In the course of the nineteenth century, scientific research has rightly eliminated what one called “vitality” once. However, some people believe, it is only a temporary defect that the human being cannot look into life, but is only able to look at the dying.

However, it is not in this way. The ability of knowledge that is directed to nature has to search the dead within the living. Hence, the trend is to expel life in order to search just that what does not live. One cannot say that one can also understand life with the advancing way of scientific thinking. No, this way of thinking will be great just because it does not understand life but looks for the dying.

Hence, the understanding of such soul qualities that are associated with the capacity for love has decreased in that time in which this way of thinking has reached a special height. With it, the whole moral life is connected. Love is the basic force that has to develop, so that moral life exists.

Outer events also prove what I have just explained. One experiences quite strange things in this area. I have repeatedly pointed in my talks of the last years to an excellent book by Oscar Hertwig (1849-1922), The Origin of Organisms — a Refutation of Darwin's Theory of Chance (1916). I had to appreciate this book almost as a brilliant achievement because Oscar Hertwig refutes any hasty conclusion of the materialistically minded Darwinists with conscientious scientific methods.

Now something extremely strange happened. Oscar Hertwig published another, minor writing that dealt with moral, social, and political questions. Lo and behold, this writing contains the purest nonsense. A way of thinking pervades the writing that is suitable in no way for the solution of the put questions. Thus, we see a brilliant naturalist completely failing where he wants to consider social, moral, and political phenomena.

I could increase these examples. However, you need only to point to one thing to show how the modern times have become infertile concerning the understanding of the moral life. I have to become somewhat heretic if I characterise these things because people do not yet want to believe this today,—heretic in this case not against the church but against quite different directions.

If you consider philosophical worldviews that are not superficial and arise from the mere scientific way of thinking, one likes to point to Kant and Kantianism. Just Kant was often quoted in disgusting way in the last time, I would like to say. Since one could realise that the worst hawks and the most radical pacifists quoted Kant. There are those who have changed during the last weeks just from furious hawks into radical pacifists—such persons do exist—, quoted Kant once and quote Kant now in the nicest way according to their respective opinion.

Indeed, Kant is typical in many fields for the form which modern thinking has assumed. He is also typical for how people often assume that what faces them in the spiritual life. By his way of writing, one considers Kant as an author who is somewhat hard to understand. However, because some people bring themselves to understand him and consider themselves as very clever, they find, because Kant said something clever that they can just still understand that Kant is a particularly great man.

Well, concerning the moral life Kant put up a principle that one quotes very often, indeed, it is sometimes only called, while one says, Kant put up the “categorical imperative” concerning the moral life. This “categorical imperative,” put into words, is as follows: act in such a way that the maxims of your action can become a guideline for all human beings.—This has seemed to me always in such a way, as if anybody says, let a tailor make such a jacket that all human beings can wear it.—The immediate moral impulses can be grasped only with the most individual of the human being and can enjoy life only this way. These are pressed in the empty phrases of extreme abstraction that should be applied to all human beings in the same way.

It is important to realise that one has to strive for abstractions in the area of physical laws, but this way of imagining leads away from the field in the human being that wants to be grasped if one wants to envisage the moral impulses what carries the human being immediately in the moral life and strengthens him. Since that by which we are moral human beings has to catch fire in the immediate living conditions, in the immediate relation from human being to human being. This is something very individual in every single case. The human soul must have the possibility to develop a very individual impulse from himself that cannot be characterised by the fact that one says, it should be a maxim for all human beings. No, that what can be a maxim for all human beings has the least moral impact, does not carry the human being morally through life, but that what directly obliges him in the most individual sense to behave one way or the other.

In the immediate life, no concept or mental picture carries the human being in the moral sense but love. I have already tried 25 years ago to found this teaching of individual morality in my Philosophy of Freedom struggling against the abstract trend of Kantianism. This is penetrated above all with the knowledge that the moral action can only arise from such a love of the concerning action to be done which equals the love for a single human being. Love must prevail in the action that should be a moral one, love which is not self-love, but which forces back the self and replaces it with that what should take place from pure love. The individual insight that I should carry out the action, which is up to me, changes the action into a moral one.

I have said the day before yesterday that in the characterised supersensible consciousness just the force of love prevails which does not prevail in the usual abstract thinking. Of course, I have not stated with it that the activity of the spiritual researcher is identical with that what the soul accomplishes if it feels morally. It is not identical, but it is of the same kind. As well as the soul works in the usual life in a certain area, while it feels morally, it is just active in another area, while it raises a force which normally slumbers, while it beholds into the spiritual world and develops the final goal of the supersensible knowledge, the Intuitive knowledge.

One ascends from the Imaginative to the Inspired, to the Intuitive knowledge. The Intuitive knowledge of supersensible beings and events is not like the love in the moral area, but the situation is the same in which the soul is as in the physical area while it feels love morally. The state of the soul is the same. Hence, spiritual science is allowed to say, within its own activity just that ability of the soul that is realised in the moral life is maintained on higher spiritual level.

That is why spiritual science especially cultivates that what has been eclipsed just by the glorious development of the scientific knowledge, the trend to that soul force which is necessary to the moral action. Thus, one may say, if one considers Kantianism and the scientific ways of thinking, they have pushed down the former, more instinctive life, which delivered the moral impulses as it were into the unconscious. However, spiritual science raises these forces again which are related to the moral feeling. Spiritual science will raise that into full consciousness what lived once as instinctive moral sensations in the human being.

Thus, one can understand that just in the time in which humanity left a more instinctive soul life and developed unilaterally in the area of intellectual knowledge of nature at first, the sense withdrew which is immediately directed to that what lives as moral in the human being. Thus, the conscious sense for moral impulses is not maintained just during this scientific age. It will appear if just in the centre of the soul life that force for the knowledge of higher supersensible worlds emerges which must live on another level in the normal moral feeling of the soul.

Spiritual science brings about these mental pictures of the supersensible worlds. If humanity assumes these spiritual-scientific mental pictures as well as the scientific mental pictures, they will have another significance in the soul life than the scientific mental pictures. These spiritual-scientific mental pictures are brought from such areas of the soul where the soul force related with the moral is maintained. Hence, they react upon the capacity for love and with it upon the immediately individual impulses of the moral life. While the age of abstractions could give a general definition only, spiritual science will be able to intervene immediately in life, so that the human being faces life understanding and gets the moral impulse from the intuition of life. Then another kind of moral influence than from any abstract moral theory or a sum of moral principles will originate from spiritual science. That will originate what does not only make the maxims immediately moral because one can experience them in life: moral sermons do not help much in life.

Of course, some people regard it as a requirement of our time to stress always again, the human beings should love each other.—However, this is only pointless rhetoricalness, if not even nonsense, if not even a mask for the fact that one just has little love and stresses it, hence, all the more. The less spiritual science talks about love, the more the special imaginations arising from the force of love arouse the understanding and—I would like to say—the capacity to unfold the moral in the individual situation, while they settle in the soul. Hence, spiritual science hopes if it finds the access to the human beings that it does not give moral maxims only but even moral heating fuel. Hence, spiritual science will revive that what has withered under the influence of the scientific knowledge.

