The Rudolf Steiner Archive

My dear friends!

We have seen two of the most self-sacrificing members of our Anthroposophical Society pass through death and depart from the physical world in quick succession. Mrs. Ferreri died recently in Milan during the time of my absence, and today is the first time that I can reflect on this departure. Mrs. Ferreri was a long-standing member of our society who worked for it in the most self-sacrificing and dedicated way. Wherever it was a matter of selflessly standing up for something that affected the interests of society in one way or another, Mrs. Ferreri was there.

She was not only active in northern Italy, working from Milan for the anthroposophical cause, to which she was completely devoted, but she also worked in distant Honolulu to establish a branch that is actually her work. Although it is not seen much here because it is so far away, it is thriving in an extraordinarily favorable way and has a warm and supportive effect within the anthroposophical movement. It is precisely from this branch that we repeatedly receive the strongest evidence of interest and participation.

It was always extraordinarily touching to see how devotedly Mrs. Ferreri worked in every respect. And for her, this arose from a deep inner connection with the anthroposophical cause, from that deep inner connection that I would call an inner knowing faith, knowing through its certainty. That is how it was with her: knowing through the certainty of being inside the anthroposophical movement. And so she remained faithful in her heart until her death. She was so faithful that, although she was extremely ill and although she undoubtedly received every help in the place where she was, in Milan, she still wanted to travel here during the last days of her illness because, as she wrote to Dr. Wegman, she believed that she could only recover here, at the center of the Anthroposophical Movement. Only her rapid death prevented her from coming and taking this last step, which was one of the most beautiful testimonies of her loyal devotion to the cause.

I think that we – and I mean the most diverse among us, numerous members who are also gathered here today, numerous other members – have come to know the wonderful mind and noble soul of Mrs. Ferreri in the most beautiful way. and that we follow with our thoughts, in the deepest feeling of our hearts, the soul that has passed through the gate of death and will certainly continue to live in intimate relationship with the anthroposophical cause. I ask that with these thoughts, which linger with the thoughts of the departed, our dear members, insofar as they are gathered here, rise from their seats for a while to unite their thoughts with the departed.

Now, my dear friends, on the occasion of a member who was deeply involved in the construction of the Goetheanum in Dornach, who was actively involved in the construction of the Goetheanum itself, has left the physical plane, and now, at this very moment, the coffin has to be closed and taken away, you will allow me to interrupt this lecture for ten to fifteen minutes to close the coffin and then continue it. It is Saturday, and there is no other way, the coffin has to be transferred to the crematorium in Basel today. (pause.)

My dear friends, now we have had to send the earthly remains of Edith Maryon to the crematorium in Basel. Friday morning, the membership of our Anthroposophical Society, as far as they are here, were affected by the painful news that our long-standing colleague, a colleague since the beginning of the work here at the Goetheanum, Edith Maryon, has left the physical plane. Today it is my task to briefly point out some of the things that the deceased found and gave within the Anthroposophical Society, what she has done here at the Goetheanum, and we will then gather at the Basel Crematorium at 11 o'clock on Tuesday for the actual funeral service.

Edith Maryon sought out what could be found in the anthroposophical movement by first becoming a member of another esoteric group and participating in the most diverse works of this group as a very active member. This was an esoteric group that later found its way into our anthroposophical movement through a number of its members. Then, still during brief visits to the anthroposophical movement in Germany, Edith Maryon came over from England. At first she found it difficult to integrate on the outside, as she did not understand German. But with an iron will she overcame precisely this obstacle and was thus able to fit into everything that was happening within the German-speaking part of the anthroposophical movement in a relatively short time. She identified so closely with the Anthroposophical Society that she participated from the very first task here in 1914, from the perspective of her particular artistry.

Edith Maryon had been a well-known sculptor for many years. She has created sculptured portraits of prominent figures in English politics, diplomacy and society that have received acclaim. It is, of course, difficult to make an impact in the field of art today; but Miss Maryon has, to a high degree, succeeded in making a name for herself in the art of sculpture.

But the most essential thing in her soul was not any particular branch of human activity, even if it were art; the most essential thing in her soul, her soul's intentions, was the striving for spirituality, which, as already mentioned, she had sought in that esoteric group in which she had been before she joined the Anthroposophical Movement. It was mainly this esoteric deepening that she then continued to seek within the Anthroposophical Society for herself and for the striving of her soul. But she was inspired by a far-reaching and comprehensive intention to work with us on our work. And that is what I would like to present here, because Edith Maryon was a long-standing and intensive collaborator, and we have now lost her in her.

I would like to point out how exemplary she was in certain respects, especially in the particular way she devoted herself to the Society in terms of her work for it. Anthroposophy today, my dear friends, is not only a much-challenged but also a difficult thing to accomplish if it is taken seriously. If anthroposophy and the anthroposophical movement are taken seriously, then there is no other way than for the individual to offer what they are able to contribute in this or that field at the sacrificial altar of the work of the society. And so it was with Miss Maryon. She offered her entire artistic talent at the sacrificial altar of the anthroposophical cause. She had grown into a kind of sculpture that one acquires today by going through the appropriate school, by going through everything that then brings about the opportunity to present one's work to an audience interested in art and so on. All this – it may be said, because Miss Maryon understood it perfectly – actually helps nothing within the Anthroposophical movement. Anyone who believes that it helps within the anthroposophical movement is on the wrong track. You cannot bring anything into the anthroposophical movement in a certain sense; rather, you must first leave what you have before if you want to work actively. If you do not believe this, then you do not have a clear idea of the extent to which the anthroposophical movement must draw on the very earliest sources of human development in order to fulfill its task and achieve its goal. And just as it is possible in the most diverse fields, my dear friends, so it was also possible in the field of sculpture when it came to building this Goetheanum, which unfortunately was so painfully snatched from us.

Edith Maryon not only took part in the development of the central group, but also in the most diverse sculptural work that was needed for the construction of the Goetheanum. And it was not always just a matter of producing some model or other. It was also a matter of doing all the work that was not actually visible on the outside, but which was necessary if such a special art was to be integrated into what the Goetheanum must generally achieve. And so, if we fully penetrate ourselves with the awareness from the outset that in Miss Maryon a person has come into the anthroposophical movement who has sought the esoteric in the most ardent, fullest sense, we can throw into the balance the way in which she, who has now left the physical plane, really engaged with the work. That is what I would like to characterize in particular by evoking her memory in you.