Concerning the moral life one will note if one has tried to implement scientific thinking also in the moral world that this thinking in the moral area can lead only to concepts of decline because it considers the dying life only also towards nature. However, because spiritual science is related in its searching with the productive force that expresses itself in love, it will be also able to bring productive morality to humanity again. It will spread something again among the human beings that they will not despair of the question: what should I do, actually? What is my task?-, but it will work among the human beings that they receive the suggestion from it to do this and that in life and to be carried morally thereby through life. The number of those who labour and are heavy laden will decrease who suffer just from it emotionally and suffer as a result of it also physically that they cannot use life because they have nothing in their thinking, in their mental pictures and ideas that lets the moral task arise.

In spiritual science just a knowledge, a sum of qualities will exist which does not betray the human being if he envisages his life tasks, but fulfils him with moral impulses, so that he can say to himself at every moment of life, I deal with this or that. Then he finds no time to ponder with the empty soul and not to know what he should do with his life, to have to go to sanitariums, to be stimulated from the outside, so that his soul is filled, while it can only be filled really if one can get the life tasks from the depths of the own inside. One can easily argue, one does not note with some followers of spiritual science that these fruits of which I have just spoken appear with them; on the contrary, one realises that with them often above all selfishness and egoism, sometimes an ingenious egoism develops that one can find little love just with them. One should still admit this for today. That what should develop has to struggle through some obstacles. However, it is inherent in the nature of the matter that the things develop this way. It is also very much reasoned that at first something else appears.

Those are not wrong who say, yes, spiritual science also thinks that the present life points to former lives on earth and to future ones and that the human being lives during the intervals in the spiritual world—that the destiny which now the human being experiences in spite of his freedom is dependent on that what he brings with him from former lives and that that which he accomplishes in this life works again on coming lives.

Indeed, I have heard, how full persons if one has made them aware of starving and miserable people who believed, however, to be rather good followers of any spiritual-scientific direction, said, well, this is okay, we have deserved that in the former life, and he has deserved his hunger in his former life.—This is only a radical expression of that which often appears while people use what they receive from spiritual science to justify their materialist sensations. Of course, if one has to extend the human individuality beyond this single life if one has to point to that what develops as something transpersonal in the human individuality in his lives on earth, egoism can be thereby stirred up, as the theoretical egoism is often stirred up with the numerous supporters of spiritual science who are concerned with nothing more important than to invent who they were in their previous lives on earth. There are often such people. However, what forms the basis there is the following.

The human being experiences two levels if he is concerned with spiritual science. The first level consists of the fact that he accepts that what he receives from spiritual science for his own satisfaction. He is happy to find out something with which he can live. This is the first level.

The second level is that where one exceeds what generates just a subtle egoism where one goes over to that point where the will, the whole human being is stimulated in his relation to life from that what spiritual science can give.

Then egoism stops, then the worlds are woken in the human being that carry him beyond his narrow vicinity, which consist of pondering in his soul. Then the human being is directed away from himself just to other human beings. An individual-moral feeling changes into the social feeling from which then the moral action arises.

With it, we touch something that deeply penetrates into the crisis of our time. At the same time, we touch an area, in which, although it is so burning, the biggest ambiguity prevails. While I go over to the social area, I would like to point introductorily to the most important. One has the impression very easily if one speaks how the human being attains such supersensible knowledge: this is something very remote; this is something that is very strange to the usual life on earth.

That is not completely true. If one does not misuse the expression, one may say, the owner of supersensible knowledge is just a seer. Then one can have the opinion, he is proud to have acquired something that, otherwise, all other human beings do not have. However, this is not true. Every human being is in one area always—save that one does not know it in the usual life that one cannot even connect a sense with it if it is stated—, in the spiritual condition, which one can appropriate for the other areas of spiritual science only laboriously as I have characterised it the day before yesterday, so that you get to the supersensible knowledge. You are in one area always in this spiritual condition; else, you would be simply blind in this area. This is the one area if you enter just into a loving relationship to your fellow human beings. One considers the other human being from the same soul viewpoint—but just only the human being—from which you have to look if you want to have supersensible knowledge. However, you must develop the capacity first to cause the same situation in your soul concerning the other things, which the instinct or life simply causes if you face another human being with understanding love, with interest. In this case, you become clairvoyant in the usual life. It is just assigned to the human being in the usual life to become clairvoyant in this one case; for the other cases he has to appropriate the suitable abilities laboriously and methodically.

The ability to face the fellow human with understanding, with interest, to become engrossed in the characteristic of the other human being forms the basis of the true social life in spite of all objections. Because the ability must be there instinctive in the human being if he wants to establish a relationship to the fellow human because it is the ability with which one manages just the most significant investigations of spiritual science, just spiritual science works on the social life. That knowledge, which one must appropriate for the supersensible world, reacts upon the social feeling and wakes real understanding for the fellow human. This is significant.

Hence, just in that time the social demands originated in which on the other side scientific thinking celebrated the biggest triumphs with its intellectuality. Before the sixteenth century, we do not realise that the human being thought thoroughly, in particular not scientifically, about any social demand. The entire social life was instinctive.

With the emergence of the scientific habitual ways of thinking, it becomes necessary to appropriate social concepts, to assert conscious social sensations. If we see where in the most radical way the social demands appear, in the industrial proletariat, we find that this proletariat has developed its habitual ways of thinking with the help of natural sciences.

What the proletariat has experienced in the externally realised scientific way of thinking has generated the special way of dealing intellectually with the social demands. While just the position of the human being to his fellow humans that is related to clairvoyance was forced back, the social element withdrew substantially during the last centuries. Because it has withdrawn, because the social instincts did no longer exist, the intellectual social demands originated.

If we consider the human being not only concerning his physical body but if we become aware by spiritual science that he is as a soul in spiritual surroundings about which he knows nothing with his usual consciousness, then the whole human being splits up in the physical world and the spiritual world. He splits up in a peculiar way.

If we consider our view of nature, natural sciences and that what is associated with them at first, what holds true? It is peculiar that all questions for that what natural sciences give originate from the spiritual. The questions come from the spirit; indeed, one can get them from the spirit as it was done in old times, or as in recent times the naturalists do, they can be taken as heritage from the times when they settled down instinctively in the human mind. What we observe experimenting is answer only in the area of natural sciences. Questions arise from the spirit. The answers are here in the physical realm. This is a very interesting connection.

Because in old times an atavistic, instinctive spiritual life existed, scientific questions arose instinctively from the human soul. These questions were much more comprehensive than that what with scientific observations and experiments the human beings could obtain as answer. This ability to feel questions instinctively withdrew. The insight into the supersensible worlds did not yet exist; hence, one only had the heritage in the scientific questions just in the age in which one developed the methods of observing and experimenting et cetera.

Someone who looks with understanding at natural sciences, finds out for himself that all the questions are handed down from old times and become paler and paler what impairs the answers. If spiritual science did not appear that can deliver new questions for natural sciences from the spiritual world, so that that which the observation finds experimentally can be lighted up properly, one would have gradually to experience an entire paralysis of the scientific life in spite of any external methodical activity as you can already experience it very clearly today if you only have sense of it.

This holds true with reference to the view of nature. With reference to the social and moral life, the reverse holds true. The questions, the demands manifest within the physical world; and only within the spiritual world, the answers arise. There the reverse holds true.

The human being had an instinctive spiritual life once that gave the answers from the spirit to the demands, which the social moral life puts here in the physical world. He produced the moral and social maxims instinctively. The time of that is over. We live in the age where the human being has to change into the consciousness where the human being has progressed concerning intellectuality. However, this intellect works in its initial naivety in an instinctive way, I would like to say.

Thus, the social questions, the social demands appeared at first. One can find the answers only, while one ascends to the world of the supersensible from which the answers can only come. For a real social science, we need the spiritual-scientific deepening because it will be able only to give these answers. Our age proves what I had just to say in this direction.

We saw a dreadful disaster passing by during the last four and a half years. Today we see in vast areas of the earth spread what has arisen from that dreadful disaster which still contains something in its bosom that lets us look with concern at the next future. Somebody who observes these conditions impartially does not put a question in such a way as it is normally put in the abstract: what has this warlike disaster brought to the whole world, actually?—Someone who thinks spiritual-scientifically does not think in theories, not in abstractions, but points everywhere to realities. The results of this dreadful disaster appear in that what has remained now. The temporary outcome of this disaster has removed a veil, and now the truth appears naked in Eastern Europe and Central Europe and probably also in other areas. What appears now as social chaos, was also there before, it was only covered. The disaster has only removed the veil. We see that what exists as social demands and what cries for answers. Those who go forward after the pattern of scientific concepts just from the sensory life will not give these answers, but only the sources of spiritual life can give these answers.

This also results from the immediate observation if one studies conscientiously and carefully what comes to light so hopeless in this or that point, with these or those leaders of the today's social chaos because they are only robbing. What can these leaders of the today's social chaos have only in mind? They believe to overcome old classes; however, they have only borrowed the thoughts of these classes. They believe to create a new human life, but they are able to do that only with the thoughts that they have borrowed from the old human life. Karl Marx himself said mocking about the philosophers, they would always have been busy only to arrange life with thoughts; however, it would matter to transform life with thoughts.

If he had thought that through to the end, if he had done the step from the physical life to the supersensible, he would still have had to say something else. Then, however, something quite different would have resulted. Then he would have had to say, the previous thoughts are only suitable to let the physical life in such a way as it is; if one wants to transform this life and find answers to the questions that originate from the social chaos, then one needs other thoughts; since the old ones show that they cannot transform life.

Such a spirit like Karl Marx may rail against bourgeoisie or criticise it for long. It is evident to the proletarian of course. One must have experienced how it is evident to the proletarian. For years, I worked as a teacher at a school of the social-democratic party for workers. I know what makes sense to the today's proletarian; I had opportunity to get to know what lives in these souls. Big parts of the population do not have any idea of that today.

However, humanity, the proletariat too, has to get to know that what it really concerns, at first. Since we live in an age that can no longer get along with the old instincts from which the moral and social life originated that must change rather into a clear supersensible knowledge of the answers to the social and moral questions.

With it, one arrives again at that viewpoint of reality that got lost to humanity, which believes today just to be in reality. Humanity appears sometimes as someone who sees a horseshoe-shaped iron and to whom someone says. that horseshoe-shaped iron is a magnet.—Oh, says the first one, this is only iron, with it I shoe my horse.—He does not believe in the reality of that what he does not see with his eyes. Thus, it is the same as with the materialist thinking. One believes in something abstract if one just believes to look into reality. One is far away from reality because that belongs to reality what forms the basis of the things, the processes and the beings as a spiritual supersensible life. One diverges from reality with his habitual ways of thinking, sensations, and will impulses; one diverges from the moral and social life if one does not allow to be impregnated with spirit.

While with instinctive faith people lived in clear conditions that showed them how everything is connected with reality, today they live in a world order that has been complicated in which in many regards they do not even search the immediate relationship to reality. The human being knows at first what a farm product is what cabbage or wheat are, and which weight cabbage or wheat carry as products with the human being. He still knows what human work means from human being to human being; he still knows what a spiritual achievement means because he wants to accept spiritual achievements to satisfy his soul needs. As long as the human being is within the vicinity of such things, he connects the mental pictures which he obtains and that what he makes of life as a result of these mental pictures, with the immediate reality.

However, life has become more complex, and today there are many things in the outer life for which the human being hardly has the possibility to remember even how these things are connected with the immediate reality. As odd as it sounds, it holds true for the most important things. What does the human being know how capital, interest, annuity, money or even loan are associated with that what goes forward by capital, by annuity, by interest, by loan, by money in the life in which he lives?

The human being gives piece of money from one hand to the other; he uses the bank transfer, the annuity for his life. Where does he have the possibility today to remember, what it means: passing money from one hand to another that one thereby lets pass an amount of labour power from one hand to the other.

One needs only to remind of something else to realise how people have lost the connection with reality. The official economists are often so helpless if they want to find social impulses; they can answer to the question just as little what money is in the social process. There are so-called “metalists” (gold standard) and “nominalists” (paper money) in the economics concerning money. The metalists state that the metal value comes into question. The nominalists state that only the assessment which the state or other corporations ascribe to the concerning piece of money is important in the social life without considering the metal value. Science does not know at all how these things are connected with reality.

Just on this field, it becomes apparent how time urges to find reality again. Spiritual science can give the human beings another kind of mental mobility and spiritual necessity. It is true that many people regard spiritual science as difficult because they have to exert themselves; today one does not like to exert himself mentally. If one observes scientifically, does experiments, one observes the processes, and the thinking is only something like a concomitant. This proceeds parallel to the outer processes. One likes this generally today in the time of cinemas where one likes something to be shown that one only accompanies with thinking; where one does not need to think very much.

Indeed, spiritual science already demands efforts, soul activity. That is why it is hard put to become established, why it finds so many opponents. However, there is also the counter-image. Spiritual science makes the concepts nimble, so that they penetrate into reality.

Hence, spiritual science can establish order just in those fields of knowledge that lead by the only accompanying thinking to nothing right, in particular in the economics, in the social science and in the social life. It will be able to go the long ways that lead from such things like money, capital, interest, annuity, loan to reality.

Indeed, there are many people who say, spiritual science should deal with spiritual things and not aim at such materialist things like capital, interest, annuity, loan et cetera. One has to overcome just this if one soars spiritual heights. This may be quite right on one side, nevertheless, it satisfies, at least for this life on earth, selfish instincts of the human being only. It matters that spiritual science can be just the most practical for this human life.

Thus, I would especially like to point to one thing because time presses. Someone who knows the proletarian thinking knows that one statement of Marxism particularly makes sense to proletarians. Karl Marx could make plausible to the people that there are goods on the world market, which are bought after supply and demand. There is a certain law. However, there is also a special commodity because of the modern social order, the human labour power, which the enterpriser buys. Other people have other goods that they bring to the market and sell, objects that satisfy human needs.

The proletarian cannot sell such things; he can sell his labour power only. He carries that to the market, it is bought from him only for so much money as it is just necessary to support himself and his family. He receives only so much that he can carve out his existence, while the enterprisers pocket the surplus value—this is the Marxist term—or it is transferred into the remaining social circulation. The sensation that he has to carry his labour power to market lives in the proletarian, this is that what he just wants to abolish by the so-called socialisation of the means of production.