It is quite natural, my dear friends, for someone to bring in something from outside, be it this or that art. Anything that is brought in through external training is actually something that I cannot agree with, so that what is brought in is actually not something that I can agree with. Nevertheless, it is necessary for the whole to flourish that the individual contributes his abilities. You understand from the outset that the individual must contribute his abilities. The sculptor must contribute his abilities. The painter must contribute his abilities, and so on and so forth. You understand this, because otherwise I would have had to carry out the whole Goetheanum construction alone. So, in the truest sense, co-workers were really needed for the Goetheanum, co-workers who could bring the best of their abilities, but who could also sacrifice this best of their abilities, because, if I express it in external terms, I can never actually agree with what is brought in.

What I myself now had to accomplish in the field of sculpture was, of course, something quite different from what Miss Maryon could contribute. So what was it actually about? It could not be about working together in such a way that some kind of resultant of the interaction would arise, but it could only be about the work being done the way I had to have it done, the way it had to be done according to the intentions of the Goetheanum, which I had to represent.

You see, my dear friends, what comes into consideration here is that a completely new interest arises: the interest in the work itself. For this to happen, people are needed who have this interest in the work, without anything else, so that the work itself comes about. Whether or not they agree with each other, the work must come about, the work must be possible. In characterizing this, I am characterizing precisely what is needed for the work at the Goetheanum.

And Miss Maryon had two qualities that I would say are most needed for the real work in the Anthroposophical Movement: two qualities on which the work of Miss Maryon here at the Goetheanum and in the Anthroposophical Society in general was actually based. The first was absolute reliability. There was no possibility that anything I intended that Miss Maryon was supposed to carry out would not be carried out, would not be taken completely seriously and taken as far as it could be taken, as far as it was intended to go. That is the one quality needed – I mean within anthroposophical work – so that when I state something about myself, it is then sufficient in the statement, that the fact of the statement can simply stand, and that there is then certainty that the matter will be carried out.

The second was an extremely well-developed practical sense. This can be said precisely with regard to the occasion of passing away from the physical plane, for the reason that this practical sense is actually what we leave behind here on earth when we go through the gate of death, but which is indispensable when it comes to really working. You see, there are many idealists who are mere idealists without a practical sense. And it is good when there are idealists, and the idealist himself is good. But the idealist with a practical sense is what is needed in the world. And mere idealists are dependent on those people who develop a versatile practical sense, if only these practical people stand at the same level of idealism. Contempt for practical sense is not at all what can somehow lead to such work, imbued and permeated with spirit, as is urgently needed within the Anthroposophical Society and movement. People with a practical mind are particularly valuable there. People who are sculptors are valuable there, but also people who, when necessary, can make a lampshade in a place where a special design is needed, who can actually do everything they set their minds to, in a certain way. Of course, this is always subject to certain limits. But we do need people within the anthroposophical movement who can really do what they want, because many people want to do, but the prosperity of our Anthroposophical Society is based on those who can do what they want.

Fichte's saying has also been quoted here often: Man can do what he should, and when he says, I cannot, he will not.

These two qualities then led Miss Maryon to do a great deal, which was done in a quiet, calm manner, after she had actually only sporadically brought her own sculpture to bear, and without which the work of the last few years would not have been possible.

In doing so, she extended her practical interest and sense to other things, which certainly helped our movement. It is thanks to her selfless efforts that the teacher training course was held here, which was attended by English teachers and was held around Christmas time some time ago. It is thanks to her selfless efforts that Mrs. Mackenzie has campaigned so energetically for the movement in the field of education in English-speaking countries. Finally, it is also due to her selfless efforts that the Oxford course was able to take place, the Stratford Shakespeare visit was able to take place and many other things were able to take place precisely because of her mediation between the anthroposophical center and the English-speaking regions.

It was extremely valuable that she, on the other hand, never encountered strong resistance in her work when it came to completely changing an intention that was dear to her. For example, the idea of the eurythmy figures originated with her, as did the first attempts to make such eurythmy figures. The idea was extraordinarily fruitful. But the form of the eurythmy figures had to be completely changed. Miss Maryon never shrank from completely changing anything to suit the circumstances, so that the resistance of an attachment did not work in this direction.

And so I may say, my dear friends, that through her work, many quiet and peaceful tasks have been accomplished for the Anthroposophical Society, for which it has every reason to be deeply grateful. I do not even want to look so much at the quantity, certainly, in terms of quantity, very many achieve very much, but in terms of the quality of the work, of the way this work is integrated into the anthroposophical cause, very much has been achieved by those who have passed away that is actually irreplaceable. Only that which has a special inner quality is irreplaceable in the development of humanity. Of course, even such things can be replaced, but then an equal inner quality comes. As a rule, however, they are not replaced in the process of development. And it must be reckoned with this karma that precisely this special quality of Miss Maryon will be lacking in the building of the second Goetheanum.

The most remarkable chains of fate are connected with the construction of the first and second Goetheanum. The germ of Miss Maryon's illness was laid during the night of the fire at the Goetheanum. And from what was laid by that germ during the night of the fire at the Goetheanum, she could not be cured, no matter how careful the care. These are karmic connections. And although much can and must be done through the art of healing against these karmic connections, karma is nevertheless an iron law, and only when even the most careful care has failed can we truly think of karma. While a person is still on the physical plane, we must think only of how he can be cured. And in this direction, through the completely self-sacrificing efforts of Dr. Wegman, everything that could be done has been done. Edith Maryon also left the physical plane at Dr. Wegman's side – I myself was unable to be present due to other commitments.

Now, my dear friends, I have thus pointed out the special kind of connection that existed between the Anthroposophical Society and Edith Maryon. And I believe that this kind of connection will be what makes Miss Maryon unforgettable for the Anthroposophical Society. She will be unforgettable to all those members whom she has met in one way or another over the years, and I may call out to her in particular what is still to be said about the deceased when we have the funeral service at the Basel Crematorium at eleven o'clock on Tuesday.

What I had to say today should culminate in showing how a quiet, self-sacrificing working life within the anthroposophical cause has been effective here, that it is irreplaceable, and that I am certain that those who understand what it actually means to work in a leading position within the anthroposophical movement, as I must do, will take what has been said in an understanding sense. It is not easy to work responsibly within the anthroposophical movement.

My dear friends, please regard what I am about to say about Miss Maryon's death as something that I would like to say to you in general today. This leadership, what does it require? This leadership requires the following, and in particular, since the Christmas Conference, I have often had to point out what this leadership of the anthroposophical movement requires. It requires that I myself be able to carry up to the spiritual world what happens in connection with me, so that I am not only fulfilling a responsibility towards something here on the physical plane, but a responsibility that goes up into the spiritual worlds. And you see, if you want to participate in the right way, you have to be willing to participate in what the anthroposophical movement has become since the Christmas Conference, to understand what it means to be accountable to the spiritual world for the anthroposophical movement.

I could talk a lot about this topic, and I would like to say one of the many things on this very occasion. Of course, a wide range of personal matters are expressed by people in the anthroposophical movement. What is represented on earth as personal, when it mixes with what is supposed to happen for the anthroposophical cause, is an element that, when it remains personal, cannot be justified to the spiritual world. And what difficulties arise for someone who has to justify a matter to the spiritual world when they sometimes have to bring with them what they have to answer for, which comes from the personal aspirations of the people involved. You should be aware of the effect this has. It causes the most dreadful setbacks from the spiritual world when one has to face the spiritual world in the following way.

Every person working in the anthroposophical movement is working with personal ambitions, personal intentions, personal qualities into that which they are working with. Now one has these personal ambitions, these personal tendencies. Most people are unaware that they are personal; most people consider what they do to be impersonal because they deceive themselves about the personal and the impersonal. This is then to be taken along. And this has the most dreadful repercussions from the spiritual world on those who have to carry these things, which arise from personalities, into the spiritual world.

These are the inner difficulties, my dear friends, that arise for a movement such as that of Anthroposophy within the Anthroposophical Society. And it must be pointed out. It is certainly terrible that we have such terrible opponents, but these opponents must be treated in the right way in some way. But as regards the inner life, as regards how anthroposophy is to be represented, it is much more terrible when it becomes necessary to carry the fruits of the labors of the anthroposophical movement burdened up into the spiritual world, burdened with the personal interests of one or other. And little thought is actually given to this fact.

This is what I must mention when I want to characterize the particular achievement of Edith Maryon. And in this respect, the Anthroposophical Society owes a great debt of gratitude to the departed, because she has increasingly understood how to carry out her work in this spirit. These are the things I wanted to and should mention today, based on the idea that such achievements, symbolically speaking, are truly entered in the golden book of the Anthroposophical Society, and above all should be entered in the books of the hearts of its members.

I am sure you would also want me to place what is to be developed today and on Tuesday at the cremation in your hearts in such a way that I ask you to direct your thoughts to her, who has entered the spiritual world, for her thoughts will most certainly be with the further progress of the Anthroposophical Movement. And because of the way she has engaged with it, her thoughts will be full of strength, and it will therefore also be a powerful experience to connect with her thoughts. And as a sign that this is our will, we will rise from our seats in honor of the departed, in the certain confidence that a beautiful, lasting, and powerful connection for the anthroposophical movement has been created.

Now, my dear friends, I have said all I wanted to say today, which in a sense is also connected with the idea of karma, for life and teaching are connected for us, already incorporated into the two obituaries that I had to speak with a heavy heart today. It will now be my task to continue the reflections on karma so that what we have gained from the consideration of individual karmic connections in the human world can now be applied when we ask the big question in our own hearts, in our individual being, how what we personally experience, what we see as often overwhelming, often distressing events in our environment, what we see that is distressing, that we are distressing part of, how that relates to karma, if we want to observe it in a fateful, karmic way, if we want to come to a powerful effect in life by observing the Katmas. This will be able to follow on from the karmic considerations that we have been practising for weeks and which we will then begin to develop in this way tomorrow, applying them specifically to the individual human being, that is to say to individual human experience, to the personal position of the human being in relation to karma.

Dear Mourners! This as a final farewell to Edith Maryon, our loyal colleague:

Those who look at your path of karma,
poor in joy,
Your noble spiritual striving,
the warmth of your soul:
The human being's sense of purpose appears to him
from your life on earth.

Whoever feels your quiet being,
loving,
sees your soul's tireless efforts
never tires:
To him appears the heart of a human being
from your daily life.

Whoever stood before your death door,
the all-too-close,
sees the hard path of suffering
the gently endured:
the meaning of human suffering

He who beholds in the spiritual spheres,
The beneficent,
Weaving your soul life in the future
The light-radiant:
A human being's spiritual power appears to him
From your eternal being.

He who beholds from the heights of the sun,
The warm and loving, Your look down to us, The helping one: The power of blessing of a human being From Your spiritual activity.

Dear mourners! I would like to turn my thoughts first to the absent relatives who were unable to attend on the day when we had to commit the earthly remains of our dear Edith Maryon to the elements. The eldest brother of the deceased, Herbert Maryon, has instructed me to convey all the love that could still be shown here on the part of the family of the deceased. The others, a sister in London, another in the north of England, and a brother in Australia, are unable to be here and can only join us in spirit. But we, my dear mourners, on this day of mourning look back at the earthly life of Edith Maryon.

She came to us in our Anthroposophical Society more than ten years ago from another esoteric community, full of a noble, sacred striving for esoteric deepening of the soul. All this was present in her, alongside what she presented in her outer life. She was an artist and, in her way, a truly accomplished artist, an artist who had full access to the means of art and was fully familiar with the workings of art. She had practised sculpture in England and Italy. She had achieved great success in this art long before she joined the Anthroposophical Society. Edith Maryon has painted a whole series of portraits of respected and well-known personalities in the world. In Italy she immersed herself in everything that is great, beautiful, sublime and haunting in art. So she came among us as an artist and esoteric. At first she sought nothing from us but to deepen her soul through esoteric development. But karma brought it about that she found herself compelled to place what was hers in art in the sacrificial service of our Goetheanum, and from the very beginning she was active at the Goetheanum with all that she, out of her art and out of her human nature, was able to contribute to the completion of this Goetheanum and to everything connected with it.

Looking back on her working life, we see that it was interrupted only once, in 1914, when she suffered a very serious illness while on a trip to England. It was an illness of which it could well be said that if it were to recur in a serious way, Edith Maryon would no longer be able to remain on earth. But at that time she recovered through the efforts of her friend Dr. Felkin, a physician, and was restored to us in 1914 for further work at the Goetheanum. From the time she was able to lay down her work on the altar of sacrifice at the Goetheanum, this was the one thing that stood at the center of all her duties and all her spiritual life. And she has just found the opportunity to do real work that truly leads to a goal within the anthroposophical movement.

It is quite natural that within the anthroposophical movement, the new impulses that I am to introduce into the most diverse fields of art, science and life come into conflict in the most diverse ways with what can be brought in, with what can be acquired with external art, with external science and so on. But there is a way of working if, above all opposition, there is a noble devotion to the work itself, if never may an obstacle be seen in a different view of how to work together. If the work is to come about, it will come about, even if one of the traditions of the older art comes from the other, and the other is obliged to bring art to a further development out of new impulses. If there is true human cooperation, then the commonality of the work can transcend all opposition.