This idea will cause big moral detrimental effects. It must be pointed to it with that mental capacity, which is attained by the sense of reality which spiritual science gives that not in the way, as it appears with Auguste Comte (1798-1857, French philosopher, sociologist), but in a quite different way something is as trend in the development of humanity that demands the reorganisation of something particular. This is in such a way: we can look back at the Greek culture that was connected with slavery. Slavery disappeared gradually. What was transferred to the other person by slavery? The whole human being. This also applies to serfage where almost the whole human being was transferred to the other.

This was contained in the human development and corresponded to the instincts of that time. If one knows on one side that Plato regarded slavery as necessary, one has to imagine as compensation what is always connected with it that the slave did not regard slavery out of his instincts, his patriarchal feeling as that which we feel in the retrospect today. At that time, slavery was a normal phenomenon of the human evolution.

The trend of the development is that the human being gives away less and less from himself; as a slave he gave away himself, then the time came where his labour power is bought from him like a commodity. It will be also overcome that the human being gives away only a part of his being, his labour power.

This feeling that this has to be overcome expresses itself while the proletarian appreciates the Marxist theory of labour power as a commodity et cetera. However, it holds true that first the whole human being, then his labour power, and now as a third, something else is transferred from one human being to the other. The social life will be abolished, but something else replaces it. If one understands the social reality once in such a way that one can speak of this other, then one will find understanding if one has the new thoughts that are coming up to meet the social life.

The spiritual-scientific Intuition says to us, we live in the time in which the social structure of humanity wants to change in such a way that one cannot exchange the labour power for any means which one also gives away for an objective commodity, but that the labour power is freely used while the human being is put in a certain social position which the human society assigns to him, and he also provides his time to the human society. At first, it was the whole human being who had to sell himself or who was sold; then the human labour power; and as the third, it is time and place. In certain areas, it is already this way. It is not in such a way that we can say, we ourselves who we are in other life positions than a proletarian and give away our labour power, our achievements or anything else. We are not paid for our labour power, but we are paid at most for the fact that we work at a certain place and sacrifice our power to humanity for some time. That what does no longer belong to the human being himself, his social position which today more or less is determined by the social structure only with the officials—but that leads to other detrimental effects—this will replace payment and labour power which changes into a commodity.

You realise that if you observe the future human development from the spiritual impulses. If you understand that, you will work in such a way—if one speaks from authoritative place and works in the institutions of the public life—that one aims, for example, at such social principle, and then one will be coming up to meet what lives as a social demand today in humanity. Time presses, and I cannot state more from the spiritual-scientific viewpoint.

One may well say, in the proletarians' heads something else lives now, just the Marxist ideas; one is concerned with these people. No! I myself who taught for years among these people was not expelled by these people, but by their leaders against the will of the students. These leaders, however, will not be leaders for long. That what remained as a desert after this war disaster and on which these leaders can work for a while will see these leaders disappearing. Since they will be able to do nothing with their ideas. With the trust in the leaders' the trust in the old ideas will get lost.

One would like to long that—if the possibility is there—ears will be there to hear the real social ideas that then enough people will be there who are inclined to bring in such social ideas really in humanity instead of those who are robbing today—like Lenin (1870-1924), Trotsky (Leon T., 1879-1940) and others—and bring destruction and death on humanity. One has to regard this above all. I wanted only to indicate what one could elaborate for other fields of the social life, I wanted to indicate it only, so that one understands fundamentally that spiritual science is coming up to meet the most important demands of the present social life.

At the end, I would still like to point out that spiritual science also wants to find in the third area, in the religious life what just a goal in this field is. One can easily hear the objection: this is a sectarian movement, it wants to found a new religion—and the like. Spiritual science wants to form neither a sect nor any new religion. It wants to be the science that is demanded from the impulse of time itself. It is not in contrast to natural sciences, but it takes the view that has been inaugurated just by the scientific direction.

However, something else holds true. Spiritual science tries to understand the religious needs in the way according to the demands of the present how they will have to be understood now considering the changed conditions. Spiritual science wants to be a science. Science leads always away from the human individuality even if it puts the individual across in moral and social area. However, as a science, as a knowledge, it makes the human being unselfish, leads to the universal. However, for his full person-hood the human being always needs an immediately individual relationship to the supersensible that he can realise immediately subjectively. The human being needs not only the connection with the supersensible world, as well as spiritual science can offer it, the human being needs the connection with the religious founders by the cult, the sacraments et cetera and with the outer sense-perceptible development of decades and centuries which are connected with the religious founders and the outer manifestations. Spiritual science will deepen this spiritually and show how the supersensible manifesting in the sense-perceptible world appears if one penetrates it with supersensible knowledge.

Spiritual science will prepare the human being in modern sense to have religious needs. Nevertheless, these religious needs can only be satisfied while one looks at the old religions.

It was strangely enough a Catholic cardinal, Newman (John Henry N., 1801-1890), who said at his investiture in Rome, he sees no other salvation for the Catholic Church than a new revelation.—The Catholic cardinal showed with it only that he could not take the previous position of the human being to the old revelation because he announced just what should come up by spiritual science. It takes the world in its reality, and it knows that laws appear in the whole human development as well as in the single human being. These development laws are in such a way that that which the human being experienced at the age of 50 years cannot be a repetition of that what he experienced, for example, at the age of 25 years. One cannot experience the same at the age of 50 years in the same spiritual condition what one has experienced at the age of 25 years. To every age something else appertains and in other form.

Well, the development in the course of humanity is something else. It is not the same as with the single human being, and it is amateurish and wrong to search the analogies between the single human being and the historical development. However, spiritual science finds such laws after which the entire humanity develops and knows that the religions were founded in particular ages which are far behind us that that was summarised in Christianity what was distributed in the other religions that Christianity as a religion is in certain sense the end of the religious forms that one has not to wait for a new revelation in the sense of Cardinal Newman, but that one can understand only that revelation transformed in higher sense which appeared in Christianity as a religion among other religious revelations. Just because spiritual science thinks in the sense of reality, it does not want to found a new religion. It would do the same with it, as if it wanted to make a 50-year-old human being again 30 years old. Since the kind to position itself to the religious revelation changes with time, so that new inner bases have to be created.

Spiritual science creates these new inner bases for the modern human being and his demands that remain unaware to many people. The official representatives fear or fear supposedly that spiritual science could make the human being irreligious, they should ask themselves above all whether they themselves do not contribute more to irreligion than spiritual science does which will lead the human beings back again to the religious life in the right way.

Somebody who wants to retain the religious life as religious confession on a certain level does not want that that pushes its way through which has to push its way through necessarily from the new spiritual condition of the human beings. He is rather an opponent of religion, even if he appears as a priest, than someone who asks himself, how can the human being with his deepened inside also develop that trait again in his soul that makes him understand the religious life?

Spiritual science is no religion but science of the supersensible life. Therefore, it leads the human being also to deepening those instincts with which the religious life that has decreased under the influence of the knowledge of nature becomes again living and fertile.

Today our lecture will again be preceded by the recitation of a poem intended to illustrate various matters that I shall discuss today and tomorrow. This time we are dealing with a poem by one whom we may call a non-poet because, as compared with his other spiritual activity, this poem appears as a by-product, written for an occasion. It is, therefore, a soul manifestation that in a sense did not proceed from the innermost impulses of the soul. Precisely this fact will bring clearly to light a number of points connected with our subject. The poem is by the philosopher, Hegel, and concerns certain phases of mankind's initiation.