This attitude was present in the highest degree in Edith Maryon's quiet work. That, however, many factors came into play in her working with me, may today, when we have to part with the earthly remains of Edith Maryon and look into the future, to the soul that strives upwards into the spiritual kingdom of light, there continuing to work, may well be said today to a wider circle. It was almost at the beginning of my work as a sculptor at the Goetheanum in Dornach that I had to work on the scaffolding at the top of the statue of Christ in the outer studio, the large front studio, where the model was located. At that time, I almost fell through an opening in the scaffolding and would certainly have fallen onto a pillar with a sharp point if Edith Maryon had not stopped my fall. And so I can already say, my dear mourners, that the Anthroposophical Society, in a certain way, if it believes that my work since that time has also had value within its society, has the rescue back then to be grateful for.

These things were seldom spoken of, for it was not Edith Maryon's way to talk much about her work, especially her human work. But in a very special way she displayed what may be called energy in calmness, energy in quiet work. And the two qualities which stood out as humanly beautiful and valuable were, on the one hand, Edith Maryon's reliability, whenever it was needed, and, on the other, her practical sense.

In the spiritual striving that is necessary to work out into the world, it is essential, my dear mourners, that there are also people in it who have a truly practical mind, so that what is to be realized out of the intentions of the spirit can also come before the world, can be embodied before the world. And of Edith Maryon it can be said that her reliability was something absolutely true and faithful. If she undertook something that required her practical sense, it would be there in due course, even when the work to be done was quite remote from her actual professional activity.

In addition to her collaboration on the sculptural work at the Goetheanum, which really took up even more of her time than what has since become visible, even in the Central Point Statue, in the Central Point Group, she was the most eminently suitable force for the sculptural work at the Goetheanum in the most eminent sense. She mastered the art of sculpture and was inclined to take in everything that was to permeate this art.

But something else was needed for this. A continuous interaction between the old and the new in art was necessary, and much of what has been created at the Goetheanum, without having been made by ourselves, does indeed contain the spirit that was working with Edith Maryon in the development of the plastic arts at the Goetheanum. But she went out; her energy in the quiet worked in a broader sense for the flourishing of the development of the anthroposophical cause. If it has become possible in recent years to give lectures and work for anthroposophy and eurythmy in Stratford, Oxford, London, Penmaenmawr and Ilkley, the credit is due to Edith Maryon's quiet work in mediating between the Goetheanum and the English-speaking population. It was she who first suggested the Christmas Course held years ago around Christmas time, attended by English-speaking teachers. It was she who suggested the artistic representation of the eurythmic movements and figures. And I would still have much to say if I wanted to point out everything that Edith Maryon has achieved through quiet, energetic calm. |

But that is not so important. What matters is to bring this trait of her life, which reveals itself so beautifully in her work, before our minds today.

And she was torn from this life by the fact that her old ailment was again revealed to her through the upheavals of the night of the fire in which the Goetheanum was taken from us, and that despite all careful nursing, this life could not be preserved for its earthly existence after all. Last summer, when Edith Maryon was able to make at least a few very short trips, we believed that this life could be sustained. But already in the fall it became clear how much destructive forces had intervened in this life.

It is truly out of consciousness of that karmic connection, which I expressed by pointing to that accident in the studio, when I say: Edith Maryon was predestined to enter the anthroposophical movement, and with her death much is snatched from the Anthroposophical Society, from the whole anthroposophical movement.

Much of what was her own was revealed in the most beautiful way, especially in the last few weeks, when her suffering became so extraordinarily oppressive and painful, partly through the way she bore this suffering, partly through her full attitude towards the spiritual world, which was entirely borne out of the spirit of anthroposophy, for which Edith Maryon had been preparing herself for weeks.

Due to other commitments, I was unable to be present at the hour of her death. Edith Maryon then guided her soul out of her body, with the help of her dear friend Dr. Ita Wegman, in order to lead it up into the spiritual world. She was cared for until her last hours, not only by the doctor, but also by the nurses who had become dear to her and cared for her, and it was under the care of these nurses that she often spent agonizing hours in the last days, but these could always be brightened in an extraordinarily beautiful and spiritual way. Medicines were no longer effective in the end, but what was still effective were the lectures that could be offered to her, either from what had been given as sayings at the Christmas Conference, or from the New Testament.

At that time, at the Christmas Conference, when there was still hope that we would be able to hold Edith Maryon here in the physical world, she was given the leadership of the Section for the Arts. With tremendous intensity, she endeavored, even on her deathbed, to direct her thoughts continually to the way in which this section should now come into being, and how it should work.

From this life, my dear mourners, the soul of Edith Maryon now ascends into the spiritual worlds, imbued with all that can be gained from the knowledge of anthroposophical spiritual hope and anthroposophical spiritual life. She carried, as did few, the living consciousness in her soul that she had emerged from the eternal source of the Father-Spirit of the world with her best being: Ex deo nascimur. She lived in intimate love, looking up to the Being who gave meaning to the evolution of the earth. In her last days, she had Christ's saying “Come unto me, all ye that labor and are heavy laden” nailed to the side of her bed. In death she knew herself united with the spirit of Christ: In Christo morimur. And so she is certain of resurrection in the most beautiful way in the spiritual world: Per spiritum sanctum reviviscimus, in which we want to be united with her, to which we want to send our thoughts so that they may unite with hers. Then we can be sure, my dear 'mourners', that her thoughts, her soul's gaze, will rest. No, they will not just rest on the deeds that can still be done for the anthroposophical cause from the Goetheanum, they will work faithfully and powerfully, energetically, they will be among us when we need strength, they will be among us, and we will be able to feel their quiet comfort in our hearts when we need such comfort in the various trials to which the anthroposophical cause is exposed.

The will and testament that Edith Maryon drew up regarding her few possessions is touching. In it she remembered in an extraordinarily loving way all those who are close to her in any way.

And so we look up into those spheres where you continue to live, conquering death, wanting to be with you, united with you in that unity that never dies, that is imperishable through all the circles of the eternity that weaves and billows through the world.

He who beholds thy karmic path,
Poor in joy,
Beholds thy noble spiritual striving,
The warmth of soul:
To him appears the sense of human activity
From thy walk on earth.

He who feels thy so quiet being,
The loving one,
He beholds Thy soul's endeavor
The tireless one:
He beholds the heart of a human being
From Thy daily life.

He who stood before Thy gate of death,
The all-too-near,
He beholds the hard path of sorrow
the gently borne:
To him appears a human being's sense of endurance
from your sickbed.

Who can feel your beautiful spiritual work,
The one who is earnestly guided,
He who sees your life given up
To the spiritual goal:
He sees the strength of a human being's sacrifice
From your soul's struggle.

Whoever looks into the spiritual spheres,
The blissful,
Weave in future Your soul life
The light-radiant:
A human being's spiritual strength appears to him
From Your eternal being.