Eleusis

To Hölderlin

Peace, all around me and within! The tireless cares
Slumber, of busy men. They give to me
Leisure and liberty. Oh night, I thank thee, thou
That set'st me free! With shimmering haze of white
The uncertain confines of the distant hills
Are shrouded by the moon; and, from between,
With kindly twinkle glitters one bright strip
Of yonder lake.
The tedious clatter of the day recedes,
As memory had laid long years between.
Thy image, now, beloved, rises up
With joys of bygone days. Yet soon these yield
To sweeter hopes of new and speedy meeting:
I paint the scene already—the eager step,
The warm embrace: and that, more intimate,
When each probes each with questions, to espy
What new things time has wrought within his friend
Of feeling, view and utt'rance; the glad certitude
That the old covenant maintains its faith,
Even truer, firmer, riper than before;
That covenant, not sealed by any oath:

To live unto free truth alone;
And never, never to make truce
With that convention which would regulate
The feelings and opinions.
Now must the thought, that bore me once o'er streams and mountain heights
To you on wings, confer with dull reality.
Yet soon a sigh betrays their quarreling, and with it flees
Away the dream of sweet imaginings.

My eyes are lifted to the vault of the eternal heavens,
To ye, ye radiant, starry host of height;
And, every hope and every wish effacing,
Forgetfulness rains down from your eternity.

My mind doth lose itself in gazing:
Gone is what I called mine:
I yield myself to the immeasurable;
I am in him, am All, am nothing else.

Returning thought, in fearsome alienation,
Recoils before the infinite, and fails, astounded,
To fathom such a vision's depths.
But fancy to the mind draws down the eternal,
And marries it to form. All hail to you!
Exalted spirits! Lofty shadows!
From whose clear brows fulfillment radiates.
Be not afraid!
This dazzling brightness that enwraps you round;
I feel I too have here my home.

Ha! Did the gates start of thy sanctuary,
Ceres? Oh, thou who in Eleusis throned'st!
Enthused, intoxicate, I feel
Thy awesome presence near
Would comprehend thy revelations.

Would read the symbols' lofty purport, and o'erhear
The festal choirs of the gods,
The dooms they utter from their council-seats!

But silenced are thy halls today, oh Goddess!
Fled is the conclave of the gods to high Olympus,
Far from their profanated altar-places;
Spurning the grave of desecrate mankind,
Fled is that genius of innocency

Whose spell once lured them: mute the wisdom of thy priests.
No single note of all the sacred rite
Escaped to reach us; and in vain the searchers delve,
Moved more by curiosity than love
For wisdom. Her they possess indeed! Disdaining thee.
In hopes to master her, they burrow after words
To find the imprint of thy lofty mind.
Tis vain! They grasp but a handful of dust and ashes,
To which they nevermore shall conjure back thy life!
Yet in the rotting, soulless mould they take their pleasure,
Aye dead themselves, and with the dead content!

Of thy high banquets there remains no token;
Of all the pictured forms not any fleeting trace.
Too holy for the children of thy mysteries
The depths of that unutterable feeling,
The rich contents of that exalted lore,
To be entrusted to a barren symbol.
Even thought itself can compass not the soul,
Who, beyond time and space, aspectant of infinity,
Rapt, self-oblivious, back to consciousness once more
Awakes. And, would he tell to others what he knows,
Though spoke with angels' tongues, the words were all too poor.
And horror seizes him, that holiest thing,
Even in thought belittled, by his words
To make so little, that the very speech seems sin.
And shuddering, he closes up his lips.
This vow, the initiate laid upon himself, wise law
Laid upon meaner spirits: never to make known
What, on a holy night, they saw and felt and heard.
Lest even the nobler sort should find their barking folly
Trouble his devotion, and their wordy trash
Stir him to wroth even with the holiest,—lest it should be
So trampled in the mire,—so mere a thing of rote
That it became the plaything of the sophists
A ware word-mongers hawk about and chaffer,
Dispensing penny-wise;

A cloak for clever-tongued hypocrisy,—a birch, perchance,
To school the merry child,—and at the end, so void,
So utterly empty, that its sole life's root
Is in its echo upon alien tongues.
Thy sons, oh goddess, did not vainly flaunt
Thy honor in the streets and market-place, but bore it
Locked in their bosom's inmost shrine.
Therefore thou livest not within their mouths:
Thee with their lives they worshipped; in their deeds thou livest still.

This night, too, holy one! I have beheld thee,—
Thee, whom in thy sons' lives I oft times found revealed,
And felt unseen, as soul of all their deeds.
Thou art that lofty purpose, that firm faith
Of Godhead, which—though all the world should fall—nor swerves nor shakes.

In the last two lectures it was stated that in studying the soul life we find it filled out up to its boundaries principally by reasoning and the experiences of love and hate, the latter, as we showed, being connected with desire. Now, it might seem as though this statement ignored the most important factor, the very element through which the soul experiences itself most profoundly in its inner depths, that is, feeling. It might seem as though the soul life had been characterized precisely by what is not peculiar to it, and as though no account had been taken of what surges back and forth, up and down in the soul life, investing it with its character of the moment, the life of feeling.

We shall see, however, that we can best understand the dramatic phases of the soul life if we approach the subject of feeling by starting from the two elements mentioned. Again we must begin with simple facts of the soul life, and these are the sense experiences that enter through the portals of our senses, penetrating the soul life, and there carrying on their existence. On the one hand, the waves of the soul life surge to the portals of the senses and thence take back into it the results of the sense perceptions, which then live on independently in the soul. Compare this fact with the other one: that everything comprised in the experiences of love and hate, deriving from desire, also arise in the inner soul life itself, as it were. Desires seem to arise in the center of the soul life, and even to a superficial observer they appear to lead to love and hate.

Desires themselves, however, are not originally to be found in the soul. They arise at the portals of the senses. Consider that first of all. Think of the everyday life of the soul. In observing yourself thus you will notice how the expressions of desire arise in you through contact with the outer world. So we can say that by far the greatest portion of the soul life is achieved at the boundary of the sense world, at the portals of the senses.

This must be thoroughly understood, and we will best be able to grasp it by representing in a sort of diagram what we recognize as fact. We will be able to characterize the intimacies of the soul life by imagining it as filling out a circle.

Let us imagine, then, that the content of the soul life is represented by what the circle encloses, and further imagine our sense organs as a sort of portals, as openings leading to the outer world, in the manner set forth in the lectures on Anthroposophy. If we now consider what is to be observed only within the soul, we should have to represent it graphically by showing the flood surging from the center in all directions and expressing itself in the phenomena of love and hate. Thus the soul is entirely filled by desires, and we find this flood surging right up to the portals of the senses.

The question now arises as to what it is that we experience when a sense experience occurs. What takes place when we experience a tone through the ear, a smell through the nose? Let us for the moment disregard the content of the outer world. Call to mind once more, on the one hand, the actual moment of sense perception, that is, the intercommunication with the outer world. Relive vividly the moment during which the soul experiences itself within, so to speak, while having a color or tone experience of the outer world through the portals of the senses. On the other hand, remember that the soul lives on in time, retaining as recollected visualizations what it acquired through the sense experience in question. Here we must sharply differentiate between what the soul continues to carry along as permanent experience of the recollected visualizations and the experience of the activity of the sense perception, otherwise we should stray into thought processes like Schopenhauer's.