He who gazes from the heights of the sun,
The warm and loving,
Your loving gaze, the giver of help, to him appears the power to bless, from Your spiritual activity.

And so go then, You, soul so faithfully devoted to our holy cause! We want to look up to You. We know that you look down on us, we know that we remain united with you through all the circles of eternity. We live on with you, you who live the life that conquers death, as long as we are here, and when we are no longer here, we live on with you, united, united, united.

Before I begin the lecture today, I would like to say a word of remembrance for a person who is very precious and beloved to us. We would certainly have had the satisfaction of having Admiral Grafton among the participants at the eurythmy performance today if he were still with us in the physical world. And to dedicate a word of remembrance to him in these days is a heartfelt desire for me.

Admiral Grafton joined our ranks here in Dornach with the warmest and most heartfelt commitment to anthroposophical endeavors. His connection to anthroposophical endeavors was the most intimate imaginable, and when he spoke of this connection to anthroposophy, one could only be deeply moved in one's heart. Admiral Grafton had a long, busy life behind him, and during this outward-looking, working life he was always keenly interested in acquiring a worldview, a philosophy of life. interested in acquiring a worldview, a philosophy of life, and he often spoke to me about how, for many years, he sought his worldview and philosophy of life from the spirit of the age from Herbert Spencer, the more materialistically inclined philosopher, just as a person experiences this spirit of the age, on whom this spirit of the age initially has such an effect with all its power and might, as it must have on many of our contemporaries. But Admiral Grafton was a man who, in the truest sense of the word, was a seeker. And so he repeatedly told me that the great satisfaction of his life was that, after a long search, he had finally come to an understanding of life through anthroposophy, although he had started from the opposite pole. And one always had the feeling that when this personality spoke about a connection with anthroposophy, it was not only from the depths of the heart, but there was also a wonderful, almost beautiful enthusiasm in this sense of connection, an enthusiasm that must truly appear as a particularly beautiful one when it is spoken from a heart that who had reached old age through a life of hard work.

When I think of the lectures I gave here, and during which I always saw Admiral Grafton sitting in the auditorium, devoted to the lectures, with a touchingly warm and attentive attention, one could say to oneself: There is a heart that listens. — There was a heart that listened. Admiral Grafton was only able to listen because of his general enthusiasm for the spirituality of anthroposophy, as he did not understand German well enough to follow a lecture. He could only follow with his heart. He was only able to follow the general thrust of the matter. And that is what he was like, but always inwardly joyfully excited, always devoted to the matter with heartfelt enthusiasm.

He was overjoyed when his daughter turned to eurythmy and spoke about it with touching, joyful enthusiasm when he talked about it. He was truly devoted to anthroposophy in an exemplary way. He was a personality full of kindness, who could only truly live when she was able to perform acts of kindness towards her fellow human beings. He helped us in many ways by repeatedly playing the flute in our eurythmy orchestra. And he did that with a truly warm, admirable and, I may say, exemplary devotion, because I have experienced many instances of people who were supposed to participate being late. Admiral Grafton was never one of them. He was always in his place. And above all, he was always in his place when his help was needed in some way, large or small. He helped us tremendously in many ways. Admiral Grafton was truly a personage who was loved by everyone, and I know that I speak from the hearts of many when I say these short words of remembrance for him here in the spiritual world.

It was actually the case that in the last few days before we traveled to England, Admiral Grafton was in a devoted mobility, and, surprisingly for the outer life, the news was sent to us by our dear friend Heywood-Smith that Admiral Grafton had left the physical plane during an operation. All of us who received this news were deeply affected. And I am very grateful who could not be here in person at the funeral service for our dear friend, that the friends, especially our friend Heywood-Smith, have taken it upon themselves to say beautifully, devotedly, with a deep understanding of the personality of Admiral Grafton, what I would have liked to have said myself at the funeral service if I had not been detained in England out of duty.

I can say, my dear friends, that in this case, the numerous personalities who are now here and who have not heard of have not heard from Admiral Grafton, did not know him, may believe that the Goetheanum was fond of Admiral Grafton, and that of those who loved him here, the most unifying thoughts will follow him to the places he has now entered, having passed through the gate of death in such a surprisingly quick way. We are grateful to him for all that he has accomplished through his infinite kindness among us here. But we are also grateful that we were able to witness the heart-moving sense of purpose and noble enthusiasm for the anthroposophical cause in this personality, which had previously been so strong in the world. And it is out of this gratitude that we form the thoughts that will continue to connect us with the spirit and soul of Admiral Grafton. We know that he looks down on the anthroposophical movement with a devoted heart and a powerful soul. We know that our thoughts for him are truly imbued with the wish for spiritual benefit and for the anthroposophical cause to flourish. And so all of you, my dear friends, who are gathered here today, are gathered together with the circle that lived with Admiral Grafton here at the Goetheanum for the last years, and rise from your seats with us in memory of this noble soul. May our thoughts unite with his in free will, as is right and proper among anthroposophical people, who know that the bonds formed in life here on earth can endure, if they are honest and genuine, through all time and also through the eternities.

Record A by Unknown

The four elements correspond to the four bodies of man in the manner described above. With the high sun spirits, the order is reversed. The blaze of desire, the highest of the four lower bodies of the sun spirits, is not the same as the state that man undergoes in Kamaloka, but their blaze of desire is directed towards the highest and purest.

These sun spirits emerged from the earth (plus moon) with the sun because human development would otherwise have become

so fast in 1908 that man would have been consumed; he could not yet endure fire and air at that time.

The etheric body of the human being corresponds to water; it has built up the glandular system, the reproductive organs, and the digestive organs of the human being. The astral body of the human being created the nervous system within him.

During the Atlantean times, the sun spirits did not work in the human being at night as they do today. When a person sleeps today, the sun spirits work in his physical body through the embers of desire.

The highest of the sun spirits is the Christ. He prepared the disciples he needed to prepare humanity for his coming. The seven Rishis, mighty entities who, so to speak, sat around the table of the Christ, guided humanity from the Atlantean into the Aryan basic race and the Indian sub-race. Outwardly, they were simple men. Each of them was initiated into the mysteries of one of the seven planets.

One disciple whom the Christ himself had trained was Zarathustra in the Persian race. He saw in the mighty aura of the Christ what he had experienced. He could not reach the Christ himself. He called it Auramazdao, Ormuzd. He saw the mighty battle of the evil beings against the power of the Christ and their defeat.

He had two main disciples who carried his knowledge forward for the benefit of human development. One was Hermes, who founded Egyptian wisdom, and the other was Moses, to whom the Christ, the “I am,” appeared in the burning bush. They were all forerunners of the Christ. Buddha was also one of them and, so to speak, sat at the Round Table of the Christ. He also foretold us of Him until He could appear in the flesh.