Now we ask, “What happened in that moment when the soul was exposed to the outer world through the portals of the senses?” When you consider that the soul, as experience directly reveals, is really filled with the flood of desires, and you ask what it actually is that flows to the portals of the senses when the soul lets its own inner being surge there, you find it to be the desires themselves. This desire knocks at the gate; at this moment it actually comes in contact with the outer world, and while doing so it receives a seal imprint, as it were, from the other side. When I press a seal with a crest into wax, what remains of the seal in the wax? Nothing but the crest. You could not maintain that what remains does not tally with what had acted from without. That would not be unprejudiced observation, but Kantianism. Unless you are discussing external matter you cannot say that the seal itself does not enter the wax, but rather, you must consider the point at issue: the crest is in the wax. The important thing is what opposes the crest in the seal and into which the crest has stamped itself. Just as the seal yields nothing out of itself but the crest, so the outer world furnishes nothing but the imprint. But something must oppose the seal if an imprint is to come about. You must therefore think of it so that in what opposes the sense experience an imprint has formed from without, and this we carry with us, this imprint come into being in our own soul life. That is what we take along, not the color or the tone itself, but what we have had in the way of experiences of love and hate, of desires.

Is that altogether correct? Could there be something directly connected with a sense experience, something like a desire that must press outward? Well, if nothing of the sort existed you would not carry the sense experience with you in your subsequent soul life; no memory visualization would form. There is, indeed, a psychic phenomenon that offers direct proof that desire always makes contacts outward from the soul through the portals of the senses, whether the perceptions be those of color, smell, or hearing; that is the phenomenon of attention. A comparison between a sense impression during which we merely stare unseeing and one to which we give our attention shows us that in the former case the impression cannot be carried on in the soul life. You must respond from within through the power of attention, and the greater the attention, the more readily the soul retains the memory visualization in the further course of life.

Thus the soul, through the senses, comes in touch with the outer world by causing its essential substance to penetrate the outermost bounds, and this manifests itself in the phenomenon of attention.

In the case of direct sense experience the other element pertaining to the soul life, reasoning, is eliminated. That is exactly what characterizes a sense impression; the capacity for reasoning as such is eliminated. Desire alone prevails, for the sense impression of red is not the same as the sense perception of red. A tone, a perception of color or a smell to which you are exposed, comprises only a desire, recorded through attention; judgment is suppressed in this case. Only one must have clearly in mind the necessity of drawing a sharp boundary line between sense perception and what follows it in the soul.

If you stop at the impression of a color you are dealing with just that—a color impression without judgment. Sense impressions are characterized by an operation of the attention that rules out a verdict as such, desire alone holding sway. When you are exposed to a color or a tone, nothing remains in this condition of being exposed but desire; judgment is suppressed. The sense impression of red is not the same as the sense perception of red. In a tone, in the impression of a color, in a smell to which you expose yourself, only desire is present, recorded by attention. Attention, then, manifests itself as a special form of desire. But at the moment when you say “red is ...” you have already judged: reasoning has come into play. One must always remember to make that distinction between sense perception and sense sensation. Only when you stop at the impression (say, of a color) are you dealing with a mere correspondence between the desire of the soul and the outer world.

What takes place at this meeting of desire in the soul and the outer world? In distinguishing between sense perceptions and sense sensations we designated the former as experiences encountered at the moment of being exposed to them, the latter, as what remains. Now, what do we find a sense sensation to consist of? A modification of desire. Along with the sense sensation we carry what swirls and surges as a modification of desire, the objects of desire.

We have seen that sense sensation arises at the boundary between the soul life and the outer world, at the portals of the senses. We say of a sense experience that the force of desire penetrates to the surface. But let us suppose that the force of desire did not reach the boundary of the outer world but remained within the soul, that it wore off within the soul life itself, as it were, that it remained an inner condition, not penetrating to a sense portal. What would happen in that case? When the force of desire advances and is then compelled to withdraw into itself, inner sensation,¹ or feeling arises. Sense sensation, or outer sensation, comes about only when the withdrawal is effected from without through a counterthrust at the moment of contact with the sense world. Inner sensation (feeling) arises when desire is not pushed back by a direct contact with the outer world but when it is turned back into itself somewhere within the soul before reaching the boundary. That is the way inner sensation, feeling, arises. Feelings are, in a way, introverted desires, desires pushed back into themselves. Thus inner sensation, feeling, consists of halted desires that have not surged to the soul's boundary but live within the soul life, and in feeling, too, the soul substance consists essentially of desire. So feelings as such are not an additional element of the soul life, but substantial, actual processes of desire taking place in the soul life. Let us keep that in mind.

Now we will describe a certain aspect of the two elements of the soul life, reasoning, and the experiences of love and hate originating in desire. It can be stated that everything in the soul arising from the activity of reasoning ends at a certain moment, but also, all that appears as desire comes to an end at a certain moment as well. When does the activity of reasoning cease? When the decision is reached, when the verdict is concluded in the series of visualizations that we then continue to carry with us as a truth. And the end of desire? Satisfaction. As a matter of fact, every desire seeks satisfaction, every reasoning activity, a decision. Because the soul life consists of these two elements—love and hate, and reasoning, imbued with a longing for satisfaction and decision respectively—we can deduce the most important fact connected with the soul life, that it streams toward decisions and satisfaction.

Could we observe man's soul life in its fullness we should find these two currents striving for decisions and satisfaction. By studying his life of feeling we find the origins of many feelings in a great variety of satisfactions and decisions. Observe, for example, those phenomena within the life of feeling that come under the head of concepts like impatience, hope, longing, doubt, even despair, and you have points of contact between these terms and something spiritually tangible. You perceive that the origins of soul processes like impatience, hope, longing, and so forth, are nothing but different expressions of the constantly flowing current in its striving for satisfaction of the forces of desire and for decisions through the forces of visualization. Try to grasp the essence of the feeling of impatience. You will sense vividly that it contains a striving for satisfaction. Impatience is a desire flowing along with the current of the soul, and it does not cease till it terminates in satisfaction. Reasoning powers hardly come into play there.

Or take hope. In hope you will readily recognize the continuous current of desires, but of desires that, unlike those of impatience, are permeated by the other element of the soul life, that is, a tendency of the reasoning powers toward a decision. Because these two elements precisely balance in this feeling, like equal weights on a scale, the feeling of hope is complete in itself. The desire for satisfaction and the prospect of a favorable decision are present in exactly equal measure.

A different feeling would arise were a desire, striving for satisfaction, to combine with a reasoning activity incapable of bringing about a decision. That would be a feeling of doubt.

Similarly, we could always find a curious interplay of reasoning and desire in the wide realm of the feelings, and if there remain feelings in which you don't find these two elements, seek further till you do find them. Taking reasoning capacity as one side of the soul life, we find that it ends with the visualization, but the value a visualization has for life consists in its being a truth. The soul of itself cannot judge truth; the basis of truth is inherent. Everyone must feel this if he compares the characteristics of the soul life with what is to be acquired through truth.

What we are wont to call reasoning capacity in connection with the soul life could also be designated reflection; yet by reflecting we do not necessarily arrive at the right decision. The verdict becomes correct through our being lifted out of our soul, for truth lies without, and the decision is the union with truth. For this reason decisions are an element foreign to the soul.