When the sun went out the earth, not all its power was lost to mankind. It continued to work from outside and through the moon, which gets its light from the sun. When Yahweh appeared in the burning bush, he appeared as the bearer of the power of Christ.

The forces of the Christ-Sun have been active throughout the ages, most strongly around the time we call Christmas time. On the night of the winter solstice, those who were intensively engaged with these things could ascend to these forces, to union with the Christ. Since the event at Golgotha, it is also possible to do this by completely surrendering to the impression of this event. Then one has mystical moments when one can penetrate and the Christ comes to meet one in the night. It does not have to be Christmas Eve, but any of the nights around then.

Record B by Camilla Wandrey

When the sun and the earth separated, a downward development began for man to the physical body, but for the exalted sun beings it was an upward development. And that which corresponds to what our physical body is for them is light for them: light is their garment, that is, their body. We write “I” for the human being.

It is written in reverse. Why, that emerges from meditation on it. The high beings of the sun did not separate from our earth at that time, they always influenced everything that happened on earth. They work in light and warmth. Their ruler, the highest being of the sun, the Christ, has always been working.

In ancient Indian culture: the seven holy Rishis were simple people, but when they were in an inspired state, the planetary spirits spoke through them, each through one of the Rishis. Moon, Mars, Mercury, Venus and also the high sun spirit, the Christ. Zarathustra spoke of Ahura Mazdao or the [illegible], that was the Christ, and he taught his disciples. He had two disciples: Hermes and Moses, and to the latter the Christ later appeared in the elements of the earth, in the burning bush and lightning fire of Sinai, for the Yahweh deity is none other than the reflected Christ deity.

Then the Christ-God Himself appeared on Earth and dwelt in the body of Jesus of Nazareth, and a new impulse came into the development of the Earth.

During sleep, the I and the astral body leave the physical body. During sleep, the physical and etheric bodies are nourished by the higher beings of the sun, and in such a way that what is the burning desire of the higher beings of the sun is absorbed. In Atlantean times, this covering of the physical body with the beings of the sun could only take place on one single night during the year; and this night was Christmas night. This gradually disappeared. Through the impulse of Christ, and in accordance with the Mystery of Golgotha, this covering can again take place during the nights around Christmas time and on Christmas Eve itself, but only if the person has prepared for it through meditation. Dating Lessons

Notes from unknown

F.M. hours: hours of celebration. Only correct preparation and deep inner, devotional feeling.

Meditate on the Lord's Prayer. One Master I know meditates on the Lord's Prayer only once every four weeks, and in the remaining time prepares himself worthily to do so in deep devotion. Correctly, listening carefully to the mood, feeling, and tone. Every word, every sound has deep significance.

Only a fraction of the occult lodge is in the theosophical lodges, but nevertheless, it is the great responsibility for everything that penetrates into humanity. Time conditions: In the past, everyone was only happy for themselves. This egoism must be transformed into the ability to forget oneself.

The three periods, the Solomonic, Mosaic and Abrahamic Ages, which existed three times for three thousand years before Christ and must now be lived through again. The Solomon and Mosaic periods have almost been passed through. The Abrahamic period begins with the year 2000 AD. From 1932 to 1940 many occult abilities will already have awakened, such as clairvoyance and so on.

Solomon Age - wisdom
Mosaic Age - legislation
Abrahamic Age – Inheritance

The fact that people who have influenced humanity – such as Luther and Calvin – continue to exert their influence on souls in devachan means that people born after Luther are endowed with a similar spirit, for example with regard to the representation of personal and individual “opinions” on religious matters and so on.

The Abrahamic period, which at the time brought about the hereditary physical conditions, is said to make people more and more independent of birth in the future (coming Abrahamic age), thus leading them out of the bonds of blood and hereditary burdens.

The Lutheran period relates to the Mosaic Age in much the same way as the earlier Mosaic period, in which the law gave people a common and external guideline, while the Reformation period helped people to find their way out of this and to rely entirely on themselves in their relationship to the spiritual and divine.

Later, people are to find the one truth again out of their own free will.

Before Christ

1. Abrahamic Age: The God of the self reveals himself as Jehovah.
2. Mosaic Age: He reveals himself in the burning bush. 1909
3rd Solomonic Age: He reveals Himself through the symbol of the temple.

After Christ

1st Solomonic Age: The spirit of Solomon works through the best of that time. Solomon's wisdom was applied to the secrets of Christ Jesus.
2nd Mosaic Age: Moses repeats in a sense the Sinai revelation. The God of unity, but now not appearing from the outside. He now reveals Himself within, in the mysticism of Eckhart, Tauler. They were filled with the spirit of Moses.
3rd Abrahamic Age: At that time, the deity descended into the sensual world, approached it; now the time is coming when the spirit of wisdom will lead it out again into the spiritual world, when it will ascend from the sensual world back into the spiritual world.

(In Berlin, Dr. Steiner had used the example of blood-love and the leading of love out of the bonds of blood to illustrate this going in and out and rising up.

Dr. Steiner also mentioned the spiritual reappearance of Christ in the coming decades and said that this event would have an effect even in the realm of the dead. Those who, through theosophy, have gained an understanding of this event here on earth will also feel Christ's presence near them there. For the others, it will pass without a trace there as well.

Notes taken by Günther Wagner or Martina Limburger-von Hoffmann

What we want to consider as an aid on the occult path during this meeting today is entirely the responsibility of those whom we call the “Sages of the East”. The words that are to be spoken are to be understood as an inspiration from this side. Let us dwell for a moment on what we call self-knowledge, not that self-knowledge which man imagines he finds by constantly brooding over himself, but self-knowledge which is of the greatest importance for esoteric striving, in order to make meditation and concentration effective and fruitful in our soul.

When we enter into the sacred moments of meditation in the right way, it is comparable to touching the string of a musical instrument in our soul, holding on to it for a while and then letting it fade away slowly, so that the reverberation remains in it for a long time. But that is not all that must happen if we want to achieve a far-reaching effect. We must try to hollow out our soul completely, to empty it of all impressions, even of the effect of meditation. Then you will notice, though only after a long, long time, but after the appropriate time you will notice that you are getting closer and closer to the spiritual worlds, which you have already sensed and felt before, that you feel them with greater certainty, even if the clairvoyant eye cannot see them.

The souls that are now embodied in physical bodies were together for a time between death and new birth with the souls of those who lived in the sixth, seventh, or eighth century after the appearance of Christ Jesus on earth, and also with the souls of those who were contemporaries of Christ Jesus.

Now, the Christ impulse has come into the world to tear humanity out of the selfishness into which it had gradually fallen, and it had to come so that people would not become completely hardened in their own egos. But He could not work as would have been necessary, for He came at a time when egotism was at its strongest on earth, and even today He is only at the beginning of His actual mission.

The bond that is to entwine soul to soul must first be woven little by little. The spiritual science points out the right way in which true brotherly love must develop in future times.

Now, through the reception of the Christ Impulse in the souls at this particular time, a very peculiar religiosity arose, which has been preserved until our time. People involve the Christ so completely in their egotism because they only strive to be saved themselves, to secure a place for themselves in heaven. What must I do to be saved? They did not realize, and still do not realize, that this is an expression of a greater selfishness than when one person begrudges another his possessions and tries to snatch them away from him.

Now the souls that were re-embodied today, at least for the most part, were also still together with other souls during their stay in the devachan state. They were still together with the souls of those who had descended in the fourteenth and fifteenth centuries, who had implemented this egoism, which they brought with them into this embodiment, so that they considered only their own opinion to be the right one, only wanted to accept it, which had caused the great religious disputes, Calvin, Luther and so on. With these souls we were together between death and new birth. To know this is of the greatest importance, for only by knowing all these facts can one arrive at true self-knowledge, which is so necessary for progress on the occult path.

The Mystery at Golgotha is indeed the greatest sacrifice that has been made for humanity for its release from the bonds of selfishness, but it is by no means the only one. At all times there have been individuals who descended to Earth, worked there for a time and then sacrificed their three veils for the good of humanity. There have always been such individuals. They were, as it were, forerunners of the Mystery of Golgotha; the most powerful sacrifice of all times was that of John, the forerunner of Christ Jesus on earth.

Such a sacrifice of the three veils leaves a powerful impression in the spiritual atmosphere in which it took place for a long, long time. Such an event took place many, many years ago in southern Europe. When I was in Palermo in Sicily some time ago to give a lecture, I noticed the peculiar atmosphere, the spiritual atmosphere that prevailed there, and the occult research revealed that such a sacrifice had taken place there. There really lived an individuality there, and it worked among people in such a way that it then sacrificed its covers for them. It was Empedocles who, after he had completed his work as a philosopher and statesman, left his three sheaths and plunged into Mount Etna.

By becoming aware of all these facts that have come before our soul today, we will take a step forward towards true self-knowledge.

Notes from the estate of Mathilde Scholl Second degree

Chain of two degrees – first part – two – last, until realization – all – then two explanations. G – Genesis. – All earthly things are symbols of spiritual things. Watch – watchmaker – view the created world as such, that everything is the expression of spiritual forces. Example: Halley's Comet. Ancient lunar forces and lunar substances. - Materialistic impact in the 18th and 19th centuries and now strongest. - Decide whether to take up these forces or what leads humanity upwards. Those who work for the latter have brought Theosophy into our time.

Signs: [hand on heart] –

Physical heart. Etheric heart (corresponding to fire in the cosmos). Astral heart (ten-petalled lotus flower). Initial – must be developed again at a higher level (cosmically, the sun). Heart-I (the lion in the zodiac)

Forces that flow through the human being IAl When he holds on to them [KIN]

When he consciously reflects them back 2 columns

The blood without the clinging pink - through [KIN] red - the returned blue blood B.

Cognition is a process of destruction. The penetration of impressions into the astral and etheric body, and then into the physical body, causes destruction there, and then they are sent back into the astral body. Only this reflection, via this detour, is knowledge. It is based on destruction.

Absorbing light is A.
seeing objects consciously is B.
Inhaling is I.
Exhaling is B.
Practice this with caution. —

Sch. - Shoot into the number. [So] numerous, as the grains of the ear of corn. The human ego at first not an individual. Now still a people's assembly under suggestion or hypnosis - the egos mingle chaotically. I am still little individualized. Before that, all egos and totality - through descending into the physical bodies, individualization occurred.

End. 1/ chain to 2 — 2 / then complete chain. At “cognition”: [thumb at a right angle to the hand]

2 and 2 and word alternating B | — |a| — |B — |a —

Notes from the estate of Elisabeth Vreede

Maya = Maha - a - ya = the great non-being. “Ya” actually means “strength of mind”, as in “Jachin”. Our body is Maya; anyone who wants to explore it to get to know the abilities of the human being will not achieve the same goal as someone who would examine the telegraph apparatus from an electrical engineering point of view in order to understand the messages that are sent with it.

After the fall of Troy, news was transmitted from mountain to mountain from Asia Minor to Greece using fire signals. Today we would do it with the telegraph. The result is the same. Just as there is no connection between such a message and the material used, there is no connection between the human spirit and its body. They have nothing to do with each other; the body is only conditioned by the conditions of the earth; on other planets one thinks and feels with completely different forms.

It is absolutely necessary that man think aright, for thinking influences not only ourselves, but when men think wrong mental images, then, as in the drama of the Rose-Cross, “gods must break worlds” to balance the result.

Notes from the estate of Günther Wagner Fourth degree

Salve Frater
Rosae et Aurae
Crucis

Benedictus Deus qui dedit nobis signum

Hand above
thumb to the forehead resurrectus
chapter mark

Notes (with additions from the lectures) from the estate of Elisabeth Vreede

When we are together in an occult temple, we should be aware that we are in a special place that completely isolates us from the outside world. It is a sacred place where every object in it has a special and occult significance.

One might think that what we are dealing with here is a feature of what is generally called “Freemasonry”, but this is not the case. However secret Freemasonry may have been in the past, it has always been something external. In fact, Freemasonry originally came into the world through a betrayal of the mystery schools, and that is why many of the symbols found in Freemasonry can also be found here. From the mystery schools, these symbols passed through students not sufficiently imbued with their value and meaning, ended up in secret societies, although they were secret to the outside world. However, none of the secret societies known under the general name of Freemasonry have been able to grasp and explain the true depth of the symbols, because the sacredness of the symbols themselves means that they cannot be properly understood outside the occult temple.

Until now, our occult current for the world has still borne the name of Freemasonry, because from an occult point of view, one should always tie in with what already exists, but from now on this name should be dropped for our temple and our activities should be called “Misraim Service”. When our occult service is to be referred to, this may be abbreviated with the letters M.D. The designation F.M. should now disappear for good, and thus, for the outside world and for all institutions on a Masonic basis, Freemasonry in our movement does not exist. If someone were to ask us whether our movement includes Freemasonry, we can say no without telling an untruth. What is done here is an occult service called the Misraim service, which means something like: bringing about the union of the earthly with the heavenly, the visible with the invisible.

The Misraim service was already known in ancient Egypt and was one of the most occult services in the mystery schools. This same service is still performed in our temples today, with the additions and reforms that Mark introduced. The Mark referred to here is the disciple of Peter, one of the twelve apostles, who wrote the Gospel of Mark while he was Bishop of Alexandria in Egypt. Together with an Egyptian initiate, he reorganized the occult service (cult) that we now know as the Misraim service.