Turning to the other element, surging in as from unknown sources toward the center of the soul life and spreading in all directions, we find the origin of desire again to lie primarily outside the soul life. Both desires and judgments enter the soul life from without.

Within the soul life, then, satisfaction and the struggle for truth up to the moment of decision run their course, so it can be said that in relation to reasoning we are fighters within the soul life, in relation to desires, enjoyers. Decisions take us out of our soul life, but regarding our desires we are enjoyers, and the end of desires, satisfaction, lies within. In the matter of judgment we are independent, but the reverse is true of desires. In the latter case the inception does not occur in the soul, but satisfaction does. For this reason feeling, as an end, as satisfaction of desire, can fill the whole soul.

Let us examine more closely what it is that enters the soul as satisfaction. We have explained that sensation is fundamentally a surging of desire right up to the boundary of the soul life, while feeling remains farther within, where desire wears off. What do we find at the end of desire, there where the soul life achieves satisfaction within itself? We find feeling. So when desire achieves its end in satisfaction within the soul life, feeling comes into being. That represents only one category of feelings, however. Another arises in a different manner, namely, through the fact that actually interrelationships exist in the depths of the soul life between the inner soul life and the outer world.

Considered by itself, the character of our desires expresses itself in the fact that these are directed toward external things, but unlike sense perceptions they do not achieve contact with them. Desire, however, can be directed toward its objective in such a way as to act from a distance, as a magnetic needle points to the pole without reaching it. In this sense, then, the outer world enjoys a certain relationship to the soul life and exercises an influence within it, though not actually reaching it. Feelings can therefore also arise when desire for an unattainable object continues. The soul approaches an object that induces desire; the object is not able to satisfy it; desire remains; no satisfaction results.

Let us compare this condition with a desire that achieves satisfaction; there is a great difference. A desire that has ended in satisfaction, that has been neutralized, has a health-giving influence on the soul life, but an unsatisfied desire remains imprisoned in itself and has a deleterious effect on the health of the soul. The consequence of an unsatisfied desire is that the soul lives in this unsatisfied desire, which is carried on because it was not fulfilled and because in the absence of its object a living relationship is maintained between the soul and what we may call a void. Hence, the soul lives in unsatisfied longing, in inner contexts not founded on reality, and this suffices to produce a baneful influence upon the health of the physical and spiritual life with which the soul is bound up. Desires that remain should be sharply distinguished from those that are satisfied. When such phenomena appear in obvious forms they are readily distinguished, but there are cases in which these facts are not at all easy to recognize.

Referring now only to those desires that are wholly encompassed by the soul life, let us suppose a man faces an object; then he goes away and says the object had satisfied him, that he liked it; or else, it had not satisfied him and he disliked it. Connected with the satisfaction is a form of desire, no matter how thoroughly hidden, which was satisfied in a certain way, and in the case of the dislike the desire itself has remained. This leads us into the realm of aesthetic judgment.

There is but one variety of feelings, and this is significantly characteristic of the soul life, that appears different from the others. You will readily understand that feelings, either satisfied or unsatisfied desires, can link not only with external objects but with inner soul experiences. A feeling of the kind we designated “satisfied desire” may connect with something reaching far into the past. Within ourselves as well we find the inceptions of satisfied or unsatisfied desires. Distinguish, for a moment, between desires provoked by external objects and those stimulated by our own soul lives. By means of outer experiences we can have desires that remain with us, and in the soul as well we find causes of satisfied or unsatisfied desires. But there are other tiny inner experiences in which we have an unfulfilled longing. Let us assume that in a case where our desires face an outer object our reasoning powers prove too weak to reach a decision; you might have to renounce a decision. There you have an experience of distress brought about by your feeling of dissatisfaction.

There is one case, however, in which our reasoning does not reach a decision, nor does desire end in satisfaction, and yet no feeling of distress arises. Remember that when we do not reason in facing the objects of daily life through ordinary sense experiences we halt at the sense phenomena, but in reasoning we transcend the sense experience. When we carry both reasoning and desire to the boundary of the soul life, where the sense impression from the outer world surges up to the soul, and we then develop a desire, permeated by the power of reasoning that stops exactly at the boundary, then a most curiously constituted feeling arises.

Let this line represent the eye as the portal of sight. Now we let our desire (horizontal lines) stream to the portal of sense experiences, the eye, in the direction outward from the soul. Now let our reasoning powers (vertical lines) flow there as well. This would give us a symbol of the feeling just mentioned, a feeling of unique composition.

Remember that ordinarily when reasoning power is developed the fulfillment of psychic activity lies not within but outside the soul. Then you will appreciate the difference between the two currents that flow as far as the outer impression. If our reasoning power is to decide something that is to proceed as far as the boundary of the soul, the latter must take into itself something concerning which it can make no decisions of its own initiative, and that is truth. Desire cannot flow out; truth overwhelms desire. Desire must capitulate to truth. It is necessary, then, to take something into our soul that is foreign to the soul as such: truth.

The lines representing reasoning (cf. diagram) normally proceed out of the soul life to meet something external, but desire cannot pass the boundary where either it is hurled back or it remains confined within itself. In the present example, however, we are assuming that both reasoning and desire proceed only to the boundary, and that as far as the sense impression is concerned they coincide completely. In this case our desire surges as far as the outer world and from there brings us back the verdict.

From the point where it turns back, desire brings back the verdict. What sort of a verdict does it bring back? Under these conditions only aesthetic verdicts are possible, that is, judgments in some way linked with art and beauty. Only in connection with artistic considerations can it happen that desire flows to the boundary and is satisfied, that reasoning power stops at the frontier and yet the final verdict is brought back.

When you look at a work of art, can you say that it provokes your desire? Yes, it does, but not through its own agency. When that is the case, which is possible, of course, the arrival at an aesthetic decision does not depend upon a certain development of the soul. It is quite conceivable that certain souls might not respond in any way to a work of art. Naturally, this can happen in connection with other objects as well, but then we find complete indifference, and in that case the same process would take place when looking at a work of art as when confronting any other object. When you are not indifferent, however, when your soul life responds appropriately to the work of art, you will notice a difference. You let reasoning and desire flow to the boundary of the soul life, and then something returns, namely, a desire expressing itself in the verdict. That is beautiful. To the one, nothing returns, to the other, desire returns, but not desire for the work of art, but the desire that has been satisfied by the verdict. The power of desire and the power of reasoning come to terms in the soul, and in such a case where the outer world is the provoker only of your own inner soul activity, the outer world itself can satisfy you. Exactly as much returns to you as had streamed forth from you.

Note that the actual presence of the work of art is indispensable, because the soul substance of desire must certainly flow to the frontier of the senses. Any recollection of the work really yields something different from the aesthetic judgment in its presence.

Truth, then, is something to which desires capitulate as to a sort of exterior of the soul life. Beauty is something in which desire exactly corresponds to reasoning. The verdict is brought about by the voluntary termination of desire at the soul's boundary, the desire returning as the verdict. That is why the experience of beauty is a satisfaction that diffuses so much warmth. The closest balance of the soul forces is achieved when the soul life flows to its boundary as desire and returns as judgment. No other activity so completely fulfills the conditions of a healthy soul life as devotion to beauty.

When a longing of the soul surges in great waves to the frontier of the senses and returns with the verdict, we can see that one condition of ordinary life can better be met through devotion to beauty than in any other way. In seeking the fruits of thought we are working in the soul with a medium to which the power of desire must constantly surrender. Naturally, the power of desire will always surrender to the majesty of truth, but when it is forced to do so, the inevitable consequence is an impairment of the soul life's health. Continual striving in the realm of thought, during which desires must constantly capitulate, would eventually bring about aridity of the human soul, but reasoning that brings satisfied desire and judgment in equal measure provides the soul with something quite different.

Naturally this is not a recommendation that we should incessantly wallow in beauty and maintain that truth is unhealthy. That would be setting up the axiom that the search for truth is unhealthy: let us eschew it; wallowing in beauty is healthy: let us indulge in it. But the implication of what has been said is that in view of our search for truth, which is a duty, a necessity, we are compelled to fight against the life of desires, to turn it back into itself. Indeed, in seeking truth we must do this as a matter of course.

More than anything else, therefore, this search inculcates humility and forces back our egotism in the right way. The search for truth renders us ever more humble. Yet if man were merely to live along in this way, becoming more and more humble, he would eventually arrive at his own dissolution; the sentience of his own inner being, essential to the fulfillment of his soul life, would be lacking. He must not forfeit his individuality through the constant necessity surrendering to truth; this is where the life of aesthetic judgment steps in. The life of aesthetic judgment is so constituted that man brings back again what he has carried to the boundary of the soul life.

In that life it is permissible to do what is demanded in the light of truth. What is demanded by truth is that the decision be reached independently of our arbitrary choice. In seeking truth we must surrender ourselves completely, and in return we are vouchsafed truth. In coming to an aesthetic decision, in seeking the experience of beauty, we also surrender ourselves completely; we let our souls surge to their boundaries, almost as in the case of a sense sensation. But then we ourselves return and this cannot be decided, cannot be determined from without. We surrender ourselves and are given back to ourselves. Truth brings back only a verdict, but an aesthetic judgment, in addition, brings back our self as a gift. That is the peculiarity of the aesthetic life. It comprises truth, that is, selflessness, but at the same time the assertion of self-supremacy in the soul life, returning us to ourselves as a spontaneous gift.

In these lectures, as you see, I must present matters ill adapted to definitions. We are merely endeavoring to describe them as they are by delimiting the soul life and studying it.

In the lectures on Anthroposophy given last year we learned that in the downward direction corporeality borders on the soul life. At this border we endeavored to grasp the human being and thereby the human body, together with all that is connected with its constitution. The ultimate aim of these lectures is to provide rules of life, life wisdom, hence a broad foundation is indispensable.

Today, we gained an insight into the nature of desires as they surge in the depths of the soul life. Now, in the previous lectures we learned that certain experiences allied to feeling, like boredom, depend upon the presence of visualizations out of the past, like bubbles that lead their own lives in the soul. At a given moment of our existence much depends upon the nature of the lives they lead. Our frame of mind, our happiness or distress, depends upon the manner in which our visualizations act as independent beings in the soul, upon the significance of boredom, and so forth. In short, upon these beings that live in our souls depends the happiness of our present lives.

Against certain visualizations that we have allowed to enter our present soul lives, we are powerless; facing others, we are strong according to our ability to recall visualizations at will. Here the question arises as to which visualizations are readily recaptured and which not. That is a matter that can be of immense importance in life. Furthermore, can anything be done at the inception of visualizations to render them more or less readily available? Yes, we can contribute something. Many would find it profitable and could lighten the burden of their lives enormously if they knew how to recapture their conceptions easily. You must give them something to take along, but what? Well, since the soul life is made up of desire and reasoning, we must find it within these two elements.

Of our desire we can give nothing but desire itself. At the moment when we have the conception, the moment when it flows into us, we must give as much of our desire as possible, and that can only be done by permeating the conception with love. To give part of our desire to the conception will provide a safe-conduct for our further soul life. The more lovingly we receive a visualization, the more interest we devote to it, the more we forget ourselves and our attributes in meeting it, the better it is permanently preserved for us. He who cannot forget himself in the face of a conception will quickly forget the conception. It is possible to encompass a conception, as it were, with love.

We still have to learn, however, how our reasoning can act upon conceptions. A conception is more readily recalled by our memory when received through the reasoning force of our soul than when it has simply been added to the soul life. When you reason about a visualization entering the web of your soul, when you surround it with reasoning, you are again providing it with something that facilitates the memory of it. You see, you can invest a conception with something like an atmosphere, and it depends upon ourselves whether a conception reappears in our memory easily or not. It is important for the health of the soul life to surround our visualizations with an atmosphere of reasoning and love.

In this connection we must also give due consideration to the ego conception. Our entire continuous soul life bears a constant relationship to our central visualization, the ego conception. If we follow the path indicated today, we shall in the next lecture discover how to correlate the directions of memory and ego experience.

At bottom, the main tendency of the soul is desire. This being the case, anyone knowing that through esoteric development the soul's aims must be raised may be surprised to learn that in a certain sense desire must be overcome. “Overcoming desire in the soul,” however, is not an accurate way of putting it. Desire arises in the soul from unknown depths, yes, but what surges in with it? Of what is it the expression? If we would fathom these depths, we must temporarily interpret them in an abstract way as something that corresponds on a higher plane to desire, something proceeding from our own being as will. When, for the purpose of higher development, we combat desire, we are not combatting will but merely certain modifications, certain objects of desire. Then pure will holds sway. Will coupled with an object, with the content of desire, is covetousness. Through reasoning, however, we can arrive at the conception of wanting to rid ourselves of desire, so that a will of that sort, disencumbered of objects, is in a certain way one of our highest attributes. Don't confuse this with concepts like “the will to live.” That is a will directed at an object. Will is pure and free only when not modified into a definite desire; in other words, only when it leads in the opposite direction.

When the life of the will surges into our feelings, we have an excellent opportunity to study the relation of will to feeling. Fantastic explanations of will are possible. One could maintain that will must necessarily lead to a certain object. Such definitions are wholly unjustifiable, and people who propound them would often do better to devote themselves to the genius of language. Language, for example, offers an inspired word for that inner experience in which will is directly converted into feeling. If we could observe within ourselves a craving of the will in the process of wearing off, we could perceive, in facing an object or a being, a surging of the will up to a certain point, where it then holds back. That produces a profoundly unsatisfied feeling toward that being. This sort of will certainly does not lead to action, and language offers the inspired term Widerwille.² That is a feeling, however, and therefore the will, when recognizing itself in the feeling, is in fact a desire that leads back to itself, and language actually has a word that directly characterizes the will as a feeling.

This shows us the fallacy of a definition implying that the will is only the point of departure of an act. Within the soul life we find on all sides a surging differentiated will: desire; therein are seen the various expressions of the soul.

• 1. Empfindung, in addition to meaning “sensation” (as here translated) can also be synonymous with Gefühl (“feeling”), as is here the case. In order to avoid confusion, the word “inner” is added; indeed, in all subsequent recurrences it appears in the German text as well (innere Empfindung).
• 2. Literally, anti-will, or counter-will. Widerwille is a commonly used word meaning distaste, antipathy, disgust. The English language, unfortunately, lacks this particular “inspired term.”