Every object in a complete temple not only has its own special significance, but it must also be there for the purpose of stimulating and effecting that which makes it possible to draw the stream of those entities to our temple, whom we call the wise masters of the East. They then pour this stream out on us, and so we are enabled to receive those spiritual teachings that are necessary for human development. Without such reception, nothing could be done for the spiritual development of humanity; from here, what has been received should flow on to the other people.

The three lights that are now burning symbolize the three higher principles that shine in the darkness in our higher being. They also represent the wisdom, beauty and strength whose words (names) were pronounced when the lights were just lit on the altars of the east, south and west.

We will find the light of wisdom if we always strive for truth in our thinking, if we learn to recognize that a new kind of thinking should arise in us, that world thoughts live in our thoughts. We should become aware that it “thinks in us” and that what is thought in us are revelations of spiritual beings that want to bring us wisdom. From the astral world, living, weaving, moving wisdom flows to us, and by permeating our thinking with truth, we can absorb the wisdom of those spiritual beings, and our soul will attain wisdom.

Beauty flows into us when we acquire true piety. When our soul is open to admiration and devotion to the beauty that is around us, this beauty becomes

for us the expression of spiritual beings who reveal their language with it and want to make themselves understood to us. Only heartfelt, true devotion can reveal true beauty to us. Because you all know that in the spiritual (astral) world, devils can show themselves in the form of angels under the mask of beauty. But you know that this is only possible if our soul is not permeated by that purity which is coupled with heartfelt piety. In the lower Devachan, those entities can be found that send their beauty down to us in truly beautiful images and forms.

Strength flows down upon us from the higher Devachan, and it will strengthen our inner being if we transform our power into virtue, into active virtue. True, active virtue arises when we transform all the qualities that emerge in our lower nature through the power of our will, so that they become forces that can work as spiritual forces in the world.

The sign, grip and word are not just mere identifying marks, but have a deep occult value. The sign, in which one forms the right angle between the thumb and the flat hand, has to do with the hand as an organ of knowledge. It was already mentioned in the last cycle that hands and feet are organs of knowledge, and better than the brain. The physical brain is, as it were, crystallized out of the etheric body, like ice out of water. One can feel an intimate connection between these two “brains” and how the physical brain is actually a kind of mirror apparatus for what is going on in the etheric brain. This is particularly the case when you are making a great effort with things that relate to the physical plane, or when you want to evoke memories in yourself: whether you are aware of it or not, the etheric body is always affected. But especially the physical brain, which lies like a block in the etheric brain and prevents one from following the mobility of the etheric brain. One then feels very clearly that it is not the etheric brain that tires; it could evoke thoughts and memories for all eternity, but the physical brain cannot keep up, it acts like a foreign body in the etheric body. As a result, you feel the fatigue of the physical brain all the more, because: even if you could continue to think with the ether brain, you would make yourself ill; the normal connection would be broken, the physical part would become like dead. It is impossible to break the parallelism between the physical and ether brain to a greater extent.

In our brain, we have a very faithful expression of the etheric brain in its functions and processes. In the case of the hands of the human etheric body, the connection with the physical organs is different. Just as with the brain, certain etheric processes of the etheric body correspond to the hands, but there is a far greater difference between the physical hands and their function and what corresponds to them in the etheric body than between the physical head and the corresponding etheric body of the same. What the hands do is much more of a purely sensory activity, and what the etheric organs of the hands can do finds very little expression in what the physical hands do. These etheric hands are real spiritual organs in the elementary or etheric body. A much higher, more intuitive spiritual activity is performed by the organs that underlie the hands and find only a limited expression in them. The organs that find expression in the hands in the physical body already lead into the supersensible world and can make observations in it. Somewhat paradoxically, one could say that the human brain is the most unsuitable organ of perception for the world; the hands, taken ethereally, are much more significant and skillful organs of knowledge than the brain.

On the path to initiation, one does not learn very much by learning to move from the use of the physical brain to that of the etheric brain. What the hands have to do can be found in connection with the lotus leaves in the heart area, which radiate their forces in such a way that they go from the heart to the hands, thus making the etheric hand an organ of spiritual knowledge. Learning to understand these differences gives us an idea of how to immerse ourselves in the initiation. What is important is not that we feel how the physical brain fills the etheric brain, but that we feel how completely different organs can arise in the human being. What was initially present in the physical human being – like the hands – is transformed into the inner human being, so that he can experience different things with them.

If we place our hand on the larynx, with the thumb of the right hand by the ear and the flat of the hand under the chin at the level of the larynx, then we exclude the etheric currents of the head and shape the rest of the organism into an organ of knowledge. In this way, knowledge is spiritualized, and if one stands upright in this position, it is an aid to being able to absorb knowledge in a spiritual way. The larynx is connected with the thinking that man developed during the moon state. Brain thinking is an earth product and can only touch the world of the senses, not the world of the spirit.

With the grip, in which we form a right angle with the thumb, we also do something very significant. It eliminates something in the relationship between people that happens in the most brutal way in our materialistic time. We make the currents finer and thus transform our relationship to the outside world. When we touch a certain point on the upper hand with the bent thumb, the two currents merge, and in this way we can have a beneficial, far-reaching influence for good.

There are no causes in the sensual world, they only live in the supersensible world. Here there are only signs. We should get to know these in our temple so that we learn to apply and use them in a good sense. The foolish anatomy - as foolish as it may sound: it is nevertheless true, even if in our time the anatomy must be recognized for what it is - means that the heart pumps the blood, but in reality the blood is driven by currents in the etheric body. The heart is only the sign that the ether currents come together at that point. For example, our muscles are a sign of the movement that actually originates in the astral body as a tone. Without the muscles, we would not be able to know about the movement; they reflect the movement to us. Our whole body is an apparatus for reflection in each of its parts.

The sacred word [JACHIN] is not pronounced, but spelled, as discussed in the recording. It is a word from the original language, and anyone who exchanges it with another person in thought can use it to transfer healing powers from one person to another. If someone is overcome by suffering, or if we meet someone who is struggling with a severe indisposition or illness, we ask ourselves the question: Do you know the sacred word?, and we address it to the other person in our thoughts, while visualizing the other person giving the answer, of course, all in our thoughts, and thus we exchange the letters and the two syllables with them. In this way, the current passes from one larynx to the other, and [with this] one can influence people in the most favorable way, without their freedom being compromised.

The sign regulates the relationship of the person to the outside world; the grip regulates the relationship of person to person; and the word has a healing and salvific effect on our fellow human beings.